Haarlem's Dagblad | 1953 | 20 mei 1953 | pagina 6

Gemakkelijke zege van Middlesbrough
tegen machteloos B-elftal

RBJWIELEN

BANDEN

55

Het meisje uit
BoisColombes

Clowntje Rick

oresstr.15 Haarl0mT9l.ie548

Tweede avondmeeting
in Hilversum

4

VAC ANTIEVOETBAL IN NIJMEGEN

Appel speler voor Reims
en trainer van Verviers?

Tennis

Nederlandse zege en
nederlaag in Parijs

Magneet, Burgers, R.S.

X)

boöaMi

Flores

EHS—Nautilus op het
DWV-terrein

Tiende avond-vierdaagse
van 17 t/m 20 Juni

LICHT 7 LOPEND

Softball

Verrassende uitslagen in
de softballcompetitie

Automobilisme

Grote Prijs van Nederland

Postduivensport

Wedvlucht HPS

ABR. MEYER

BADCOSTUUMS

8.75

Van den Brekel tiende
in de zevende étappe

Voor de kinderen

Rik van Steenbergen
won achtste étappe

Belgische Scheldeloodsen
weer aan het werk

Vragen over sluiting van
Joodse winkels op Zondag

Faillissementen

Geen nieuwe paratyphus-
gevallen in Schoonhoven

Millioenste Vredestein
autoband

DAT ONRUSTIGE,
OPGEJAAGDE GEVOEL,

FEUILLETON

WOENSDAG 20 MEI 1953

Na afloop van de wedstrijd tussen, het Nederlands B-elftal en Middlesbrough, die met
drie-een door de Engelse professionals werd gewonnen, kon men uit het publiek
veelal deze mening horen: waarom kondigt de voetbalbond een elftal aan, dat toch
niet in het veld komt? Inderdaad, Zondagavond werd de samenstelling van de Ne
derlandse B-ploeg bekend gemaakt en 2 x 24 uur later stonden slechts zeven van de
elf oorspronkelijk gekozen spelers in het veld: Van der Kuil, Luiten, Van der Hoek
en Biesbrouck hadden verstek laten gaan, naar het heette wegens blessures. En
met enkele omzettingen in het restantje van de ploeg trad er onder aanvoering van
Van Schijndel eigenlijk een geheel nieuw elftal* in het veld waarvan de middenlinie
bestond uit Van Schijndel, Utermark en Huybrechts en de voorhoede uit Snoeks,
Dahrs, Angenent, Bak en Van Overboek.

Het Goffertstadion was voor deze ont
moeting lang niet uitverkocht. Degenen
die zich de moeite hadden getroost naar
deze wedstHjd te gaan kijken, zullen zeker
teleurgesteld naar huis zijn teruggekeerd.
Want van de zijde van Middlesbrough
werd vacantievoetbal gespeeld van het be
gin tot het einde met af en toe een vleugje
leaguevoetbal er door heen. Technisch
waren de Engelsen zo veel beter dan de
Nederlandse spelers, dat de gasten zich
geen enkele maal behoefden in te span
nen om te winnen.

Integendeel, de zege viel Middlesbrough
gemakkelijk in de schoot en zelfs het enige
tegen punt was niet van een Nederlandse
voet afkomstig, maar ontstond uit een mis
verstand tussen linksback Corbett en doel
man Ugolini, toen de eerste te hard en in
de verkeerde hoek op zijn keeper terug
speelde.

Machteloos

De Engelse ploeg liet de Nederlandse
tegenstanders voldoende vrijheid om eigen
spel te ontwikkelen, maar technische
machteloosheid, gebrek aan snelheid en
stuntelig schieten vormden de oorzaak,
dat het Nederlandse B-elftal een zeer
zwakke indruk in Nijmegen achterliet. De
enige -speler die voortdurend op hetzelfde
niveau speelde als de Engelsen, was Van
Schijndel. Minder was rechtsbuiten Snoeks
van Stormvogels en bepaald onvoldoende
was zijn clubgenoot Angenent, de goalget-
ter in de competitie, die tegen stopperspil
Dicks geen voet aan de grond kreeg.

Van Overbeek deed af en toe aardige
dingen en datzelfde zou men ook kunnen
zeggen van rechtsbinnen Dahrs, die op het
laatste ogenblik was opgesteld. Men kreeg
de indruk, dat de rood-witten van Middles
brough op zeer gemakkelijke wijze een
score van zes of achtnul hadden kunnen

Bram Appel heeft een contract als trainer
getekend met de plaatselijke club in Ver
viers in België en zal 15 Juli aanstaande in
functie treden. Aangezien het bestuur van
Reims hem gaarne nog een seizoen zou wil
len behouden wordt naar een oplossing
gezocht die het Appel mogelijk zou maken
op weekdagen zijn taak als trainer in Ver
viers te vervullen, maar op Zondagen voor
Reims uit te komen. Appel heeft hier geen
bezwaar tegen, maar hoe Verviers er tegen
over staat is hog niet bekend.

