Haarlem's Dagblad | 1953 | 7 mei 1953 | pagina 6

Felle woordenstrijd in Velsens
raad over „onjuiste verklaring"

MEAU de COLOGNE

Het meisje uit
BoisColombes

"47//"
Moeders
liefste
Wens

Clowntje Rick

Geslaagd congres van
HiBiN in Haarlem

Haarlems oudste
op de Flora

4

Nieuw orgel in de
Oud-Katholieke kerk

Ex-patiënt van arts
Samuels vrijgesproken

Engelse tuinliefhebbers
naar de Flora

Kadercursus doeltreffende
inkomensbesteding

Voogdijvereniging
„Tot steun"

Teksten van Annie Schmidt
door „De Toverlantaarn"

Bestuurdersbond Haarlem:
10.420 leden

Nieuw wegdek op circuit

Voor de kinderen

Bekroningen Flora

Burgerlijke Stand
van Haarlem

FEUILLETON

DONDERDAG 7 MEI 1953

HAARLEMS DAGBLAD - OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT

Gisteravond is het in Velsens raad vol
komen onverwacht tot een heftige uitbar
sting gekomen tussen de voorzitter, bur
gemeester mr. M. M. Kwint en de wet
houder van Onderwijs, de heer H. de Boer,
naar aanleiding van een door de burge
meester gewraakte voorbarige publicatie
van het besluit van de Kroon op een door
de raad aangevraagd beroep. Dit beroep
betrof een haast alweer vergeten kwestie
over de Lager Onderwijswet 1920, waaruit
een bepaald voorschot op de vergoeding
aan een bijzondere school voortvloeide en
waarover de raad zoals men zich zal herin
neren destijds uitvoerig debatteerde. In de
vergadering van 24 Februari maakte de
voorzitter zijn excuses voor het feit, dat
het antwoord van de Kroon in een krant
opdook, nog vóór de raad het onder ogen
kreeg en hij sprak toen van een „lek", maar
gisteravond is deze zaak opgerakeld met
het pijnlijke gevolg, dat mr. Kwint wet
houder De Boer betichtte van een onjuiste
mededeling aan de raad. Het Koninklijk
Besluit, inhoudende het antwoord van de
Kroon zou namelijk nimmer in de Staats
courant zijn gepubliceerd zoals de wethou
der destijds bij interruptie opmerkte, maar
in de „mededelingen" van het ministerie
van Onderwijs, zodat niemand het had
kunnen weten en dus steeds volgens de
burgemeester de verdenking van een
lek blijft bestaan.

Wethouder De Boer, later gesteund door
zijn fractiegenoot de heer Van Leusen (Ar
beid) nam de handschoen op en er ontspon
zich een felle woordenstrijd, waarbij geen
der partijen een stap verder kwam.

Wethouder De Boer reageerde onmid
dellijk met een (onvoorbereide) tegenver
klaring.

ADVERTENTIE

Het congres van de Vereniging van han
delaren in bouwmaterialen in Nederland
„HibiN" is tot dusver uitstekend verlopen.
De deelnemers zijn enthousiast over de
Flora en over hetgeen daarnaast hun werd
geboden en speciaal voor de goéde organi
satie van het Haarlemse ontvangst-comité.

Hedenmorgen had de algemene vergade
ring plaats met een record aantal deel
nemers uit Nederland.

De kopstukken uit de bouwmaterialen-
industrie waren mede aanwezig en in zijn
openingswoord kon de voorzitter, de heer
G. P. van Loon (van de N.V. v./h. N. de
Gooyer te Zeist) tevens verwelkomen de
vertegenwoordigers van zusterorganisaties
uit België, Luxemburg, Engeland, Frank
rijk, Duitsland en Oostenrijk.

Er werden hartelijke woorden van waar
dering en respect voor de Hibin-organisatie
uitgesproken en men zag algemeen het
grote nut in van de internationale samen
werking te verstevigen en eikaars ervaring
en diensten uit te wisselen.

Naast de huishoudelijke punten werden
er twee inleidingen gehouden en wel door
de heer W. G. Tesser, directeur-secretaris
van de Hibin, die als onderwerp had ge
kozen „Verantwoordelijkheid", onder welke
wekroep dit jaarcongres wordt gehouden.

