Predikbeurten
p'
roen
GARAGE P. C. HARTOG ZOON
KLEVERPARK"
Aangeboden Citroën 1949
WINKEL
WOONHUIS
AUTOVERHUUR
ZONDER CHAUFFEUR
zegt
Draw tegen sterk
elftal van R.A.F.
ZATERDAG 22 AUGUSTUS 1953
HAARLEMS DAGBLAD - OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
5
C.C. Haarlem op tour
J. Wijker (Haarlem) is
vrijwel onbereikbaar
Velleman koopt!
llsp.-sedan
VILLA gevr. te Heemstede
Electr. fornuis 4 plaats
99
ZONDAG 23 AUGUSTUS 1953
HAARLEM. Ned. Herv. Kerk. Grote Kerk
Grote Markt. 10: Ds. J. van Dorp. 7: Ds. J.
E. Drost, van Aerdenhout. Nieuwe Kerk,
Nieuwe Kerksplein. 10: Ds. H. O. Molenaar,
van Scheveningen. Noorderkerk, Velserstr.
Zaterdag 4—5: Bidstond in de Gerfkamer.
Zondag. 9: Dhr. D. Boer, Gezinsdienst. 10.30:
Ds. H. van Niel, van Sneek. Oosterkerk, Zo-
merkade. 1.0: Ds. G. J. Waardenburg. Bake-
nesserkerk, Vrouwestraat. 9.30: Kinderkerk.
Dhr. J. P. van Eijsden. 10.30: Jeugddienst.
Wika J. Timmer. Kapel Sarepta,, Hazepa-
terslaan. 9.30: Kinderkerk. Ds. B. van Gelder
10.45: Ds. D. Bouman, van Katwijk a. Zee.
Diaconessenhuis, Hazepaterslaan. 4.30: Ds.
S. H. J. Voors. Rusthuis, Jansstraat. 10.30:
Ds. M. G. Blauw. Geb. Vrijz. Hervormden,
Jacobstraat 6. 10.30: Mej. K. v. Drummeien,
van Ureterp. Eglise Wallonne, 10.30: Service
présidé par le pasteur J. F. Baudraz. Ned.
Herv. Evangelisatie, Parklaan 34. Woensdag
7.30: Ds. Vroegindewey, Papendr. Stads
Evangelisatie, Lange Herenstraat 6. 10: W.
Akse, Beverwijk. 7.30: Ds. Jac. Buiten, Hrl.
Woensdag 8: H. van Doorn, Heiloo. Zuider
kapel, Zuiderstraat 15. 10: Dhr. A. Vries, den
Helder. 5: Dezelfde. Evangelisatiesamen
komst. 8: Geen jeugdsamenkomst. Zaterdag
7.30: Openluchtsamenkomst op de Ged. Oude
Gracht. Opwekkingssamenkomsten, Geb.
Vrijz. Hervormden, Jacobstraat 6. Donder
dag 8: Mej. Corrie ten Boom, met kleuren
dia's van 5 werelddelen Vrije Evang. Ge
meente, gebouw Bethel, Voorhelmstraat 3.
10 en 4.30: Voorg. A. H. van Gent. Broeder
gemeente, Parklaan 34. Zaterdag 7.30: Litur
gische Zangdienst. Zondag 7: Ds. H. Schutz.
Evang. Luth. Gemeente, Witte Herenstraat
10.30: Ds. H. J. A. Haan, van Leiden. 10.30:
Ds. W. Spliethof.Herv. Jeugdgebouw Scho
terweg hoek Pijnboomstraat. Ver. Doopsgez.
Gemeente. 10.30: Ds. C. P. Hoekema. Haar
lem-N. geen dienst. Remonstr. Geref. Ge
meente. 10.30: Prof. G. J. Sirks, van Leiden.
Geref- Kerk. Kloppersingelkerk. 10: Ds. J.
Kleine, Apeldoorn. 5: Ds. A. M. Bocijinga.
Wilhelminakerk 10: Ds. J. A. van Arkel. 5:
Ds. L. Hoorweg Jr. Zuid-Oosterkerk. 10: Ds.
W. Tom, Alphen a. d. Rijn. 5: Ds. J. Kleine.
Geref. Kerk, Begijnhofkapel. 10 en 5: Ds. J.
Groen, Groningen. Chr. Geref. Kerk. Raaks.
10 en 5: Ds. L. S. den Boer, den Haag. Ger.
