Hongaars kabinet afgetreden,
Rakosi boet aan macht in
Vinnige anti-Franse stemming
in West-Duitse Bondsdag
Weerbericht
Taalbederf
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
Na wijzigingen in Politbureau
volgt reorganisatie regering
Chileen maakte amok in Harlingen
Ieren sloten stroom
af in Belfast
Weer hevig on weder
boven Nijmegen
Het woord is aan
Fransen repatriëren
Chinese nationalisten
Redding bij overstroming in Japan
Na motie „Saar is Duits" nu
poging van schuld af te komen
Gedeeltelijk accoord
tussen Robertson en Rhee
Tienduizendste woning
in Tuinstad Slotermeer
betrokken
Nog meer zieken
Brits kabinet
in
Koninklijk Paar was zoek
Boerderij afgebrand, vele
kelders onder water
V.S. lopen minder warm
voor UNESCO
Winterswijker verdronken
bij poging kind te redden
Triest verhaal van een man die alles
opgaf om zijn zieke kind te redden
Fransen zenden troepen
naar Cambodja
Amsterdam bouwt
Uitstel commerciële
televisie in Engeland
67e JAARGANG No 300
Hoofdkantoor Grote Houtstraat 93, Haarlem.
Telefoon 15295 (zes lijnen) Directie, Hoofd
redactie, Redactie en Administratie. Bijkantoor
in Haarlem-Noord, Soendaplein 37, Tel. 12230.
Drukkerij Zuider Buitenspaame 12, Tel. 15295.
Directeur Hoofdredacteur: Robert Peereboom
VRIJDAG 3 JULI 1953
Haarlems Dagblad
297e J A.A:RGANG No 147
Uitgave Grafische Bedrijven Damiate N.V.
Verschijnt dagelijks beh.opZon-enFeestdagen.
Abonnement per week 47 cent, per kwartaal
6.10, franco per post 6.60. Postgiro 273107.
Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar.
Directie: P. W. Peereboom en A. D. Huijsman
JAN GRESHOFF is in Het Vaderland
weer eens te velde getrokken tegen taal
verbastering. En hij heeft het opgenomen
voor de puristen, voor hen dus die het ge
bruik van zuiver Nederlands tot het uiter
ste voorstaan. „De puristen", zegt hij. ,4gaan
alleen maar te ver omdat de taalbedervers
zo driest en eigenmachtig optreden. Purist
is hij die iets eenvoudigs en natuurlijks
wil: de voorkeur, bij gelijke betekenis, voor
een Nederlands woord boven een barba
risme. Wat is hier eigenlijk tegen? En wat
is vóór het algemeen gebruik van vreemde
woorden? De Pers behoeft zich echter niet
te schamen. Want wat erkende en bevoeg
de letterkundigen bijwijlen op dit gebied
te berde brengen tart iedere beschrijving.
Ik wil geen namen noemen. Maar een ieder
kan het nagaan hoe schrijvers van naam,
vooral in theoretische beschouwingen, het
ene barbarisme op het andere stapelen. In
zulk een mate, dat men de indruk krijgt
dat zij er op uit zijn een critische dieven
taal te vormen, welke voor eenvoudige Ne
derlandse lezers onbegrijpelijk is. Ik heb
niet éénmaal, doch herhaaldelijk de moeite
genomen een stuk veeltalig proza in simpel
en rechtschapen Nederlands over te bren
gen en steeds kwam ik na langdurige ver
gelijking tot de slotsom, dat het door de
bewerking niet'alleen duidelijker," maar
ook fraaier geworden was."
Nergens dan ten onzent, zegt Greshoff
later, heb ik deze moedwillige en stelsel
matige verbastering in zulk een verbijste
rende mate waargenomen. En om nog eens
bijzonder duidelijk te maken wat hij be
doelt geeft hij als slot zijn eenvoudige ver
klaring van barbarismen: barbarismen zijn
woorden, die door barbaren gebruikt wor
den. Beschaafde Nederlanders spreken en
schrijven beschaafd, dat is zuiver en nauw
keurig Nederlands.
