Kort en bondig
Tienduizend visjes in de Vishal
3®*
Heemsteedse gemeentebedrijven
boeken winst van kwart millioen gulden
Heemstede
Bloemendaal
Voor zendingen
A. B.C.
ZATERDAG 15 AUGUSTUS 1953
HAARLEMS DAGBLAD - OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
Heerlijke vaeantie voor
kinderen uit Puttershoek
Mevrouw Van Beek-Van
der Kaay wordt Maandag
tachtig jaar
Nieuwe directeur kantoor
Ned. Middenstandsbank
Scheepvaart
Voos- de kraderen
Tienduizend visjes zijn in de komende
weken in de Vishal te Haarlem te zien en
dat is te danken aan de Aquariumvereni
ging „Pareus". Vrijdagavond is de tentoon
stelling officiëel geopend door loco-burge
meester «ie heer A. J. M. Angenent, die
met een grote sleutel, waaraan de vorm
van een vis was gegeven, de deuren van de
Vishal opende.
De heer Angenent had in de hal van het
stadhuis gelegenheid gehad zijn bewonde
ring uit te spreken over hen die de expo
sitie ingericht hadden of die een inzending
hadden verzorgd. Dit geschiedde naar aan
leiding van de officiële ontvangst door het
gemeentebestuur van de deelnemers aan
het congres van de Nederlandse Bond
Aqua Terra. De loco-burgemeester heette
de gasten welkom en hij zeide, dat het
programma van het congres er interessant
uitziet. Sprekers uit binnen- en buitenland
zullen belangrijke onderwerpen voor
aquariumliefhebbers behandelen. Daardoor
zullen de amateurs zich verder kunnen be
kwamen in hun kunst om siervissen te
kweken en naar meer volmaaktheid in het
vak streven. Tenslotte besprak de heer An
genent de tentoonstelling in de Vishal en
hij wenste de congresisten prettige dagen
in Haarlem toe.
Als voorzitter van „Parens" bracht de
heer E. Prager het. gemeentebestuur dank
voor de ontvangst, waarna her gezelschap
zich naar de Vishal begaf om de tentoon
stelling in ogenschouw te nemen.
Dc heer A. J. M. Angenent werd, nadat
hij de aquariumtentoonstelling in de Vishal
had geopend, rondgeleid door de heer E.
Prager, voorzitter van de vereniging
„Parens".
De internationale jury had nog geen be
slissing genomen in de prijsvraag welke in
zender de best gekweekte vis heeft. Hier
voor heeft het genieentebestuui van Haar
lem een médaille beschikbaar gesteld.
Wel werd bekend gemaakt welke inzen
ders de médailles van Haarlems Bloei zul
len ontvangen e:i wel de heer G. Wille
voor het beste vérzorgde eauarium en de
heer L. de Vries voor de beste vis van de
tentoonstelling; deze beschikt over de
apistograma aggessisi.
Congres Aqua Terra
Onder leiding van de heer Tolk is van
morgen in het Frans Hals-theater het con
gres begonnen van de Nederlandse Bond
Aqua Terra, waarbij vijftienduizend leden
zijn aangesloten. De heer E. Prager hield
een inleiding over het onderwerp „Hoe
moet een aouariumvereniging zijn?" Vol
gens spreker moet het aantal leden van
een vereniging niet te groot zijn; het beste
is groepen te vormen, waardoor de erva
ringen beter doorgegeven kunnen worden.
Vertoond werden een film over koraal-
diere.n en een film over de levensbiologie
van de zeeschildpad.
„Het legioen der verraders" (Spaar ne)
De bekende acteur Randolph Scott geeft
zich in deze technicolorfilm aanvankelijk
uit als een wapensmokkelaar, maar even
later ontpopt hij zich toch' als majoor bij
de bereden politie in het Calefornië van
honderd jaar geleden. Het gaat er allemaal
nogal wild toe en een mensenleven blijkt
er niet zo bijzonder veel waard te zijn. Dit
alles weerhoudt de majoor echter niet met
een groepje agenten de vijand tegemoet te
treden. Na een kort vuurgevechtje zijn alle
boosdoeners dood, de majoor slaat het stof
van zijn kleren en stapt op zijn paard,
waarschijnlijk op zoek naar nieuwe avon
turen. Het onderwijzeresje dat de gehele
film door niet weet te kiezen tussen de
majoor en de kapitein van de politie, is de
schone Patrice Wyrnore.
„Het dozijn blijft voordeliger" (P a 1 a c e)
Deze week wordt in Palace een vlotte
film vertoond, die vrolijkheid zal bezorgen
aan hen die rustig het familieleven van een
gezin van moeder en twaalf kinderen wil
gade slaan. Mevrouw Gilbreth is moeder
van het grote aantal kinderen en enige tijd
geleden is het gezin opgetreden in een film
onder de titel „Voordeliger per dozijn".
Thans laten Myrna Loy, Jeanne Grain,
Debra Paget, Jeffrey Hunter en Edward
Arnold zien, dat het dozijn voordeliger
blijft. Het is voor een moeder niet gemak
kelijk zich staande te houden, als zij moet
werken en twaalf kinderen moet opvoeden
en vooral niet als zij in haar pogingen om
aan werk te komen tegenwerking heeft te
doorstaan. Zij slaat zich door de moeilijk
heden heen tot vreugde van de meisjes en
jongens die bijzonder gehecht zijn aan hun
moeder. A. O.
„High Noon" (Miner va\. - De veel
geprezen Wild-West-thriller met Cary
Cooper als held in optima firma, is al zo
uitvoerig besproken dat wij hier met de
vermelding van haar aanwezigheid vol
staan, voor allen die sterke zenuwen heb
ben.
