Tegenstellingen tussen India en
Pakistan weer verscherpt
Het Huis
.Clowntje Rick
Twistappel Kasjmir aan het rollen gebracht
Liberalen wonnen
Canadese verkiezingen
Cambodja weldra
zelfstandig
Proefballon voor nieuwe
Duitse coalitie
„Sterna" al uit LasPalmas
vertrokken
Zcindvoort
van haar Dromen
door Dorothy Quentin,
Hillegom
DINSDAG 11 AUGUSTUS 1953
HAARLEMS DAGBLAD - OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
4
Conferentie over
Europese integratie
Samengaan christen-democraten
en socialisten niet onmogelijk
Treinverkeer van en naar
Frankrijk weer in de war
„Rode Hilde" eist
strenger straffen
Hout voor IJmuiden
Scheepvaart
Ouden van dagen op stap
Postduivensport
Circus Althoff op bezoek
Nieuwe cantine op het
caravanterrein
Voor de kimdcren
FEUILLETON
Concerten in de Beurszaal
NEW DELHI (Reuter). De Ameri
kaanse ambassadeur in India, George
Allen, heeft Maandag uitlatingen over in
menging der V.S. in Kasjmir met beslist
heid tegengesproken.
De nieuwe premier van Kasjmir, Baksji
Ghoelam Mohammed, heeft Zondagavond
in een radiorede verklaard, dat de afgezet
te sjeik Abdoellah aanstuurde op een on
afhankelijk Kasjmir, hetgeen oogluikend
werd toegelaten door „vreemde mogend
heden". Baksji noemde geen land, doch in
Nieuw Delhi en in Kasjmir verluidde in
grote kring, dat de leider van de Ameri
kaanse demoeraten Stevenson de mogelijk
heid had geopperd van financiële hulp aan
een onafhankelijk Kasjmir tijdens zijn be
zoek aan Srinager de hoofdstad van
Kasjmir in het afgelopen voorjaar.
Van gezaghebbende zijde te Karatsji is
Maandagavond vernomen, dat de premier
van Pakistan, Mohammed Ali, zijn India
se ambtgenoot Nehroe verzocht heeft,
onmiddellijk met hem de kwestie Kasjmir
te bespreken.
Volgens gewoonlijk betrouwbare krin
gen te Karatsji heeft Mohammed Ali zijn
ernstige bezorgdheid te kennen gegeven
over de gebeurtenissen in Kasjmir. Hij
zou hebben voorgesteld, op 17 Augustus de
besprekingen met Nehroe te beginnen. In
dien de Indiase premier het verzoek van
zijn Pakistaanse ambtgenoot zou afwijzen,
of als de besprekingen onbevredigend zou
den blijken te zijn, zal de kwestie-Kasjmir
onmiddellijk ter kennis van de Veiligheids
raad worden gebracht, aldus genoemde
kringen.
Winkels, markten en bioscopen zullen
Dinsdag in de Pakistaanse hoofdstad ge
sloten zijn, zulks uit „een diepgevoeld
medeleven met de doden en stervenden in
Kasjmir".
De hoofden van 25 vooraanstaande Pa
kistaanse firma's gaven een verklaring
uit. waarin wordt gezegd, dat dit besluit
bedoeld is als ,een krachtig protest tegen
en een uiting van afkeer van het optreden
van Sadar-Iraiasat Karansingh (het hoofd
van de staat Kasjmir), hetgeen geschiedde
met heimelijke instemming der Indische
regering.
„Eenvoudige wijziging"
Ghazanfar Ali Khan, de Hoge Commis
saris van Pakistan in New Delhi, heeft
Maandag tegenover een correspondent van
A.F.P. verklaard, dat „een eenvoudige wij
ziging in de regering te Srinagar" het ver
loop van de onderhandelingen tussen In
dia en Pakistan niet zou beïnvloeden. Het
Pakistaanse blad „Dawn" had Maandag
voorgesteld het gesprek tussen de premiers
OTTAWA (Reuter). De algemene
verkiezingen, die Maandag in Canada zijn
gehouden, hebben voor de vijfde achter
eenvolgende maal een overwinning opge
leverd voor de liberale partij, die sinds
1935 aan de macht is.
Uit de eerste resultaten bleek reeds dui
delijk, dat premier St. Laurent alleen al
in het Oostelijke deel van het land genoeg
zetels in het 265 afgevaardigden tellende
Lagerhuis had gekregen om hem een
ruime meerderheid te verzekeren.
Zijn voornaamste tegenstander, de leider
van de progressieve conservatieven, Geor
ge Drew, moest al spoedig erkennen, dat
zijn tweede poging om de conservatieven
aan de macht te brengen was mislukt. Hij
werd zelf herkozen, evenals premier St.
Laurent.
Bij de verkiezingen in 1949 hadden de
liberalen 190 van de 262 zetels, die het
Lagerhuis toen telde, gekregen, tegen de
progressieve conservatieven 41, de socia
listen 13 en andere partijen 18.
Bij de jongste verkiezingen stonden 263
van de 265 zetels van het nieuwe Lager
huis op het spel over de bezetting van
de twee overige zetels was reeds bij accla
matie beslist.
De verkiezingsleuze van alle oppositie
partijen was: „Het is tijd voor een veran
dering", hetgeen de liberalen beantwoord
den met: „Het is nooit tijd voor een ver
andering van een toestand, die welvaart
betekent.'"
ADVERTENTIE
van India en Pakistan niet langer voort te
zetten maar de U.N.O. voor een oplossing
van de kwestie-Kasjmir te laten zorgen.