Met de strekking van Greshoff's betoog
ben ik het geheel eens, zoals op deze plaats
bij meer dan één gelegenheid tot uiting is
gekomen. We' ben ik mij ervan bewust
dat de klacht oud is: Conrad Busken Huet,
die zelf voortreffelijk Nederlands schreef,
hief haar meer dan tachtig jaar geleden
aan en hij was niet de eerste die het deed.
Maar in deze tijd is er wellicht nog meer
aanleiding voor dan in de zijne. Een goed
en ook mij dierbaar argument, dat Greshoff
doet gelden is zijn vergelijking van een in
veeltalig proza geschreven stuk met de
„vertaling" daarvan in zuiver Nederlands.
Hij heeft zich de moeite van zulke bewer
king herhaaldelijk getroost en is steeds na
vergelijking tot de slotsom gekomen, dat
het stuk niet alleen duidelijker maar ook
fraaier geworden was. Die ervaring heb ik
ook opgedaan: in het eerste geval, waarin
de poging indertijd op aansporing van een
vriend werd ondernomen: met een stuk
van mijzelf. Waarmee niet gezegd wil zijn,
dat ik sindsdien geen inbreuken op de taal
zuiverheid heb begaan, maar alleen dat de
waarschuwing invloed heeft gehad en c}at
het een goede ervaring was. De toestand in
ons land is inderdaad zo, dat als men zui
ver Nederlands wil schrijven met vermij
ding van alle vreemde woorden, die hun
volkomen gelijkwaardige tegenhanger in
onze taal vinden, men voortdurend waak
zaam moet zijn bijna had ik geschreven:
op zijn qui vive moet zijn omdat men in
de meeste gesprekken en in schier al wat
men leest dagelijks door het taalbederf
wordt' belaagd. Dat letterkundigen van
naam zich bij de belagers scharen heeft
mij vaak verwonderd. Zij toch plegen zich
meer tijd te gunnen om hun werkstukken
tot stand te brengen dan de dagbladschrij
ver heeft. Als zij dichter zijn, of zich wagen
aan het schrijven van een roman, komt
hun waardering voor het zuivere, onbe
smette 4aalbeeld dan ook meestal wel tot
volle uiting. Merkwaardig genoeg geldt die
waardering gewoonlijk niet meer als zij een
essay of een critiek tot onderwerp kiezen.
Naar de verklaring van dit raadsel zoek
ik nog steeds vergeefs. Met Greshoff ben
ik van mening dat „veeltalig proza" niet
alleen onduidelijker is dan zuiver Neder
lands, maar ook minder fraai. Als men
een bladzijde uit zo'n stuk als taalbeeld
beschouwt is zij rommelig, hortend, telkens
gestoord. De lezing is onnodig inspannend,
de voorlezing verwarrend van klank. Een
heid en stijl lijden onder de veeltaligheid.
Het is hier eerder betoogd dat wij als
klein volk temidden van grote volken niet
alleen de voordelen maar ook de nadelen
van ons streven dat vaak hunkering
lijkt naar vreemde talen-kennis hebben
ondervonden. Maar er komt iets bij: een
neiging tot nabootsing, soms tot naaper.,
die zich ook op ander gebied, met name
het staatkundige, bij zoveel mensen doet
gelden. Zij vereren Rusland of Duitsland
of Engeland of Amerika en zien vaak de
waarde van het eigene niet meer, of ten
minste niet helder meer. Die invloed op
het taalbederf is niet te miskennen. Wij
willen onszelf zijn en blijven, heeft Ko
ningin Wilhelmina eens in een rede gezegd.
Wie dat wil is waakzaam ook tegen ver
bastering van de eigen taal. Want ons gees
telijk bezit heeft hoge waarde.