„Im weissen Rössl" (Rembrandt.
Het Witte Paard, dat zo ongeveer een halve
eeuw geleden zijn geboorte te danken heeft
aan de Duitse blijspelfabrikanten Blumen-
tal en Kadelburg, blijkt een ongekende vi
taliteit te bezitten. Het heeft als toneelstuk
en als operette ontelbare opvoeringen be
leefd en nu heeft men er ook een film van
gemaakt, die, met de aanmerkelijk grotere
mogelijkheden dan het toneel ooit kan bie
den, aan Het Witte Paard wel het volle
pond heeft gegeven. Deze film vertelt u
dan ook dit overbekende vrolijke verhaal
op een uitbundige manier, uitbundig vooral
ADVERTENTIE
VOOR UW
LUNCH,
DINER OF
SOUPER
NAAR
„TRESLONG"
GAARNE RESERVEREN WIJ UW TAFEL
HIILEGOM
CAFÉ-RESTAURANT
RIANT UITZICHT
OP
OEMONSTRATIETUIN
BESCHAAFD ORKEST
TEL. K 2520-5347
Vrijdagmiddag zijn de vijfenveertig kin
deren uit Puttershoek, die dank zij het
initiatief van de heer N. de Lange en door
bemiddeling van het Adoptie-Comité een
prettige vaeantie in Heemstede hebben
doorgebracht, weer naar hun woonplaats
teruggekeerd. Zij kwamen met hun pleeg
ouders voor het laatst in het Verversings
huis „Groenendaal" bijeen, hetgeen voor
de exploitanten, de heren J. en J. J. Uiten-
daal aanleiding is geweest, het gezelschap
een afscheidslunch aan te bieden.
Het was de kinderen aan te zien, dat zij
over hun vaeantie in Heemstede tevreden
zijn geweest. Daarvoor bestond trouwens
alle reden, want het Adoptie-Comité en de
pleegouders hebben zich om het hardst
beijverd, de jeugdige gasten het verblijf zo
aangenaam mogelijk te maken. Onder lei
ding van mevrouw C. J. Frese-Brander
werden verschillende uitstapjes onderno
men, waardoor vele kinderen, wellicht
voor het eerst in hun leven, een bezoek
hebben gebracht aan Kraantje Lek, de
Mooie Hel, Zandvoort en Artis.
Tijdens de lunch heeft de secretaris van
het Adoptie-Comité, de heer W. M. van
Hengelaar, zich bijzonder erkentelijk ge
toond ten opzichte van allen, die meestal
geheel belangeloos hebben medegewerkt,
de vaeantie van de kinderen uit het ramp
gebied zo voortreffelijk te doen slagen. In
de eerste plaats de pleegouders, die spon
taan gastvrijheid wilden verlenen, maar
ook de rederij Zekveld te Haarlem voor
het aanbieden van een boottochtje; de heer
C. A. Schipper, dire^eur van de Heem-
steedse Sportparken en Zwemvijvers, die
de kinderen steeds gratis zwemmen heeft
toegestaan; mevrouw C. J. Frese-Brander,
voor haar voortreffelijke leiding bij de
diverse uitstapjes; de directies van de
N.Z.H.V.M., Artis en de Watertoren te
Zandvoort, die belangrijke reducties heb
ben verleend en niet te vergeten de heren
J. en J. J. Uitendaal, voor hun sympathieke
geste. Ten slotte deelde de heer Van Hen
gelaar mede, dat voor de kinderen uit Put
tershoek een opstelwedstrijd over deze
vaeantie was uitgeschreven, waarvoor hij
twee boeken als prijs beschikbaar stelde.
Vervolgens beklom de elfjarige Rinus
Kruithof uit Puttershoek een stoei, om na
mens zijn reisgenootjes woorden van dank
voor deze heerlijke vaeantie uit te spreken.
Met een driewerf hoera voor Heemstede
en een „Lang zal hij leven" voor de heer
N. de Lange, als promotor van dit plan,
werd de toespraak besloten. Daarna bood
een meisje de heer Van Hengelaar een
bouquet anjers aan.
De burgemeester van Puttershoek, de
heer W. v. d. Ploeg, noemde het een bij
zonder genoegen in deze kring aanwezig
te mogen zijn, niet alleen omdat de pleeg
ouders zich door hun gastvrijheid bij de
kinderen zo bijzonder bemind hebben ge
maakt, maar ook doordat zij mede door
het eten van snert, het kopen van bloemen
en het bezoeken van voorstellingen, Put
tershoek telkens opnieuw in het middel
punt der belangstelling plaatsten. Geen
wonder dan ook, dat de naam Heemstede
in zijn gemeente reeds lang een begrip ge
worden is, waardoor de vele bewijzen van
hartelijke vriendschap, die reeds zo dik
wijls ondervonden zijn, nimmer vergeten
zullen worden. Ten slotte sprak de burge
meester de wens uit, dat de schone omge
ving van Heemstede de kinderen zoveel
liefde voor de natuur mocht hebben bijge
bracht, dat zij ook in hun eigen woonplaats
zouden medewerken enige plantsoenen on
gerept in stand te houden. Tot besluit ont
ving burgemeester Van der Ploeg een pop
penhuis, dat de twaalfjarige Ellen Parlow
uit Heemstede vervaardigd heeft. Het zal
voor het nieuwe kleuterhuis in Puttershoek
worden bestemd.
Het verslag van de Heemsteedse
gas-, duinwater- en electriciteitsbedrij-
ven over het afgelopen boekjaar ge
tuigt van alleszins bevredigende be
drijfsresultaten. De winst, die de drie
bedrijven tezamen afwierpen, over
schreed een kwartmülioen gulden?