Teneinde deze zaak te regelen zal een
bestuurslid van Reims naar Luik reizen ter
gelegenheid van de wedstrijd tussen Reims
en de Braziliaanse club America uit Rio,
die op 27 Mei in Luik gespeeld wordt. Ge
hoopt wordt dat Verviers zich dan zal laten
overhalen accoord te gaan met het voor
gestelde compromis.

In Parijs werd een begin gemaakt met
het tournooi om de internationele tennis
kampioenschappen van Frankrijk. In het
dames enkelspel bracht onze landgenote
Fenny ten Bosch het tot een overwinning.
Zij versloeg de Francaise Jacqueline Pa-
torni met 6—1, 3—6, 64. De Nederlander
Van Dalsum ging het niet zo goed. Hij werd
in de eerste ronde heren enkelspel door de
Fransman Remy met 61, 62, 61 uit
geschakeld.

ADVERTENTIE

Alle modellen in tour en sport.

Betaling desgewenst in overleg.

Bij het Soendaplein

behalen maar dat men, in vacantiestem-
ming, daar eenvoudig geen zin in had.

De tweenul voorsprong bij de rust
(beide doelpunten waren van Fitzsimmons)
en het derde doelpunt van linksbinnen
Delapenha een goed schot, volkomen on
houdbaar voor Van Raalte vonden de
gasten een vlotte en goede beloning voor.
hun komst naar Nijmegen. En dat de eind
stand, vijf minuten voor het einde, ten
slotte drieeen werd, daarvoor mocht de
Nederlandse voorhoede zelfs geen lauwe
ren oogsten.

Beslissingswedstrijd

Maandag, tweede Pinksterdag wordt op
het terrein van DWV in Amsterdam-Noord
de beslissingswedstrijd gespeeld om het
kampioenschap van de vierde klas tussen
onze Haarlemse club EHS en Nautilus.

Dit jaar organiseert de Nederlandse Wan
delsport Bond, afd. Noordholland, voor de
tiende maal de avondvierdaagse wandel
tochten, een bijzonder sportevenement waar
aan reeds tienduizenden in de lande met
succes hebben deelgenomen. Het aantal kilo
meters dat tijdens de Avondvierdaagse
wordt gewandeld is als prestatie natuurlijk
niet te vergelijken met de vierdaagse in
Nijmegen, wel echter het feit dat ze gelopen
wordt na een werkdag of schooldag.

In 1952 was het aantal deelnemers ruim
20.000, waarvan alleen in Noordholland
reeds ruim 7000. Het aantal deelnemers in
Haarlem is de laatste jaren zeer verschil
lend geweest. Onder leiding van de heer
H. H. Winters, bestuurslid van de N.W.B.
en de afd. N.H., heeft zich een comité ge
vormd dat de propaganda dit jaar op grootse
wijze heeft opgezet. Behalve alle oud
deelnemers zijn ook alle lagere en middel
bare scholen aangeschreven. Uit het feit dat
de junioren tot 14 jaar reeds om 5 uur kun
nen starten blijkt wel dat men rekening
houdt met eventuele huiswerkproblemen.
Verder zijn alle sportverenigingen in Haar
lem aangeschreven op elk gebied. Het zou
de eerste maal niet zijn dat een groep kla
verjassers of biljarters zich opgaven. Tevens
is dit een mooie gelegenheid voor alle
gymnastiekverenigingen om deel te nemen.
Verder hoopt men ook op grote deelneming
van alle voetbalverenigingen en liefhebbers
van de andere balsporten.

De afstanden voor junioren (10 tot en met
13 jaar) zijn op Woensdag-, Donderdag-.
Vrijdagavond en op Zaterdagmiddag 10
kilometer. Voor personen vanaf 14 jaar,
drie avonden van 15 kilometer. Op Zater-
dagmiddeg wordt 20 kilometer gewandeld.
Degenen die op Zaterdagmiddag niet kun-
pen wandelen kunnen dit parcours reeds op
Dinsdag doen.

NOORWEGEN VERLOOR VAN GR. BRIT-
TANNIë. De Davis Cup ontmoeting Noor
wegenGroot Brittannië (tweede ronde,
Europese zóne) is in een 50 overwinning
voor Groot Brittannië geëindigd, want ook
de laatste twee enkelspelen waren voor de
Britse spelers.