Verder was als spreker uitgenodigd de
heer mr. H. Luyk, adviseur voor bedrijfs
organisatie te Voorburg, schrijver van het
boekje, dat zoveel aandacht heeft getrok
ken „Waar blijft de tijd van de directeur",
die een causerie hield onder de titel „De
ondernemer, zijn tijd en zijn taak."

Het was een zeer geanimeerde en vrucht
bare vergadering, waarop de Hibin met
voldoening zal kunnen terugzien.

Hedenavond verenigen zich alle deel
nemers aan het feestdiner in het Concert
gebouw, morgen staat een excursie, en
wel een boottocht naar de N.V. Kalkzand
steenfabriek IJmuiden („de Kij") en de
Cemy Hoogovencementfabriek op het pro
gram.

A.s. Zondag 10 Mei, 's avonds 8 uur, zal
in de Vesperdienst het nieuwe orgel in de
Oud-Katholieke Kerk aan de Kinderhuis
singel te Haarlem in gebruik worden ge
nomen. Tevoren zal de wijding plaats heb
ben. Tijdens de dienst zal Alex de Jong ten
gehore brengen muziek van Joh. Seb. Bach
en Handel, alsmede een eigen Postludium.
Het orgel, aangebracht als zolder-orgel, is
gebouwd met twee manualen en vrij pedaal,
volgens mechanisch-electrisch systeem, met
elf sprekende stemmen en electrische wind-
aandrijving. De kerkorgelbouwers J. C.
Sanders en Zoon te Utrecht leverden het
instrument.

Hij voegde de burgemeester toe, dat deze
verklaring zijn persoonlijkheid tekent en
wees hem bovendien op een inconsequentie
in zijn toelichting: het was geen verklaring
zijnerzijds maar een interruptie. „U insi
nueerde" aldus de heer De Boer, dat er
een lek moest zijn." Toegevend, dat het
antwoord van de Kroon niet in de Staats
courant maar in het mededelingenblad van
O. K. en W. heeft gestaan, meende de wet
houder niettemin, dat het daardoor in
genen dele een „geheim" stuk is geworden:
het was al op diverse plaatsen bekend en
ook het betrokken schoolbestuur wist er
van.

„Als u probeert", zo ging de wethouder
verder, „zoals altijd tweedracht in het col
lege te zaaien, dan lukt u dat niet. Uw in
sinuatie houdt geen steek en persoonlijk
had ik haar dan ook liever als kennis
geving aangenomen."

De Amsterdamse rechtbank heeft de 47-
jarige monteur H. J. B. uit Haarlem, die
er van beschuldigd was een meineed te
hebben afgelegd in een tuchtzaak tegen de
Amsterdamse arts dr. J. Samuels, vrijge
sproken omdat het ten laste gelegde door
de rechtbank niet bewezen geacht wordt.

Dr. Samuels werd vorig jaar op grond
van een door de Haarlemmer aanhangig
gemaakte klacht eerst door het Medisch
Tuchtcollege en in hoger beroep door het
Amsterdams gerechtshof drie maanden als
arts geschorst. Volgens de monteur, die
zich in 1950 als patiënt tot hem had ge
wend, zou de arts hem niet aan een vol
ledig lichamelijk onderzoek hebben onder
worpen.

De procureur-generaal bij het hof had
vrijspraak geëist. Dr. Samuels diende daar
na eén aanklacht wegens meineed in tegen
de Haarlemse monteur.

Gisteren kwam een belangrijk Engels be
zoek op de Flora en naar Haarlem, name
lijk een gezelschap van ongeveer honderd
leden van „The national gardens guild",
een in 1927 opgerichte Engelse vereniging
ter bevordering van alles wat met bloemen
en planten te maken heeft.

Ook vorig jaar werd door het hoofdbe
stuur een achtdaagse tocht naar Nederland
en de bollenvelden georganiseerd, waar
over later geestdriftige verslagen versche
nen in ,The Guild Gardener", het keurig
uitgevoerde officiële maandblad van het
gilde.

Deze keer zijn behalve de Flora ook de
Aalsmeerse bloemenveilingen en de Am
sterdamse volkstuintjes in het reisprogram
ma opgenomen.

