Contract met Oost-Duitsland:
60.000 vaten gezouten haring
Hengeveld
Hillegom uit de gas-misère
Luxe verhuur
Belangrijke Openbare Verkoping
volmaakt
Miniatuur-muzikanten veroveren IJmuiden
Zandvoort
Lisse
Bloemendaal
Hoofddorp
Haarlemmermeer
Heemstede
UNICUM
HetGezondheidshuis
prima pension gevr.
ZATERDAG 1 AUGUSTUS 1953
HAARLEMS DAGBLAD - OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
5
Bezorgdheid omtrent komende afslagprijzen
Geringe schade aan
trawler „Flamingo"
Geen paardensport op O.S.
Nieuwe woningen
in Haarlem-Oost
Openbarewerken
uitgesteld tot 1954
Kraamverzorging
ondergaat wijziging
Bruidspaar per roeivlet
naar het raadhuis
Speciale veiling van
hyacinten
Scheepvaart
Kleuterschool voorlopig
in Bloemenheuvel
rubber-
corsetfen
Zéér billijk ter overname:
Velleman koopt!
Rhee Uw
gekleurd- en witgoed.
En hoe...|
Deze piepjonge muzikanten van het Schiedamse Leger des Heils hebben de afgelopen
week in IJmuiden heel wat successen opgestreken. De blazertjes hebben dan ook
geen gelegenheid voorbij laten gaan, hun welluidende klanken te laten horen en of
het nu Dichter und Bauer of Koning Voetbal was: het kwam er allemaal even pittig
uit. De enige niet-blazer van ons plaatje fungeerde tijdens deze uitvoering op de
binnenplaats van het politiebureau als muziekstandaard. De rest blies de wangen vol
of sloeg de Turkse trom uit alle macht.
(Van een Haagse medewerker)
Gisteren is een contract afgesloten met
de Oost-Duitse autoriteiten voor de leve
ring van ruim 60.000 vaten gezouten ha
ring door Nederland. Van Nederlandse zijde
is het contract ondertekend door de Ne
derlandse Bond van Haringhandelaren,
welke de Nederlandse export van gezouten
haring organiseert.
Zoals bekend, heeft de Redersvereniging
voor de Nederlandse Haringvisserij enige
weken geleden een contract afgesloten
voor de levering van 150.000 vaten gezou
ten haring aan de Sovjet-Unie. De verkoop
van ruim 200.000 vaten haring naar Oost-
Europa is hierdoor verzekerd.
In het seizoen 1952/1953 vonden in to
taal 100.000 vaten gezouten haring hun
weg naar Rusland en Oost-Duitsland.
De levering naar Oost-Duitsland ge
schiedt als tegen-transactie van de Oost-
Duitse leveringen van kali aan Nederland.
De verschepingen naar Oost-Duitsland
zullen reeds in Augustus beginnen. Op dat
tijdstip zal ook een begin worden gemaakt
met de verschepingen van gezouten haring
naar Rusland. De levering geschiedt free
on board Vlaardingen of Scheveningen.
Het contract voorziet in de levering van
6000 vaten Fett-haring, 32.000 vaten volle
haring en 23.000 vaten steurharing (vaten
van 100 kg. netto).
In de maanden Augustus, September en
October zal voor een waarde van f 2 mil-
lioen worden verscheept. Over de beteke
nis van het afsluiten van dit contract
wordt in de kringen van het haringvisserij
bedrijf verschillend geoordeeld. In reders
kringen is men zeer tevreden over de met
Oost-Europa afgesloten contracten, waar
van men een stabiliserende invloed ver
wacht op de aankoopmarkt voor gezouten
haring. Eén sector van het haringvisserij
bedrijf is echter ten aanzien van de ver
kopen naar Oost-Europa pessimistisch ge
stemd: De exporteurs, die uitsluitend de
haringhandel uitoefenen, dit in onder
scheid van de exporteurs, die de haring-
handel drijven in combinatie met het rede-
rijbedrijf.
Verliezen
De haringhandel „Sec" verwacht dat de
verhouding tussen de aankoopprijzen op
de afslag (welke tengevolge van de grote
exportmogelijkheden naar Oost-Europa
ongetwijfeld zullen oplopen) en de prijzen,
waartegen het contract is afgesloten, van
dien aard zal zijn, dat deelneming aan het
met Oost-Duitsland afgesloten contract
De trawler IJ?<Ï 25, „Flamingo", van de
N.V. Scheepvaartmaatschappij „Mareza-
ten", die zoals al gemeld gisternacht
in aanvaring kwam met een Oost-Duitse
trawler, is Vrijdagmiddag tegen half drie
de Vissershaven te IJmuiden binnenge
lopen en afgemeerd aan de kade bij de
hallen om 's nachts te worden gelost. De
schade bleek nog al mee te vallen: het hek
werk aan bakboordskant van de bak en de
brug was verbogen en verder had de bak
een flinke deuk opgelopen. Doordat de
voorsteven ook onder de waterlijn was ont
zet maakte de trawler een weinig water,
echter zo weinig, dat men het niet nodig
oordeelde de pompen aan te zetten. De
„Flamingo" zal na de lossing in het dok
worden opgenomen om de schade onder de
waterlijn vast te stellen.