R. P.
LONDEN (Reuter) De Britse minister
van Bevoorrading, Duncan Sandys, een
schoonzoon van premier Churchill, is Don
derdag in een ziekenhuis opgenomen voor
een lichte operatie aan een hand. Hij hoopt
Maandag zijn werkzaamheden te kunnen
hervatten.
Voorts zal minister MacMillan (Huisves
ting) Maandag in een ziekenhuis worden
opgenomen voor een onderzoek en mogelijk
een operatie. Zoals men weet moet premier
Churchill een maand rust nemen en ver
toeft minister Eden voor een geneeskundige
behandeling in de V.S.
By'na 700 officieren en oud-officieren
van de Koninklijke Luchtmacht waren Don
derdagavond verenigd aan een corpsdiner
in een van de hangars op het vliegveld
Soesterberg. Ter gelegenheid van het veer
tigjarig bestaan van hun wapen. Tijdens de
lv-Z~r*Jr- werd een telegram van aanhanke-
lijkneSü verzonden aan Koningin Juliana.
LONDEN Reuter) Het Hongaarse
kabinet is afgetreden, 7.0 heeft Radio-
Boedapest Donderdagavond bekendgemaakt.
Het station meldde, dat de presidentiële
taad het ontslag heeft aanvaard, doch de
ministers verzocht heeft, de lopende zaken
af te doen, totdat een nieuwe regering is
gevormd.
De Nationale Vergadering zou zich heden
uitspreken over de samenstelling van een
nieuw kabinet.
I11 het omgeroepen bericht, dat afkomstig
was van het Hongaarse persbureau M.T.I.,
werd gezegd, dat de regering van Matyas
Rakosi is afgetreden overeenkomstig de
bepalingen van de Grondwet.
De bijeenkomst van de Nationale Ver
gadering op heden is de eerste sinds zij op
17 Mei werd gekozen.
Zoals gemeld, werden Dinsdag ingrijpen
de wijzigingen in de samenstelling van het
Hongaarse politieke bureau bekendgemaakt.
Volgens reizigers, die Woensdag uit Boe
dapest te Wenen aankwamen, hebben deze
wijzigingen aanleiding gegeven tot vele
geruchten omtrent verdere belangrijke ver_
anderingen in de Hongaarse regering zelf.
Twee dagen geleden schafte het centrale
comité van de Hongaarse (communistische)
arbeiderspartij de post van secretaris
generaal af, die door premier Rakosi werd
bekleed. In de plaats hiervan werd een
BELFAST (AFP). Een uur voor ko
ningin Elizabeth gisteren bij het officiële
bezoek aan Noord-Ierland bij de universi
teit van Belfast moest aankomen, viel in
de gehele stad de electrische stroom uit.
Duizenden personen, die met trams en trol
leybussen op weg waren om zich langs de
route, die de Koninklijke stoet zou volgen,
op te stellen, moesten hun weg te voet ver
volgen. Er ontstonden grote verkeersop
stoppingen en in de gehele stad heerste
verwarring.
In de voorafgaande nacht hebben Ierse
nationalisten, die aansluiting van Noord-
Ierland bij Eire wensen, een door veertien
nationalistische parlementsleden onder
tekende proclamatie verspreid en aange
plakt, waarin Koningin Elizabeth het recht
werd ontzegd over welk deel van Ierland
dan ook te heersen. Gisteren heeft de poli
tie de aanplakbiljetten verwijderd.
Door het wegvallen van de stroom zijn
Koningin Elizabeth en Prins Philip een
kwartier „zoek" geweest. De radioverbin
dingen van de politie waren gestoord met
het gevolg, dat geen verbinding kon wor
den gekregen met de politie-auto's, die de
stoet begeleidden. Na een kwartier kon het
contact worden hersteld.
Donderdagavond tussen zeven uur en
half negen heeft zich boven Nijmegen en
omgeving weer een hevige onweersbui,
gepaard gaande met zware regenval, ont
last. In de benedenstad kon de riolering
het water niet verwerken en liepen vele
kelders onder water. In de Ooy bij Nij
megen is de bliksem geslagen in de kapi
tale boerderij van J. Reinen. De boerderij
brandde geheel uit. Verzekering dekt de
schade.