Deze gunstige resultaten zijn te danken
aan een belangrijke toename van de af
levering van gas en stroom. De totale gas-
aflevering geliep 5.925.600 m3, hetgeen ten
opzichte van het voorafgaande boekjaar
een stijging inhield van ruim vier pet. De
dag-afleveringen varieerden van 11.300 tot
23.200 m3. Over de gewone meters werd
62 pet over de muntmeters 21,5 pet afge
leverd. Voorts werd 8,7 pet gebruikt voor
de openbare verlichting in Heemstede en
ruim 1 pet voor die in Bennebroek.
Behalve Bennebroek voorziet Heemstede
ook Vogelenzang van gas. Heemstede ver
bruikte bijna 90 pet, Bennebroek 7 a 3 pet
en Vogelenzang ruim 2 pet. Van de in
totaal bijna zevenduizend gasverbruikers
betrekken er 2555 z.g. muntgas.
Het buizennet heeft met inbegrip van de
uitbreidingen, die in het laatste jaar tot
stand werden gebracht, een lengte van
bijna vierentachtig kilometer en een in
houd van ruim één en een kwart millioen
kubieke meter. In verhouding tot deze re
serve-voorraad gas zinkt de inhoud van de
beide gashouders vrijwel in het niet daar
deze resp. 5 en duizend m3 inhoud hebben.
Minder gaslantaarns
Doordat de straatverlichting geleidelijk
aan geheel wordt geëlectrificeerd zijn
thans nog slechts 702 gaslantaarns in ge
bruik, benevens 96 in Bennebroek.
Het aantal in huur verstrekte gasgeysers
blijft van jaar tot jaar toenemen en be
draagt thans reeds 438. Dat de woning
voorraad in de gemeente nog volstrekt on
toereikend is blijkt wel hieruit dat het aan
tal tussenmeters opnieuw toenam en thans
563 bedraagt.
Het totale bedrag, dat in het gasbedrijf
is geïnvesteerd, beloopt 1.632.500.hier
van is inmiddels afgeschreven 1.104.500.-
zodat het uitstaand kapitaal thans
528.000.bedraagt. De winst van het
gasbedrijf afzonderlijk beliep 111.078.
Water
Geven de omzetten van de gas- en
stroombedrijven een regelmatige jaarlijkse
toename te zien, met het duinwaterbedrijf
is dit niet het geval. Hier schommelt de
omzet namelijk met de weersgesteldheid,
in hoofdzaak door de grote hoeveelheden
die in warme zomers voor tuinbesproeiïng
worden aangewend.
Augustus en September van het vorig
jaar kenmerkten zich door koel en nat
weer hetgeen ertoe leidde dat in het boek
jaar ruim 35.000 m3 water minder werd
afgeleverd dan in het voorafgaande jaar.
Daardoor beliep de water-aflevering dit
maal 732.200 m3 met een grootste dag
aflevering van 3.490 m3. Van de totale
hoeveelheid werd 37 pet. afgeleverd tegen
het goedkope tarief van 15 cent per m3.
Het buizennet heeft een lengte van 63
kilometer met een inhoud van 828.350 m3.
In het duinwaterbedrijf werd ruim
552.000 geïnvesteerd waarvan 458.000
werd afgeschreven zodat het uitstaand ka
pitaal thans 94.160.beloopt. De winst
op het water heeft 29.000.bedragen.
Eleclriciteit
Ofschoon een industrieel bedrijf dat veel
stroom verbruikte naar Noord-Brabant
werd overgeplaatst en voor bodemverwar
ming van bloembollenland eveneens 100.000
kWh minder werd afgenomen dan in het
voorafgaande jaar steeg het electriciteits-
verbruik toch met 477.000 kWh tot
5.246.320 kWh. Het wegvallen van dc z.g.
piekbeperking leidde tot een verhoging van
de maximale belasting met ruim 200 kW
waardoor deze op 2070 kW kwam. Er wer
den in het boekjaar nieuwe transformator
stations in gebruik genomen aan de Ble-
kersvaartweg en de Narcissenlaan terwijl
het hoogspannings-kabelnet werd doorge
trokken naar een te bouwen hoogspan
ningsstation aan de Van Merlenlaan.
Na in het boekjaar tot stand gekomen
uitbreidingen verkreeg het hoogspannings
kabelnet een lengte van 21 kilometer en
het laagspanningsnet een lengte van 85
kilometer.
De electrische straatverlichting wordt
verzorgd door 137 natrium-masten en 600
lantaarns. Het aantal geplaatste stroom
meters nam toe met 230 tot 6515.
In het electriciteitsbedrijf werd geïnves
teerd 1.141.390.waarop bereids werd
afgeschreven 669.880.zodat het nog
uitstaand kapitaal thans 471.500.be
draagt.
De afzonderlijke winst van het electri
citeitsbedrijf heeft 112.790.— bedragen.
ZONDAGSDIENST
De doktersdiensten voor Zondag worden te
Heemstede waargenomen door dr. Laeijen-
dekker. Raadhuisplein 9, tel. 38103 en dr. J.
G. M. van Walsem. Bronsteeweg 32, tel. 38377.
Wijkverpleging: Zr. L. Dudok van Heel,
Jac. de Witstraat 9, tel. 34673.
Apotheek: Schotsman, Binnenweg 206, tele
foon 38320.