Ghazanfar zeide van mening te zijn, dat
het voorgenomen onderhoud tussen Nehroe
en Mohammed Ali zou plaats vinden, in
weerwil van de jongste gebeurtenissen in
Kasjmir. Hij sprak zijn vertrouwen uit in
de afloop van de onderhandelingen ,en
voegde er aan toe, dat volgens het oordeel
van Pakistan slechts een eerlijke volks
stemming behoeft te worden gehouden. De
Hoge Commissaris van Pakistan zeide ten
slotte dat Sjeik Abdoellah noch Baksji
Goelam Mohammed, de nieuwe eerste mi
nister, werkelijke vertegenwoordigers zijn
van de bevolking van Kasjmir en dat der
halve „een eenvoudige regeringswijziging"
niets aan de toestand veranderde.
Uit goede bron te Nieuw Delhi is heden
door AFP vernomen, dat premier Nehroe
van India zijn Pakistaanse collega, Moham
med Ali, heeft meegedeeld, dat hij diens
voorstel voor een bespreking te New Delhi
over de kwestie-Kasjmir aanvaardt.
Nehroe zou op zijn beurt hebben voor
gesteld de besprekingen de volgende week
te houden.
PNOM PENH (A.F.P.) De Franse
Hoge Commissaris in Pnom Penh heeft
Zondagmiddag premier Pen Noeth van
Cambodja op de hoogte gebracht van de
grote trekken van het Franse antwoord op
de jongste Cambodjaanse eisen voor zelf
bestuur. Naar in goedingelichte kringen
verluidt worden in het Franse antwoord de
Cambodjaanse eisen ingewilligd, en is men
in Cambodjaanse regeringskringen kenne
lijk tevreden gesteld.
Men verwacht in Pnom Penh, dat, zodra
de Franse regering haar definitieve goed
keuring aan het onderhavige ontwerp zal
hebben gehecht, een gemengde commissie
zal worden gevormd ter uitwerking van de
overdracht van bevoegdheden aan de Cam
bodjaanse autoriteiten. Het zou hier niet
slechts kunnen gaan om de zeggenschap
over leger, politie en rechtspraak, doch ook
over organen als de burgerluchtvaart, de
weerkundige dienst en dergelijke.
Voorts meent men, dat ingeval deze
commissie snel haar werkzaamheden zou
voltooien, Koning Sihanoek van Cambodja
begin September zijn vrijwillige balling
schap, die begin Juni begon, zou kunnen
beëindigen en in zijn hoofdstad Pnom Penh
terugkeren.
Incidenten
Maandag zijn verscheidene wijken van
Pnom Penh, de hoofdstad van Cambodja,
voor Cambodjaanse militairen tot verboden
gebied verklaard nadat zich incidenten
hadden voorgedaan waarbij Franse en
Cambodjaanse militairen betrokken waren.
De Franse troepen in Pnom Penh mogen na
9 uur 's avonds tot de volgende ochtend de
kazerne niet verlaten. Het ministerie van
Binnenlandse Zaken van Cambodja heeft er
in toegestemd, dat aanhangers van majoor
Poet Schai, een voormalige opstandelingen
leider, die in Mei naar de regering van
Cambodja is overgelopen, worden ingedeeld
bij Frans-Cambodjaanse patrouilles, die
dienst doen in Pnom Penh. De manschap
pen van majoor Poet Schai waren er van
beschuldigd, verantwoordelijk te zijn voor
enkele van bovengenoemde incidenten.
Nasam ontruimd
HANOI (A.F.P.) De Frans-Vietnamese
strijdkrachten in Indochina hebben de in
gesloten stad Nasam ontruimd om bataljons
vrij te maken. De stad ligt tweehonderd
kilometer ten Westen van Hanoi. De instal
laties werden vóór de ontruiming vernield.
Bij de ontruiming werd gebruik gemaakt
van vliegtuigen.
Het „Centrum voor Vrij Geestesleven"
houdt van 2430 Augustus in de Haagse
Dierentuin een internationale conferentie
over „De geboorte van Europa, een geeste
lijk vraagstuk". Reeds 500 deelnemers uit
vele landen hebben voor deze conferentie
ingeschreven.
Als uitgangspunt voor de conferentie
dient de stelling dat de taak van Europa
vooral in de innerlijke ontwikkeling van
de geestelijk-moreel en sociaal scheppende
mens ligt. De initiatiefnemers betreuren
het, dat de pogingen tot eenmaking van
Europa zo sterk in het teken van het be-
dreigd-gevoelen en dus in dat van de
defensie staan. Zij menen dat men zich in
wetenschappelijk, cultureel en sociaal op
zicht opnieuw zal moeten oriënteren en
hopen die denkbeelden op de komende con
ferentie te toetsen aan de opvattingen van
de voorstanders van de Europese eenwor
ding in het algemeen. De ochtenden op de
conferentie zullen gewijd zijn aan voor
drachten die de fundering moeten leggen
voor de discussies in de middag.
BONN A.N.P.) Minister Kaiser, de
West-Duitse minister voor vraagstukken
die geheel Duitsland betreffen, is de eerste
leidende politicus van de Christelijke partij
geweest, die op een verkiezingsvergadering
in het veld is getreden voor een politiek
samengaan van de Christelijke en van de
socialistische partij. De minister verklaar
de, dat na de verkiezingen over een coalitie
dezer beide grootste partijeii in de bonds
republiek onderhandeld kon worden. Vol
gens hem zou zulk een samengaan de juiste
weg zijn.
De in een deel van de Christelijke partij
levende wens om in plaats van de huidige
coalitie met liberalen en Duitse partij
voortaan met de socialisten samen te gaan
had tot dusverre nog niet tot openlijke uit
spraken voor een grote coalitie gevoerd.