Omtrent de aanvaring kregen wij niet
veel te horen. Waar was het gebeurd?
Schipper Jan Krab dacht eens na en zei:
„Op het Kennemerplein in die oude vij
ver". Met welk schip dan? „Nou, een Oost-
Duitse trawler, die bezig was te vissen".
En wanneer? „Zeg maar middernacht en
onze positie was 58° en 0° 17' O.L." Wan
neer men evenwel het aantal uren van
middernacht tot de tijd van aankomst in
IJmuiden telt, krijgt men vijftien uur.
De Flamingo zou dan ongeveer honderd
en vijftig mijl hebben afgelegd: in ieder
geval een paar honderd mijl te weinig om
van de acht en vijftigste breedtegraad
naar IJmuiden te stomen.
Namens het bestuur van het internationaal
Olympisch Comité deelt de kanselier van het
I.O.C., Otto Mayer mede, dat het schrijven
heeft ontvangen van liet organisatie-comité
van de Olympische Spelen van 1956 te Mel
bourne, waarin het tot zijn spijt bevestigt,
dat de organisatoren moeten vasthouden aan
de quarantaine-bepaling, waarin staat, dat
buitenlandse paarden die Australië binnen
komen met uitzondering van paarden uit
Groot-Brittannië, Ierland en Nieuw-Zeeland
6 maanden in quarantaine moeten blijven.
Ondanks alle pogingen, die men bij rege-
rings-instanties heeft ondernomen heeft het
Australische ministerie van volksgezondheid
geen toestemmiing gegeven om deze wet
zelfs tijdelijk buiten werking te stellen. Dit
besluit is door de Australische regering ge
nomen na overleg met de autoriteiten op
veterinair gebied.
voor de haringhandel „Sec" slechts tot
verliezen zou leiden.
Bovendien vreest men dat de grote vraag
uit Oost-Europa zal leiden tot een zekere
schaarste, waaronder de afzet naar mark
ten in het Westen zal hebben te lijden.
In rederskringen is men voor dit laatste
niet bevreesd, omdat men verwacht dat de
aanvoer van gezouten haring zal worden
vergroot ten koste van de aanvoer van
verse haring.
Vorig jaar werden namelijk grote hoe
veelheden verse haring aangevoerd, waar
van een groot gedeelte voor de vismeel-
fabrieken moest worden bestemd wegens
gebrek aan afzetmogelijkheden voor
menselijke consumptie.
In de Woensdag te houden vergadering
van de gemeenteraad van Haarlem zal
aan de orde komen een voorstel van B. en
W. om aan de woningstichting „Ons Huis"
voor de bouw van 78 woningen (26 bene
den- en 52 boven- of étagewoningen) op
een terrein gelegen aan de Jac. van Looy-
straat en de Prins Bernhardlaan een voor
schot te verlenen van 776.000.
Ter toelichting delen B. en W. mee, dat
Gedeputeerde Staten aan Haarlem een
extra contingent van 70 woningen hebben
toegewezen voor het opnemen van perso
nen, die een functie vervullen, welke voor
het economisch leven van belang is. „Ons
Huis" zal de woningen bouwen. Gehuis
vest kunnen worden 26 gezinnen van twee
personen, 26 gezinnen van vier personen
en 26 gezinnen van 6 personen. De huren
zullen vermoedelijk 8.40 per week be
dragen.
Op het ogenblik is een zeer groot aantal
openbare werken in uitvoering. B. en W.
stellen de gemeenteraad mee, dat het zich
onder deze omstandigheden laat aanzien,
dat met de uitvoreing van een aantal an
dere openbare werken, waarvan de ter-
handneming aanvankelijk in dit jaar was
voorgenomen, niet meer in 1953 zal kunnen
worden begonnen.
Mede wegens het feit, dat van de post
onvoorziene uitgaven voor rente en aflos
sing van kapitaalswerken reeds een zeer
aanzienlijk bedrag is besteed, achten zij het
gewenst met de uitvoering van de volgende
werken eerst een aanvang te maken in be
gin 1954. Deze werken zijn: het wijzigen
van de Wagenweg; de bouw van een nieu
we Vrouwehekbrug; het verbeteren van de
wegbaan van het Prinsen Bolwerk; en het
herstellen van de kap van het raadhuis.
Ten aanzien van de Vrouwenhekbrug en
het Prinsen Bolwerk maken de onderhan
delingen, welke met de Rijkswaterstaat
worden gevoerd, het te zeer gewenst, dat
met de uitvoering daarvan nog geen onmid
dellijke aanvang wordt gemaakt.
