Haarlem's Dagblad | 1953 | 7 augustus 1953 | pagina 5

Rijwiel vacantie-artikelen

Willen Stuvé's Nougat

*0*

N

eme Zaken-annonces

39.75

Overveens pastoor
40 jaar priester

H. J. VAN DER MEER

vanKimmenaede

ALLES VOOR SPOTPRIJZEN

VOOR HALVE PRIJZEN

Kleding van A en C gaat veel langer mee

VRIJDAG 7 AUGUSTUS 1953

HAARLEMS DAGBLAD - OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT

9

Populaire zieleherder van
Amsterdamse volkswijk

Scheepvaart

VAC ANTIE-AANBIED ING
Sport-combinatie

Van ouds bekende
wereldberoemde

ADVERTEERT IN DIT BLAD

Alléén GROTE HOUTSTRAAT 12

Voor hen die BETERE KLEDING
OP PRIJS STELLEN
EEN

VAN ALLE
TROPICAL EN
KAMGAREN COSTUUMS
VAN 100% ZUIVER WOLLEN GARENS

WOLLEN HERENCOSTUUMS

van 79.voor 39.-
van 118.voor 59.

WOLLEN SPORTCOLBERTS

van 39.voor 19.50
van 59.voor 29.50

SPORTPANTALONS REGENJASSEN WINTERJASSEN

MANTELCOSTUUMS

in onze MODERNE PASVORM
EN LIJN, van 79.nu voor

MANTELS

SWAGGERS

JAPONNEN

TOPPERS

(OOK ONZE WINTERKLEDING)

Een door Otto B. de Kat geschilderd
j portret van pastoor Van Galen.

Zaterdag 15 Augustus zal het veertig
jaar geleden zijn, dat pastoor J. Th. van
Galen van de parochie Onze Lieve Vrouw
Onbevlekt Ontvangen te Overveen de
priesterwijding ontving. De aanstaande ju
bilaris werd 24 December 1886 te Amster
dam geboren en studeerde vervolgens aan
het Seminarie te Voorhout en Warmond,
om daarna 15 Augustus 1913 tot priester te
worden gewijd.

Kapelaan Van Galen vond zijn eerste
standplaats in Heilo, welke hij na twee
jaar voor Cegstgeest verwisselde. In 1918
ontdekte de jonge priester in zijn geboor
testad Amsterdam een vruchtbaar arbeids
terrein, toen hij in de parochie van de
Spa ar ndam 1 nerb uur t voornamelijk met de
jeugdzorg werd belast. Gedurende de nu
volgende tien jaren wist hij zich een ze
kere reputatie te verwerven ais zieleher
der voor de jongeren, hetgeen resulteerde
in een onmiskenbare populariteit over de
wijze, waarop kapelaan Van Galen steeds
de juiste toon trof en zich de omgangs
vormen met de Amsterdamse volksjeugd
eigen maakte. Een en ander had ook de
benoeming sot Centraal-praeses van de
St. Jcseph-Gezellen tengevolge; een orga
nisatie, welke toendertijd reeds ongeveer
twaalf duizend leden omvatte. In de uiterst
moeilijke crisisjaren betekende dit tevens
de geestelijke, en materiële zorgen over
ruim zestien honderd jeugdige werklozen
in Amsterdam, wier ledige uren door mid
del van diverse cursussen op een enigszins
passende wijze werden gevuld. Met ge
rechtvaardigde trots kan pastoor Van Ga
len nu nog op de verblijdende resultaten
van ziin werk terugzien; talrijke oud-cur
sisten hebben in deze opleiding immers een
soliede basis voor hun latere loopbaan ge
vonden en twee hunner wisten zich zelfs
een leidende positie in Constantinopel en
Buenos Aires te verwerven.

In 1934 maakte de benoeming tot pastoor
te 's-Gravenhage een einde aan dit spe
ciale en m,et groot enthousiasme verrichtte
jeugdwerk, waarna pastoor Van Galen in
1947 Overveen als zijn huidige standplaats
kreeg aangewezen. In deze parochie is hij
thans, sinds de stichting in 1692, de twaalf
de pastoor.

Ondanks de betrekkelijk korte tijd, dat
pastoor Van Galen zich hier met zijn
geestelijke taak zag belast, wist hij zich
onder de parochianen toch reeds bijzonder
bemind te maken, hetgeen ongetwijfeld zal
blijken uit de huldiging, welke Zondag 16
Augustus plaats vindt. Ter gelegenheid van
dit veertig jarig priesterfeest waarbij op
uitdrukkelijk verlangen van de aanstaande
jubilaris de grootst mogelijke soberheid
moet worden betracht heeft zich uit de
parochianen inmiddels een comité ge
vormd, dat zich met de inzameling van de
benodigde gelden zal belasten. In overleg
met de pastoor is besloten hem het totaal
bedrag op de dag van het jubileum te over
handigen, waarna de jubilaris hiervoor de
uiteindelijke bestemming zal aanwijzen.
Dit geschiedt tijdens een feestelijke bij
eenkomst van de besturen der verschillen
de in de parochie bestaande organisaties en
enige genodigden.

Verder werd voor de viering van dit
priesterfeest nog een eenvoudig program
ma vastgesteld, dat 's morgens om negen
uur een aanvang neemt met een plechtige
Hoogmis, evenwel zonder feestpredicatie.
Daarna is er 's middags een receptie in
gebouw Domi te Overveen, van 2 tot 2.45
uur voor genodigden en daarna voor alle
belangstellenden. Deze dag wordt dan
's avonds om half acht met een plechtig
Dank-Lof besloten.