Wel viel onder politici van de Christelijke
partij de laatste tijd een groeiende afkeer
van de liberale en de Duitse partij te con
stateren. Sedert de liberale partij door haar
naar een rechtse nationale partij strevende
afdelingen is geblameerd en in grote inter
ne moeilijkheden is geraakt, spreken voor
aanstaande Christelijke politici de overtui
ging uit, dat zij geen respectabele rege
ringspartner meer kan zijn. Van socialisti
sche zijde is over de mogelijkheid van een
intrede in een regeringscoalitie nog geen
andere uitspraak gedaan, dan die van Ol-
lenhauer, dat de socialisten in zulk een
geval de bestaande, wettig gesloten verdra
gen zouden eerbiedigen en hun revisie
slechts langs legale wegen zouden nastre
ven. Overigens wijst het verloop van de
verkiezingscampagne nog geenszins in de
richting van een samengaan der beide
grote partijen. Dr. Adenauer heeft zijn
campagne geheel en al ingesteld tegen de
buitenlandse politiek der socialistische par
tij en hij heeft getracht de huidige coalitie
als blok in de strijd te werpen.
Zaterdagmorgen heeft de „Sterna" (IJM
98) op doorreis naar Santos in Brazilië de
haven van Las Palmas verlaten. In Las
Palmas is olie gebunkerd.
De stemming aan boord is blijkens de
correpondentie opperbest en de eerste
VJOO mijl verliep in goede welstand.
De zender is echter defect en in Las
Palmas heeft men geen gelegenheid ge
had het euvel te verhelpen. Men hoopt het
in St. Vincent te kunnen herstellen. Don
derdag of Vrijdag verwacht men het
scheepje in St. Vincent.
Evenals bij de staking van vorige week
is ook nu de toestand wat betreft het trein
verkeer van en naar Frankrijk zeer onover
zichtelijk. In strijd met de sombere ge
ruchten is de Fulïmantrein uit Parijs van
ochtend op tijd in ons land aangekomen.
Daarentegen zou volgens ontvangen be
richten de D-trein naar Parijs, die gister
avond om 20.10 uur uit Amserdam vertrok
vanochtend nog aan de Belgisch-Franse
grens staan.
De Nederlandse Spoorwegen laten de
treinen normaal vertrekken, maar weten
niets van de gang van zaken in Zuid-België.
BERLIJN. (D.P.A.) Een commissie
van onderzoek van de West-Berlijnse Ver
eniging van Vrije Juristen" heeft Maandag
meegedeeld, dat de nieuwe Oost-Duitse
minister van Justitie, Hilde Benjamin, op
dracht heeft gegeven onmiddellijk een einde
te maken aan de mildere beoordeling van
economische misdrijven.
De mildere beoordeling van deze ver
grijpen, die na de opstand op 17 Juni was
aangekondigd als onderdeel van de nieuwe
koers in Oost-Duitsïand, wordt vervangen
door beoordeling op grond van de krach
tiger bepalingen van Maart 1953, aldus
deze commissie.
Bijna 3000 naar het Westen uitgeweken
Oost-Duitse boeren zijn na 11 Juni, de dag
waarop de invoering van de „nieuwe
koers bekend werd gemaakt, naar Oost-
Duitsland teruggekeerd, aldus een artikel
van Soholz, de Oost-Duitse waarnemende
eerste-minister, in „Neues Deutschland".
Van November 1952 tot Februari 1933
waren 15.000 boeren naar het Westen uit
geweken, aldus ambtenaren van de West-
Berlijnse vluohtelingendienst.
Gisteren kwam de coaster „Oldambt"
uit Norrköping IJmuidens haven binnen
en was daarmee meteen op de plaats van
bestemming. Het schip had een lading hout
aan boord dat bestemd was voor de Zaan-
landse Houthandel. Voor zever bekend is
dit de eerste maal dat een houtboot lading
voor een IJmuidense firma in had.
De jaarlijkse uitgaansdag van de Zand-
voortse bejaarden is vastgesteld op Donder
dag 3 September. Het programma voor deze
dag moet een verrassing blijven en wordt
temeer niet bekend gemaakt. Men verwacht
dat ongeveer tweehonderd Zandvoortse
oudjes zullyen deelnemen.
De postduivenvereniging „Pleines" nam
Zondag deel aan de wedvlucht van St. Quen-
tin af, over een afstand van 295 km. Gelost
om 7.30 uur, werd de eerste vogel getoond
om 11 uur 57 minuten, 38 seconden.
De uitslagen waren als volgt: P. Koper 1,
27; C. K. Draijer 2, 5, 20, 21, 22, 23; C. Koper
3, 32; K. Driehuizen 4, 13, 30, 34: V. C. de
Muinck 6; C. Visser 7; A. Dorsman 8. 11, 16,
26, 28, 31, 33: IJ. van 't Hart 9. 19; J. Schran
der 10. 17, 25; H. Lansdorp 12, 14; A. Mole
naar 15; J. de Leeuw 18, 29, 35; P. Peters 24;
H. Vleeshouwers 36.
Met ingang van heden Dinsdag, heeft c..-
cus Althoff op het kermisterrein aan de
Herenstraat zijn tenten opgeslagen. Tot en
met Zondag zullen voorstellingen worden
gegeven.
De fraaie nieuwe cantine, die de heer E.
H. van Breemen op zijn Caravanterrein aan j
de Van Lennepweg liet bouwen, zal Vrijdag
middag om drie uur door de burgemeester
van Zandvoort worden geopend. De inge
bruikstelling van dit nieuwe gebouw wordt
door de talrijke Caravanners met vreugde
tegemoet gezien. Men zal hierin nu óók in
de avonduren vermaak en ontspanning
kunnen vinden.
c
Een hele tijd zat oom Tripje stil in het hol verscholen. Hij hield zich verborgen en
■hij hoopte maar, dat de Bimaboemoe's hem hier niet zouden ontdekken.
Prettig had hij het niethet was zo warm en benauwd daar, en hij kreeg dorst.