Meisje door bliksem gedood
In Kaatsheuvel is gisteren een 15-jarig
meisje uit Sprangkapelle door de bliksem
getroffen en gedood. Zij fietste met haar
19-jarig zusje en een vriendinnetje toen
het onweer losbrak. Het zusje liep lichte
verwondingen op, het vriendinnetje bleef
ongedeerd.
secretariaat gevormd, bestaande uit drie
leden, Rakosi, Lajos Acs en Bela Veg.
Voorts werd het ledenaantal van het
politieke bureau van 17 volwaardige leden
en vier candidaat-leden tot negen volwaar
dige leden en twee candidaat-leden ver
minderd. Volgens kringen te Boedapest zou
Rakosi voor deze wijziging opdracht heb
ben gekregen, toen hij onlangs een bezoek
aan Moskou bracht. Waarnemers te Wenen
zien in de jongste maatregelen een ver
zwakking van de positie van de eerste
minister.
Ook werd melding gemaakt van het ver
wijderen van drie belangrijke figuren bij
het leger en de geheime politie uit het poli
tieke bureau. Volgens deze berichten zou
het gaan om de minister van Defensie,
generaal Mihaly Farkas, de secretaris van
de presidentiële raad, Piroska Szabo, en het
vrormalige hoofd van de geheime politie,
Alslo Piros.
PARIJS (Reuter). De Verenigde Sta
ten stellen een onderzoek in naar de vraag,
of er voor hen redenen zijn om steun te
blijven verlenen aan de UNESCO, de orga
nisatie der UNO voor onderwijs, weten
schap en cultuur. Het onderzoek wordt
geleid door kolonel Irving Salomon, het
hoofd van de Amerikaanse delegatie ter
huidige algemene vergadering van de
UNESCO te Parijs.
Formateur in Finland
De leider van de Finse boerenpartij, dr.
Urho Kekkonen, heeft Donderdagavond
het verzoek van de Finse president, Paa-
sikivi, om een nieuwe coalitieregering te
vormen, aanvaard. Kekkonen, die leider
was van het afgetreden kabinet is inmid
dels besprekingen begonnen met de leiders
van de andere partijen.
NEW YORK, (AFP) De vertegen
woordiger van nationalistisch China bij de
UNO, dr. Tsjang, heeft Donderdag uit
drukking gegeven aan zijn grote voldoe
ning over de overeenkomst inzake de re
patriëring naar Formosa van 30.000 Chi
nese nationalisten, die sedert het einde
van de Chinese burgeroorlog in Indo-
China zijn geïnterneerd. Dr. Tsjang heeft
zelf meegeholpen aan het tot stand komen
van het accoord.
De Chinese nationalisten, die sedert de
nederlaag van Tsjiang Kai Sjek in Indo-
China waren, bevonden zich ongeveer een
jaar op het eiland Phoe Quoc in de golf
van Siam, driehonderd km ten Oosten van
Saigon.
De Franse regering nam haar besluit om
de Chinezen te repatriëren na de UNO-
resoiutie aangaande repatriëring van Chi
nese nationalistische troepen, die gedu
rende drie jaar de Birmese strijdkrachten
hebben bestreden. Ongeveer 12.000 van
deze guerillastrijders zullen naar verwacht
wordt eveneens de strijdkrachten van
Tsjiang Kai Sjek gaan versterken.
Volgens waarnemers zullen de 25.000
Chinezen, die tijdens hun verblijf op Phoe
Quoc een intensieve lichamelijke training
hebben ondergaan, onmiddellijk kunnen
worden opgenomen in het leger van
Tsjiang Kai Sjek. Ongeveer duizend Chi
nezen hebben geweigerd naar Formosa
terug te keren.