Abbedij.k, pass. 5 Lands End n. New York.

Agatha, 6 v. Penang te Pladju.

Akkrumdijk, pass. 5 Gibraltar n. Duinkerken.

Almkerk, 6 te Carnavon.

Amstelkroon, 4 v. Mauritius n. St. Vincent.

Argos, pass. 5 Gibraltar n. Sevilla.

Armilla, 6 v. Pladju te Tj. Priok.

Albireo, 6 v. Buenos Aires te Montevideo.

Altair, 6 v. Antwerpen te Rotterdam.

Ahvaki, 5 v. New York n. Buenos Aires.

Argos, S v. Oran te Sevilla.

Amstelstad, pass. 6 ten Z. Ceylon n. Bombay.

Adinda, 5 270 m. NO. Singapore.

Aludra, 5 dwars Bona n. Antwerpen.

Amor, 5 v. Amsterdam te Hamburg.

Ariadne, 5 340 m. NO. Flores.

Aagtekerk, 6 v. Napels te Port Said.

Alderamin, pass. 6 Kp. St. Vincent n. Genua.

Amsteldijk, 7 v. Belawan te Singapore.

Amstelveen, 5 v. Amsterdam te Narvik.

Annenkerk, 5 v. Beira te Dar es Salaam.

Aagtedijk, 6 v. Paranagua n. Santos.

Alchiba, 4 te Buenos Aires.

Aldabi, 5 v. Rio de Janeiro te Santos.

Aletta. 7 te Bangkok verwacht.

Algenib, 5 v. Rio de Janeiro n. Santos.

Alioth, 9 v. Buenos Aires te Antwerpen verw.

Alnati, 5 v. Montevideo te Santos.

Alphard, 5 v. Iliheos n. Bahia.

Amstelvaart, pass. 6 Flores n. Key West.

Andijk, (i v. Antwerpen n. Havana.

Appingedijk, 7 v. Rotterdam te Havana.

Arendsdijk, 6 v. New York n. Boston.

Arnedijk, 7 te Baltimore.

Amsteltoren 6 te Beira.

Baarfi, 6 v. La Guaira te Curacao.

Blommersdijk, 5 v. New York n. Rotterdam.

Bonaire, 5 v. Georgetown n. Paramaribo.

Borneo, pas. 5 Guardafui n. Aden.

Breda, 6 te San Antonio.

Bennekom, 5 v. Amsterdam n. Hamburg.

Boschfontein, 6 te Amsterdam.

Bagan, S v. Priok n. Singapore.

Bantam, 5 440 m. ZO. Guardafui.

Barito, 5 v. Pagimana n. Bangaai.

Batoela, 4 v. Soerabaja n. Ampenan.

Boissevain, 5 630 m. O.NO. Diego Garcia.

Blitar, 6 cocos ei!, gepass. Fremantle.

Bali, pass. 6 Gibraltar n. Halifax.

Blijdendijk, 7 te Boston verwacht.

Boskoop, 7 te Antwerpen.

Caltex Delft,. 5 v. Rotterdam te Sidon.

Caltex Nederland, pass. 5 Kp. Bon n. Rotterdam

Corilla, pass. 5 Aden n. Bahrein.

Caltex Leiden, pass. 5 Malta n. Rotterdam.

Chama, pass. 5 Kp. Bon n. Gibraltar.

6U.V» Lsumu, pass. 6 Kp. Bon n. Rotterdam.

Caltex The Hague, pass. 5 Kp. Espichel tiaar
Sidon.

Celebes, 5 125 m. NO. Massawa.

Caltex Utrecht, pass. 6 Ouessant ti. Sidon.
Comgostrooiïi, 5 v. Novoredondo n. Löbitó.
Caltex Pernis, 6 v. Sidon n. Rotterdam.
Cleodora, 7 v. Stanilow te Rotterdam.

Delft, 5 v. Cristobal n. Curacao.

Duivenidrecht, pass. 6 Kp. Blanco n. Las Palmas
Drente, 5 v. Makassar n. Banjuwangi.
Delfland, pas. 6 Kp. VerdlSche eil n. Recife.
Diemerdijk, 7 te San Francisco.

Eos, 5 v. Haifa te Piraeus.

Esso Den Haag, 5 dwars Kp. St. Vincent n.
Sidon.

Enggano, 6 v. Bombay n. Colombo.

Etrema, 8 v. Singapore te Pladju verw.
Farmsum, 5 440 m. NW. Fremantle.

Friesland (SSM), 5 v. d. Tyne n. Rotterdam.
Felipes, 6 v. Pladju n. Tjilatjap.

Graveland, 6 te Amsterdam verwacht.
Gordias, 5 v. Sfax n. Nordenham.

Graveland, 6 te Amsterdam.

Groote Beer, 6 te Rotterdam.

Gaddla, C v. Balikpapan n. Singapore.

Garoet, 6 v. Colombo te Djibouti.

Helder, 5 350 m. W.t.Z. Lands End.

Hermes, 5 480 m. W.ZW. Lands End.

Hilversum, pass. 5 Ras al Hadd n. Suez.
Hector, 6 v. Tunis n. Piraeus.

Hecuba, pass. G Scilly's n. Antwerpen.
Heemskerk, 6 v. Bremen te Antwerpen.
Haarlem, 7 v. Port au Prince r.. Santiago de
Cuba.

Hathor, 6 v. Malaga n. Algiers.

Indrapoera, pass. 6 Sabang n. Aden.

Java, 6 v. Belawan te Singapore te Port Said
Joh. v. Oldenbarnevelt, 6 v. Melbourne naar
Sydney.