Water had hij natuurlijk niet bij zich. En dat was ook heel erg! Maar hij kon hier niet
weg om te gaan drinken, want dan had hij kans, dat ze hem juist zouden zien.
Toen, een poosje later, kroop hij nóg verder weg. want opeens hoorde hij de stem
men van de Bimaboemoe's dichtbij! Hij hield de adem in en keek ongerust naar de
smalle spleet, die de ingang van het hol was.
En toenzag hij de vijanden voorbijkomen, over het smalle paadje langs het hol.
Eerst zag hij een been, toen de man zelf en een troepje van zijn makkers, met hun
speren en schilden.
Oom Tripje hield zich muisstil. Zouden ze zijn schuilplaats ontdekken?!
Maar gelukkigze gingen voorbij, zonder in het hol te kijken. Ze hadden het zeker
niet ontdekt. En even later hoorde hij hun stemmen alweer verder weg, en toen werd
het stil.
Pffff!- Daar had hij het benauwd van gekregen! Hij veegde de zweetdruppels van
zijn hoofd en durfde eindelijk zich weer wat bewegen
Aagtedijk, 9 te Rio v. Santos.
Amerskerk, 10 v. Tientsin te Tsingtao verw.
Arnedijk, 9 te Norfolk v. Baltimore.
Axeldijk, 9 v. Antwerpen n. New York.
Alblasserdijk, 10 te Tampa.
Alcyone, pass. 10 Fernando Noroniha n. Recife.
Al na tl, 9 t.h.v. vitoria.
Alphacca, 10 te Rio de Janeiro.
Arundo, 10 te Port Churchill.
Alheria, pass. 10 5.50 u. Vlissingen.
Al loth, pass. 10 5.40 u. Vlisslngen.
Amor, 8 te Amsterdam.
Arendsdijk, 9 te Philadelphia.
Ariadne. 10 te Antwerpen.
Axeldijk, pass. 9 20.10 u. Vlisslngen.
Abbedijk. 9 570 m O Cp. Race.
Agamemnon, 9 120 m NW Jamaica.
Almdijk, 9 470 m NW Flores.
Almkerk, 9 430 m ZO Cocos eil.
Alphard, 9 100 m Z Recife.
Amsteldijk, pass. 9 eil. Linga.
Amstelstad, 9 390 m Z.tO Bombay.
Amstelveen, 8 350 m NO Faroer.
Argos, pass. 9 nm. Kp. Vilano.
Aagtekerk, U nm. te Aden.
Abekerk, pass. 10 Kp. Espichel n. Genua.
Adinda, 10 te Singapore.
Alamak, 10 v. Bombay n. Colombo.
Alderamin, pass. 10 Porquerolles n. Genua.
Al'hena, 10 te Antwerpen.
Alioth, 10 te Antwerpen.
Alwaki, 11 te Trinidad.
Ampenan, 10 op rede Damman.
Amstelland, pass. 10 Finisterre.
Arendskerk, 10 te Aden.
Ariadne, 10 v. Antwerpen n. A'dam.
Aardi.jk, 9 te Tampa.
Abbekerk, pass. 11 Gibraltar n. Genua.
Albireo, 11 te Santos verwacht.
Alnati, 10 190 m Z Babi a
Altair, pass. 10 Finisterre n. Las Palmas.
Arendskerk. 11 vm. v. Aden n. Suez.
Arkeldiik, 9 te Brownsville.
Averdijk. 11 te Antwerpen.
Aalsum, pass. 11 Ouessant. n. Antwerpen.
Alderamin, 11 te Genua.
Andiik, pass. 11 Flores n. Havanna.
Ariadne. 11 te Amsterdam.
Billiton, 9 te Portland verw.
Boissevaln, 10 te Mauritius verw.
Blitar. 11 te Fremantle verw.
Bacchus, 10 te Antwerpen.
Boskoop, 9 te Amsterdam.
Bennek om, 10 te Antwerpen.
Borneo, 11 te Suez.
Bali, pass. 10 Flores.
Blntanig, 11 te Los Amgeles.
Bloemfontein. 12 in Kaapstad verwacht.
Biddend ijk, 10 v. Boston n. Philadelphia.
Caltex Nederland, pass. 9 St. Vincent.
Chama. pass. 8 Gibraltar n. Stanlow.
Ceronia, 10 vm. op de Elbe n. Sundsvall.
Congostroom. 9 nm. v. Pnte Noir n. Lagos.
Caltex Leiden, pass. 9 Kp. Roca n. R'dam.
Celebes, 9 60 m NW Port Said.
Clavella, 9 620 m W Walvishaai.
Corilla, pass. 9 Ras al Hadd.
Cronenubreh 8 150 m Ztw Stavanger.
Caltex Delft, pass. 10 K. Bougaronrï. n. R'dam.
Caltex Pernis. nass. 10 Kp. Bon n. R'dam.
Corilla, 11 te Bahrein.
Cottica. 10 270 m WZW Landsend.
Cleodora, 10 v. Rotterdam n. Barton.
Delfland. 9 150 m N St. Pauls Rocks.
Delfshaven, 9 160 m ONO Rio Grande do Sul.
Diemprdijk, 9 nm. v. San Francisco n. Los
Angeles.
Delft. 11 v. Curasao n. Le Havre.
Duivcndiik. pass. 10 Flores n. Antwerpen.
Eendracht, 8 v. Lattakia n. Liverpool.
F.os, 12 te Algiers verwacht.
Friesland (SSM), 9 te Blvth v. R'dam.
F.sso Den Haag. 11 in Sidon verwacht.
F.diam, pass. 10 19.35 u. Vlissingen n. Bremen.
Kernland, 10 dw. Fernado Nor or ha.
Knsgano. 10 te Colombo.