De idealen van het Gilde, dat in geheel
Engeland afdelingen heeft, zijn er alle op
gericht om bloem en plant overal in ere te
doen houden en om zoveel mogelijk hun
groei en bloei te bevorderen. Natuurschoon
moet volop worden gebracht in de vaak zo
sombere straten en huizen in de steden, in
de scholen opdat de leerlingen de liefde
voor bloem en plant wordt ingeprent en
overal moeten stedelijke beplantingen wor
den ontzien en zoveel mogelijk uitgebreid,
vooral op „waste spots" (braak liggende
stukjes grond) en langs er voor in aan
merking komende toegangswegen. Het
„Guild" organiseert wedstrijden voor
stadstuintjes en bloembakken en ook bloe
mententoonstellingen. In het Gilde is op
genomen de Prison Gardening Association,
die indertijd het prachtige initiatief geno
men heeft om wat kleur en fleur te bren
gen in de ongeveer zestig Engelse gevan
genissen en daar voortdurend planten,
zaden, tuinboeken en -gereedschappen
heenzendt en er lezingen gaat houden over
de kunst van tuinieren, indien enigszins
mogelijk gevolgd door een practische de
monstratie in de beschikbare ruimte bui
ten. Met deze vorm van „occupational .the
rapy" (arbeidstherapie) zijn verbazing
wekkende resultaten behaald en wordt in
menig geval de reclassering vergemakke
lijkt. Deze lente bijvoorbeeld hebben in de
Engelse gevangenissen 12.000 narcissen ge
bloeid een geschenk van het National
Gardens Guild.

De Commissie voor Huishoudelijke, en
Gezinsvoorlichting en de Nutsspaarbank te
Haarlem organiseren op de Dinsdagen 12
Mei, 19 Mei, 2 Juni en 9 Juni een kader
cursus voor de voorlichting over doeltref
fende inkomensbesteding. De cursus wordt
verzorgd door het Gezinsbegrotingsinstituut
en is bestemd voor diegenen, die uit hoofde
van hun ambt of beroep of van een vrij
willig opgenomen taak belangstelling heb
ben voor de problemen van de voorlichting
omtrent een doelmatig gezinsbudget.

Als docente in deze cursus treedt op
mevrouw E. J. WilzenBruins, voorlich
tingslerares van het Gezinsbegrotingsinsti
tuut.

Haarlems oudste inwoonster, mevrouw
C. M. Krouwels-Traksel, heeft gisteren
ondanks haar 102 jaren ook een bezoek aan
de Flora gebracht.

Zij werd verwelkomd door directeur H.
C. Vermeulen, die haar een fraai bouquet
aanbood, en vervolgens maakte zij in een

wagentje een rondgang over het uitge
strekte terrein.

Mevrouw Krouwels vond het prachtig
en verliet op enkele plaatsen die haar bij
zondere bewondering gaande maakten,
haar voertuig om de bloemenpracht beter
te kunnen zien.

Op de foto ziet men haar tezamen met
haar twaalf-jarige achterkleindochter
Fransje, bij een der perken.

De Haarlemse afdeling van de Vrijzinnig
Protestantse Voogdijvereniging „Tot Steun"
hield onder leiding van de waarnemend
voorzitter, de heer L. C. Carstens, haar jaar
vergadering. Uit het jaarverslag over 1952
bleek, dat dit jaar een zeer werkzaam jaar
is geweest. Er werden wederom ongeveer 35
kinderen verzorgd: een aantal dat het vol
gend jaar stellig hoger zal zijn door ver
scheidene voogdij-aanvragen. Van deze 35
kinderen werden er 6 in een inrichting ver
zorgd, 25 in pleeggezinnen, vier hadden een
betrekking voor dag en nacht. Kinderen,
wier ouders van de ouderlijke macht ontzet
of ontheven zijn wegens verwaarlozing hun
ner plichten, werden geholpen. Het medisch
opvoedkundig bureau verleende meermalen
zijn adviezen. Op het resultaat van de op
voedende arbeid kon met dankbaarheid
worden teruggezien. Wel waren er enige
teleurstellingen, maar men mag de toekomst
van de meeste kinderen hoopvol tegemoet
zien.

Helaas liep het ledental dit jaar weer
terug. Het propaganda-comité wil zich echter
inspannen om neiuwe leden voor zijn ar
beid te winnen.

Mejuffrouw A. C. Thomée, kinderpsychia
ter en mevr. M. Rutgers—v. Vrijberghe de
Coningh moesten door drukke werkzaam
heden bedanken voor hun bestuursfuncties.
Benoemd wérd mevr. L. Valken-Vis, Mr. drs.
Oosterbaan, die aan de beurt van aftreden
was, werd opnieuw benoemd met algemene
stemmen.