Jagersfontein, pas. 6 Vlissingen n. Amsterdam
Karimun, pass. 6 Kp. St. Vincent n. Marseille.
Karimata, 7 Singapore verwacht.

Kaimana, 6 te Menado.

Karossa, 5 v. Makassar n. Tj. Priok.

Kasimbar, 5 v. Ambon n. Bandaneira.
Kieldrecht, 6 te Hongkong.

Laertes, 6 v. Singapore n. Belawan.
Larenberg, 6 te Rotterdam.

Leersum, 5 850 m. O.t.N. Bermuda.

Lekhaven, 5 dwai-s Barcelona n. Duinkerken
Leopoldskerk, 5 170 m. O. Makalla.

Lindekerk, pass. 5 Elba Cape n. Suez.
Lemsterkerk, pas. 6 Aden n. Karachi.
Loosdrecht, 6 v. Aden n. Karachi.

Laurenskerk, verm. 8 v. Rotterdam n. Calcutta
Macoma, 5 v. Fremantle n. Balikpapan.
Muiderkerk, 6 v. Melbourne te Sydney.

Mirza, pass. 5 ten W. v. Luzon n. Miri.

Mute ha, 5 Ras al Hadd gepass. n. Pórt Said.
Macuba, 6 v. Singapore n. Aden.

Madoera, 6 v. Marseille n. Amsterdam.
Marisa, v. Shimonoseki n. Hongkong.

Markelo, 6 v. weden te Amsterdam.
Modjokerto pass. 6 Perim n. Belawan.
Myonia, 6 v. Tripoli n. Piraeus.

Maasdam, 6 1890 m. O.ZO. Sable eil.

Maasland, 6 te San Francisco do Sul.

Malea, 6 v. Fredericia n. Rotterdam.
Mariekerk, 6 v. Port Soedan n. Aden.
Meliskerk, pass. 6 Texel naar Hamburg.
Merwede, 7 v. New Orleans te Savannah verw.
Nigerstroom, 5 v. Amsterdam te Hamburg.
Ootmarsum, 4 v. Houston te Brownsville.
Orion, 5 v. Rotterdam n. Hamburg.

Overijsel, 6 v. New Orleans te New York.
Ophir, 6 v. Priok n. Semarang.

Oranje, 6 540 m. W.NW. Minicoy n. Colombo.
Oranjefontein, 6 130 m. N. Kp. Blanco n. Kaap
stad.

Om a la, 7 v. Istantooei te Beyrouth.

Oranjestad, 7 v. Curacao n. La Guaira.

Prins Fred. Hendrik, 5 v. Hamburg te R'dam.
Prins Fred. Willem 1 v. Montreal n. Chicago.
Prins Willem IV, 2 v. Chicago.

Pygmalion, pass. 5 Flores n. Duinkerken.
Papendrecht, 6 te Rastanura.

Phrontis, 6 v. Aden n. Belawan.

Prins Joh. W. Friso, 7 te Hamburg.

Prins Willem V, 6 v. Chicago te Rotterdam.
Reyniersz, 6 v. Gorontalo te Menado.

Rondo, 6 v. Semarang te Soerabaja.

Riouw, 6 v. Port Said n. Amsterdam.

Rijndam, 6 620 m. O.t.N. Kp. Race n. New York.
Rotula, 7 v. Curacao te Algiers.

Rijnkerk, 6 te Genua.

Si'bajak, 5 90 m. ZW. Kp. Clear n. Halifax.
Stad Alkmaar, 6 v. Rotterdam te Norfolk verw.
Stad Rotterdam, 5 v. Newport Mon te Wabana
Straat Banka, 4 v. Manilla n. Hongkong.

Sigli, 6 te Soerabaja.

Sliedreeht. 5 460 m. O.t.N. St. Helena.

Stad Breda. 5 330 m. NW. Azoren.

Stad Vlaardingen, 5 120 m. W. Lands End.
Stanvac Talang Akar, 5 Str. Singapore gepass.
Straat Makassar, 5 170 m. NO Okinawa.

Salatiga, 7 v. Bombay te Karachi.

Samarinda, 7 v. Port of Spain te Kaapstad-
Singkep, 7 v. Singapore te Tj. Priok.
Sommelsdijk, pass. 6 Gibraltar n. Halifax.

Stad Dordrecht 6 v. Wabana n. Rotterdam.
Schie, 7 te Lattakia.

Stad Maastricht, 6 v. Lulea n. Rotterdam.

Sheratan, 7 v. Amsterdam op proeftocht.

Tarakan, 6 te Colombo.

Ternate, 5 v. Suez Colombo.

Tjibodas, pass. 5 Noordp. Madagascar n. Beira

Tela mon, 4 te New York.

Trompenberg, 6 te Antwerpen.

Tankhaven I, 5 v. Tj. Priok n. Sungeigerong.

Tasman, 5 v. Pladju n. Belawan.

Tjibantjet, 5 v. Soerabaja n. Makassar.

Tjiluwah, 6 v. Muntok te Singapore.

Tjipanas, 6 v. Kobe te Hongkong.

Tjiwangi, 5 200 m. Z.ZO. Kp. Cambodia.

Tomori, 5 500 m. W. Anderha'.fgraadskan.

Talisse, 7 te Alexandrië.

Teiresias, pass. 6 Perim n. Suez.

Tara, pass. 6 ten W. v. Canarische eil naar Rio

de Janeiro.