Farmsum. 9 700 m Z Cocos eil.
Gaasterkerk, 9 v. R'dam te Hamburg.
Gadila. pass. 9 nm. Billiton n. Singapore.
Garnet, 9 130 m NNO Massawa.
Gad'ia, 11 te Singapore.
Gordias, pass. 10 nm. Gibraltar n. Nordenham.
Ganvmedes, 11 te Port of Spain.
Groote Beer, 10 v. Rotterdam n. Quebec.
Haarlem, 9 v. Santiago te Kingston verw.
Hermes. pass. 8 Arnren n. Barbados.
Helder. 9 330 m NNW Flores.
TT era. 9 130 m ZO Kp. Hatteras.
Heemskerk, 9 te Amsterdam.
Hecuba, 10 v. Antwerpen n. A'dam.
Hersilia, pass. 10 Startpoint n. R'dam.
Hoogkerk, 10 v. Honffkong n. Manilla.
Hilversum, pass. 11 Jehel Teir (Rode Zee).
Hector, pas. 10 Oostpunt Krpta.
Helena, 11 v. Santiago n. Baltimore.
Hvdra. 10 nm. te Paramaribo.
Habhor, in te Malta.
Heeuba. 11 te Amsterdam.
Tnrirnpoera, 10 100 m WZW Minikoy.
Tttersum, 10 v. Bombay n. Australië.
•Tuniter. 10 te Hamburg.
Johan v. Oldenbamevelt, 10 130 m ZO Kp.
Townsend.
Kedoe. .9 115 m NO Golf v. Slum.
Kota Gedeh. pass. 9 Straat Banka.
Kot,a Tnten. 8 270 m W Flores.
Knrimata, 10 ten anker T.i. Priok.
Kertosono, 10 v. Bahrein n. Bombay.
Laagkerk, 10 te Genua, verm. 10 nm. v. Genua
naar Marseille.
Laertes, pass. 10 Sabang n. Port Sudan.
Lieve Vrouwekerk, 11 te Madras verwacht.
Laagkerk, 8 100 m N Sicilië.
Laurenskerk, pass. 9 ten ZW eil. Wight.
Lawak. 10 te San Francisco.
Leersum. 9 300 m ZZW Bermuda.
Leopoldskerk. 9 65 m ZW Dieddah.
Leuvekerk, 8 Straat Jubal gepass. n. Aden.
Lindekerk, 9 75 m NNW Alexandrië.
Lombok, 12 te Bilbao verwacht.
Limburg. 11 te Penang.
Loppersum, pass. 10 Sicilië n. Taranto.
Madoera. pass. 9 Gibraltar n. A'dam.
Mela, 9 te Rotterdam.
Marpessa, pass. 9 Sabang n. Bombay.
Moliskerk, 10 te Rotterdam.
Merwede, 8 v. Savannah en 9 200 m OtN van
Savannah.
Maas. 9 610 m NO Sombrero.
Maashaven, pass. 9 Fatherpoint.
Map'a. 9 150 m Z Azoren.
Marken. 9 280 m O Ceylon.
Mitra. 9 200 m NW Curacao.
Modiokerto, 9 740 m WtN Minikoy.
Murena, pass. 9 Makalla n. Port Said.
Maasdam. 10 530 m W Landsend.
Marisa, 11 te Hongkong.
Mirza, 11.v. Miri na Balikpapan.
Molenkerk. 11 te Karachi.
M.vonia, 10 v. Piraeus n. Spezia.
Mariekerk, pas'. 10 Guardafui n. Mombasa.
Maiea, 10 v. Rotterdam n. Singapore.
Mataram, 10 13 u. v. Port Said n. Indonesië.
Muiderkerk. 10 te Brisbane.
Nieuw Amsterdam, 9 v. Southampton n. New
York.
Nigerstroom, 9 te Amsterdam.
Nestor. 9 360 m ZW Landsend.
Noordam. 9 360 m ZW Sable eil.
Notos, 10 v. Malaga n. Cadiz.
Oranjefontein. 9 240 m W Kp. Palmas.
Oranjestad. 9 v. Trinidad n. Granada.
Orion, 10 te Rotterdam.
Ondina, pass. 9 Soemba n. Port Darwin.
Ovula, 9 220 m NW Sombrero.
Oranje, li v. Belawan n. Singapore.
Prins Willem V, pass. 9 16 u. Vlisslngen.
Poelau Laut, 9 v. A'dam n. Indonesië.
Prins Joh. Willem Friso, 9 te Rotterdam.
Prins Frederik Hendrik, 9 220 m WNW Scillys.
Prins Maurits. 9 730 m O Belle Isle.
Prins Alexander, pass. 10 Str. Belle Isle.
Prins Willem III. 10 te Le Havre.
Pygmalion, pass. 10 Ouessant. n. Duinkerken.
Poseidon, 10 v. Haiti n. Baltimore.
vertaald uit het Engels
50)
„Dank je", antwoordde hij kortaf. „Je
bent nogal op die jonge Geddes gesteld,
hè?" voegde hij er met een vreemde klank
in zijn stem aan tce.
Elsie glimlachte. Mark leek op een oude
oom, die een jong nichtje tot verantwoor
ding riep.... Ze vertelde hem, dat ze
Victor heel aardig vond, maar dat er één
ding was, dat ze hem zéér kwalijk nam.
Ze deed hem het verhaal van de avond
jurk. Het kwam er thans niet meer op
aan, aangezien ze Annie al lang het ge
leende geld terugbetaald had.
„Zo'n dwaze jongen", zei Mark lachend.
„Hij was stellig van mening, dat hij een
heel charmant gebaar maakte...."
Elsie lachte ook. „Ik houd er nu een
maal van mijn eigen uitgaven te betalen",
Mi ze met nadruk. „En ik vind het niet
bepaald aardig iemand zonder dat hij het
weet, in schulden te brengen".