Een 49-jarige fabrieksarbeider uit "Win
terswijk is gisteravond verdronken, toen hi.,
trachtte een tienjarig jongetje te redden
dat in de Slingerbeek bij Winterswijk aar.
het baden was en plotseling in de diepte
verdween. De arbeider, die gehuwd was
en vader van twee kinderen, kon zelf niet
zwemmen. Het jongetje zag kans de wal
te bereiken.
Het Japanse eiland Kioesjoe is door een ernstige overstroming geteisterd. Ruim
duizend doden zijn te betreuren. Het Amerikaanse leger verleende uitgebreide hulp.
Hier ziet men hoe een hefschroefvliegtuig een door het water ingesloten bewoner van
een boerderij in veiligheid brengt. (Telefoto)
BONN (A.N.P.) Kort voor hij uiteen
zal gaan om de dertig millioen Duitse kie
zers gelegenheid te geven over zijn beleid
te oordelen, heeft de West-Duitse Bonds
dag op zeer duidelijke wijze uiting gege
ven aan het groeiende Duitse misnoegen
jegens Frankrijk. Hij eiste, dat de feitelijke
afscheiding van het Saargebied van Duits
land ongedaan zal worden gemaakt en hij
weigerde te erkennen, dat Frankrijk een
vordering van bijna twaalf millioen dollar
op de Duitsers zou hebben voor hulp, die
het in de jaren tussen 1945 en 1948 aan de
hongerende bevolking van de Franse zóne
heeft geboden. Beide gestes werden te
Bonn opgevat als een onverbloemde anti-
Franse demonstratie, waaraan ook een
groot gedeelte der afgevaardigden van de
regeringspartijen heeft deelgenomen.
De meeste opschudding werd in de
Een der opvarenden van het Argentijnse
s.s. „San Fernando" heeft gisteravond
amok gemaakt op de kade van de Willems
haven in Harlingen. I11 een vlaag van ra
zernij smeet de man met zware basalt
blokken en trok met zijn blote handen de
staaldraadomrastering van het haven
terrein stuk. De politie overmeesterde
hem en nam hem mee naar het bureau,
waar hij kalmeerde en zijn trieste verhaal
deed.
Hij is een 42-jarige bankbediende in Val
paraiso (Chili) en heeft een dochtertje dat
geopereerd moest worden en in Chili niet
geholpen kon worden. Daarom verkocht hij
zijn huis en bezittingen en ging met het
kind per vliegtuig naar Hamburg waar zij
geopereerd werd. Zijn vrouw bleef in be
hoeftige omstandigheden in Chili achter.
De operatie is gelukt en de man zou met de
„San Fernando" de terugreis naar Zuid-
Amerika maken, maar in Harlingen waren
de doorstane emoties hem blijkbaar te
zwaar geworden.
's Middags voor het vertrek van het schip
was hij gaan zwerven door de velden in de
omgeving van Harlingen. Een visser, die
hem op zijn verzoek over de Bolswarder
vaart roeide, waarschuwde de politie, die
de man oppikte en weer aan boord bracht.
Daar de kapitein van het schip weigerde
naar
be
de man aan boord te nemen is hij
Amsterdam gebracht en vandaar, na
middeling van het Duitse consulaat via Ol-
denzaal over de grens vervoerd. Hij wordt
voorlopig in Hamburg ter verpleging opge
nomen en zal dus nog een maand bij zijn
dochtertje kunnen blijven.
SAIGON (AFP). De legering van
Franse strijdkrachten in Cambodja is zo
goed als voltooid en de Franse bevelhebber
beschikt nu over voldoende troepen om aan
alle eventualiteiten het hoofd te kunnen
bieden en Franse staatsburgers en eigen
dommen afdoende te beschermen, aldus
heeft een Franse woordvoerder Vrijdag
ochtend te Saigon verklaard.