Utrecht, 5 v. Cebu n. Balikpapan.
Van Linschoten, 5 v. Freetown n. Dakar.
Van Riebeeck, 5 v. Makassar n. Buleleng.
Van Spilbergen, 6 v. Amsterdam n. Bordeaux.
Veendam, 6 v. Rotterdam n. New York.
Woensdrecht, pass. 5 Sabang n. Singapore.
Wonosari, 5 v. Tj. Priok te Rotterdam.
Westland, 5 180 m. Nt.O. St. Paulsrock.
Winsum, 5 250 m. N.NO. Shetlandse eil.
Waterman, pass. Scilly's n. Rotterdam.

Willem Ruys, pass. 6 Malta n. Southampton.
Willemstad, 6 v. Amsterdam n. Cristobal.

IJsel, 6 te Rotterdam.

Zeeland KRL)6 v. Soerabaja te Makassar.
Zeeland (KRL), 7 te Balikpapan.

Zuiderkruis, 6 400 m. Z. Kp. Palmas n. Kaapstad

KLEINE VAART

Admiraal de Ruyter, 5 v. Huil te Tonsberg.

Admiraal Nelsou te Gothenburg verw.

Aldo pass. 5 Vlissingen n. Slite.

Arnoudspolder, pass. 6 Casquets n. Oporto.

Audacia. vertr. 6 v. Bayonne n. Plymouth.

Bill, pass. 5 Vlissingen n. Gent.

Bab-T, 4 te Fal'kenbeng.

Barracuda, 5 v. Rotterdam n. Naestvad.

Birmingham, 6 te Goole.

Bornrif, 6 v. Kopenhagen te Helsinki.

Binnenhaven, pass. 6 Ouessant n. Duinkerken.

Coolsingel, 5 v. Gdynia n. Tunadal.

Corrie b, 14 te Marseille verwacht.

Crescendo, 6 v. Port Talbot n. Kinderdijk.

Depa, 5 v. Rotterdam te Londen.

Daviena Goekoop, 5 te Bristol.

Deneb, 6 te Antwerpen.

De Ruyter, 6 te Amsterdam.

Driebergen, 5 v. Glasgow n. Greenock.

Emergo, 6 v. Amsterdam n. Rotterdam.

Fiducia, 5 v. Maassluis n. Boston.

Follonica, 5 v. Bilbao n. Gyon.

Frejo, 5 v. Middlesbro n. Antwerpen.

Harold, 6 Vlaardingen verwacht.

Hasterland, 5 v. Goole n. Harlingen.

Hast I, 5 v. Rotterdam te Londen verw.

Hast IV, 5 v. Huil n. Parijs.

Hast V, 5 van Londen n. Guernsey.

Hondsrug, 5 in de Limfjord.

Hartel, 5 v. Dublin n. Swansea.

Hebe Nobel, 5 v. London n. Rotterdam.

Helvetia, 6 v. Ellesmereport n. Rotterdam.

Henrica b, 6 te Amsterdam verwacht.

Ilias, 5 van Lissabon naar Tanger.

Ingeborg. 5 te Tromso.

Jo, vertr. 6 v. Aarhuus n. Limfjord.

Jokurma, 5 v. Kopmansholma te Wasa.

Jorina, 5 Kiel Holtenau.

Jutland, pass. 6 Kiel n. Hamina.

Kemphaan, vertr. 6 v. Boston n. Rotterdam.

Koningshaven, 6 dwars Ouessant n. Casablanca

Lucals Bols I, 5 v. Vlissingen n. Requejada.

Lacra, 5 v. Kristinestad n. Huil.

Leendert b, 7Bordeaux verw.

Lehy, 5 v. Teignmouth n. Rotterdam.

Lydia, verm. 6 v. Antwerpen n. Hamburg.

Leuvehaven, 5 v. Malmö n. Ronneby.

Muphrid, 4 v. Hamina te Dublin.

Midsland, 6 te Lèith.

Matthew, pass. 5 Brunsbüttel n. Blaye.

Mérwehaven, pass. 5 Kp. Vincent n. Antwerpen

Myfem, 5 v. Parijs n. Ronskaer.

Myson, 5 v. Oslo n. Rotterdam.

Nero, 6 te Rotterdam n. Bilbao.

Noorderhaven, 6 te Shoreham.

Noorderlicht, vertr. 6 v. Helsinki n. Droghéda

Nottingham. 5 v. d. Tyne n. Harlingen.

Nieuwehaven, 6 te MalmÖ.

Noord, 6 te Billingham.

Ponza, 5 te Zaandam.

Palma, vertr. 6 v. Hamburg n. Antwerpen.

Rapid, 6 v. Rotterdam te Amsterdam.

Robert, 5 bij Sprogoer.

Saba, 5 v. Methil n. Hamburg.

Soemba, 5 v. Cardiff n. Oostende.

Spes, 5 v. Lysekil n. Aardalslang.

Strijpe, te Avonmouth.

Theano, 5 v. Belfast n. Amsterdam.

Theodora, 7 v. Vlaardingen op de Tyne verw.

Taormina, 6 v. Rotterdam te Dieppe verwacht.

Vecht, vertr. 6 v. Boston n. Rotterdam.

Vlieland. 5 v. Rouaan n. Parijs.

Vrede, 5 v. Guimper n. Bayonnb.

Vrouwepolder, 5 60 m. ZW. Op-orto.

Vrij burgh, pass 6 Ouessant n. Casablanca.

Westerkmarkt, 5 v. Vlissingen t%. Glasgow.

Walenburgh, 5 v. Middlesbro n. Rotterdam.

Wickenburgh, 6 dwars Dover n. Londen.