B. en W. van Zandvoort hebben de raads
leden een voorstel doen toekomen de thans
bestaande gemeentelijke kraamverzorging,
waarbij ook de Gemeentelijke dienst voor
sociale zaken is ingeschakeld, over te he
velen naar het kraamcentrum Haarlem,
dat bereid is de gemeentelijke kraamver
zorging over te nemen en met de te Zand
voort gevestigde kruisverenigingen, t.w.
het Witte, het Wit-Gele en het Oranje-
Groene kruis, onder leiding van het Haar
lemse kraamcentrum in Zandvoort, ten
behoeve van de ingezetenen periodiek
zitting te houden.
B. en W. merken in hun toelichting op,
dat in de praktijd verschillende bezwaren
zijn ondervonden, die ertoe hebben geleid,
deze oplossing te zoeken. Een van de
meest geldende bezwaren tegen het langer
handhaven van de gemeentelijke kraam
verzorging is, dat het herhaaldelijk voor
komt, dat een bevalling enkele weken la
ter of eerder plaats vindt, dan werd ver
wacht. Dikwijls moet dan door de dienst
voor Sociale Zaken een kraamverzorgster
buiten Zandvoort worden aangevraagd
waarvan de extra kosten ten laste der ge
meente komen.
De in acht te nemen wettelijke formali
teiten zijn bovendien zo omvangrijk, dat de
verantwoording voor de nakoming hiervan
niet langer door genoemde dienst kan
worden gedragen, terwijl dit bovendien
extra financiële lasten met zich mede
brengt, ook al, omdat de wettelijk voor
geschreven controle, zowel op de kraam
vrouw als op de kraamverzorgster, in
Zandvoort niet kan worden uitgeoefend,
omdat een daarvoor verlangde deskundige
niet in gemeentedienst is.
B. en W. stellen daarom voor het voor
beeld te volgen van vele gemeenten, waar
de organisatie van de kraamverzorging
aan de plaatselijke kruisverenigingen is
opgedragen onder leiding van een kraam
centrum. Nu de eerste kraamverzorgster
per 15 September ontslag als zodanig heeft
verzocht achten B. en W. de tijd gekomen
tot deze stap over te gaan, waarbij men
gehouden zal zijn, om het kraamcentrum
een vergoeding uit te betalen van mini
maal f 1,per verpleegdag. De tweede
kraamverzorgster heeft erin toegestemd
naar het kraamcentrum Haarlem over te
gaan mits haar verdiensten hieronder niet
zullen leiden, reden waarom B. en W.
voorstellen haar salaris voorshands voor
een jaar te garanderen. Door deze wijzi
ging in de organisatie der kraamverzor-
gin zal de gemeente per jaar f 1500 kun
nen besparen, terwijl belanghebbenden er
dit voordeel van hebben, dat zij op een
doeltreffender wijze van de kraamver
zorging zullen kunnen profiteren dan
voorheen.
Jan Draak en Hanny Maria Selina Keil
man zijn vanmorgen in een versierde roei
boot naar het Zandvoortse raadhuis ge
varen om daar door de heer P. v. d. Mije,
ambtenaar van de burgerlijke stand, in de
echt te worden verenigd, waarna zij
eveneens weer in dezelfde roeiboot naar
de Nederlandse Hervormde kerk te Zand
voort zijn gevaren om hun huwelijk ker
kelijk te laten inzegenen door ds. H. A.
Visser van Amsterdam.
Jan Draak is badmeester in Bad Zuid
en de directie van dit bad had de gedachte
het paar per boot naar raadhuis en kerk
te vervoeren, waarbij de roeivlet van bad
Zuid, waarin Jan dagelijks plaats neemt
om een wakend oogje te houden op
de baders en zwemmers, op de bijbehoren
de wagen was geplaatst. De plechtigheid
trok ongewoon veel belangstelling.
Evenals bij de tulpen was de eerste spe
ciale veiling van hyacinten, die Vrijdag
middag door de N.V. Holland's Bloembol
lenhuis werd gehouden, min of meer een
verrassing. Globaal kan worden gezegd,
dat de kleinste maten van alle kleuren en
variëteiten, meer opbrachten dan voor de
veiling werd verwacht.
Overigens is de lijn van ieder jaar vrij
wel gehandhaafd gebleven. De volgorde in
de prijzen is van laag naar hoog, wit,
blauw, rose en rood. En natuurlijk met de
gelen aan de top. Onderling zijn er nogal
wat spelingen. De witte Carnegie bijvoor
beeld is uitgesproken schaars, iets waar
van Queen of the Whites profiteert. Bij
de Rósen zijn de dikke maten van Mar-
conie zeer gezocht, want er wordt hier
van een tekort vermoed. Deze Marconi
groeit nogal laat en dientengevolge was
de oogst niet best.
De „misrekening" van de exporteurs bij
de kleine maten moet worden toegeschre
ven aan de houding van de kwekers, 'die
deze bollen niet in die grote hoeveelheden
aan de markt schijnen te brengen als men
dacht. Zij houden deze liever in hun
kraam, omdat zij het volgend jaar de dikke
bollen moeten leveren. Voor de Ameri
kaanse exporteurs is dit een tegenvaller,
omdat juist Amerika veel van deze kleine
bollen afneemt.
l'Innocence wordt alleen gekocht als er
werkelijk niets op aan te merken is; het
zelfde geldt voor de blauwe Fürst Bis
marck in de grotere maten. De kleinere
liggen ongeveer vijftig cent boven de mi
nimum-prijs.