De Franse bevelhebber in Cambodja, ge
neraal Langlade, beschikt over 10.000 man,
voor een derde bestaande uit Cambodjaanse
eenheden met Frans kader en voor de rest
deels uit Noord-Afrikaanse troepen, die
reeds in Laos en de Tonkinese delta heb
ben gevochten.
Koning Norodom Sihanoek heeft onder
zijn bevel 8000 man geregelde troepen en
benden, die tezamen ongeveer 5000 man
tellen, aldus voegde de woordvoerder hier
aan toe.
wandelgangen van de Bondsdag gewekt
door de afwijzing van dat gedeelte der
Londense schuldenovereenkomst, waarin
de Franse naoorlogse vorderingen werden
neergelegd. De ruim veertien milliard
Mark, die de bondsrepubliek op grond van
de overeenkomst van Londen aan 65 staten
erkent schuldig te zijn, verkregen zonder
moeilijheden het fiat van de bondsdag,
met uitzondering van de 0,3 procent daar
van, die Frankrijk op grond van zijn na
oorlogse leveringen vordert.
Deskundigen vi-ezen, dat, indien hierin
niet tijdig een voorziening wordt getrof
fen de schuldenaflossing moet 1 Augus
tus beginnen de gehele schuldenover
eenkomst op losse schroeven zou kunnen
worden gezet. Weliswaar heeft Frankrijk
de overeenkomst reeds geratificeerd, doch
in de Verenigde Staten zou de bekrachti
ging kunnen worden opgeschort, indien de
Duitsers hun bezwaren niet intrekken.
Inmiddels wordt er in Bonn niet aan
getwijfeld, dat dit zal gebeuren. De rege
ringspartijen wilden Vrijdag al een nieuwe
stemming over de Franse rekening uit
lokken en zij zijn er vrijwel zeker van, dat
deze dan zal worden aanvaard.
Voor tijdnood is daarbij, ook wanneer
de tegenstander alle procedure belemme
ringen willen gebruiken, geen vrees, daar
de Bondsdag aan het einde dezer maand
nog in extra-zitting bijeen moet komen.
Uiteraard acht de bondsdag de vol
tooiing van de schuldenovereenkomst van
groot belang, om een vertraging te riske
ren. Dat heeft hij Donderdag doen blijken
door een besluit te nemen, waarin het heet,
dat met de erkenning der schulden voor
de bondsrepubliek de tijd gekomen is om
„met andere staten vrije overeenkomsten
te sluiten over het Duitse vermogen in het
buitenland". De Bondsdag heeft de rege
ring opgedragen de onderhandelingen
daartoe voor te bereiden,
Aan de afwijzing van de Franse vorde
ring met 148 tegen 135 stemmen zal dan
ook wel geen andere consequentie verbon
den zijn, dan die van een vinnige demon
stratie tegen Frankrijk. De meerderheid
van het huis sloot zich aan bij de uitlating
van de socialistische professor Guelich, als
zouden de Fransen in de jaren 1945 tot
1948 meer uit hun zóne hebben gehaald,
dan daarheen gebracht.
Niet alleen hadden volgens de socialist,
de Franse autoriteiten jaren lang niet
slechts de leden van hun bezettingstroepen,
doch ook de families daarvan op Duiste
kosten onderhouden. Maar zij hadden ook
grote winsten gemaakt uit geforceerde
Duitse houtuitvoer. Volgens Guelich heeft
het Franse exportbureau „Oficomex" voor
de Duitse houtleveringen slechts 3 dollar
per meter op de Duitse rekening geschre
ven, ofschoon het hout tegen prijzen van
10 tot 12 dollar was verkocht. Nederland
behoorde tot een van de voornaamste af
nemers van het in deze jaren in het Zwarte
Woud gekapte hout. Een formele grond voor
hun afwijzing vonden de socialisten in het
feit, dat de Amerikaanse accountants, die de
boeken van „Oficomex" hadden onder
zocht, verklaard hebben dat de boekhou
ding ontoereikend was om een rapport over
de stituatie op te stellen.