Op een zekere dag vroeg Mark John
Ayrton, of deze zijn gevoelens al aan El
sie kenbaar had gemaakt. Hij kon niet de
pijnlijke uitdrukking zien, die er op het
gezicht van de jonge dominee kwam, toen
deze antwoordde: „Nee, mijn brave, we
zijn nog niet meer dan goede vrienden.
Ik wil wachten tot het April is. Ze zal
dan over een nieuw baantje moeten gaan
denken, nadat ze bij jou is weggegaan".
Aprildacht Mark, iedereen scheen
op April te wachten, op het moment, dat
over zijn lot beslist zou worden.Octo
ber, het begin van deze wachtperiode, na
zijn operatie, leek jaren ver weg, en toch
vlogen de dagen voorbij. Nooit vertelde
hij iemand van de slapeloze uren 's nachts,
wanneer hij in zijn bed met zichzelf lag te
vechten om de verleiding te weerstaan het
verband van zijn ogen te rukken
Niemand vertelde hij ook van de strijd,
die hij met zichzelf streed, om te volhar
den in een koele zakelijke houding tegen
over Elsie
Op een sombere regenachtige Februari
dag kwam het laatste hoofdstuk van
Mark's boek klaar. Het was door Elsie ge
typt, herlezen en opnieuw getypt en thans
zaten Mark en het jonge meisje tegenover
elkaar aan zijn bureau met een vreemd
leeg gevoel.
„Wil je het manuscript aangetekend
aan mijn uitgever, Dirk en Crosset, zen
den?" vroeg Mark onbewogen.
„MaarMarkik dacht, dat je
het hier wilde houden tot je 't zelf zou
kunnen lezen. Misschien wil je dan nog
veranderingen aanbrengen...." antwoord
de Elsie verwonderd.
Hij zei niet: ik zal 't waarschijnlijk
nóóit zelf kunnen lezenHij zuchtte
alleen even en zei kortaf: „Ik kan de proef
lezen. We ziin klaar met ons werk, Elsie,
en ik geloof niet, dat er nog veel aan ver
anderd zal behoeven te worden. Wat is
jouw oordeel, vind je 't even goed als
„Nachtvlucht"?"
„Ja", antwoordde ze oprecht. „Ik vind
't zelfs beter. Er zit méér in".
Hij lachte even. „Er is carton en touw
in één van de laden van dat kastje daar",
wees hij haar. „Je kunt waarschijnlijk wel
een net pakje maken...."
„O ja, dat zal me wel lukken, ant
woordde Elsie. Ze voelde zich ontstemd.
Natuurlijk had ze van tevoren geweten,
dat het boek éénmaal klaar zou komen,
maar het was thans spoediger dan ze ver
wacht had zovèr In plaats van een ge
voel van triomf, zoals ze gedacht had,
kwam er een gevoel van anticlimax, van
teleurstelling, over haar. Gehoorzaam
nam ze Mark's dictaat voor een brief aan
zijn uitgever op. Het manuscript pakte ze
met liefdevolle zorg in en met tegenzin
bracht ze het op de post. Dat Mark grote
waarde hechtte aan haar oordeel en het
zelfs niet nodig vond zijn roman aan
iemand anders ter lezing te zenden, was
iets, waarover ze zich natuurlijk verheugde,
maar toch kon ze dat wonderlijke gevoel
van teleurstelling niet kwijtraken.
Toen ze van het postkantoor terugkwam,
ging ze onmiddellijk naar de studeerka
mer en stelde Mark het bewijs van aan
getekende verzending ter hand.
„Dank je, Elsie", zei hij langzaam. „En
ik dank je ook voor het enthousiasme,
waarmee je me er toe aangezet hebt om
dit boek af te maken. Wat er verder ook
moge gebeuren, dit boek is in ieder geval
geschreven
Er zat iets formeels, iets kils in zijn
woorden. Elsie luisterde naar de geluiden,
die Annie met het vaatwerk in de keuken
maakte. Annie had het beter getroffen dan
zij. Annie was een essentieel deel van Wil
lows. Annie's baan hier zou niet plotseling
op z'n eind lopen
Buiten regende het en zag het er even
mistroostig uit als Elsie zich voelde. Zo
opgewekt mogelijk vroeg ze: „Wat wil je
dat ik nu ga doen, Mark. Moet ik al uit
kijken naar een andere baan? Je hebt nu
strikt gesproken geen secretaresse meer
nodig„Dat is niet waar", onderbrak
hij haar heftig. „Ik heb nog vele brieven
te dicteren en iemand moet voor me
chaufferen. Je wilt toch die ene maand
nog wel hier blijven?"
„Natuurlijk, als jij dat wenst". Ze sprak
deze woorden op bijna fluisterende toon.
Ze zou hebben willen zeggen: „Ik wil al
tijd, altijd, bij je blijven, lieveling
Maar in werkelijkheid zou hij haar nog
maar vier weken nodig hebben! Niet voor
't eerst vroeg ze zich met verwondering af,
hoe Yvonne 't over zich verkrijgen kon om
rustig in Amerika rond te reizen, terwijl
haar aanstaande man deze eenzame strijd
moest uitvechten....