ADVERTENTIE

14Wty

RIJWIEL MOTOR

Nadat het vorig jaar HHC de titel in de
softballcompetitie had behaald, mocht ver
wacht worden dat de nieuwe competitie een
verbetering van het spelpeil zou brengen.
Een verbetering die mede door de zo
langzamerhand onvermijdelijke mutaties in
de diverse ploegen aanleiding zou kunnen
geven tot min of meer gewijzigde krachts
verhoudingen. De uitslagen van de afgelo
pen week, t.w. WGAEDO 44, HHC—
HCK 45 en Gymnasion—Schoten 9—10,
zouden daarom wel eens de voorboden kun
nen zijn van een spannende strijd om de
kampioenstitel.

Schoten—Gymnasion

Schoten—Gymnasion was een spannende
wedstrijd die ondanks het feit, dat er
nogal wat fouten gemaakt werden toch
het aanzien waard was.

Schoten opende de score, door in de 3e
innings 4 punten te vergaren. Gymnasion
voor de 4e keer aan slag, slaagde er voor
als nog niet in de achterstand met meer dan
één punt te verkleinen. Maar omdat Schoten
nog geen kans had gezien om de voorsprong
te vergroten, bood een en ander nog moge
lijkheden genoeg. Schoten kwam in de 5e
innings tot een totaal van 6 punten. Gym
nasion, dat de gelijkmaker maakte met een
nuttige honkslag zag deze gevolgd door een
home-run, waarna het Schoten-veld het
voorlopig niet meer kan bolwerken en de
Heemsteedsen 6 punten konden scoren. In
de 6e inning viel de beslissing. Schoten
op haar beurt profiterend van onvoldoende
veldwerk bracht de stand op 107 en
Gymnasion maakte er nog 109 van, wat
ook de eindstand werd.

HHC—HCK

HCK nam tegen HHC in de le innings de
leiding. HHC bleef het antwoord hierop niet
schuldig, maar wist toch pas in de 3e innings
tot een 2—1 stand te komen, welke score in
de 4e innings verhoogd werd tot 3—1. Toen
hier op echter HCK uitliep tot 43 en de
laatste slagbeurt zelfs mei o3 kwam voor
te staan, leken de kansen voor HHC ver
keken.

Na veel spanning werd het tenslotte 45
voor HCK.

Voor de Grote Prijs van Nederland, die
geldt voor het wereldkampioenschap en door
de KNAC wordt georganiseerd op 7 Juni
aanstaande op het circuit van Zandvoort,
zijn tot dusverre reeds de volgende cou
reurs geëngageerd: Maurice Trintignant,
Jean Behra of De Mairesse en Harry Schell,
allen met Gordini; Ray Salvadori, Ken Mc
Alpine en John Claes met Connaught; Ken
Wharton met Cooper Bristol; Stirling Moss
met Cooper Alta; Louis Rosier met Ferrari;
Lance Macklin, Peter Collins of Duncan
Hamilton met HWM,

De Haarlemse Potsduiven Sociëteit hield
Zondag 17 Mei een wedvlucht vanaf Quie-
vrain. De afstand hemelsbreed was 230
kilometer. De duiven werden om halfnegen
in vrijheid gesteld. De uitslag was: H. J.
Handgraaf 1, 4, 10, 24; T. Roodselaar 2, 5,
7, 16; G. Roodselaar 3; C. v. 't Ende 6, 8, 9;
J. Vergers 11, 14, 18; A. B. Vergers 12, 13;
G. H. Beendel 15; P. Verbeen 17; H. Everts
19, 22; H. Handgraaf Jr. 21; A. Boogaard 23;
R. Roodselaar 25, 27; G. donkerman 26.

Eerste duif 11 uur 18 min. 39 sec. Laatste
duif 11 uur 27 min. 28 sec.

ADVERTENTIE

GR. HOUTSTRAAT 16 - HAARLEM

katoen, wol en nylon
vanaf

Voor de tweede avondmeeting in Hilver
sum, die Donderdag aanstaande wordt ge
houden, bestaat wederom grote belangstel
ling, zelfs zo, dat het internationale nummer
één van de interessantste krachtproeven van
dit seizoen beloofd te worden. Met 10 klasse-
paarden, waarvan het merendeel 40 m.
voorgift krijgt van de cracks Madame B en
Notekraker S, waarborgt dit nummer de
nodige spanning. De in grootse vorm zijnde
Madame B kan hier opnieuw winnen, doch
zij zal zich daarbij tot het uiterste moeten
geven om de tegenstand van Mike van
Hollo, Notekraker S en Norbert M te breken.