Dat het socialistische voorstel, om de
schuld aan Frankrijk niet te erkennen,
werd aangenomen, was mogelijk door dat
het gesteund werd door uit de Franse zóne
komende afgevaardigden der regeringspar
tijen. Dit werd hier opgevat als een teken
van de ressentimenten, die tegen het Fran
se bezettingsbeheer zijn blijven bestaan,
ook al staat de Franse zóne nu reeds sedert
1948 economisch op dezelfde basis als de
rest der bondsrepubliek.
„Saar is Duits"
Hieraan was een kort maar bijzonder
fel debat vooraf gegaan, over de Franse
houding tegenover het Saarland, niet al
leen de socialisten, doch ook de woordvoer
der van Adenauers partij, riepen daarbij
uit, dat de Saar nog altijd tot Duitsland
behoort.
De socialisten eisten dat de Bondsrege
ring haar streven naar Europese eenwor
ding zou stop zetten, totdat de Fransen in
de Saar hebben ingebonden. Zij wilden de
Saarkwestie tot toetssteen maken voor de
Europese gezindheid, die in Frankrijk be
staat. Zover gingen de sprekers der rege
ringspartijen natuurlijk niet. Doch het ge
hele parlement, behalve de communisten,
sloot zich toch aan bij de socialistische
motie, die culmineerde in de eis, dat de
„de facto" afscheiding van het Saargebied
van Duitsland moet worden beëindigd.
In beide debatten viel geen enkel woord
van erkenning van de Franse argumenten.
Dat de regeringspartijen aan deze door de
socialisten uitgelokte demonstratie hebben
medegewerkt, wordt hier gezien als een
nieuw teken, dat bondskanselier Adenauer
voor het ogenblik weinig mogelijkheid ziet
voor toenadering tot Frankrijk.
De bondskanselier zelf was bij de demon
stratie niet aanwezig.
De West-Duitse Bondsdag heeft heden inder
daad in tweede lezing de schuldenovereen
komst met Frankrijk die gisteren werd ver
worpen, goedgekeurd met 190 tegen 147
stemmen en 11 onthoudingen.
Op grond van tussen de partijen bereikte
overeenstemming was bepaald, dat de
tweede lezing tevens zou gelden als derde
lezing. Aangezien de overige delen der
schuldenovereenkomst van Londen gisteren
reeds waren goedgekeurd, is de gehele
schuldenregeling thans door de Bondsdag
behandeld en deze gaat nu naar de Bonds
raad ter verdere behandeling.
Lincoln:
Men kan zekere landgenoten voor
altijd begoochelen; men kan alle
landgenoten voor zekere tijd be
goochelen; maar men kan niet een
geheel volk voor altijd begooche
len.
SEOEL, (Reuter). De Zuid-Koreaanse
president, Syngman Rhee, en president
Eisenhowers speciale afgezant, Walter
Robertson, hebben vandaag wederom een
bespreking gehouden waarbij ook de poli
tieke adviseur van de geallieerde opperbe-
\elhebber, Robert Murphy, en de Ameri
kaanse ambassadeur in Zuid-Korea tegen
woordig zijn geweest. Het onderhoud heeft
ongeveer een uur geduurd. Robertson wei
gerde iets te zeggen over het besprokene.
Zaterdagochtend zullen Robertson en Rhee
ueer bijeenkomen.
Volgens een hooggeplaatste Zuid-Ko
reaanse functionaris, die zijn naam niet
genoemd wil hebben, hebben Robertson
en Rhee overeenstemming bereikt over
twee van de drie doe. Rhee gestelde voor
waarden. Deze twee voorwaarden zijn: het
beginsel van een veiligheidsverdrag tussen
de V. S. en Zuid-Korea en terugtrekking
van alle buitenlandse troepen na onder
tekening van een bestand. Over de derde
voorwaarde, beperking van de politieke
conferentie tot drie maanden na het be
stand, zouden de besprekingen nog gaande
zijn. De functionaris geloofde in de moge
lijkheid dat Robertson als compromis had
aangeboden de belofte dat de Verenigde
Staten de conferentie zouden boycotten,
als deze slepende gehouden zou worden.