Het jaarverslag van de penningmeester
liet een niet ongunstig geluid horen, het
geen oa.. te danken was aan een schenking
en aan een legaat.

Morgen, Vrijdag 8 Mei, geeft het Cabaret
„De Toverlantaarn", bestaande uit oud
leerlingen der Haarlemse Hogere Handels
school (H.B.S. A), in hotel „De Leeuwerik"
een programma, waarvoor de teksten wel
willend ter beschikking zijn gesteld door
mevrouw Annie M. G. Schmidt.

De muziek is van Bob de Buisonjé, die
ook de begeleiding verzorgt.

Het vandaag verschenen jaarverslag van
de N.V.V.-Bestuurdersbond Haarlem geeft
een goed beeld van de uitgebreide werk
zaamheden van de vakverenigingen op
velerlei terrein.

Het ledental der aangesloten organisaties
ontwikkelde zich in het algemeen gunstig,
alleen de Toonkunstenaarsbond verloor
ongeveer de helft van zijn leden

Het totaal steeg echter van 10.095 tot
10.420, dus met 325. Hieronder volgt een
opgaaf van de ledentallen per 1 Januari
van dit jaar:

Metaalbedrijfsbond 1650; Ambtenaren
bond Haarlem 1367; Bcuwbedrijfsbond
1273; Grafische Bond 1271; Vervoersperso-
neel 1142; Transportbedrijfsbond 743; Mer-
curius Haarlem 652; Bedrijfsbond Voe-
dings- en Genotmiddelen 567; Algemene
Bedrijfsgroepen Centrale 323; Textielbe-
drijfsbond 204; Ambtenarenbond Santpoort
181; Hotelpersoneel 159; Meubelmakers-
bond 145; Agrarische Bedrijfsbond Haar-
dem 144; Bedrijfsbond Soc. Hyg. Diensten
125; Luchtvaartbond 82; Algemene Be
drijfsbond 73; Apothekers Assistenten 60;
Ambtenarenbond Heemstede 52; Bouwbe-
drijfsbond Heemstede 41; Schoenmakers-
bond 36; Ambtenarenbond Bloemendaal 34;
Bouwbedrijfsbond Halfweg 29; Toonkun
stenaarsbond 22; Mercurius Halfweg 17;
Agrarische Bedrijfsbond Halfweg 17; Be
drijfsbond voor de Tabaksverwerkende In
dustrie 11. Totaal 10.420.

Tot burgemeester van Ruurlo is benoemd
jhr. mr. J. W. de Beaufort, chef van het
kabinet van de Commissaris der Koningin
in de provincie Gelderland.

ADVERTENTIE

Assortiment-dozen
van f4.- tot f7.50

HET BEROEMDE BLAUW-GOUD ETIKET

ADVERTENTIE

Op Maandag 11 Mei, de dag na de inter
nationale motorraces om de Noordzee Tro
phy, zal op het Circuit van Zandvoort een
aanvang gemaakt worden met het aan
brengen van het nieuwe wegdek. De werk
zaamheden zullen ongeveer veertien dagen
in beslag nemen. Gedurende die tijd is
het circuit gesloten voor bezoekers. De
nieuwe slijtlaag waarborgt de bekende
stroefheid van het circuit en wordt met
hetzelfde materiaal uitgevoerd als het oor
spronkelijke wegdek. Tevens wordt de lig
ging van de bocht ondefaan de Hunzérug
enigszins verbeterd.

Het Circuit van Zandvoort zal tijdig ge
reed zijn om de deelnemers aan de Grote
Prijs van Nederland op 7 Juni te ontvan
gen met een slipvrij, nieuw wegdek.

c

De hele middag bleven de jongens op het ijs. Het begon al wat donker te worden,
toen ze er eindelijk over dachten, naar huis te gaan.

„Fijn gereden hebben we!", zei Bunkie, toen ze hun schaatsen losmaakten.

„Nou", zei Rick. „Ik zou nog wel 'n hele tijd door willen rijden. Maar ik ben nou toch
wel 'n beetje moe".

„Morgen zullen we wel ijsvrij krijgen", meende Bunkie. „Dan kunnen we weer. Ik

hoop maar, dat het nog 'n hele tijd blijft vriezen!"