Voor de Vuurvlieg-prijs heeft Geersen
zijn beide 4-jarige cracks Qui Hollandia G
en Quick Hollandia G van stal gehaald. De
preferé Geersen uit dit duo zal als winnaar
naar het entrainement terugkeren. Oosting's
Oogappel en Ortolaan S vormen zijn naaste
concurrenten.

De drie-draverij is zeer moeilijk te voor
spellen, daar de indeling der series nog
niet bekend is. Hoe deze ook uit moge
vallen, een feit is dat stal Bakker met Peter
Chestnut en Paul Spencer veel ondersteu
ning zullen genieten. In de finale zal ook
kunnen doordringen Parel Holland C en de
keuze Van Leeuwen Jr. uit Odysseus K en
Quickline.

In het amateursnummer staat Oriënt
Expresse G met een eerste kans, doch daar
dit paard zeer moeilijk te rijden is faalt het
in de meeste gevallen met een amateurrijder.
Eerder nog kan de voorkeur uitgaan naar
Oosting's Lieveling, die regelmatig en be
trouwbaar is. Ooievaar S en Overste van
Fresena zullen niet ver van de winnaar
eindigen.

Het openingsnummer zal waarschijnlijk
moeten worden gesplitst. De 4-jarige Quasi
A, die al enige malen dicht bij een overwin
ning is geweest zal nu met een weinig geluk
als winnaar de finish kunnen passeren.
Andere kanspaarden in deze zo steeds ver
rassende nummers zijn Qucrelle Spencer en
de keuze van Geersen uit Quant a Moi,
Rhea Hollandia en Romeo Spencer.

Route de France

Voor de zevende étappe van de Route de
France van Pougue naar Thiers zijn
71 renners gestart. Bij Magny-Cours (23
km.) ontsnapten Ottavi, Cigano en Delmas,
by wie zich later Buitel en Rabouille voeg
den. Dit groepje Hep geleidelijk uit tot de
voorsprong 2 minuten bedroeg. Toen werd
een georganiseerde achtervolging ingezet
en ongeveer 30 kilometer voor de finish
vormde zich een peloton van een twintigtal
renners dat Van den Brekel in de gelederen
telde, evenals Van 't Hof.

Tijdens de afdaling naar Tom-s namen
zeven hunner een kleine voorsprong en de
Belg Depaepe, drager van de leiderstrui,
toonde zich de snelste in de eindspurt. Van
den Brekel werd 10e met 45 seconden
achterstand en Van 't Hof legde beslag op
de 14e plaats, in dezelfde tijd als Van den
Brekel.

Klassementen

Het klassement van de zevende étappe
van de Route de France luidde: 1. Depaepe
(België) 4.07.22; 2. Picot (Frankrijk); 3.
Gillet (Frankrijk); 4. Bares (Frankrijk); 5.
Rascagneres (Frankrijk); 6. Vincent (Frank
rijk); 7. Tegner (Frankrijk) allen in de
zelfde tijd: 8. Brun (Frankrijk) 4.07.50; 9.
Tretout (Frankrijk) 4.08.07; 10a. Van den
Brekel (Ned.) 4.08.07; 14. Van 't Hof (Ned.)
zelfde tijd.

In het klassement van de zevende étappe
staan de Nederlanders Van Roon, Leo Ste
vens en De Groot resp. 35e, 36e en 37e, allen
in 4.09.40. Plantaz (Ned.) werd 44e in 4.10.30.

Het algemeen klassement luidt thans: 1.
Depaepe (Belgieë) 33.22.50; 2. Lowie (Bel
gië) 33.27.26; 3. Bertolotti (Fr.) 33.27.49; 4.
Huyghe (België) 33.28; 5. Desmet (België)
33.30.52; 6. Van de Brekel (Ned.) 33.33.10;
7. De Groot (Ned.) 33.34.12; 9. Van 't Hof
(Ned.) 33.35.40; 21. Leo Stevens (Ned.)
33.49.41; 22. Van Roon (Ned.) 33.50.01; 36.
Plantaz (Ned.) 34.03.20.

c

Och, ochwat was die erwtensoep lekker! Toen ze hun kop hadden leeggesmuld,

likten ze hun lippen nog af.

Wie wil nog 'n kop?", vroeg Pilon. „Er is volop, hoor. Als je nog lust, zeg je 't maar.
Ik neem ook nog vmt!"

Nou, eerlijk gezegdze lustten best nog wat.