Maandag 17 Augustus hoopt mevrouw
M. A. W. van Beekvan der Kaay, Herfst-
laan 6 te Heemstede, haar tachtigste ver
jaardag te vieren. De aanstaande jarige is
negenentwintig jaar verloskundige van de
Gemeentelijke Geneeskundige en Gezond
heidsdienst in Amsterdam geweest. Op 1
September 1928 werd zij gepensionneerd,
zodat zij binnenkort vijfentwintig jaar
van haar pensioen geniet. Tijdens haar
werkzaamheden in de hoofdstad verrichtte
zij zevenduizend verlossingen. Mevrouw
Van Beek is mede-oprichtster van de Ver
eniging Amsterdamse kraamverzorging en
vele jaren secretaresse. Verder had zij ge
durende achttien jaar zitting in het college
van medisch tuchtrecht.
door de werkelijk voortreffelijke kleuren-
techniek, door het uitstekende spel van
een keur van medespelenden, waartoe ook
onze landgenoot Johan Heesters behoort,
en door een muzikale omlijsting, die de
bekende melodieën van Ralph Benatzky
alle recht doet wedervaren. De film geeft
veel meer aardige détails dan toneel en
operette ooit kunnen, en het doet er niets
toe dat die niet allemaal aan de fantasie
van de heren Blumental en Kadelburg zijn
ontsproten.Zo vond het oog van de kleuren-
camera zeer dankbare objecten bij een
schuttersfeest en bij het „Schuhplattlen"
der Tirolers.
Regisseur Willi Forst heeft de bezwaren
van de weinige beweeglijkheid der kleu-
rencamera's blijkbaar weten te overwin
nen, zodat van verfilmd toneel allerminst
sprake is. Bovendien hield hij de acteurs
en actrices binnen de perken en vermeed
daardoor elke'chargering.
Deze film laat Het Witte Paard zien in
een vorm zoals Blumental en Kadelburg
die zich in hun stoutste fantasie nooit heb
ben durven dromen. S. K.
„Das Herz einer Frau" (Frans Hals).
In deze speel- en showfilm kan men Maria
Schönauer zien dansen en horen kwinke
leren dat het een lieve lust is tegen de im
ponerende achtergrond van de Wiener
Staatsopera. In het compromis, dat voor dit
type film steeds gesloten moet worden, is
het verhalende gedeelte er nu eens vrij
goed afgekomen: het is de tamelijk onder
houdende geschiedenis Van een actrice, die
door een aanhankelijk jochie (Kurti
Baumgartner) tot „moeder" gekozen wordt
en deze benoeming nog aanvaardt ook.
Het ventje heeft geen moeder meer, maar
zucht onder de bemoeiingen van een snib
bige huishoudster, terwijl zijn vader, een
bedrijfsingenieur, geen tijd voor hem heeft.
De actrice, die door haar collega's voor
namelijk in rollen van „fatale vrouwen"
wordt vereerd, maar niet in aanmerking
kan komen voor het z.g. „diep-menselijke"
genre, gaat in haar privéleven het tegen
deel overtuigend bewijzen tot grote vreugde
van het jongetje en zijn vader, die de keus
van zijn zoon wel kan appreciëren.
Het contact met de revue wordt bij dit
alles uiteraard stevig onderhouden, zo
dat de toeschouwer daar ook het volle pond
van krijgt. Vooral een der balletten, waar
in een Egyptische paleisrevolutie wordt
weergegeven, zal niet nalaten indruk te
wekken. H. B.
„Twee meisjes en een matroos" (City).
De liefhebbers van de vlotte Amerikaanse
musical kunnen weer hun hart ophalen
aan de zotte capriolen van Jimmy Durante
en de Zuid-Amerikaanse notensterm welke
Xavier Cugat ontketent. Het verhaaltje
i heeft weinig om het lijf. Het gaat meer
j om de muzikale grapjes. Een vacantiege-
noegen voor jong en oud zouden wij zeg-
gen.
„Robinson Crusoë" (Luxor). Lau
rel en Hardy's nieuwste belevenissen zijn
geprolongeerd.
„De deserteur van het vreemdelingen
legioen" (L i d o Van alle vreemde
avonturen die legionairs op gezag van
Hollywood moeten beleven, is dit wel het
vreemdste. Een officier van het legioen
(Alan Ladd) verzeilt op jacht naar een
woestijnrover in een paradijselijk oord van
de vrede dat door een met angstwekkende
legende omkleed gebergte van de boze bui
tenwereld is afgesloten. En waar zijn eerste
contact met dat sprookjesrijk tot stand
wordt gebracht door een jongedame wier
fraaie contouren door wazige sluiers nau
welijks verhuld worden (Arlene Dahl) kan
men hem zijn levendige belangstelling las
tig euvel duiden. Nochtans- is zelfs in dat
aardse paradijs niet alles rozengeur en
maneschijn, want er scharrelt een gluipe
rige jongeman rond. die het met de vrede
lievende idealen van de grijze heerser niet
eens is en er lustig op los intrigeert. De
ondernemende officier van het legioen
wordt te hulp geroepen en wanneer hij ont
dekt, dat de intrigant bovendien nog de
langgezochte woestijnrover is, zijn de pop
pen aan het dansen. Kromzwaarden, ga-
loperende paarden, hinderlagen en schiet
partijen in de woestijn komen dan de actie
nog wat verlevendigen en men vergiet
menig zweepdruppeltje eer alles ten goede
is gekeerd. Waar het geheel in technicolor
verfilmd is, valt er héél wat te zien en als
men aan het gebrek aan waarschijnlijkheid
niet te zwaar tilt, hoeft men zich niet te
vervelen. W. L. B.
Als opvolger van de heer A, D. de Jong,
die enkele weken geleden is overleden, is
met ingang van 1 September benoemd tot
directeur van het kantoor Haarlem van de
Nederlandse Middenstapdsbank N.V. de
heer G. van Genderen, thans directeur van
het kantoor te Gouda.