Wiebold Bohmer, 9 Duinkerker, verwacht.

Grote sortering in diverse kleuren

Enkele en dubbele BAGAGE-TASSEN

Buitenb3.19 Kettingkast compl. 2.98

Heveafabr4.20 Jasbeschermer v.a. 1.25

Vredestein 4.20 Sportsturen chroom. 4.25

Orig. Dunlop 6.15 Zadels vanaf3.98

Sportbanden Spatborden compl.

alle maten 4.25 per stel vanaf 3.50

Alle maten Bagagedrager 1-59

Bromfietsbanden Rijwielketting 1.59

in voorraad Kabelremmen 5.50

Sturmcy 3 vcrsneilingsspcednaven in voorraad.. 24.50

SPONSRUBBER ZADELDEKKEN
in alle maten - Lage prijzen
ALLEEN SCHAGCHELSTRAAT

Telefoon 12430

SPECIALE

bestaande uit:

SPORT COLBERT

KAMGAREN PANTALON j no cn
OVERHEMD (double front) KM JU
(kreukvrij)

DAS
SOKKEN

(wol)

Gen. Cronjéstraat 86 - Tel. 14401
Spaarnwouderstraat 47-80 - Tel. 21392

NA 14 DAGEN

nog heerlijk van smaak, dit was een ongevraagd
compliment van een onzer klanten over de uitste
kende kwaliteit van ons krentenbrood. Doe als
velen en neem ook op reis v. d. Graaf's krenten
brood mee.

Prachtig groot pankrentenbrood 0.85

Heerlijke rozijnenbol 0.35

Fijne krentenslof 0.60

Zwaar gevuld panpaasje 0.45

Krentenkrop, iets nieuws 0.32

Echte ouderwetse Janhagel van 0.75 voor 0.55
Echte Gember hardweener.van 0.95 voor 0.75

Goudse Moppen en Wafeltjes p. y7 pond0.39

Croquante Krakelingen, kersvers p. V->. pond 0.55

Taaie Bitterkoekjes per V2 pondƒ0.49

Nogmaals een V->. pond Lange Sprits en een rijk
gevuld panpaasje van 1.voor 0.88

Grafo-Edeiwit, blijft morgen en overmorgen ook
nog mals en vers, keurig gesneden en verpakt
40 cents afgehaald

v. d. Graaf's Brood- en Banketbakkerijen

Hofleverancier

van 8 Augustus t/m 15 Augustus verkrijgbaar

NOUGAT ETABLISSEMENT

RAAKS over Postkantoor

DAGMEISJE GEVR. v. 8.30—
1 uur. Turfmarkt 12 rd.

Huish- personeel gevr.

KEURIGE HUISH. HULP

gevr. in gez. met 1 kind. Ju-
lianalaan 17, H-stede. Telef.
39666.

MEISJE GEVR. v. halve dg.
van 82, 1 dag tot 6 u.. boven
20 jr. Hoog loon. Goede beh.
Mevr. Ruigrok, Ged. Oude
Gracht 95 rd.

NETTE ZELFST. WERKSTER

gevr. voor de morgenuren,
van 8.30—12.30 u. Jan Steen
laan 19, Heemstede.

FL. WERKSTER gevr. voor
Za. ocht. en Ma. of Di. ocht-
v.g.g.v. Bronsteeweg 86, H.st.

FL. WERKSTER gevr. elke
morgen van 8.3012 uur.
Zandv.weg 61, A.hout.

MEISJE GEVR-, goed kunn.
koken en v.g.g.v. Zandv.weg
61, Aerdenhout.

MEISJE GEVR. voor dag of
d. en n. Mevr. Boissevain,
Boekenrodeweg 4, A.'hout.

HULP IN DE HUISH. GEZ.

v. enkele dagen of halve
dagen, 's ochtends of 'smidd.
Aanm. na 7 u. Mevr. Schaa-
per, Herenweg 83, H-stede.

NET DAGMEISJE of nood
hulp voor dir. gevr. Flora
straat 14, Haarlem-Z.

NET MEISJE voor d. en n.,
v.g.g.v. Hoog loon en verval.
Meer hulp aanw. Zuidèrhout-
laan 20.

WERKSTER GEVR. 3'/2 dag
p. week. Aanm. 's av. na 7 u.
Mevr. A. J. E. Witte, Mar-
nixstraat 58, Hlem.

NET DAGMEISJE GEVR. en

flinke werkster. Glipperweg
194, Heemstede.

FLINK MEISJE gevr. voor
d. en n. Mevr. Van Asperen,
Delftlaan 215.

FL. DIENSTBODE gevraagd
boven 25 j., voor d, en n. voor
direct, v.g.g.v. Aanm. Mevr.
Rupert, Midden Duin en
Daalseweg 12, Bloemendaal.

NET ZELFST. MEISJE gevr.
voor d. en n., kunn. koken,
hulp van werkster. Saxen-
burgerweg 9, BI.daal. Telef.
22916.

NET MEISJE gevr. van 8.30
tot 5 uur, in gez. van 3 pers.
Ma. gehele dag, Zaterdag
middag vrij. Loon 15- p. w.
P. Buyslaan 3, Heemstede.

Bedrijfspers. gevr-

FLINKE KEUKEN-WERK
VROUW gevr. voor direct,
in Stationsrestauratie alhier.
Aanm. 2e klasse wachtkamer
op het 2e perron.

FLINKE NETTE BEDIENDE

gevraagd, plm- 16 a 17 jaar.
H. Bakker, Bloemendaalse-
straatweg 69, Santpoort-Stat.