De prijzen van de rose Derby, een va
riëteit die als goedkoop was gedoodverfd,
waren bevredigend, evenals die van Queen
of the Pinks. Ook hier ziju het weer de
kleinere maten die gevraagd worden.
Jan Bos en La Victoire haalden iin de
„rode sector" weer uitstekende prijzen.
Van 19 cm. aflopend zijn zij f40, f 35, f30,
f 22, f 16 en f 13 per honderd.
In hoeverre de vroege export naar Ame
rika van invloed op de prijzen is moet
nog worden afgewacht. Insiders vermoe
den echter, dat de prijzen van sommige
variëteiten nog wel iets kunnen aantrek
ken.
Hoe het ook zij, de tijd van de monster-
prijzen voor de kwekers schijnt voorbij te
zijn. Ze worden voor het publiek in ieder
geval weer betaalbaar.
De gemeenteraad van Hillegom heeft
besloten om met de gemeente Leiden een
contract te sluiten voor de levering van
gas. Aan de zeer slechte toestand op het
gebied van de gaslevering in Hillegom zal
dus binnen afzienbare tijd een einde ko
men. De moeilijkheden zijn in hoofdzaak
ontstaan, doordat in de na-oorlogse jaren
door materiaalschaarste en andere oorza
ken een regelmatig en intensief onderhoud,
benodigd voor het goed functioneren van
het thans bijna 50 jaren oude bedrijf, ach
terwege moest blijven. Toen in de jaren
1949 en 1950 duidelijk werd dat tot radi
cale vernieuwing van enige bedrijfsmidde
len moest worden overgegaan, heeft het
gemeentebestuur aan de Gasstichting en
een accountantskantoor verzocht een on
derzoek bij het bedrijf te willen instellen.
De inhoud van het rapport was van dien
aard, dat de gascommissie meende het ge
meentebestuur te moeten adviseren tot
stopzetting van de eigen productie over
te gaan. Reeds in 1951 hebben de gemeen
ten Hillegom en Lisse contact opgenomen
met de gemeenten Haarlem en Leiden.
Aanvankelijk leken de onderhandelingen
met de gemeente Haarlem tot een bevre
digend resultaat te zullen leiden. Na lang
durige onderhandelingen stelden de laatste
aanbiedingen echter engiszins teleur,
waarom de colleges van B. en W. van de
gemeenten Hillegom en Lisse opnieuw con
tact opnamen met de gemeente Leiden,
waarvan de aanbiedingen in het begin van
het overleg minder gunstig hadden gele
ken dan die van Haarlem. Het geheel of
gedeeltelijk tegemoet komen aan de ver
langens van Hillegom en Lisse door Lei
den heeft thans tot afsluiting van een
contract met Leiden geleid. De tarieven
voor het gasverbruik van de kleinverbrui
kers zullen aan die van de gemeente Lei
den worden aangepast, hetgeen waar
schijnlijk tot gevolg zal hebben dat voor
de eerste 30 kub. m. gasverbruik het tarief
iets voordeliger en voor het grotere ver
bruik iets ongunstiger zal worden dan het
thans in Hillegom geldende tarief.
Zo enigszins mogelijk zal de levering
door Leiden per 1 Januari 1954 een aan
vang nemen.
BURGERLIJKE STAND
GEBOREN: Maria Hendrika, d. van C.
Zuiderduin en J. P. Lijten; Clara Maria
Henrica, d. van J. v. d. Aar en C. M. v. d.
Zande; Bartholomeus Gerardus Cornelis, z.
van G. B. v. Eeuwijk en Th. A. Paarde-
kooper.
ONDERTROUWD: Th. J. Klinkenberg en
J. M. Philippo.
GETROUWD: P. Schalk en J. M. van Zeil.
OVERLEDEN: A. Gort, man, 83 j., Haar
lemmerstraat 132.
De gemeenteraad van Bloemendaal heeft
zich in de afgelopen maanden verscheidene
malen bezig gehouden met plannen over de
stichting van een nieuwe openbare kleu
terschool in Overveen, omdat het gebouw,
waarin de kleuters tot de vacantie bijeen
kwamen, weer door het Kennemer Lyceum
gebruikt zal worden. Het besluit is zo laat
genomen, dat de nieuwe school niet met
1 September gereed zal komen; het zal nog
enige maanden duren alvorens tot de bouw
zal worden overgegaan.
Het gemeentebestuur stond voor de be
slissing de ongeveer honderdvijftig kleu
ters onder te brengen. Het heeft besloten
de villa Bloemenheuvel aan de Bloemen-
daalseweg, die in de toekomst.als raadhuis
ingericht zal worden, voorlopig te bestem
men als kleuterschool. De cursus begint
omstreeks 1 September.