„Rick, nou mag jij de koppen nog eens volmaken", zei Pilon. „Kun je dat?"
Natuurlijk kon Rick dat. Hij nam één voor één de lege koppen aan en schepte ze met
de grote lepel vol.

„Asjeblieft, heren!", lachte hij, en met de volle kop in de hand maakte hij een keurige
buiging.

Maar ojeedat liep verkeerd af! Toen hij de laatste kom had volgeschept en hij

weer een buiging maakte, bleef het plooirandje van zijn jasje aan de punt van de

lepel haken, die in de pan stond. En toen hij weer rechtop ging staantoen wipte

die volle lepel omhoog. En toen kreeg Rick daar opeens een hele plas soep over zijn rug!
Jongens, wat schrok hij.... Dat was een raar gevoel. De soep en de erwtjes dropen
over zijn hals en zijn jasje, en een schijfje worst kleefde tegen zijn oor!

Gelukkig was de soep niet erg heet, zodat hij zich niet brandde. Maar wat zag hij
er uit!

De Ronde van Italië

De Belg Rik van Steenbergen heeft de
achtste étappe van de Giro, van Follonica
naar Pisa, gewonnen. Hy reed de 106 kilo
meter in 2 uur 59 min. 31 sec.

Het klassement luidde verder: 2. Schaer
(Zwits.); 3. Pezzi (It.); 4. Gestri (It); 5.
Suykerbuyck (Ned.) allen in dezelfde tijd
als Van Steenbergen; 6. Ockers (B.) 7.
Frosini (It.); 8. Defilippis (It.); 9. Maggini
(It.)10. Bini (It.); 20. Van Breenen (Ned.);
25. Van Est (Ned.); 28. exaequo het grote
peloton met Koblet, Coppi, Dekkers, Roks,
Wagtmans en Peters in dezelfde tijd als
Maggini.

Vervolgens het grote peloton in dezelfde
tijd als Ockers.

In het algemeen klassement kwam wat de
hoogste geplaatste renners aangaat geen
verandering.

Het algemeen klassement na deze étappe:
1. Koblet (Zwits.) 46.51.46; 2. De Santi (It.)
46.52.12; 3. Fornara (It.) 46.52.22; 4. Coppi
(It.) 46.53.07; 5. Corrièri (It.) 46.54.29; 6.
Louis Bobet (Fr.) 46.55.12; 7. Van Est (Ned.)
46.55.23; 8. Bartali (It.) 46.55.29: 9. Brasola
(It.) 46.56.13; 10. Milano (It.) 46.57.29.

In het algemeen klassement na de 8e
étappe staat Roks 53e met een totaaltijd van
47.10.53, Dekkers 65e met 47.14.41, Peters
75e met 47.20.22, Wagtmans 87e met 47.28.07,
Suykerbuyck 88e met 47. 29. 22 en Van
Breenen 97e met 47.37.05.

ADVERTENTIE

De Belgische zee- en rivierloodsen in
Vlissingen, die in de nacht van Maandag
op Dinsdag in staking waren gegaan, heb
ben Dinsdagavond het werk hervat, nadat
zij in Antwerpen en Ostende vergaderd
hadden. Hun grieven betreffen het feit,
dat het landpersoneel van de loodsdiensten
wèl, maar het varend personeel geen loons
verhoging heeft gekregen. Er zal met het
Belgische ministerie van Verkeer over deze
kwestie onderhandeld worden.

Doordat een verplichte reserve in Vlis
singen was achtergebleven, bestaande uit
loodsen die geen principiële bezwaren had
den tegen de uitcfefening van de dienst, kon
de belóodsing op zee doorgaan. De rivier-
dienst echter heeft stilgelegen. Dinsdag
avond werden alle diensten hervat.

Het lid van de Tweede Kamer de heer
Gortzak heeft schriftelijk aan de minister
van Binnenlandse Zaken gevraagd of het
iuist is, dat de Kroon haar goedkeuring
heeft onthouden aan de bepaling in de
Amsterdamse verordening op de winkel
sluiting, waarin aan Joodse winkeliers, die
hun Sabbath vieren, toestemming wordt
verleend om hun zaken op Zondag tot 18
uur geopend te hebben?

Hij vraagt voorts waarop „deze discrimi
natie van de Joodse bevolkingsgroep
steunt", en of de minister niet van oordeel
is, dat, waar de niet-Joodse winkeliers het
recht hebben om op de Sabbath de rust
dag der gelovige Joden tot 18 uur ge
opend te zijn, de Joodse winkeliers het
recht bezitten om op de Zondag tot 18 uur
hun zaken geopend te hebben?

Tenslotte wordt gevraagd of de minister
alsnog bereid is het besluit, dat door de
Amsterdamse gemeenteraad werd genomen,
goed te keuren?