NETTE JONGEN voor loop-
en winkelwerk. Soendapl. 31.

2de KAPSTER GEVRAAGD.

Pi,eter Kiesstraat 35.

AANK. BONTSTIKSTER ge
vraagd. Br. met refer. G 9318.

BIJVERDIENSTE. Schoon
maker gevr. voor de avond
uren van 58, Zaterdag van
123 uur. Brieven G 9317.

lste KLAS SIGARENZAAK

biedt voor een vlot beschaafd
meisje met Mulo opl. of iets
dergel. een gezellige werk
kring als verkoopster. Brie
ven met opgaaf v. leeft, en
verl. salaris G 9316.

PASDAME GEVR- maat 40.
Tevens in staat lichte admin.
werkzaamh. te verr. Aanm.
Confectie-industr. Noordwijk,
Fonteinlaan 3 (gebouw Hotel
Den Hout), Haarlem.

LAMPEKAPPEN maken is
een mooi vak v. jonge dames.
Het lampekappenatelier van
F. Dijkstra biedt U daarvoor
de gelegenheid. Spaarne 65,
Haarlem.

KOPERBANKWERKERS zo
wel leerlingen als vakmensen
kunnen worden geplaatst. F.
Dijkstra, Spaarne 65, HaarL_

Huish. pers. aangeb.

NAAISTER neemt weer werk
aan. Na 6 uur. Rijksstraat
weg 483, H.-N.

MEISJE, 17 jr-, b.z.a. van 9—1
uur voor 15.per week.
Brieven G 9321.

NET MEISJE b. z- aan, voor
d. en n., 23 j-, in kl. gezin,
H.stede of Haarl. Br. G 9393.

MEISJE GEVR. in kl. gezin,
voor dag óf voor d. en n.
Prima ref. Mevr. Bronkhorst,
Meer en Boslaan 1, H.stede.

ZELFST. OOSTENR. MEIS
JE zoekt betrekking in klein
gezin in H-stede, per 15 Sept.
Brieven G 9388.

GEDIPL. NAAISTER vraagt
huiswerk of als huisnaaister.
Brieven G 9372.

Huizen gevraagd

WONING TE HUUR GEVR.

met Sept., ook nieuwb. Hoge
huur geen bezw. Br. G 9322.

Huizen aangeboden

BURGERWONING te koop,
Haarlem-N-, boven leeg te
aanvaarden. Br. G 9355.

A&C

WINKELHUIS MET WON.

te huur 7.p. w., voor kl.
gezin met verpl. invéntaris-
overn. 1000. Stuverstraat 5.
Telef. 20301.

Te koop gevraagd

EEN POPPENWAGENTJE.

Brieven G 9366.

Kamers gevraagd

JONGENSFIETS, in g. staat,
leeft. 7—8 j. Brieven G 9329
of telefoon 27556.

2 DAMES (m. en d.) vragen
2 ongem. of g§stoff. kamers,
str. w., gas, kookgel., omtr.
Kleverpark. Br. G 9369.

LOSSE OF COMPL. J. L. O.

60 cc. Brieven niet pr. Schip-
holweg 1033 (H.'meer).

KAMER met gebr. v. keuken
te huur gevr. Br. G 9324.

Te koop aangeboden

GEM. KAMERS gevr. per 1
Sept., 2 sl.kam., 1 woonkam-,
1 keuken. Brieven G 9323.

ZEILBOOT, in pr. st., type
Pampus, met vaste buiskap.
Billijk. Na 6 uur Spaanse-
vaartstraat 108, H.-N.

Kamers aangeboden

STUDIEBOEKEN compleet,
v. stuurmansleerling. Saen-
redamstraat' 20 rd. Haarlem.

2 MOOIE GEST. OF GEM.
KAMERS (suite) aangeb. v.
echtpaar m-1., dames of heren
of als zit-slaapk., prima pen
sion, Kleverpark. Br. no. 3103.

MEISJESRIJWIEL in g. st.,
lft. 8—12 jaar. Gen. Joubert-
straat 74, H.-N.

GR. GEST. ZIT-SL.KAM.,

str. w., stookgel., gas-aansl.,
aangeb. omtr. stat-, liefst
dame b.b.h.h. Br. G 9350.

BROMFIETS Cycle-Master in
pr. staat 250. Na 7 uur:
Tel. 14257, v. d. Vinnestr. 22.

INMAAKPOTTEN in hang-

legkast. Stolbergstraat 6.

GEST. SUITE, serre, vrije
keuk., boven gr. slaapk. met
k. en w. water, v. en a. tuin,
te huur voor echtp. z. kind.
BI.daalseweg 194, Overveen.

FICUS, 1.80 hg. voor etal. of
gr. kamer 20. Radio in kast,
defect Ï0. Spaansevaart-
straat 81.

NET KOSTHUIS met huisel.
verk., z. k. Brieven G 9326.

JONGE ZW. HONDJES, 8 w.

oud, tegen vergoeding van
5.Florapark 12.

KAMERS MET PENSION bij

dame all. aangeboden. Brie
ven G 9325.

D. K. W'. 98 cc. R.T. mot. en
band. prima. Wilgenstraat 55.

Woningruil

MEISJESFIETS 20.—. As
terstraat 12.

VRIJE BEN-WONING, lage
huur, voor huis met minst.
2 slaapk. Brieven G 9405.

2-PERS- OPKLAPBED met

spiraal, eiken omb. 50.
Brederoodseweg 8, Santpoort
(Station).

1 KAMER SUITE, 3 slaapk.
en badkam-, keuk. en tuin,
aangeb. omg. Kl.park, 46.—
p. mnd., voor groter met zol
der, Haarl. of omgev. Brie
ven G 9403.