ZONDAGSDIENST
De artsendienst van de doktoren in Bloe
mendaal-dorp wordt van hedenmiddag twee
uur tot Maandagmorgen acht uur waargeno
men door de arts J. H. M. Egberts, Zuider
Stationsweg 12, Bloemendaal, telefoon 22261
die van de Ovcrveense huisartsen tot Zon
dagavond elf uur door de arts W. D. van Ol
denborgh, Bloemendaalseweg 223, Overveen
telefoon 22884.
De dienstdoende wijkverpleegster is zuster
J. van Dijk, Bloemendaalseweg 307, Over
veen, telefoon 12698, b.g.g. 14424.
De dienst van de apotheken voor Overveen
Bloemendaal en Santpoort wordt tot Zaterdag
22 Augustus alleen in spoedgevallen op Zon
dag, des avonds en des nachts verzorgd door
de Bloemendaalse apotheek (mej- J. M. E
Reyers), Bloemendaalseweg 85, Bloemendaal
telefoon 22181. Ook is geopend apotheek De
Wilde, Broekbergelaan 42, Santpoort-Dorp
telefoon K 2560 8284.
Van schrik liet oom Tripje het water uit zijn handen druipen en sprong overeind. En
toen keek hij midden in het grijnzende, zwarte gezicht van de hoofdman der Bima-
boemoe's
Oom Tripje was helemaal ontdaan van de schrik. Daar hadden ze hem er lelijk' in
laten lopen! Van alle kanten kwamen de kerels uit de struiken te voorschijn met hun
dreigende speren in de hand.
Hij begreep, wat er was gebeurd: de Bimaboemoe's waren wel weggevaren met de
kano's, maar in een boog om het eiland gevaren en aan de andere kant weer aan land
gekomen! Zeker hadden ze gedacht, dat de bewoner van het eiland wel zou denken,
dat ze waren .weggegaan. En zo was het ook gegaan. En nu stond oom Tripje daar,
weerloos tussen de vele, gewapende vijanden.
„Wat dom van me!", dacht oom Tripje.
Maar ja, dat hielp nu niet meer. De Bimaboemoe's, onder elkaar druk pratend en
lachend, bonden hem de handen vast met een stevig stuk touw; hij was gevangen. Wat
kon oom Tripje in zijn eentje doen tegen al die vijanden?
Toen hij stevig geboeid was, namen ze hem mee, het strand op. Tussen hen in moest
oom Tripje meelopen; ze brachten hem naar de plaats, waar de kano's aan het strand
lagen.
Agatha, 13 v. Surabaja n. Pladju.
Aldegonda, 16 te Bangkok verwacht.
Aletta, 14 te Pladju.
Algenib, 8 v. Santos n. Porto Alegre.
Amsteldijk. 13 te Semarang.
Abbedijk, 14 te New York.
Albiro, 14 te Rio de Janeiro.
Alkaid, 14 te Bremen.
Alnati, 13 110 m NO Bahia n. Las Palmas.
Altair, 13 v. Las Palmas n. Recife.
Ariadne, 14 te Rotterdam.
Averdijk, 13 te Rotterdam.
Aardijk, 13 te New Orleans.
Alamak, 13 te Colombo.
Alblasserdijk, 13 te Houston.
Amerskerk, 13 te Kobe.
Alderamin, pass. 13 eil. Elba n. Port Said.
Aludra, pass. 13 ten ZW Dungeness.
Alwaki, 13 275 m N Paramaribo.
Amstelland, 13 30 m W Palma.
Andijk, 13 720 m WZW Flores.
Armilla. 13 nm. te Singapore.
Aagtedijk, 15 te Bahia.
Aalsum, pass. 15 8 u. Vlissingen n. R'dam.
Abbekerk. 14 nm. v. Genua n. Port Said.
Akkrumdijk, 15 v. R'dam n. Bremen.
Almdijk. pass. 15 1.40 u. Vlissingen n. Antw.
Alphacca, 14 v. Santos n. Montevideo.
Alpherat, 14 v. Montevideo n. Rio Grande do Sul
Amor, 14 v. Rotterdam n. Leixoes.
Amsteltoren, 14 v. Beira n. Lorencomarques.
Arendsdijk, 15 te New York.
Argos, 14 te Rotterdam.
Arnedijk, 13 nm. v. New Ylri n. R'dam.
Aagtekerk 17 te Colombo verwacht.
Amsteldiep, pass. 14 Malta n. Port Said.
Arendskerk, 14 nm. te Suez.
Bantam, 13 v. Port Said n. Rotterdam.
Blitar, 13 v. Fremantle n. Adelaide.
Bagan, 14 te Belawan.
Baud, 13 v. Ambon n. Makassar.
Barumun, 13 v. Gorontalo n. Posso.
Bonaire. 14 ZW San Miguel.
Breda, nacht 14 op 15 v. Jollendo n, Pisco.
Bali, 14 te Halifax.
Boipsevain, 16 te Lourenco Marques verwacht.
Borneo, pass. 14 Malta n. Amsterdam.
Boskoop, pass. 14 Ouessant n. Lissabon.
Cascade, 7 v. New Orleans n. Gibraltar.
Ceronia 13 te Ornkoldsvik.
Chama, 14 te Stanlow.
Caltex Delft. 13 55 m W Oporto.
Caltex Nederland, pass- 13 nm. Royal Sov.
Caltex The Hague, 13 70 m. ZO Oostpunt
Kreta.
Caltex Utrecht, 13 200 m O Malta.
Caltex Leiden, 14 v. R'dam n. Sidon.
Camphuys, 15 te Port Sudan.
Cottica, pass. 14 Flores.
Caltex Pemis, 16 nm. te Rotterdam verwacht.
Celebes, 14 te Marseille.
Dulvendrebht, 14 te Liverpool.