Gemeente. Dinsdag Ds. VA Hage, te Aalst.
Gereformeerde Gemeente, (uitgetredenen),
Wolstraat 7. 10 en 4: Leesdienst. Baptiste
Gemeente, geb. H. J. M. V., Lange Marga-
rethastraat 13. 10: Jeugddienst. Ds. G. Robin
son, Londen. Ds, J. Reiling, Ds.. J. W. Wee-
nink. Gemeentekoor. Afscheid mej. E.
Stringer naar N. Guinea. 5: Ds. J. W. Wee-
nink. 8: Engels-Hollandse Jeugdsamenkomst.
Pinkstergemeente, Nieuwe Kruisstr. 14.
10: Dienst des Woords. 10: Zondagsschool.
7: Bijzondere samenkomst met medew.
Jeugdclub „Gideon" Donderdag 7.45: Samen
komst. Vrijdag 8: Jeugdclub. Vergadering
van Gelovigen, Parklaan 21. 10: Samenkomst
(Broodbreken). Gemeente des Heeren, Lange
Molenstraat 22. 10 en 5.30: Samenkomsten.
Christen-Geloofsgemeenschap, geb. „Pro
Deo", Breestraat 19. 10 en 8: Samenkomst. Br.
W. de Jong. 12: Zondagsschool. Woensdag
3: Jeugdbond. Volle Evangelie Gemeente,
Ged. Oude Gracht 47. 10: Openb. samenk.
19: Openluchtprediking Fonteinlaan (Den
Hout). Woensdag 7: Openluchtprediking
Fonteinlaan (Den Hout). Zevende-Dags Ad
ventisten, Jacobstraat 6. Iedere Zaterdag
morgen 10: Gemeensch. Bijbelstudie. 11:
Prediking. Zevendedags-Baptisten Gemeen
te, Parklaan 21. Iedere Zaterdag 10: Predi
king. Kerk van Jezus Christus van de Hei
ligen der Laatste Dagen, Cornelissteeg 9.
10.30: Zondagsschool. 5: Kerkdienst. Chris
tian Science, Jansstraat 74. 10: Ned. Taal.
21.15: Engelse Taal. Hersteld Apost. Zen-
dingkerk, Wilhelminastraat 21. 10 en 5: Gods
dienstoefening. Hersteld Apostolische Zen-
dinggemeente, Jacobijnestraat 15. 10 en 5:
Godsdienstoefening.
Gemeente Gods, Parklaan 21. 7.30: Samenk.
Gemeente van Christus, Spruitenbosstr. 9.
10.15: Aanbiddingsdienst met H. Avondmaal
en Preek. 19.30: Evangelisatiesamenkomst.
Donderdag 20: Onderlinge Bijbelstudie (be
zoekers welkom)
HAARLEM-NOORD. Ned. Herv. Kerk.
Julianakerk. Zaterdag 7.30: Avondgebed.
Zondag 10: Dr. H. v. d. Loos. 7: Dr. M. v. d.
Voet. ïmmanuëlkerk. 10: Dr. M. v. d. Voet.
Ned. Prot. Bond, Berkenstraat 10. 10.30: Ds.
G. K. v. d. Horst. Geref. Kerk. Sionskerk.
8.45: Ds. A. M Boeijinga. 3.30: Ds. J. A. van
Arkel. Noord-Schoterkerk. 10.30: Ds. A. M.
Boeijinga. 5: Ds. J. A. van Arkel. Chr. Geref.
Kerk, Floresstraat. 10 en 5: Ds. L. Kleisen,
van Utrecht.
HEEMSTEDE. Ned. Herv. Kerk. Kerk op
het Wilhelminaplein. 10: Ds. G. Koch, Haar
lem-N. Kapel Nieuw Vredenhof. 10.30: Ds.
J. W. van Nieuwenhuijzen. Aula Chr. Ly
ceum. 10.45: Ds. R. H. Oldeman. Ned. Prot.
Bond, Postlaan 16. 10.30: Ds. P. H. Kapteyn,
Hv., Veendam. Meer en Bos, Kapel Irene.
10: Br. C. J. Oostenrijk. Doopsgez. Kring,
gebouw v. d. Volksbond, Heemst. Dreef.
10.30: Ds. Mr. J. A. Oosterbaan. Geref. Kerk.
Aula Lyceum. 9: Ds. L. Hoorweg Jr. 5: Ds.