„Je moet niet triest zijn, lieve kind", zei
Mark zo luchtig mogelijk. „Als ik 't goed
heb begrepen, wil Sir Leo je een baan
aanbieden. Je zult dus niet behoeven te
solliciteren en ik denk wel, dat je 't pret
tig zult vinden voor hem te werken
„O ja, natuurlijk", antwoordde Elsie
vaag. Ze was zelf verwonderd, dat ze zó
veranderd was. Zes maanden geleden zou
het vooruitzicht om voor Sir Leo te mogen
werken, haar nog aangelokt hebben als een
buitengewone mogelijkheid om hem iets
terug te geven voor alles wat hij voor haar
gedaan had.... Maar nu kon ze 't maar
nauwelijks verdragen, dat iémand zich met
haar toekomst bemoeide. Iedereen scheen
vol zorg voor haar te zijn. Iedereen wilde
haar aan een goede nieuwe secretaresse-
baan helpen. Maar ze wilde helemaal geen
baan meer hebben.Enigszins ongeluk
kig voegde ze er aan toe: „Ik weet niet
wat 't is, Mark, maar ik voel me zo leeg
van binnen, nu het boek klaar is.
„Dat gevoel heb ik ook", antwoordde hij
glimlachend. „Nu besef je eens, wat het
betekent een schrijver te zijn, Elsie. Je
raakt er aan gewend te leven in een we
reld van jezelf, een fantasiewereld, en je
leeft gedurende weken en maanden met de
mensen uit je boek, die ècht-levende we
zens worden, En dan opeens is het afgelo
Hoewel de zomer nog niet voorbij is,
nemen de uitvoeringen al weer een aanvang,
waarvan vooral de muziek- en zanglief
hebbers zullen kunnen genieten.
Zaterdag 15 Augustus komen de Wiener
Sangerknaben naar Hillegom, waar zij con
certeren in de Beurszaal. Dinsdag 18 Augus
tus vindt in dezelfde zaal een uitvoering
plaats van het Frankfurter Jugend Sym-
phonie Orchester en de Chr. Gemengde
Zang- en Oratoriumvereniging „Zingt den
Heer" onder leiding van de heer S. p.
Visser.
Rijndam, 10 te New York.
Ridderkerk. 9 v. Kaapstad n. Port Elisabeth.
Rondo, 10 v. Surobaja te Makassar verw.
Rijnkerk, 9 120 m ZO Str. Messina.
Radja, 10 v. Penang n. Belawan.
Ridderkerk, 11 te Port Elizabeth.
Riouw, pass. 11 Gibraltar n. Amsterdam.
Rodas, 11 te Port au Prince.
Rotula, 10 v. Genua n. Istanbul.
Sommelsdijk, pass. 9 San Miguel.
Slamat, 10 te Priok verw.
Stentor, 9 te Barbados.
Salawati, 10 te Rotterdam.
Salland, 9 v. Montevideo n. ïlheos.
Sarangan, pass. 9 Sulu Archipel.
Schiedijk. 9 te Mobile.
Sliedrecht, 9 200 m WZW Monrovia.
Sloterdijk, 9 480 m ZOtZ Kp. Race.
Stad Breda, 9 660 m O Bermuda.
Stad Maassluis, verm. 13 c. Immlngha.m naar
Narvik.
Stad Rotterdam, 9 550 m NOtO Kp. Race.
Sibajak, pass. 10 Kp. Race n. Halifax.
Straat Makassar, 10 v. Hongkong n. Tj. Priok.
Sunetta, 10 v. Balikapan n. Singapore.
Salatiga, 11 te Bahrein verwacht.
Scherpendrecht, 10 v. Paranagua n. Curagao.
Schie, 11 16 u. te Aghiosnikolao.
Sommelsdijk, pass. 10 Flores n. Halifax.
Stad Arnhem. 11 te Rotterdam.
Stad Dordrecht, verm. 12 v. Vlaardingen n.
Palermo.
Stad Maastricht, 11 vm. v. Kielerkajiaal naar
Rotterdam; 12 R'dam verwacht.
Stad Vlaardingen, 11 v. Rotterdam n. Wabana.
Teucer, 8 v. Tj. Priok n. Nederland.
Trompenberg, pass. 9 Beachy Head.
Ternate, pass. 9 Perim n. Colombo.
Tabian, 9 220 m W Keywest.
Tamo, 9 500 m NtO St. Pauls Rocks.
Tara. 9 220 m ZtW St Vincent.
Tawali, 9 560 m W Anderhalfgraadskanaal.
Telamon, 9 510 m NtW Mona eil.
Ternate, pass. 9 Jebelinkers eil. n. Colombo.
Tiberius, 8 630 m NO Flores.
Tjibodas, 8 110 m NNO Kp. Corrientes.
Tjiluwah, 9 dw. Matuna eil..
Tjimenteoig, 9 70 m O zuidpunt Madagascar.
Tarakan, 11 te Belawan.
Telresias, 10 v. Pt. Said na Genua.
Tabinta, 10 v. A'dam n. Golf v. Mexico.
Taibian, 11 te Galveston verwocht.
Tegelberg, 10 v. Hongkong n. Kobe.
Tero, 10 v. St. Vincent n. Rio de Janeiro.
Tiba, 11 v. Rotterdam n. Hamburg.
Tomorl, pass. 10 14 u. Guardafui n. Aden.
Tosari, 11 te Beyrouth verwacht.
Veendam, 10 615 m W Scillys
Van Linschoten, pass. 10 Las Palmas.
Van Spilbergen, 11 v. Bordeaux n. Dakar.
Willemstad, pass. 8 Ouessant n. Madeira.
Winterswijk, 8 740 m NO Porto Rico. 12 verw.
Waal, 9 v. Buenaventura n. Cristobal.
Waterman, 11 te Hamburg.
Westerdam, 10 290 m W Bisihoprock.
Westland, 11 v. Las Palmas n. Amsterdam.
Willem Ruys, 11 te Southampton.
IJssel, pass. 10 nm. Finisterre n. Tunis.
Zaan, 10 te Amsterdam.
Zonnewijk,. 8 nm. v. Sorel n. R'dam.
Zuiderkruis, 10 780 m NNW Kaapstad.
Zeeland (SSM), 11 v. Bremen n. Kopenhagen.