Dongedijk, 13.,te San Francisco.
D-uivendijk, pass. 14 Lizard.
Diemerdijk. 14 v. Los Angeles n. Cristobal.
Esso Den Haag, pass. 13 Kreta n. Antwerpen.
Edam, 13 te Rotterdam.
Kernland, 14 te Rio de Janeiro verwacht.
Eemdijk, 13 te New Orleans.
Etrema, 13 100 m NO Madoera.
Eos, 14 v. Oran n. Rotterdam.
Esso Rotterdam, 15 vm. v. Aruba n. R'dam.
Friesland KRL)14 ten Z v. Billiton.
Ganymedes. puass. 13 Virgin eilanden.
Gad'ila, 14 te Pladju.
Garoet, 14 ten Z Kreta n. Marseille.
Groots Beer, 14 1080 m OtN Kp. Race.
Hecuba, 13 te Bremen.
Hilversum, 13 nm. te Suez.
Heemskerk, pass. 13 Wight n. Marseille.
Heelsum, 14 te Antwerpen.
Hathor, 14 v. Piraeus n. Izmir.
Hector. 15 te Beyrouth.
Ittersum, 13 80 m WtN Kp. Comorin.
Indrap-oera. pass. 14 Kp. Guardafui n. Aden.
Ivoorkust, 14 te Takoradi.
Jagersfontein, 13 te Bremen.
Jupiter, 14 te Rotterdam.
Johan v. Oldenbarnevelt, 14 400 m O Timor.
Karimata, 11 te Tj. Priok.
Karsik, 11 v. Zanzibar n. Kobe.
Kaimana, 15 te Makassar verwacht.
Kedoe, pass. 13 Golf vn Gougie n. R'dam.
Kertosono, 15 te Bombay.
Kieldrecht, 15 te Cebu.
Leopoldskerk, 13 v. Pt Said n. Hamburg.
Limburg, 13 v. Pt. Swettenham n. Singapore.
Lindekerk. pass. 12 Malta n. Rotterdam.
Leersum. 14 te Mobile.
Laagkerk, pass. 13 Balearen <n. Santander.
Laurenskerk. 13 60 m Z Huèlva.
Larenberg, pass. 14 nm. Ouessant n. Taronte.
Leuvekerk, 14 v. Ade'n n. Port Okha.
Lieve vrouwekerk, pass. 14 Oostkust Ceylon.
Liseta. pass. 14 Straat Banka n. Surabaja.
Lekhaven, 14 te Rotterdam.
Lissekerk. pass. 15 Vlisingen n. Londen.
Lombok, 14 dw. Cartagena.
Maasland. 13 te Santos.
Maetsuycker, 11 te Fremantle.
Molenkerk. 14 v. Karachi n. Aden.
Madoera, 13 t.h.v. Beachy Head.
Modjokorto, 13 220 m O Ceylon.
Murena, 13 60 m ZW Djeddah.
Macuba. 14 dw. Minicoy.
Malea, pass. 14 Kp Vincent n. Singapore.
Mapia, pass. 14 Gibraltar n. Beyrouth.
Marpessa. 14 ten Z Kp. Comorin.
Mentor. 14 nm. te Grangemouth verwacht.
Mirza, 15 te Balikpapan.
Muiderkerk, 14 te Sydney.
Mariekerk, 15 te Mombasa.
Mataram, 14 nm. v. Aden n. Belawan.
Nigerstroom, 14 te Antwerpen.
Notos. 13 v. Lissabon n. Amsterdam.
Noordam. 17 vm. v. New York te R'dam verw.
Noordwijk. 15 nm. te New Orleans.
Oranje. 14 te Tj. Priok
Ootmarsum, pass. 14 Miami n. Fernandina.
Omala, pass. 14 Stromboli.
Oranjefontein. 14 350 m WtN Walvisbaai.
Oranjestad. 14 550 m NOtO Barbados.
Prins Philips Willem. 3 v. Chicago n. R'dam.
Phrontis, 13 80 m O Colombo.
Plancius, 13 v. Belawan n. Singapore.
Prins F re-der ik Hendrik, 13 960 m WNW
Valencia.
Poelau Laut, pass. 14 nm. Gibraltar n. Genua.
Prins Willem IV. pass. 14 Belle Isle.
Prins Maurits. pass. 14 vm. Anticosti eil.
Prins Willem III. pass. 15 1.50 u. Vlissingen.
Pygmalion, pass. 15 4 u. Vlissingen n. A'dam.
Radja. 13 v. Belawan n. Colombo.
Rafaela, 11 rede Singapore.
Rondo, 15 te Balikpapan verwacht.
Riouw, pass. 13 Ouessant n. Amsterdam.
Rijndam, 13 v. New York n. Rotterdam.
Rempang, 13 30 m NO Muscat.
Rotti, 13 nog ten anker tussen Khoramshar
en Basrah.
Rotula, 13 135 m W Kp. Matapan.
Rijn-kerk, pass. 13 Brothers n. Aden.
Ridderkerk, 13 te Eastlondon.
Rocbiah, 12 v. Seattle n. Hongkong.
Sarangan, 14 te Tj. Priok verwacht.
Saroena, 14 te Pladju.
Singkep. 14 te Surabaja.
Sliedrecht, pass. 13 Kanarische eil. n. R'dam
Stad Leiden. 13 v. Moji n. Vancouver.
Salatiga. 13 ten anker Rastaodra.
Sirrah, 13 te Bilbao..
Stad Breda, pass. 13 Puertorico n. Cristobal.
Stentor. 15 te Paramaribo verwacht.
Salawati, 13 v. Amsterdam n. Perzië.
Salland, pass. 13 Vittoria.