W. Tom, Alphen a. d. Rijn. Koediefslaan 10:
Dr. A. Dondorp. 5: Ds. L. J. Boeyinga, van
's Gravenzande. Camplaan. 10: Ds. L. J.
Boeinga. 5: Dr. A. Dondorp.
AERDENHOUT. Ncd. Herv. Kapel. 10.30:
Ds. J. E. Drost. Relig. Kring, Eikenlaan 5:
Geen dienst.
BENNEBROEK. Ned. Herv. Kerk. 10: Ds.
H. S. J. Kalf. 7: Ds. W. M. Maas, van Vlissin-
gen. Jeugddienst. Geref. Kerk 10 en 5: Ds. T.
Spilker.
BLOEMENDAAL. Ncd. Herv. Kerk. 9 en
10.30: Prof. Dr. W. F. Dankbaar. Ned. Prot.
Bond, Potgieterweg 4. 10.30: Mevr. Dr. A.
Mankes-Zernike, Dg., Rotterdam. Geref.
Kerk. 9, 10.30 en 15.30: Dr. J. L. Koole. 19.30:
Ds. W. Fijn van Draat, van A'dam. Vrije
Kath. Kerk, Popellaan 1. 10.30: Gez. H. Mis
Woensdag 19.30: Vespers en Lof. Donderdag
7.30: Requiem Mis.
OVERVEEN. Ned. Herv. Kerk 10: Dr. Ch.
de Beus. Geref. Kerk. 10 en 5: Ds. W. Fijn
van Draat.
De cricketers van „Haarlem" op tour
in Engeland speelden de voorlaatste
wedstrijd opnieuw op het veld van de
Leighton Buzzard Town Cricket Club
tegén een elftal van R.A.F. Een sterke
combinatie, die dezer dagen in de halve
finale zal uitkomen voor de Cup. Deze
wordt verspeeld tussen diverse elftallen
uit de omgeving in avondwedstrijden,waar
in elke partij 18 overs krijgt toegewezen.
Het elftal dat in dit aantal overs het groot
ste aantal runs scoort is winnaar.
Haarlem moest opnieuw, door het ver
liezen van de toss, eerst fielden en boekte
snel het eerste succes, door toedoen van
Dekker, welke bowler Rowlinson voor 9
achter het wicket gevangen kreeg. De
tweede openingsbatsman, Lindley, ging
echter rustig door, nadat het tweede wicket
op 58 viel (Huges voor 14) veroverden de
Haarlemmers op hetzelfde totaal ook het
wicket van Lindley, clean bowled Van
Bennekom (35!).
Ofschoon de verdere wickets daarna re
gelmatig bleven vallen steeg de score vrij
snel, daar de batsmen door aanvallend bat
ten het bowlen vrijwel wisten te over
meesteren. Op 185 voor 9 sloten de Engel
sen de innings. C. Dekker bowlde 1-14, P.
Marseille 2-40, G. L. van Bennekom 4-55,
W. J. Peschar 2-32.
Het begin van de Haarlem-innings was
daarna niet hoopvol, daar op 7 reeds twee
wickets werden verloren. W. Peschar en
Borrani wisten echter door verdedigend
batten de uitstekende aanval van de R.A.F.
te weerstaan, doch hiermede ging te veel
tijd verloren om de wedstrijd nog in een
overwinning te kunnen omzetten.
Op 70 kregen de Engelsen Peschar aan
de leg-boundary gevangen voor een uit
stekende 41 (7 x 4), waarna helaas Van
Eek onmiddellijk run out ging, waardoor
opnieuw alle aandacht van de volgende
batsmen werd gevraagd. Marseille verleen
de Borrani echter steun, terwijl ook na het
vallen van zijn wicket voor 16 goede runs,
invaller G. Woolford (voor H. Peschar) op
uitstekende wijze zijn wicket wist op te
houden.
Borrani ging inmiddels rustig door zijn
score op te bouwen. Pas toen hij volledig
was ingespeeld ging hij tot de aanval over
en toonde toen opnieuw welk een goed
batsman hij is. Vooral zijn hooks op de
beide snelle bowlers werden prachtig uit
gevoerd en leverden even zovele zessen op.
Toen de tijd was verstreken waren 141
runs gescoord voor het verlies van 5
wickets, een zeer eervol resultaat tegen
deze sterke tegenstanders. G. Woolford
scoorde 14 not out. L. Borrani 64 n.o. F.