Zijpenberg, 10 te Baltimore.
KLEINE VAART
Actnia, 8 v. Plymouth n. Odense.
Admiraal Courbet, pass. 9 5,10 Vlisslngen.
Adm. de Ruyter, 10 v. Heroen n. Kalmar.
Adm. Nelson, 10 te Lidkoeping.
Al bergen, 11 Huil verwacht.
Ali, 7 v. Delfzijl n. Goole.
Alja, pass. 10 1.05 u. Vlissingen.
Alpha. 7 v. Delfzijl n. Frederica.
Bab, 8 v. Falkenberg n. Zaandam.
Barracuda. 8 te Naestved.
Batavier I. 8 v. Bordeaux n. Casablanca.
Birmingham, 8 te Delfzijl.
Bornrif, 8 4 u. te Frederiksham.
Carpo, pass. 10 Lizard.
Coolsingel, 8 nm. te Tunadal.
Deni, 10 te Goteborg.
Doklaan, 8 te Genua.
Dollard, 9 te Kopenhagen.
Domburgh, pass. 10 Finisterre n. Bordeaux.
Douro, 9 te Hamburg v. A'dam.
Driebergen, 8 v. Ayr n. Glasgow.
Lijo, pass. 8 21.10 u. Vlissingen n. Glasgow.
El sen burgh, pass. 10 Ouessant n. Londen.
Emergo, 9 te Londen.
Fiducia, pass. 8 19.30 u. Vlissingen.
Flora, 8 v. Delfzijl n. Hamburg.
Frans, 9 v. Aarhus n. A'dam of R'dam.
Friblo, pass. 9 2.30 u. Vlissingen.
Hagro, 10 te Dublin.
Harold, vertr. 10 v. Brale n. Vlaardingen.
Haskerland, 9 te Goole.
Hast 3, 8 te Helsingborg.
Hast 5, 8 te Londen.
Hoflaan, pass. 8 Gibraltar n. Port Talbot.
Hondsrug, 9 te Colchester.
Ida Pieter. pass. 9 22.30 Brunsbuttel.
Jakob Oorburg, pass. 9 11.30 Vlissingen.
Jan Kreumer, 10 v. R'dam n. Hansweert.
Jokurma, 9 v. Wasa n. Rotterdam.
Jonex 1, pass. 9 3.50 u. Vlisslngen.
Joost, 8 Kiel gepass. n. Ostrand.
Jorina, pass. 9 19.30 u. Brunsbuttel.
Josien, 8 v. Garston n. Port Talbot.
Julia. 8 20.25 v. Vlissingen n. Middlesbro.
Keusel, 8 v. Gamleby n. Kingston.
Leendert, 11 te Fecamp verw.
Lenie. pass. 8 20 u. Vlissingen.
Lydia. pass. 9 1.45 u. Vlissingen.
Maike, pass. 8 16.30 Vlissingen.
Midas, 8 te Amsterdam v. Napels.
Nederland, 7 te Delfzijl.
Neeltje, 11 te Genua verwacht.
Noorderlicht, pass. 8 Brunsbuttel.
Nottingham, 8 v. Harlingen n. Leith.
Nyenburgh, 9 v. Gefle na Paskalavik.
Oleum, 10 te Middlesbro.
Olivier van Noort, 8 v. Londen n. Archangel.
Palma, 9 te Antwerpen.
Plato, 10 te Amsterdam v. Kopenhagen.
Prima, pass. 9 20.50 u. Vlissingen.
Sirius, 8 v. Londen n. Duinkerken.
Spes. 10 te Bergen verwacht.
Spurt, 9 te Honfleur.
Swallow, pass. 8 8.15 u. Vlissingen.
Taurus, pass. 9 0.25 u. Vlissingen.
Tilly, 8 te Zaandam v. Skutskar.
Union, pass. 10 4.35 Vlissingen.
Urmajo, 8 te Colchester.
Vecht, 10 v. Maassluis n. Boston.
Vera, 7 te Delfzijl.
Vesta, pass. 8 22.50 u. Vlissingen.
Vindicat Atqua Polit, 8 te Manchester.
Vrouwepolder, 10 60 m N Kp. Vilano-
Westkust, 8 v. Her rang n. Kotka.
Wiema, pass. 8 20.50 u. Vlisingen.
Wim, 9 te Westavarf.
pen. Het boek is klaar. We komen over dat
gevoel van leegte natuurlijk heen, en na
een poosje zullen jij en ik ons heel trots
voelen, dat we dat boek samen klaar ge
kregen hebben, maar nu op dit moment
voelen we ons leeg en verlaten.
„Ja", zei Elsie fluisterend, „zo voel ik 't
precies aan. Zal ik je wat voor gaan lezen,
Mark? Het is te nat voor een wandeling".
„Goed. Lees me de kranten maar voor.
We moeten op de hoogte blijven van wat
er in de wereld gebeurt".
Mark installeerde zich in een diepe stoel
bij het vuur en luisterde naar Elsie's
stem, terwijl op de achtergrond het geluid
van de regen tegen de ruiten was. Hij had
moeite zijn aandacht te bepalen bij het we
reldnieuws en steeds meer dwaalden zijn
gedachten af naar het meisje, dat daar
vlak bij hem zat voor te lezen. Hoe graag
had hij daarnet haar handen vastgepakt en
haar gezegd: Blijf altijd bij me, Elsie, al
tijd, v/at er ook gebeuren gaat.
„O....", Elsie's stem klonk ontsteld en
ze hield op met lezen.
„Wat is er aan de hand?" vroeg Mark
verwonderd.
„Er staat hier iets in de krantsta
melde ze verward, kijkend naar de plaatjes
van Yvonne en Garth Brewster, die in
Hollywood in het huwelijk waren getre
den.
(Wordt vervolgd)» j