De Zuid-Koreaanse minister van Bui
tenlandse Zaken, Pjoeng Joeng Taj, ver
klaarde, dat het enige obstakel bij de be
sprekingen Robertsori-Rhee was de Ame
rikaanse weigering om de eenheid van
Korea te garanderen. Hij voegde hieraan
toe, dat president Rhee uiteindelijk Ro
bertsons tegenvaorstellen, bestaande uit zes
punten, naar aanleiding van een ontwerp
van negen artikelen voor een veiligheids
verdrag had aanvaard.
In de eerste van de vier nieuwe tuinste
den in Amsterdam-West is gisteren het
duizendste huis in gebruik genomen. De
eerste woning is op 7 October 1952 door
Koningin Juliana geopend. Binnen de vol
gende twee maanden kan de toewijzing van
de 2000ste en nog dit jaar het betrekken
van de 3000ste woning in deze Tuinstad
Slotermeer worden verwacht.
De duizendste woning werd juist in ge
bruik genomen, toen een grote zanggroep,
„Freie Tvpographia" uit Wenen passeerde,
die als gast van de Amsterdamse „Stem des
Volks" op excursie was en terstond bereid
werd gevonden, de gelukkige familie voor
de zojuist betrokken woning een aubade
te brengen.
Duizend woningen zijn dus thans in ge
bruik, 6500 nog in aanbouw en 1500 bij
diverse architectenbureaux in- voorberei
ding in deze „tuinstad". Tezamen vormen
de verrijzende complexen in Slotermeer,
Geuzenveld, Slotervaart, Osdorp en omge
ving van Amstelveenseweg een uitbreiding
van de hoofdstad met 50.000 woningen,
waarvoor de kosten, afgerond, worden ge
raamd op 1 milliard gulden en die over
zeven jaar een zeer aanzienlijk deel van de
uit de oorlog en bezetting resterende wo
ningnood zullen hebben geliquideerd.
LONDEN (AFP). De Britse regering
heeft besloten, de eventuele invoering van
commerciële televisie verscheidene maan
den uit te stellen. De B.B.C., de nationale
Britse omroepmaatschappij, heeft intussen
order gekregen, de bouw van nieuwe tele
visiezenders te bespoedigen, waardoor de
uitzendingen in negentig procent van Groot
Brittannië zullen kunnen worden opgevan
gen. Men verwacht dit plan in anderhalf
jaar te kunnen verwezenlijken.
In politieke kringen beschouwt men het
besluit der regering als een overwinning
voor de tegenstanders van de commerciële
televisie, bij wie zich de laatste tijd ook de
aartsbisschop van Canterbury, dr. Fisher,
heeft gevoegd.
De regering heeft tevens bekendgemaakt,
dat de programma's van commerciële tele
visie-uitzendingen, wanneer hiermee zou
worden begonnen, tevoren zullen moeten
worden goedgekeurd door een raad van
toezicht.
WEINIG VERANDERING
Verwachting, medegedeeld door het
K.N.M.I. in De Bilt. geldig van Vrij
dagavond tot Zaterdagavond, opge
maakt om 10 uur:
Half tot zwaar bewolkt met enkele
verspreide regen- of onweersbuien.
Zwakke tot matige wind in hoofdzaak
tussen Noord en Noord-West. Dezelfde
of iets lagere temperaturen.
4 Juli
Zon op 4.26 uur, onder 21.02 uur.
Maan op 0.0 uur, onder 14.06 uur.
Hoog en laag water in IJmuiden
Vrijdag 3 Juli
Hoog water: 8.03 en 20.34 uur.
Laag water: 3.42 en 16.03 uur.
Zaterdag 4 Juli
Hoog water: 9.02 en 21.31 uur.
Laag water: 4.30 en 16.55 uur.