ADLER 4-pers. Loopt 1 12,
prijs 250. Zuid Polderstr. 14.

JONGE KONIJNEN a 110

per pond. levend gewicht.
Pepijnstraat 9.

Diversen

HERENFIETS en d. bl. cost.
Orionweg 102.

WIE HEEFT WOENSD.MID.

v. d. BI. brug een br. linn.
b.schaptas meegen., inh. pap.
arb. ber. en rode port. met
inh. en bl. gr. kaart. Verl.
erg gedup. Ter. teg. bel. op
Chr. Huygensplein 7.

UITSCHUIFTAFEL plus vier
stoelen in z. g. st. Zaterd.-
midd. van 1.30—2.30 u. Rijks
straatweg 92.

SOLEX te koop, bill, prijs.
Balistraat 10, Heemstede.

VERLOREN gebreid wollen
damesvest. Teg. goede bel.
ter. te bez. Wilhelminapark
20, Haarlem.

1 P. LED. m. spir. f 5, k. wa
gen f 10. Kritzingefstr. 47.

D. en H. FIETS f 45 en f 35.

Gen. de Wetstraat 30.

AUTOSTALLING AANGEB.

Reitzstraat 18.

VULKACHEL met onderpl.
in prima staat zijnde, prijs
f 40. Indischestr. 57, H.-N.

NETTE GESCH. VROUW,

36 j-. N.H., b. z. a. als huis
houdster, daar waar moeder
ontbreekt. Huw. niet uitgesl.
Brieven G 9375.

B. S. A. 350 c.c. z. k. nieuwe
banden enz. Pijnboomstr. 78.

GRATIS 2 J. POESJES en

gr. kat. Lorentzkade 398.

PRISMAKIJKER 7 x 50 sex
tant, uniformjas (bournois)
kl. maat, voor zeevarenden.
Brieven G 9349.

HUWELIJK. Jongeman, 34 j.
vaste betr.. zoekt meisje of
j. vrouw, 1 k. geen bezw. Br.
met foto op erew. ret. G 9373.

PRIMA STOFZUIGER f 20.

Burgwal 55 D. Part.

REISGENOOT gezocht door
jongeman, 24 j., v. bromfiets-
tocht d. N.W. Duitsland,
30/8 tot 5/9. Br. G 9365.

HUWELIJK. J. man 28 j., zkt.
serieuse kennism. met net
meisje of j. vr., 1 k. g. bezw.
Br. liefst met foto welke w.
geret. G 9364.

TER OVERNAME: ski's, kap
stok, theemeubel, open haard
tafels, stoelen, toilettafel, gas-
tafeltje. Heemsteedse Dreef
83, 2 x bellen.

MOTOR 125 c.c. 1939 f 125
kl. damesfiets f 20, Heren
fiets met versneliing/trorn-
melrem f 75. Muiderslotweg
171. Haai'lem.

SMOKING z. g. a. n. Prijs
f 35. Tel. 27556.

BESCH. VRIENDIN gezocht,
4045 j., om dagtochtjes te
maken, eind Aug. geen R.K.
Brieven G 9362.

EIKEN DRESSOIR of geh.
huisk. ameubl. Indischestr. 49

AUTO-BOX té huur gevr.,
liefst omg. Pleiadenstr. Brie
ven met prijsopg. G 9356.

HAARDJE, nieuw, bruin he-
rencostuum m. 48. Westbroek
Rustenburgerlaan 117.

WIE MIST ORANJE KATER?

In Bos en Vaart gevonden.
Dierenbescherming Ridder
straat 11.

OPEL OLYMPIA in prima st.
f 850. v. d. Spiegellaan 18,
Heemstede.

WIE HEEFT VERKEERDE
BL. D. MANTEL, gem. de L.
en R.? Andere is Julianalaan
no- 302.

Van part. enige mooie OUDE
PERZ. KLEEDJES. Brieven
G 9341

LEN-, GROENTE EN FRUIT-
ZAAK in volkswijk te Haar
lem met woningruil. Zeer
bill, te aanv. Brieven G 9380.

D. K. W. COACH '40, geh.
staalcarr. Tel. 17913.

MAH. SLAAPK. lits-jumeaux
3-deurs kast. tafel, 2 stoelen
2 nachtkastjes, 1 toilettafel.
Prijs f 400. Tel. 27260.

SPARTA BROMFIETS 49.6
c.c. m. J.L.O. motor en de-
compr. z. g. a. n. en diames-
fiets f 30. Pleiadenstr. 80 zw.
Tel. 23239.

DIV. FOTO-ARTIKELEN,

chemicaliën, papier, enz. Fo
cus 1947 t/m. Juni '53. Brie
ven G 9336.

FONGERS H. RIJWIEL geh.
compl. als nw. f 85 en Home
trainer roeiapparaat. Korte
Begijnestraat 10. Na 6 uur.

HALF ENG. KINDERWA
GEN en box met vlonder in
g. st. Diezestr. 6 (H.-N.)

12 KIPPEN, Patr. L.H. 3y2 m.
met hok en ren. Pr. billijk.
Zandvoortselaan 81, H'stede.

KINDERST., hobbelp., step,
losse schoorst. m„ bureaul.,
enig keukengerei. Zijlwég 95

HANDKAR. Te bevragen na
6.30 u. Slachthuisstraat 78.

PUCK 125 c.c. in pr. st. O.
Raamstraat 10.

STRIJKMACH. merk „Sie
mens", groot model. Inlich
tingen tel. 26758.