Silindoeng, 14 v. Nagoya n. Yokohama.
Stad Rotterdam. 13 340 m W Kp. Warth.
Stanvac Djirak. 13 te Penang.
Straat Makassar. 13 210 m NtO Natuna eil.
Sumatra, 13 ten N Schouten eil.
Stad Maasluis, 14 v. Immingham n. Narvik.
Straat Banka. 15 te Kobe verwacht.
Salland. 15 te Ilheos.
Saparoea. 15 te Monrovia.
Schie, 14 v. Palermo n. Cartagena.
Sloterdijk, 15 te Antwerpen.
HAARLEM EN OMGEVING
De lieer M. de Kool te Nieuwerkerk aan
de IJsel is benoemd tot hoofd aan de Pieter
Vermeulenschool te IJmuiden-Oost.
De hoofdassistent-titulair van 's Rijks
belastingen de heer L. den Teuling te IJmui-
den is verplaatst naar Haarlem.
De lieer G. S. Bokma, schrijver van
's Rijks Belastingen te Haarlemmermeer
hoopt 1 September veertig jaar in dienst
van het rijk te zijn.
B. en W. van Vclsen hebben, naar ont
werp van architect J. Schipper in Zaandam
opgedragen aan firma v. d. Putten, aanne
mers te Haarlem en Velsen. de bouw van 77
étagewoningen en 2 winkels aan de Noord
zijde van de Lange Nieuwstraat in Velsen.
Met deze opdracht, werden door genoemde
firma meer dan 600 woningen in weder
opbouw gemaakt in Velsen.
ADVERTENTIE
groot of klein
is BESTELDIENST ABC niet te evenaren
BARREVOETESTRAAT 2 - HAARLEM
Tel. 18428 - na 6 uur 14810 - 14155
Stad Dordrecht, pass. 14 Ouessant n. Palermo.
Talisse, pass. 13 Aden n. Belawan.
Tawali, 14 te Aden.
Thalatta, pass. 13 Ouessant n. Port Said.
Trajanus, 13 330 m NO Azoren n. A'dam.
Triton, 13 v. New York n. Curagao.
Teiresias, 14 te Genua.
Themisto, 12 te Port Churchill.
Tiba, 13 3 u. te Hamburg.
Tabinta, 13 670 m ONO Flores.
Tankhaven II, 13 van Surabaja.
Tankhaven III, 14 te Tj. Uban verwacht.
Tasman, 14 te Tj. Priok.
Teucer, 13 170 m O Anderbalfgraadskanaal.
Thedens, 14 te Ambon.
Tjlsadane, 13 v. Nagoya n. Kobe.
Tjiwangi, 14 te Makassar.
Tomind, 13 v. Semarang n. Tj. Priok.
Trompenberg. 13 2sn m w Finisterre.
Tiibantjet, 14 v. Singapore n. Kobe.
Tjikampek, 14 te Kobe v. Yokohama.
Tara, 14 dw. Bahia. 16 Rio de Janeiro verw.
Tjibodas, 14 v. Durban n. Eastlondon.
Utrecht. 14 te Tj. Priok.
Van Heutsz, 13 840 m NOtO Diego Garcia.
Van Spilbergen. 13 65 m WtN Oporto.
Van Riemsdijk, 14 te Surabaja.
Van Linschoten, pass. 14 Finisterre n. Bordeaux.
Van Riebeeck, 14 vm. te Singapore.
Veendam, 14 100 m ZO Kp Race n. New York.
Woensdrecht, 13 teruggekeerd te Singapore (v.
zieke) en 13 laat v. Singapore n. Melbourne.
Wonosari, n. 13 op 14 te Hamburg.
Waal, n. 11 oj 12 v. Cristobal n. Europa.
Winterswijk. 14 v. Guanica n. San Juan.
Waiwerang. 13 rede Buleleng.
Westland, 13 120 m NW Lissabon n. A'dam.
Westerdam, 14 250 m ZO Kp Race.
IJsel. 15 nm. te Tunis.
Zonnewijk. 12 123 m O Belle Isle.
Zeeland (KRL), 14 v. Makassar n. Semarang.
Schepen met passagiers, repatriërenden
en cmigrerenden
Aldabi, 13 v. R'dam te Buenos Aires verwacht
en verm. 25 v. Buenos Aires n. Rotterdam.
Alhena, 31 te Rio de Janeiro verwacht.
Alnati. 25 v. Buenos Aires te Antwerpen verw.
Bonaire, 25 v. Paramaribo te Plymouth en 27
Amsterdam verwacht.
Boskoop, 28 v. A'dam te Barbados verw.
Cottica, 28 v. A'dam te Paramaribo verw.
Groote Beer, 18 v. R'dam te Quebec en 19 te
Montreal verwacht.
Indrapoera, 15 te Aden, 20 Port Said verw.
Johan v. Oldenbarnevelt, 18 te Surabaja, 21
Tj. Priok verwacht.
Maasdam, vertr. 18 nm. v. R'dam n. New York.
Nieüw Amsterdam, 15 v. R'dam te New York
verwacht.
Noordam, 17 vm New vYork te R'dam verw.
Oranje, vertr. 21 v. Tj. Priok n. A'dam.
Oranjefontein, 17 v. A'dam te Kaapstad verw.
Oranjestad. 29 v. Cristobal te A'dam verwacht.
Rijndam, 21 v. New York te Southampton - Le
Havre, 22 R'dam verwacht.
Sibajak, 14 v. New York via Southampton en
Le Havre n. Rotterdam.
Veendam, 17 v. R'dam te New York verwacht.
Waterman, vertr. 25 v- R'dam n. Wellington,
via Willemstad.
Westerdam. 17 v. R'dam te New York verw.