Sedert enige tijd is Bloemenheuvel tijde
lijk ingericht als kinderhuis van de ge
meente Haarlem, nadat een perceel in het
Wilhelminapark verlaten moest worden,
omdat daarin de Koorschool gevestigd
werd. Het gemeentebestuur van Haarlem
heeft bericht ontvangen, dat Bloemenheu
vel op 1 September ontruimd moet zijn en
dat betekent, dat de dienst van Sociale
Zaken voor die datum moet zorgen, dat de
eenendertig daarin te verplegen kinderen
onderdak hebben.
Men is daarmee bezig. De kinderen zul
len in enkele kinderhuizen worden onder
gebracht en eventueel bij particulieren.
Deze taak is niet gemakkelijk omdat er
weinig ruimte beschikbaar is.
RAADSVERGADERING.
Ten raadhuize te Hoofddorp zal op Don
derdagavond 6 Augustus een openbare ver
gadering van de gemeenteraad worden ge
houden.
DOKTERSDIENSTEN
Hoofddorp: dr. Nanninga, tel. 6220.
Zwanenburg-Halfweg: dr. Honingh, tel. 280.
ZONDAGSDIENSTEN
De volgende artsen zullen dit weekeinde
de Zondagsdienst verrichten: dr. G. S. Nout,
Camplaan 20, tel. 38763; dr. J. L. Tombrock,
Burgem. van Lennepweg 1, tel. 38032.
Wijkverpleging: Zr. B. G. Badings, Heem-
steedse Dreef 138, tel. 39818.
Apotheek Schotsman, Binnenweg 206, tele
foon 38320.
Alhena, 30 v. Rotterdam te Hamburg.
Amstelstad, 30 v. Tj. Priok n. Bombay.
Amstelvaart, 30 v. Amsterdam n. N. Amerika
Arundo, pass. 30 Fastnet n. Port Churchill.
Abbedijk, 30 v. Bremen te Rotterdam.
Akkrumdijk. pass. 30 Straat Messina n. Genua.
Alamak, 30 te Bombay.
Alchiba, pass. 30 Kp. Frio n. Buenos Aires
verwacht.
Aldabi, 30 150 m. Z. Recife n. Rio de Janeiro.
Alderamin, 31 te Amsterdam.
Algenib, 30 v. Recife n Bahia.
Alpherat, 27 te Montevideo.
Aludra, 30 v. Port Said n. Antwerpen.
Amor, 31 te Rotterdam.
Appingedijk, pass. 30 Flores n. Havana.
Amstelkroon, 30 v. Bombay te Port Louis.
Amstelveen, 31 v. Amsterdam n. Narvik.
Aalsum, 31 te Spezia.
Alcyone, pas. 31 Madeira n. Recife.
Aagtekerk, 1 v. Genua te Napels.
Akkrumdijk, 31 v. Port Said te Genua.
Aldabi, 31 150 m. Z. Recife n. Rio de Janeiro.
Alphacca, 31 v. Trinidad n. Rio de Janeiro.
Amstelpark, 31 v. Qpebec te Southampton.
Averdijk, 1 Aug. v. New Orleans te Le Havre.
Aagtedijk, 31 v. Buenos Aires n. Montevideo.
Abbekerk, 1 Aug. v. Antwerpen te R dam.
Argos, pass. 31 Kp. Bon n. Algiers.
Alphard, 31 v. Santos n. Rio de Janeiro.
Bali, 30 v. Port Said n. Alexandrië.
Blijdendijk, 1 Aug. New York verwacht.
Bennekom, 31 te Duinkerken.
Breda. 31 te Valparaiso verwacht.
Boskoop, 1 Aug. 250 m. W.ZW. Lands End.
Bacchus, pass. 31 Lands End.
Bonaire, 31 te Paramaribo.
Bennekom, 31 v. Duinkerken te Antwerpen.
Boschfontein, pass. 31 Lissabon n. Southampton
Caltex The Hague, pass. 30 Finisterre n. R'dam.
Corilla, 31 Port Said verwacht.
Caltex Delft, pass. 31 Gibraltar n. Sldon.
Caltex Leiden, pas. 31 Kreta n. Sidon.
Caltex Nederland, 31 v. Sidon n. Rotterdam.
Caltex Pernis, pass. 31 Gibraltar n. Sidon.
Caltex Utrecht, pass. 31 Kp. St. Vincent naar
Rotterdam.
Ohama, 31 te Suez.
Cistula, l Aug te Davao.
Drente, 30 te Balikpapan.
Duivendrecht, 30 v. Lagos n. Las Palmas.
Delfland, pass. 30 Finisterre n. Las Palmas.
Delft, 30 Esmeraldas.
Dongedijk, 30 v. Balboa.
Duivendijk, 30 v. Cristobal n. Curasao.
Dalerdijk, 1 Aug. v. Bremen te Antwerpen.
Eendracht, 30 v. Lattakia n. Iskenderun.