De Arrondissements-rechtbank te Haar
lem heeft op Dinsdag 19 Mei 1953 in staat van
faillissement verklaard:

S. Abbine, manufacturier te Zaandam,
Oostzijde 383. Rechter-commissaris: mr. H. J.
Ferwerda. Curator: mr. J. F. Sachse te
Heemstede.

De Vennootschap onder Firma Technisch
Bureau en Handelsonderneming Gebr. van
Hees, te Haarlem aan de Rijksstraatweg
235, en haar vennoten: A. W. M. van Hees Jr.
te Haarlem, Rijksstraatweg 235 en A. W. A.
van Hees, wonende te Haarlem. Rijksstraat
weg 235. Rechter-commissaris: mr. H. J.
Ferwerda. Cui-ator: mr. J. H. Ekering te
Haarlem.

Wegens gebrek aan actief werden op Dins
dag 19 Mei 1953 opgeheven de faillissemen
ten van:

G W. J. Tuyn, gehandeld hebbende onder
de naam Rubbergroothandel G. W. J. Tuyn,
thans los-werkman te Beverwijk, Alkmaarse-
weg 39. Rechter-commissaris: mr. N. Ree
ling Brouwer. Curator: mr. M. D. Proper
te Haarlem.

A. N. Loogman, schilder te Haarlem,
Schalkwijkerstraat 35. Rechter-commissaris:
mr. J. P. Petersen. Curator: mr. J. F. Sachse
te Heemstede.

Wegens het verbindend \Yorden van de
enige uitdelingslijst is op Dinsdag 19 Mei
1953 geëindigd het faillissement van: J. P.
Kok, handelende onder de naam „Haar
lemse Accu Centrale" te Haarlem, Zijlweg
43 zw. en 43 a. Rechter-commissaris: mr. J.
A. Bletz. Curator: mr. J. G. Bettink te
Haarlem.

Bij beschikking van de arrondissements
rechtbank te Haarlem van 18 Mei 1953 is
aan T. H. A. Kamer, handelende onder firma
Haarlemse Koper- en Metaalgieterij te Haar
lem, Zanenstraat 52 zw., voorlopig surséance
van betaling verleend, met benoeming van
mr. H. Peters te Haarlem, tot bewindvoer
der, terwijl het verhoor van de schuld
eisers is bepaald op 1 Juni 1953 des namid
dags te 3.20 uur.

Op medisch advies is gisteren een kind
van de familie Bonter in Schoonhoven naar
het ziekenhuis te Gouda overgebracht.
Overigens hebben zich geen nieuwe vergif-
tigingsgevallen voorgedaan. Men hoopt dat
het aantal zieken zich niet verder zal uit
breiden. Het gemeentebestuur is niet over
gegaan tot sluiting van scholen, maar heeft
aan de hoofden verzocht leerlingen uit be
smette gezinnen tot nader order niet tot
de lessen toe te laten.

In de Nederlandsch-Amerikaansche auto
bandenfabriek Vredestein te Enschede is
de millioenste autoband uit een der
vulcaniseerpersen gerold. Dat gebeur
de in tegenwoordigheid van de president
commissaris der n.v., ir. F. Q. den Hollan
der, de Amerikaanse president van de
Goodrich Company te Akron in Ohio, de
heer John L. Collyer, de Commissaris der
Koningin in de provincie Overijsel, ir. J.
B. G. M. ridder de van der Schueren, de
secretaris-generaal van het ministerie van
Economische Zaken, prof. G. Brouwers, de
directeur-generaal voor de industrialisatie,
dr. E. L. Kramer, en de adjunct-directeur
van het Directoraat Materieel Landmacht,
generaal J. R. H. Lages.

De directeur der fabriek, ir. E. L. C.
Schiff, hield een rede, waarin hij een kort
overzicht gaf over de groei van de fabriek,
die pas na de oorlog is gebouwd.

Het aantal arbeiders van de fabriek be
draagt op het ogenblik 680 personen. De
export bedroeg in 1952 10 millioen gulden,
hetgeen neerkomt op circa 35 percent van
de productie. Verwacht wordt, dat de uit
voer dit jaar aanmerkelijk zal stijgen. De
onderneming verwerkt zoveel mogelijk
producten uit eigen land.

ADVERTENTIE

U kent het maar al te goed. Het vindt
vaak zijn oorzaak in het drukke, in
spannende leven. Zorg daarom, dat Uw
zenuwen U niet de baas worden. Voed
U goed en gebruik dagelijks een flinke
eetlepel VITAMINE GISTVLOKKEN.
Binnen een week a 10 dagen zult U be
merken, dat U zich fitter gevoelt en
dat U meer werk kunt verzetten zon
der nerveus of gejaagd te worden.