Willem Ruys, vertr. 19 v. R'dam n. Tj. Priok.
Willemstad, 21 v. A'dam te La Guaira verwacht.
Zuiderkruis, vertr. 15 v. Kaapstad n. R'dam via
Walvisbaai en Las Palmas.
KLEINE VAART
Albergen, 13 v. Huil n. Goole.
Arcturus, 13 v. Gibraltar.
Arnoudspolder, 13 v. Oporto n. Rotterdam.
Aruba, pass. 14 0.15 u. Vlissingen n. Dublin.
Atlas, 13 v. Napels n. Oporto.
Barracuda, vertr. 14 v. Kopenhagen n. Antw.
Beekbergen, 14 te Sete verwacht.
Bernisse. 15 te Huelva verwacht.
Bree Helle, vertr. 15 v. Londen n. Rotterdam.
Bab, 13 v. Rotterdam n. Lidkopin-g.
Carpo. pass. 14 Lizard n. Rotterdam.
Casablanca. 14 nog te Dieppe.
Continental, 13 te Boston.
Coolsingel, vertr. 15 v. Sundsvall.
Cornelia, 13 v. Bordeaux n. Alexandrië.
Cornell's Houtman, 14 te Mesane verwacht-
Corrie, 13 te Marseille.
Da Capo, 12 v. Sables d'Olonne.
Deneb. 14 v. Rotterdam n. Londen.
Deo Dulce, 14 dw. Dover.
De-pa, pass. 13 nm. Holtenau n. Rostock.
Dinkel, verm. 12 v. Londen n. Leer.
Doklaan, 11 te Bastia.
Dollar, 13 te Karlstad.
Driebergen, vertr. 13 v. Bayonne n. Dordrecht.
Ellewoutsdijk. pas. 13 21.30 u. Vlissingen.
Elsenburgh, 13 te Londen.
Erebus, 15 te Rotterdam verwacht.
Ferocia, 13 nm. v. Hamburg n. Terneuzen.
Fiducia, 14 te Maassluis vrewacht.
Fr ank a II, pass. 13 18.45 u. Vlissingen.
Friblo, pass. 13 12.30 u .Vlissingen.
Gaasterland, 14 v. Rotterdam te Kingslynn.
Geziena. pass. 13 19.40 u. Vlissingen n. Londen.
Glashaven, pass. 14 3.20 u. Vlissingen n. Ant-w.
Hagno, 14 te Dublin.
Henrica, 23 v. Norrkoping n Mantyluoto.
Hoflaan, 14 dw. v. Ouessant.
Hondsrug, 14 te Terneuzen.
Ingeborg, 13 v. Hamburg n. Rotterdam.
Ilias. 14 v. Palermo n Livorno.
Jan Kreumer. 13 te Londen.
Jo. pass. 13 Harlingen n. Zwolle
Jokurma, pass. 14 Texel n. Rotterdam.
Kathleen, pass. 14 3.50 u. Vlissingen n. Londen
Kemphaan, 14 te Rotterdam.
Kortenaer. 13 te Warnemuende.
Leuvehaven. 13 te Antwerpen.
Lies, 13 v Hernosan-d n. Little Hampton.
Lucas Bols I, pass. 14 Dungeness n. Calav
Lydia. 14 te Kingslynn verw.
Lelie, 13 te Amsterdam.
Maasym, 14 te Shoreram.
Marcella, 14 te Rotterdam verwacht.
Margaretha, pass. 14 3.10 u- Vlissingen.
Markeb. 14 te Huil.
Mary. pass. 14 2.05 u. Vlissingen.
Matthew, 13 30 m W Ouessant.
Megrez, 17 vm Rouaan verwacht.
Meres, verm. 14 v. Schiedam n. Aberdeen
Mirfak. 12 te Port Lyautey.
Mypuck, vertr. 14 nm. v, Granville n. Fowey
Myson, 14 te Parijs verwacht.
Madjoe II, 13 te Amsterdam.
Midas. 13 v. Hamburg n. A'dam.
Nasauhaven, vertr. 14 v. Rotterdam n. Goteborg-
Noorderhaven, 14 v. Rotterdam n. Gdynia.
Noorderlicht, 13 te Drogheda aangekomen.
Oleum, 14 nm. v. Middelsbro n. Londen.
Poortvliet, 14 nm. te Londen verw.
Prinsengracht, pass. 14 4.50 u. Vlissingen.
Ponza, 12 te Domsjo.
Prinses Wilhelmina. 13 15.30 u. v. Londen te
Vlissingen.
Quo Vadia, pass. 13 11.15 u. Vlissingen.
Robert, vertr. 15 v. Nyborg n. Grimsby.
Rigel, 13 v. A'dam r.. Gt. Yarmouth.
Rijnstroom, 13 te Amsterdam.
Sian, 13 v. Mal-mo n. Kalmar.
Sirius, 13 te Londen.
Strijpe, 14 te Lissabon verwacht.
Tiba, 13 vm. 3 u. te Hamburg.
Tide, pass. 14 Owers n. Southampton.
Tilly, 13 Kiel gepass.
Van Brakel, 13 te Stockholm.
Vecht, vertr. 14 v. Maassluis n. Boston.
Venus. 13 v. Amsterdam n. Dusseldorf.
Vivo. 14 v. Brussel n. Goole.
Vrouwepolder. 14 te Rotterdam verwacht.
Westerschelde. vertr. 14 v. Antw. n Oporto.
Westpolder, vertr. 15 v. Teignmouth n. Spezia.
Westereems. apss. 13 15.50 u. Vlissingen.
Westerschelde. pass. 13 10.15 u. Vlisingen.
Zaanstroom, 13 te Amsterdam.