Esso Den Haag, 31 te Rotterdam.
Eemland, pass. 1 Aug. Ouessant n. Las Palmas.
Etrema, pass. 1 Aug. Sabang n. Singapore.
Friesland KRL)31 te Semarang.
Farmsum, pass. 1 Aug. Kp. Leeuwin n. Fremantle
Felipes, 2 Aug. v. Pladju te Tj. Priok verw.
Groote Kerk, 30 v. Amsterdam n. Hamburg.
Gordias, 30 v. Beyrouth n. Sfax.
Groote Beer, 4 Aug. v. Montreal te Southamp
ton verwacht.
Garoet, pass. 31 Minicoy n. Djibouti.
Graveland, 31 te Las Palmas.
Gouwe, pass. 1 Aug. Viissingen n. Lissabon.
Hoogkerk, pass. 31 Sabang n. Singapore.
Hathor, 31 te Amsterdam.
Hermes, 31 te Amsterdam.
Hector, pas. 31 Finisterre n. Oran.
Helicon, 31 v. Caracol n. New York.
Haarlem, 1 Aug. v. Amsterdam te San Juan.
Heelsum, 31 v. Charleston n. Le Havre.
Indrapoera, 30 v. Penang n. Belawan.
Ilos, 31 v. Rotterdam n. Gibraltar.
Ivoorkust, 31 v. Antwerpen n. Dakar.
Java, 31 te Padang.
Jagersfontein, 30 1 00 m. O. Madeira.
Joh. v. Oldenbarnevelt, pas. 31 Albany n. .Mel
bourne.
Karimun, 30 te Hamburg.
Karimata, 31 v. Colombo n. Belawan.
Kedoe, pass. 31 Perim n. Djeddah.
Kieldrecht, 29 v. Yokohama n. Hamburg.
Larenberg, pass. 30 Gibraltar n. Rotterdam.
Leuvekerk, pass. 30 Gibraltar n. Port Said.
Lawak, 27 v. Vancouver n. Manilla.
Loppersum, 30 v. Rotterdam n. Caronte.
Laurenskerk, pass. 31 Viissingen n. Antwerpen.
Lekhaven, 1 Aug. te Genua.
Lemsterkerk, 31 te Port Said.
Lutterkerk, 31 te Basrah.
Lamgkoeas, pass. 31 Ouessant 1 Aug. 16 u. aan
de Hoek v. Holland verwacht.
Loenerkerk, pass. 1 Aug. Finisterre n. R'dam.
Loosdrecht, 1 Aug. v. Suez n. Aden.
Manoeran, pass. 30 Ceylon n. Belawan.
Mentor, 30 te Izmir.
Molenkerk, 30 te Bombay.
Malea, 31 te Rotterdam.
Mariekerk, 31 v. Suez n. Port Soedan.
Marken, pass. 30 Perim n. Belawan.
Murena, 31 te Mena al Ahmadi.
Macoma, 1 Aug. te Fremantle.
Meliskerk, pass. 31 Kp. Vincent n. Antwerpen.
Modjokerto, 31 Westp. Kreta n. Port Said.
Maasdam, 1 Aug. v. Hamilton te New York.
Maasland, 31 v. Itajai n. Rio Grande.
Noordam, 30 460 m. ZO. ten O. Kp. Race.
Nigerstroom, 31 te Amsterdam.
Op een 244 meter lange staaldraad, welke is gespannen op bijna 1000 meter hoogte in
de Beierse Alpen te Berchtesgaden, verrichten de 47-jarige Alfred Traber (op de
motor) en zijn 22-jarige zoon Henry (aan de trapeze) hun duizelingwekkende en
adembenemende toeren.
Nieuw Amsterdam, 1 Aug. v. New York te
Rotterdam.
Ondina, 30 v. Soerabaja n. Singapore.
Oranjestad, 31 te Puerto Limon.
Oranje, 1 Aug. in Suezkanaal n. Suez.
Prins Joh. Willem Friso, 30 te Cherbourg.
Phrontis, 30 v. Suez n. Djeddah.
Prins Fred. Hendrik, 31 te Antwerpen.
Prins Willem III, 28 te Montreal.
Papendrecht, pas. 31 Perim n- Fao.
Parkhaven, 1 Aug. te Bahia Blanca.
Prins Alexander, 31 in Golf v. St. Laurens n.
Quebec.
Prins Willem IV, 28 Techlcago.
Rempang, 30 v. Damman n. Kouwalt.
Rlouw, 1 Aug. te Aden.
Rijnkerk, pass. 31 Kp. Vincent n. Marseille.
Singkep. 30 v. Belawan n. Singapore.
Slamat, 31 te Belawan
Sommelsdijk, 31 v. Port Said n. Hallfax.
Stad Breda. pass. 30 Viissingen n. Hololulu.
Stad Maastricht. 30 v. Rotterdam n. Lulea.
Salawati, pass. 31 Viissingen n. Londen.
Sarangan, 31 dwars eil. Yap n. Manilla.