Lindley bowlde 3-54, H. Rowlinson 1-19.
Zomerschaaktournooi
Met het einde in zicht schijnt de schaak
kamp, gehouden door de schaakclubs „Het
Oosten" en „Haarlem", een groot succes te
worden voor de Haarlem-speler .T. Wijker,
die zich ook vorig jaar reeds de meest
constante speler toonde in de toen door de
schaakclub „Haarlem" gehouden tienkamp.
Theoretisch zou het nog mogelijk zijn, dat
J. Blokken (eveneens Haarlem) de koploper
nog voorbij streeft, doch waarschijnlijk is
dit niet.
HILLEGQM. Ned. Herv. Kerk. 10: Ds. Ch.
Eerhard. 17: Ds. S. L. Knottnerus. Chr. Ge-
reform. Kerk. 10: Leesdienst. 17: IDs. R.
Sluiter.
HOOFDDORP. Ned. Herv. Kerk. 9.30: Ds.
J. C. Salverda, bevestiging Ds. F. P. Salverda
tot predikant in bijzondere werkzaamheden
bij de Prot. Kerk van West-Indonesië. 7: Ds.
F. P. Salverda, intrede en afscheid. Geref.
Kerk. 9.30 en 3.30: Ds. J. Kuntz, van Trum.
NIEUW VENNEP. Ned. Herv. Kerk. 9.30:
Ds. J. A. van Boven. 7: Dr. G. Hartdorff van
Amsterdam, Jeugddienst. Abbenes. 9.30: Ds.
M. C. Don, H. Doop. 6.30: Ds. J. A. van Bo
ven. Bethelkapel 10: Ds. J. van Duijne, van
Amsterdam. 7: Ds. G. M. J. Winter, v. Rijk.
Geref. Kerk. 9.30 en 3: Ds. IJ. v. d. Zee.
VIJFHUIZEN. Ned. Herv. Kerk. 10: Ds.
Knottnerus, van Hillegom. Geref. Kerk. 10
en 3.30: Prof. Dr. G. C. Berkouwer, van Am
sterdam.
SANTPOORT. Ned. Herv. Kerk. Dorps
kerk. 10.30: Ds. Mr G. A. Alma, Amster-
dam-W. 18: Radio-Zangdienst (I. K. O. R.-
uitzending). Verbindende teksten Ds. D.
Ter Steege, medewerking Ned. Herv. Kapel
koor. Na afloop korte avondw'ijding. „De
Toorts". 9: Ds. Mr. G. A. Alma. De Kapel
geen dienst.
SPAARNDAM. Npd. Herv. Kerk. Oost.
Oude Kerk. 10: Ds. J. Kroon. West. Sions
kerk. 10.30: B. v. d. Lelie, Vicaris. 7: Ds. J.
Kroon.
ZANDVOORT. Ncd. Herv. Kerk. Kerk
plein. 10: Ds. C. de Ru. 7: Geen dienst. Ned.
Prot. Bond, Brugstraat 15. 10.30: Ds. J. M. de
Jong, van Amsterdam. Geref. Kerk, Juliana-
weg 10 en 5: Ds. A. de Ruiter.
LISSE. Ned. Herv. Kerk. 9 en 10.30: Ds. P.
A. Lefeber, van Alphen a. d. Rijn. 5: Ds.
C. Jongeboer. Ned. Prot. Bond 10.15: Ds.
J. A. Mulder, van Naarden. Gereform.
Kerk. 10: Ds. P. D. Kuijper, van Sas-
senheim. 5: Ds. A. L. Bos, van Katwijk aan
Zee. Geref. Kerk, art. 31. Ds. E. Th. v. d.
Born, van Amersfoort. Geref G.emeente 10
en 4: Ds. K. de Gier. Oud-Geref. Gem. 9.30
en 3: Leesdienst. Christ. Geref. Kerk. 10 en
5: Ds. H. W. Eerland.
Opl. Voetkundige en Lich.
Massage. Inl. Inst. v. Rheuma
Hoogtezon bestr. Massage
Voetverz.
Verspronckweg 53, tel. 21460
Uw gebruikte meubelen vooi
hoge prijzen
ZIJLSTRAAT 62, HAARLEM
Tel. 14637 Overal te ontbieden
Ruim 100.000 km gel.; in g. st. Desk. onderz. toegest. 2000.—.