Dat vond Rick ook. Want schaatsenrijden is zoiets heerlijks!

Toen ze naar huis gingen, voelden ze, dat hun benen toch wel 'n beetje stijf waren
geworden. Ja, dat krijg je ook altijd in 't begin weer. Maar ook dat zou wel overgaan.
Toen ontdekte Bunkie een bord, waarop een bericht stond.

„Zaterdag wedstrijd in het hardrijden voor de jeugd", stond er. En er zouden mooie

prijzen voor de winnaars worden uitgeloofd.

„Rick, daar moeten wij ook aan meedoen!", zei Bunkie.

„Nou, vast!", riep Rick.

Er waren nog enkele dagen vóór de wedstrijd, en die namen ze waar, om eens goed

te oefenen voor de komende strijd.

Want ze wilden natuurlijk graag een goed figuur slaan!

De uitslag van de beoordeling der vijfde
binnententoonstelling (voorjaarskeuring
der Koninklijke Nederlandse Maatschappij
voor Tuinbouw en Plantkunde) op de Flora
te Heemstede luidt:

Extra ereprijzen: Zilveren médaille van de
Koningin aan decoratieve groep Irissen
van de Vereniging „De Iris".

Zilveren médaille van Prins Bernhard aan
decoratieve groep tropische gewassen van
de Dienst van Hout en Plantsoenen, Haar
lem.

Zilveren médaille aan decoratieve groep
Bougainvillea's, glabra en B. spectabilis in
div. variëteiten, van de firma A. J. Ste-
merding, Den Haag.

Ereprijs 200,plus grote gouden
médaille, aan decoratieve groep Gerbe-
ra's, fa. C. Alkemade, Noordwijk.

Ereprijs 300,aan decoratieve groep
Irissen, Ver. „De Iris", Haarlem.

Ereprijs 250.aan decoratieve groep
tropische planten, Dienst van de Hout en
Plantsoenen, Haarlem.

Ereprijs 200.aan decoratieve groep
kasplanten, firma G. Lodder, Utrecht.

Grote Gouden médaille: groep Begonia's,
Zaailingen Gloxinia's, Anthuriums, Bilber-
gia's en Saintpaulia's, fa. P. v. d. Dussen
en Zonen, 's-Gravenmoer; groep bindwerk
van Amerikaanse Anjelieren, N.V. Anjer-
kwekerij ,,'t Clooster" v/h E. Erens, Heem
stede; groep Gladiolen, N.V. Konijnenburg
en Mark, Noordwijk; groep Lelies in diver
se soorten, Vereniging „De Lelie", Haar
lem; groep Gladiolen Nederl. Gladiolus
Vereniging; groep Orchideeën E. H. Ten-
haeff, Orch.kw. Orchidophilia, Aerdenhout.

Gouden medaille: groep bloeiende en niet
bloeiende kasplanten, enz., ingez. door fa.
G. J. Bier, Nieuwerkerk aan de IJsel;
groep winterbloeiende begonia's, firma D.
Baardse Dzn., Aalsmeer; groep Hollandse
irissen, firma J. de Goede, Breezand; groep
bindwerk, fa. Hölsken en Schrama, Haar
lem; groep bloeiende hortensia's, rhodo
dendrons en bloeiende heesters, fa. D.Kees-
sen Czn. en Zonen, Aalsmeer; groep hor
tensia's, De Erven W. C. Keessen, Aals
meer; groep bindwerk, firma Koper, Ben-
nebroek; rotspartij, Kon. Kwekerij „Moer-
heim", v.h. B. Ruys N.V., Dedemsvaart;
groep diverse warme-kas planten, firma S.
Pool en Zonen, Haarlem; groep kasplanten
en tropische gewassen, jhr. J. A. G. Sand-
berg, Wassenaar; groep bougainvillea's,
glabfa en B.spectabilis in diverse variëtei
ten, firma A. J. Stemerding, Den Haag;
groep bloeiende en niet-bloeiende kasplan
ten, C. G. van Tubergen N.V., Haarlem.

Grote verguld zilveren medaille: groep
siermais, Tuinbouw Inr. A. G. van Ame-
rongen, Woerden; groep orchideeën, H.
v. d. Ende, Haarlem; groep tritonia's, orni-
thogalums en alliums, H. J. Hoenderdos,
Santpoort; groep matthiola's en Franse ge
raniums, firma Keessen Hameland, Aals
meer; groep cactussen en vetplanten, firma
J. Kool, Gouda; groep afgesneden rozen,
Adr. Noordam N.V., Aalsmeer.