VITAMINE GISTVLOKKEN zijn een
product van de Koninklijke Nederland-
sche Gist- en Spiritusfabriek N.V. Zij
bevatten het gehele in gist aanwezige
natuurlijke vitamine B complex, als
mede een hoog percentage eiwit.

Regelmatig gebruik zal Uw gezondheid
en Uw zenuwgestel ten goede komen.
Verkrijgbaar bij Uw apotheek.

(Commissaris Gilles op onderzoek)

door JACQUES. DECREST
Uit het Frans vertaald

24)

Eenvoudig of niet. dat doet er weinig
(oe Het mag niet gebeuren.

De kleine man praatte tamelijk zacht,
zonder zijn stem te verheffen maar' met
een nadruk, een buitengewone autoriteit.
Men kon zich slecht indenken, dat men er
weerstand aan zou kunnen bieden.

Gilles bood trouwens geen weerstand.
Zonder controle, zonder nadenken liet hij
de indrukken tot zich komen en ant
woordde op natuurlijke wiize. Maar deze
overgave was vrijwillig. Hij wilde alles
weten van die vreemde man, waarin hij
een nogal buitengewone kracht voelde.
Men „maakt" geen twee milliard uit niets
zonder een coëfficiënt van persoonlijke
waax-de dat uitsteekt boven dat van wie
dan ook. Geluk was daarvoor niet vol
doende. Waaruit bestond die waarde? Waar

voedde zien dit potentieel van energie?
Gilles was nieuwsgierig het te weten. Was
het beste middel niet hem te laten praten?
Gilles had dat gevoel van zekerheid, dat
hij in niets meer te beïnvloeden was dan
in de eigenliefde, die hij aan de mensen

toedroeg. Hij kon een uur lang „ja

jategen Heltzer zeggen; dat verbond

hem tot niets. Hij onderging echter de
sensatie van een splitsing in tweeën, een
rol te spelen en zich te zien spelen.

Dat is afgesproken, mijnheer, ant
woordde hij na korte tijd. Het nodige zal
gedaan worden en uw naam zal niet wor
den genoemd.

Heltzer ging door met heen en weer
lopen zonder een woord te zeggen. Hij had
niet opgemerkt, dat het onderhoud ten
einde was.

Gilles bleef enige ogenblikken zitten
zonder zich te verroeren, toen stak hij een
sigaret op en begon rustig te roken.

Hij probeerde zich de carrière van Helt
zer, het begin ervan, te herinneren. Maar
dat begin was slecht bekend, al bijna
legendarisch. Wat was er precies gebeurd
in het halfduister van de wouden in het
Verre Oosten waar de sporen van Heltzer's
jeugd zich verloren? Men sprak er weinig
over. Heltzer scheen het trouwens niet
prettig te vinden dat men erover sprak.
Hoe had hij zijn eerste rubber aanplantin
gen geleid? Hoe had hij de eerste millioe-
nen verdiend, die hem in staat gesteld
hadden zijn bezittingen langzamerhand te
.vergroten en weldra in zijn productie de

rubberplantages van Equatoriaal Afrika op
te nemen? Uit die landen van vochtigheid,
koorts en bloed stijgen nog altijd dampen
op, die de reputaties van mannen vergif
tigen. Men moet niet altijd die ongezonde
geuren inademen, die de meest gezonden
dreigen te besmetten. Heltzer

Heltzer was plotseling voor Gilles blij
ven staan, met zijn handen in zijn zakken.

Houdt u van uw vak?

Een lichtflits flonkerde op de brillegla-
zen, die zo zijn blik verborgen en het
magere gezicht op een masker lieten lij
ken.

Soms, antwoordde Gilles.

Niet altijd?

Neen.

Houdt u er op dit ogenblik van?

Neen.

Gilles had duidelijk en zonder aarzelen
geantwoord.

Heltzer liep naar de boekenkast, kwam
weer naar hem toe.

Waarom?

Omdat de zaak, waarmee ik me bezig
houd, me niet interesseert.

Werkelijk?Kunt u me zeggen

waarom?

Doet er weinig toe.

Toch. Het doet er wel toe. U moet
opmerken, dat ik dit uit menselijke
nieuwsgierigheid vraag. U kunt heel goed
geen antwoord geven Maar mensen, een
man, kennen, dat boeit me altijd. Het is
het enige, wat me boeit. En ik geloof dat
u een man bent.

Dat is best mogelijk.