Schie, 1 Aug. te Alexandrië.
Singkep, 1 te Singapore.
Stad Dordrecht, 31 v. Gibraltar n. Nederland.
Stentor, 31 v. Madeira n. Barbados.
Stad Alkmaar, 6 Aug. v. Rotterdam te Norfout
verwacht.
Tabinta, 30 te Amsterdam.
Tawali, 31 te Belawan.
Teiresias, 30 v. Colombo n. Aden.
Tosari, 31 te Casablanca.
Tjimenteng, 28 te Durban.
Tamo, pass. 31 Ouessant n. Las Palmas.
Ternate, pass. 1 Aug. Malta n. Port Said.
Themisto, pass. 31 Kp. Clear n. Port Churchill.
Talisse, 1 Aug. v. New York te Genua.
Tero, 31 v. Hamburg n. Rio de Janeiro.
Teucer, 30 v. Semarang te Tj. Priok.
Tiba, 1 Aug. v. Necochea te Rottterdam.
Tjipanas, 29 v. Yokohama n. Kaapstad.
Tara, vertr. 1 Aug. 12 u. v. R'dam n. Buenos
Aires.
Utrecht, 30 te Manilla.
Van Riebeeck, 29 van Sorong n. Ambon.
Van Riemsdijk, 29 v. Tj. Priok n. Singapore.
Veendam, 31 Rotterdam.
Willem Ruys pass. 31 Guardafui n. Port Said
Waterman, 31 te Halifax.
Woensdrecht, pass. 31 Minicoy n. Singapore.
Wonosari, pass. 31 Gibraltar n. Le Havre.
Waterland, 1 Aug. v. Buenos Aires te A'dam-
Westerdam, 3 Aug. v. New York voor Hoek v.
Holland verwacht.
IJsel, 1 Aug. v. Hamburg te Amsterdam.
Zonnewijk, pass. 31 ten Z. Anticosti eil. naar
Port Allfred.
Zuiderkruis, 1 Aug. te Las Palmas n. Kaapstad
Schepen met passagiers, repatriërendwi
en emlgrerenden
Aldabi, 3 Aug. Rio de Janeiro verwacht.
Alhena, verm. 14 v. Rotterdam n. Buenos Aires
Alnati, 5 Aug. Santos verwacht.
Bloemfontein, verm. 9 Aug. v. Durban naar
Amsterdam.
Bonaire, 4 Georgetown verwacht.
Boschfontein, 3 Aug. Southampton verw.
Boskoop, 6 Antwerpen verwacht.
Cottica, verm. 7 v. Amsterdam n. Georgetown
Groote Beer, 5 Southampton en Le Havre 6
Rotterdam verwacht.
Indrapoera, 3 tBeiawan verwacht.
Jagersfontein, 3 Southampton verwacht.
Joh. v. Oldenbarnevelt, 4 Melbourne verw.
Maasdam, vertr. 4 v. New York n. Rotterdam
via Southampton en Le Havre.
Nieuw Amsterdam, vertr. 7 v. Rotterdam n.
New York via Le Havre en Southampton.
Noordam, 3 v. Rotterdam te New York verw.
Oranje, 8 Colombo verwacht.
Oranjestad, 2 Aug. v. Amsterdam te Cristobal
bal verwacht.
Rijndam, vertr. 1 Aug. 14 u. v. Rotterdam n.
New York via Le Havre en Southampton.
Sibajak, verm. 3 Aug. v. Rotterdam n. Halifax
en New York.
Veendam, verm. 6 v. Rotterdam n. New York
vla Le Havre en Southampton.
Waterman, vertr. 1 v. Halifax 9 Rotterdam verw.
Westerdam, 3 Aug. v. New York te Rotterdam
verwacht.
Willem Ruys, 4 Aug. Port Said verwacht.
Willemstad, verm. 6 v. Amsterdam n. Cristobal.
Zuiderkruis, 13 v. Amsterdam te Kaapstad ver
wacht.
KLEINE VAART
Algarve, vertr. 31 v. Leixoes n. Guernsey.
Angeja, 2 Aug. v. Londen te Rotterdam verw.
Arctic, 30 v. Waterford n. Rotterdam.
Att, 30 v. Swansea n. Rotterdam.
Batavier I, 29 te Casablanca.
Bab V, 30 te Zaandam.
Betty, Anne, 30 te Garston.
Bill, 31 te Swansea verwacht,
Brem, 31 v. Oporto n. Antwerpen.
Claes Compaen, 30 v. Haukipudas n. Hayle.
Cornelis b II, 2 Aug. La Rochelle verwacht.
Gaasterland 31 te Harlingen.
Gerry, 31 v. Bordeaux n. Bayonne.
Caland, pass. 31 Texel n. Vlaardingen.
Douro, 30 te Oporto n. Vigo.
Hagno, 30 v. Belfast te Dublin.
Henrica, 31 dwars Terschelling n. Delfzijl.
Hartel, 3 Aug. Dublin verwacht.
Hebe Nobel, 30 te Londen.