Verguld zilveren medaille: groep diverse
snijbloemen, kwekerij „Groot Bentveld",
mej. Posthuma, Aerdenhout.

Zilveren medaille: aan decoratieve groep
bloeiende en niet-bloeiende kasplanten,
firma Van Empelen en Van Dijk, Aerden
hout; groepje syringa vuig. „Primrose", fa.
Jan Spek, Boskoop; groepje echeveria's, H.
Ziegler, Kronbühl bei St. Gallen (Zwitser
land).

HAARLEM, 6 Mei 1953
ONDERTROUWD: 6 Mei. H. Warmer en
M. de Wit; P. J. van der Ploeg en G. M.
Bottelier; A. N. van der Veldt en M. J. F.
Koene; J. H. Frensen en W. A. M. van War
merdam; E. H. Warmer en M. M. Rompa; G.
ten Have en Z. Rosmolen; P. A. Dreijer en
M. Vermeer; M. Zijlstra en F. M. Musch; L.
F. L. Ost en Y. E. Pottkamp; W. J. J. Fran-
kemölle en A. J. E. van Koningsbrugge; D.
Philippo en C. A. Keizer; F. A. Aué en E.
C. van Slooten; P. A. Smits en E. M. Dries-
sen; W. J. M. Koster en A. M. P. Witjes; P.
J. S. van der Geest en Th. M. Hulsebos; C.
Kip en H. M. Massa; J. B. Steffens en C. J.
Hermans; H. Serné en J. M. P. Peters; J.
Engelmoer en E. Staats; J. de Bondt en M.
A. Borst; H. Klinkhamer en Th. M. van
Wijk; J. A.. Stekelenburg en W. de Klerk; J.
C. den Hamer en A. C. Lod wijks; C. J. G.
Hermans en H. M. Lasschuit; M. Luikinga en
W. van Pellecom; C. Rosmolen en A. Auf-
derheijde; H. Fruijt van Hertog en E. H.
Roos; O. V. de Lugt en G. F. Houtwipper;
E. Belgraver en J. J. de Bruijn.

GEHUWD: 6 Mei, Q. Buijs en B. M. Vi-
veen: P. B. Asseler en A. M. T. Schouw; W.
J. N. Timmers en D. S. Delange; J. A. van
der Hulst en W. H. M. Zipp; P. Valentijn en
M. J. Mekenkamp; J. H. Waller en J. van
Ganswijk; H. Kneijnsberg en J. M. Derks;
R. M. Spruit en M. Abbink; B. Steensma en
E. H. A. Jansen; W. A. van den Bos en E. C.

C. Nieste; W. Volk en J. Braakenburg; P. W.
Visser en H .C. Boseker; H. B. Westerhof en

D. Kaldenbagh; A. G. Plantema en J. E.
Hagebout; A. Chr. van Teeseling en E. de
Buijzer; J. F. Lommerse en A. W. M. Kip-
hardt: A. B. van Trotsenburg en H. M. van
Rossum; J. C. Breur en J. Groes; J. N. Hee
remans en M. C. Roosloot; C. D. van Bergen
en J. Snel.

BEVALLEN van een zoon: 4 Mei, W. J.
van der Linden—Steinhoff; A. E. de Smit—
Weimar; 5 Mei, O. M. BruinsCollard; M.
A. J. Westerhuis—van Gestel; A. Ch. Kolk—
Houben: 6 Mei, C. M. SchoenMeijers; A.
C. de Nijsvan Oei.

BEVALLEN van een dochter: 5 Mei, M.
Th. BarendsTaling; A. M. SeijffertWij-
minga; C. van Haaster—Massop; T. Klerk—
Stoln; 6 Mei, J. Dol—de Boer.

OVERLEDEN: 4 Mei, H. Balk, 78 j., Pe-
pijnstraat; 5 Mei, A. W. P. van Hackenvan
der Made, 63 j„ Kamperlaan; C. A. J. van
Dijk. 70 j., Frans Halsstraat; A. M. Meir-
mans—Geerts. 49 j„ Brouwersstraat.