Vacantie-verblijven

V AC ANTIE MAASTRICHT.

Particulier heeft vanaf 10
Aug. nog logeergelegenheid
voor 2 a 4 pers f 5 p. d. p. p.
Brieven G 9351.

Te koop aangeboden

Koopt een ZWITSERS MERK

HORLOGE in een erkende
speciaalzaak in uurwerken.
Degelijke garantie, goede
service, gemakkelijke beta-
lingtscondL Horlogerie Her
man Mulder, Kampervest 51,
tel. 21101.

WEGENS VERBOUWING:

opklap-, kantel- en divan
bedden, iets beschadigd, v.
Meeuwen, Beddenspeciaal
zaak, Rijksstraatweg 71.

RESTANTEN MATRASSEN

met binnenvering 80, 90, 120
en 130 breed, v. Meeuwen,
Beddenspeeiaalzaak, Rijks
straatweg 71.

TE KOOP: werkbroeken 4.50,
overhemden 3.overalls
5.50, mil. broeken 6.50, werk
schoenen 5.50, Manch. jon
gens' broeken 4.50. Jos. Bo
degraven, Ridderstraat 3.

GEMAKKELIJKE BETA-
LING. Meubilair, kleding,
textiel, karpetten, enz. Brie
ven no. 3107 of tel. 24826 en
25171 Haarlem.

POLSHORLOGES v.a. f 1.50
p. w. Pendules v.a. f 2 p. w.
Wekkers vanaf f 0.75 per
week. enz. Volle gar. Agent
Accuraat, Vondelweg 260 rd.,
Haarlem-N.

LAAG SONJA D. RIJW.,

Heren Simplex, kinderduo.
Rijksstraatweg 419. 2 x bell.

POLSHORLOGES, Dames-
en Heren als nieuw met gar.
f 8. Vergierdeweg 146.

PARTIJ GEMENGD WOL
LEN DEKENS met kleine
weeffoutjes, 1 pers. 13.90 en
16.90, 2 pers. 20.90. Zomer-
dekens 11.25. v. Meeuwen,
Beddenspeciaalzaak, Rijks
straatweg 71.

DAMES SPORTRIJWIEL m.

versn. en handremmen. Mag
neet heren sport, z. g. a. n.
met trommelremmen f 175.
Doelstr. 8. Tel. 17823.

DIV. MEUB. uit oude boedel
ant. kasten, etc. Inkoop-ruil
G., Z. en Diamant. G. Reij-
nen, Beëd. exp. Kl. Houtstr.
no. 76.

PIANO in goede staat f 225.
Pel, Bakenessergracht 55 zw.

SPOTKOOPJES. Meubelen
van fabriek naar koper. Mid
denweg 11.

NU KAN IEDEREEN in het

bezit komen van een goed
Zwitsers uurwerk. Polshor
loges v.a. f 1.50 p. w. Pen
dules v.a. f 2.00 p. w., Wek
kers, Electr. Klokken, Koe
koeksklok v. a. f 1.75 p. w.
Agent H. Kroes. Acür. Loos-
jesstraat 49, H.-O.

HOUT, TRIPLEX, BOARDS

op maat gezaagd en ge
schaafd. Ab. v. Roode,
Schalkwijkerstr. 50, Hrl. Tel.
21743 Ook 's Zaterdagsm.

KINDERWAGEN, licht grijs,
als nieuw f 55. Kleverpark
weg 68.

PERZ. TAFELKLEDEN f 90.

f 130, Mijer, Kinderhuisvest
no. 19.

PLYMOUTH '50 SEDAN mét radio én heater. Citroën '49,
6 cyl., zeer goed. Opel Olympia eind '51 m. heater. Vanguard
Sedan '51 met radio en heater. Vauxhall '48. 4 cyl., gerevi
seerd. Renault '50. 1 ton bestelw., met rolluiken. Ingeruild:
Ford Sedan '39. Chevrolet '38, orig. 7 pers. Verkoop onder
garantie. Inruilen en financieren. Hokkeling, v. Nieveld-
straat 7. Haarlem-Oost.

Te koop gevraagd

OOK UW ADRES voor alle
soorten metalen, lompen en
oude kachels Tevens zolder-
opr. U belt, wij komen. Tel
15447, Parkstr. 10, bij 't stat

HANDELSHUIS Leidsestr. 41
Tel. 14832. koopt alles, meu
belen en zolderopruimingen

AUTOBANDEN. Gladde en
bruikbare banden koopt
Vulco, Papentorenvest 12,
Tel. 20580.

GEERTS KOOPT ALLES!!!

Inboedels, meubilair, antiek,
ouderwets meubilair, raritei
ten, curiosa, porselein, naai-
mach., spec, herenkl zolder-
opr. enz. Hdogstr. 8 rd. Tel.
no. 14672.

GEBR. MEUBELEN, baby-
commode. invalidewagen Tel.
no. 15639.

Diversen

In beschaafd milieu gelegen
heid aangeboden voor MID
DAGMAAL. Kleverpark. Br.
no. 3103.

H. MOORE's AUTOHANDEL

Beëdigd Makelaar en Taxa
teur. In- en verkoop, ruilen,
financiering. Garage Brou
wersvaart 44. Tel. 12197.

VERHUIZEN?

Feitsma.

Natuurlijk

AUTO'S ZONDER CHAUF
FEUR. Garage v. d. Klooster
Fr Halsstraat 33 All risks
verz Tel 16456

EEN IDEALE VACANTIE?

Huur motor-tandem. Canine-
fatenstraat 8, tel. 22778.