Haskerland, 31 v. Rotterdam n. Harlingen.
Heemskerk, 30 v. Halmstad n. Helsingborg.
Import, 31 Oporto verwacht.
Ilias, 31 te Rotterdam n. Lissabon.
Insco Mariner, 30 v. Port of Spain n. Humber
Keyser, 30 v. Goole n. Sunderborg.
Lies, 30 v. Kalmarsund te Sundsvall.
Larix, 30 v. Zaandam n. Goole.
Marcella, 31 te Gonfreville verwacht.
Mame, 30 v. Stockholm n. Paskalavik.
Meres, pass. 31 Kiel n. Bristol.
Midsland, 31 v. Grangemouth n. Rotterdam.
Mies, 30 te Nyhamn.
May Star, 30 v. Mostaganem n. Liverpool.
Monica, 31 v. Belfast n. Rotterdam.
Myfem, 30 te Parijs.
Myson, 30 v. Stockholm n. Gothenburg.
Nettie, 30 v. Norkoping n. Raumo.
Noord, 31 v. Shelihaven n. Billingham.
Noorderhaven, 30 in ae Finsche Golf n. Shore-
ham.
Nero, 31 te Amsterdam.
Nottingham, 30 v. Rotterdam n. Goole.
Pieter Hubert, pass. 31 Texel.
Ponza, 30 v. Marieberg n. Zaandam.
Silvapiana, 30 v. Kopenhagen n. Rotterdam.
Strijpe, vertr. 31 v. Bremen n. Avonmouth.
Sumatra, 1 Aug. v. Londen te Rotterdam verw.
Taormina, 30 v. Plymouth n. Rotterdam.
Tilly, 30 v. Oytrand n. Skutskaer.
Tromp, 30 v. Korsnas n. Littlehampton.
Tyro, 30 te Caen.
Urmajo, 30 te Rouaan.
Vlieland, 30 v. Malmö n. Gothenburg.
Vlier, 1 Aug. te Lissabon verwacht.
Walenburgh, 30 v. Middlesbro n. R'dam.
Westkust, 28 te Leith.
Wim, 30 v. Huil te Goole.
zijn niet warm, omdat ze
geperforeerd zijn.
N.V.
Zijlstraat 69. Tel. 12240
Haarlem.
WAT EEN SCHAT, niet, die
kleine van Gré; en wat een
mooie kinderwagen heeft ze!
Ja, die is ze bij VAN VEEN,
le Hasselaerstraat 5 (bij Zijl-
weg), Haarlem, wezen kopen.
Een reuze sortering, f 2.50 p.
week en zonder vooruitbe
taling!!!
zonder chauffeur
Zylweg 328 - Haarlem
Tel. 17700
Per 15 Sept.
met alle comfort op eerste
stand te Haarlem door dame
voor langere tijd. Brieven
César Francklaan 40, H'stede
Magaz. stellingen 12 x 1 Mtr.
IJzer. stelling. Werkbank
375 x 75 c.m. Brede solide
Trap 19/20 treden, Lorrie,
Spiegelkisten, enz. Bakenes-
sergracht 21, tel. 14910.
Uw gebruikte meubelen voor
hoge prijzen.
ZIJLSTRAAT 62, HAARLEM
Tel. 14637 Overal te ontbieden
U MOET NIET JALOERS
ZIJN, want nieuwe meube
len kopen is ook voor U mo
gelijk! Complete Eng. Huis
kamer f 499 zonder vooruit
betaling. Slechts f 7.50 per
week. VAN VEEN, le Has
selaerstraat 5 (bij Zijlweg),
Haarlem.
Notaris D. HOUTZAGERS te SASSENHEIM is voor
nemens op DONDERDAG 6 en VRIJDAG 7 AUG.,
10 uur in „HUIZE VREDENSTEIN", Hoofdstraat 303
aldaar, namens opdrachtgevers, o.a. wegens vertrek
en likwidatie te verkopen: Enige salons, slaap- en
eetkamers. Pracht Boekenkast en Bureau. Wortel
noten damesbureau. Schrijfmachine (El. Rekon ma
chine). Gouden en zilveren voorwerpen. Tegel
tableau (Delft), zilver Koffieservies (5 dig.). Div.
meubelen. Ant. borden, Tin, Koper en Curioza. An
tiek. Enkele mooie bontmantels, Perzische tapijten,
auto merk Hudson, Jawa motorrijwiel (1951).
Bezichtigen: Dinsdag en Woensdag van 94 uur.
Catalogus op de kijkdagen verkrijgbaar
Gelegenheid tot 't geven van kooporders
Veilingdir. J. P. G. Kok, Ter Leedel. 8. Tel. 7712
Nummerbneven, die volgens
ons oordeel ulet bona fide
reageren op de Inhoud van
advertenties, worden niet
doorgezonden
Niet-afgehaalde nummer,
orieven worden na 14 dagen
vernietigd.
Doe de was de deuruit.
Het Is voordeliger dan
zélf wassen l