Zeg mij eens wat u niet aanstaat in
die affaire-Dorsel?

Heltzer sprak nog altijd op dezelfde
toon, niet vlugger, niet langzamer. Maai
er was op dat ogenblik bijna vriendelijk
heid in zijn stem

Gilles voelde het. Hij wist dat een con
fidentie soms een ander uitlokt van de-
geen tot wie men spreekt.

Ziet u, mijnheer, voor mij is er in die
zaak bijna niets anders dan het belang van
het probleem, de techniek als u wilt. Vind
de moordenaar van Dorsel. Daarna is het
afgelopen. De mensen, die in de zaak be
trokken zijn, interesseren me niet. Ik ben,
zoals u, mijnheer Heltzer, het is de men
selijke kant, de hartstochtkans van een
misdaad, die me kan ontroeren. Maar ver
der!

Ja, zei Heltzer.

Dorsel? Mijn hemel, U hebt me ge
zegd, dat u van hem gebruik gemaakt
hebt. Dat is alles, waarvoor hij deugde.
Het zou idioot zijn als ik, zelf politieman,
mijn beroep zwart zou maken, en ik vind
dat een eerlijke politieman even eerlijk is
als wie ook. Maar ik weet niets ergers dan
een onbetrouwbare politieman. In wat
voor walgingwekkende zaak Dorsel be
trokken was, zodat men het nodig vond
hem te laten verdwijnen, daarvan weet ik
nog niets. Maar ik heb er niet veel plezier
in om in die modder te gaan roeren.

Heltzer luisterde naar hem zonder zich
te verroeren.

Dat is juist, zei hij, toen Gilles was

uitgesproken. Als ik u ooit een of andere
dienst kan bewijzen, commissaris, aarzel
dan niet. Ik zou graag zien, dat u geen
slechte herinnering bewaart aan onze ont
moeting.

Ik dank u.

Gilles stond op.

Ik zal u op de hoogte houden van het
onderzoek en het vervolg van de zaak,
mijnheer. Kan ik u opbellen of heeft u
liever dat ik langs kom en naar u vraag?

Neen, neen. Nooit iets over de tele
foon. Komt u maar langs. Ik ben bijna
altijd op mijn kantoor, ik heb geen tijd
om weg te gaan. Ik zal u nooit laten wach
ten. Ik weet dat u meer te doen hebt.

Tot ziens, mijnheer.

Heltzer slak hem de hand toe.

Tot spoedig.

Gilles was al op de drempel, toen hij
zich hoorde roepen.

Commissaris.

Hij draaide zich om. Heltzer, staande bij
het raam, veegde zijn bril af met zijn zak
doek. Gilles zag eindelijk zijn blik.

Commissaris, weet u of Dorsel fami
lie had, een kind of zo?

Ik geloof het niet, mijnheer. Hij is
nooit getrouwd en leefde alleen. Tenzij
hij ergens nog broers of zusters had. In
ieder geval heeft niemand naar hem ge
vraagd.

Ach!

Heltzer had lichtblauwe, uitpuilende,
wat bijziende ogen.

Gilles wachtte.

Dat is alles. Ik dank u.

Inspecteur Moreau wachtle op Gilles.

En? vroeg deze hem, toen hij binnen
kwam

Ik kom van de baas. Hij sterft van
angst. Heltzer!.... Denk je eens even
inHeltzer!

Gilles liet zich in zijn leunstoel vallen,
strekte zijn benen uit; de eerste koude
veroorzaakte altijd jichtsteken bij hem.
„Dat is vrolijk, dacht hij, ik ben precies
als de oude Maria! En dan die zaak-Dor-
sel, wat hangt die mij de keel uit

Moreau kende die genblikken van de
pressie goed, die Gilles had als een ?aak
hem verveelde of als hij zin had aan iets
anders te denken. Hij had echter iets om
hem van gedachten te doen veranderen.

Ik heb nieuws.

Gilles kende Moreau heel goed sedert
zij samenwerkten. Hij wist, dat als Mo
reau nieuws aankondigde, het dan werke
lijk nieuws was.

Wat dan?

Een notitieboekje.

Van Dorsel?

Ja, zijn kasboekje. Ik heb vanmor
gen de huiszoeking in zijn kamer geleid.
Niets, geen papier, geen brief. De oude
vos was wantrouwend.

En het notitieboekje?

In de zak van zijn vest, op de leu
ning van een lage stoel bij het bed. Het
vest van het costuum, dat hij op de avond
van het misdrijf droeg. U herinnert u na
tuurlijk dat hij die avond een wollen
pullover droeg. Het was die nacht koud.

(Wordt vervolgd).