(Commissaris Gilles op onderzoek)
door JACQUES DECREST
Uit het Frans vertaald

14)

Jok niet, Lyrou. Je moet op hetzelfde
ogenblik als ik gewekt zijn door het zelfde
lawaai. Hoe heb je, in het donker, de tijd
kunnen vinden om je zo aan te kleden?

De kleine had enigszins een kleur gekre
gen. Maar dat zag men niet erg in het half
duister.

Het was niet het lawaaimaar

het licht

Lysou hield er niet van om te jokken.
Natuurlijk kon zij niet de hele waarheid
vertellen. Een geheim bewaren en jokken,
dat is ongetwijfeld niet het zelfde. Maar
toch!

Hoezo, het licht?Welk licht?

Ja, door de luikendat bewoog

als een autolamp Misschien was het
dat, wat me gewekt heeft?

Maar dat kon een auto zijn? Waar
om ben je dan opgestaan?

Maria wreef zich nog maar steeds over
haar been. Zij zei niets. Jeanne Lambert
zou vast en zeker beter weten hoe ze het
kind aan het praten moest krijgen.

Om die man

Jeanne was in de andere leunstoel gaan
zitten. Lysou stond vlak bij haar. Zij
pakte het kleine bonde hoofdje, legde het
op haar schoot en streelde de zachte haren,
de donkere en lichtere lokken.

Kom, schat, je praat als een sphinx.
Het is nu niet het ogenblik om raadseltjes
op te geven. Wil je me alles vertellen en
bij het begin beginnen?

Lysou liet haar begaan. Zij hield ervan,
dat Jeanne haar tegen zich aandrukte; zij
had het warmer, wanneer die haar in haar
armen hieïd. Een gedachte begon in haar
geest aan de ene kant vroegrijp, aan de
andere kant nog zo kinderlijk vorm te
krijgen. Het geheim van oom, dat zij niet
zou verraden voor alle strelingen in de
wereld, voor alle cadeaux, zelfs niet voor
de trapauto, die zij met Kerstmis vorig
jaar had gezien in het warenhuis. Dat ge
heim, dat was de geschiedenis van de
secretaire, van de brief voor mijnheer Dor-
sel. Maar de man van voor het eten, de
schaduw van de wijde jas in de mist, en
het gevecht in de vestibule, en de vlucht
in de nacht, dat was niet het geheim van
oom. Een verborgen samenhang tussen die
verschillende dingen kwam wel bij haar
op, maar het was zo onduidelijk, zo wazig,
dat dat nog samensmolt met het onbe
wuste. Het was alleen de punt van een
andere gedachte, welke opkwam tussen

vele andere, maar die nog niet voldoende
kracht had om haar te verhinderen te pra
ten.

Ze had met meteen antwoord gegeven.
En Jeanne had haar niet gedwongen. Zij
liet haar hand zachtjes over het voorhoofd
van Lysou gaan, over haar oogleden, waar
onder zij de ogen voelde bev/egen, zoals
men het kloppen van het hart van een
vlinder veelt.

Het was toen ik met Aglaé thuis

kwam, Jeanne, begrijp jeIk ben zo

bang geweest

Jeanne liet haar uitpraten. En toen ze
klaar was:

Waarom heb je ons niet gewaar
schuwd? vroeg ze.

Zij keek schuins naar het kinderge
zichtje op haar schoot, de kleine neusvleu
gels, bijna transparant, de lippen gebogen
als de blaadjes van een roos. Zij zag de
oogleden een beetje trillen, donkerder wor
den, een kleine traan opwellen onder de
bleke oogharen.

Ik schaamde me een beetje.bang
te zijn, mompelde Lysou bijna onhoorbaar.

Mijn arme kleine lieveling.... Maar
dat is toch heel natuurlijk.

Zij voegde er bijna vrolijk aan toe:

Een kwade man zoals die, in de
mist.Ik zou ook bang geweest zijn

Met haar hand halverwege tussen haar
heup en haar knie was Maria ingedom
meld in haar leunstoel.

Nu ga je gauw weer lief naar je bed,
meisje. Bijna half vier. Het is te gek om
los te lopen! Je moet morgenochtend weer

naar school! Vlugik ga met je mee.

Alvorens de kamer uit te gaan, keek
Lysou naar haar oom. Hij had zich al die
tijd niet verroerd. Maar Lysou zag, dat zijn
ooglid wat opgetrokken was en dat zijn
pupil zich bewoog om naar haar te kijken.

XIV

Lysou weekte haar boterham in de melk,
toen Maria een kreet slaakte en de krant
liet vallen, die ze aan het lezen was.

O, dato, dat

Wat scheelt je, Maria?

Lysou had haar schooljurk aan. Haar
schooltas lag op de hoek van de tafel. Ze
had expres haar boek voor godsdienston
derwijs vergeten, zodat ze een voorwend
sel had om weer naar boven te gaan, als
mijnheer Dorsel zou komen voor zij naar
school was. Zij hoopte zo dat hij zou ko
men, dat ze hem een ogenblikje alleen zag
om hem de enveloppe van oom te kunnen
geven. Haar aandacht was helemaal in be
slag genomen door het wachten op de bel.
Maar misschien zou hij later komen....

Maria was zo in de war, zo ontdaan, dat
ze geen woord kon uitbrengen

Die arme mijnheerHet is ver
schrikkelijk!ik die rekende.... Lieve

God!Gewurgd....

Maar wie, Maria, wie dan, zeg het

Mijnheer Dorselhet staat in de

krant.

Lysou werd bleek. Ze begreep het niet
goed. Zij begreep het nog niet. Maar mijn
heer Dorsel was iets overkomenEn

dat, dat was ontzettend.

Zij durfde de krant niet te pakken.
Maria bood haar altijd te proberen die te
lezen. En mevrouw Lancelin zei dat het
verkeerde lectuur was voor kleine meisjes,
dat haar maar op allerlei verkeerde ge
dachten zou brengen

En toch moest zij meer weten.

En Maria zat daar maar, binnensmonds
allerlei onbegrijpelijke woorden uitend,
haar gezicht rood van opwinding, terwijl
haar grijze lok heen en weer zwaaide.

Maar wat heeft men in 's hemels
naam gedaan?De enige die kon....

en ik verwachtte.

Lysou duwde haar stoel achteruit en
kwam bij haar staan.

Vertel het eens, Maria, vroeg zij
zachtjes.

De oude dienstmaagd pakte de krant
weer op, die op de grond was gegleden.

Mijnheer Dorsel.... men heeft hem
vermoord.

Vermoord?

Ja, gewurgd, zoals men in de krant
zegt. Maar misschien heeft men zich wel
vergist en is het toch niet waar

Zij pakte het opengevouwen blad, zette
haar bril weer op zijn goede plaats, juist
in het midden van haar neus.

Het staat hier, zie je wel....

Zij las het weer, hardop, als om er ze
ker van te zijn, dat ze zich niet vergiste.

„Vannacht, tegen half drie, hebben po-
Uüe-agenten op hun ronde bij de brug van
N«ullly het lijk van een man van middel
bare leeftijd gevonden. Het schijnt dat het
slachtoffer juist overleden was. Op zijn

hals heeft men duidelijke tekenen gevon
den van wurging. Het slachtoffer kon snel
geïdentificeerd worden dank zij diverse
papieren, die men in zijn portefeuille vond.
Het betreft een zekere Anselme Dorsel,
oud-inspecteur van de Süreté, die de lei
ding had van een particulier informatie
bureau. De motieven voor de misdaad zijn
onbekend; maar de veronderstelling van
roof moet worden uitgesloten, daar ver
scheidene duizenden francs in zijn porte
feuille zijn gevonden. Gaat het om een
wraakneming? Dat is mogelijk, gezien de
figuur van de heer Dorsel. Op dit ogen
blik kunnen wij slechts het ruwe feit van
de moord signaleren. De politie, die onmid
dellijk gewaarschuwd werd. stelt een on
derzoek in!"

Maria hakkelde wat bij het voorlezen.
En Lysou had moeite haar te volgen. Zij
begreep niet alles

Dus, vroeg zij nog eens, hij is dood?

Natuurlijk is hij dood.

Lysou wist, dat men de doden niet te
rugzag. En dat alleen was voor haar van
belang. Zij zou mijnheer Dorsel met zijn
wat harde stem en zijn prikkende snor niet
meer terugzien. Zij zou hem nooit de brief
van oom kunnen geven.

De brief van oom.

Lysou bleef daar, onbeweeglijk, voor de
tafel staan. Dat alles ging haar boven haar
verstand, nam de vormen aan van een
nachtmerrie. Het was te veel voor haar...

Maria gaf haar echter een standje.

(Wordt vervolgd).