Brieven onder no. 3208 aan het bureau van dit blad.
pl.m. 5 kam., badk., centr.
verw., garage, in ruil voor
nieuw gebouwde kleinere
villa bij Spaarne. Br. H 1219
Adv. bur. A. Vernout, War
moesstraat 10.
met aangebouwde bak en
verwarmingsoven zo goed
als nieuw, f 190. Te bezichti
gen Lijsterlaan 25, IJmuiden-
Oost. Ook te bevragen lood-
gietersbedrijf T. Waterbolk
Schotersingel 21. Tel. 13207.
DE LAATSTE NIEUWE MO
DELLEN KINDERWAGENS
Diverse kleuren met veel
chroom uitgevoerd. Reeds
voor f 2.50 per week. Zon
der vooruitbetaling!
VAN VEEN, le Hasselaer-
straat 5 (bij Zijlweg), Haar
lem.
TE KOOP:
m. garage en met overname
levensmidd.bedrijf, gevestigd
te Velsen-IJm. O. Inlichtin
gen no. 3212.
Bij Opleidingsklasje voor 2e
kl. 1. o. kunnen nog enkele
LEERLINGEN geplaatst wor
den. Haarlem-Z. en omgeving
Julianalaan. Brieven no. 3205
11p
§§§11
Huish.
personeel gevr.
FL. ZELFST. DIENSTBODE
gevr. v. d. e. n. in gez. met 5
kind. 4 dagen per week hulp
van werkster aanw. Mevr-.
Moolenburgh, Potgieterweg
6, Bloemendaal.
HUISHOUDSTER-GEZEL-
SCHAPSDAME gevr. v. dir.
bij lichte hulpbeh. oudere
dame alleen. Werkster aanw.
Brieyen G 680.
ZELFST. HUISH. gevr. Am
sterdam in flat 1 Sept. of la
ter, in gez. v. 2 pers. Br. v.
Steenis Hotel Duin en Kruid-
berg, Santpoort.
FL. MEISJE gevr. boven 18 j.
v. Ma. en Vrijd. v. 9-5 uur.
Di. v. 8.30-12.30 u. Aanm 's
av. 7-8.30 u. Bronsteeweg 3,
Heemstede.
NET R.K. DAGMEISJE v.g.
g.v. Mevr. Geerlings,, Zijl-
weg 115.
NETTE WERKSTER GEVR.
v. Maandagochtend. Aanm.
Zandvoorterweg 84 bij station
Heemstede.
NET MEISJE GEVR. v. 8—3.
Loon 17.50 p. week. Café
Quelle, Stationsplein 10.
ONGEH. HULP GEVR. voor
enige dagen p. wk. 95 uur,
goed kunn. werken, v.g.g.v.
Loon 5.p. d. Aanm. bij
voork. 's av. na 7 uur Mevr.
Schade, Staten Bolwerk 5,
Haarlem.
WERKSTER GEVR. voor Ma.
en Woe., v.g.g.v. Zeeweg 24,
Overveen. Tel. 23707.
NET MEISJE GEVR. voor d.
en n., liefst niet ben. 20 jr.
Meer hulp aanw., was bui
tenshuis. Mevr. Schade van
Westrum, Aerdenhoutsduin-
weg 10, A.'hout. Tel. 26921.
FL. HULP GEVR. voor d. en
n., zo spoedig mog. Aanm. na
25 Aug. Mevr. Ds. Maris,
Pijnboomstraat 45, Haarlem.
GOEDE HUISH. HULP voor
hele dagen o£ voor d. en n.
en v.g.g.v. Mevr. De Weerd,
Wagenweg 248! Tel. 13259.
KEURIG DAGMEISJE gevr.
v.g.g.v. Mevr. Deutekom,
Glipperweg 194.
MEISJE GEVR. v. 2 a 3 halve
dg. p. week. Mevr. Steur,
W. Pijperstraat 27, Haarl.-O.
DIENSTMEISJE GEVR. in
gezin met 2 kl. kinderen, da
gelijks v. 8—17 uur. Aanm.
van 17—20 u. Brigode, Pinel-
laan 7 A, Santpoort-Station.
NETTE ZELFST. HULP zo
sp. mogel. gevr. voor Dinsd.
en Vrijd. van 9—5 uur. Mevr.
Ebbing, Rozenhagenstraat 26,
Haarlem.
NET MEISJE GEVR. v. hele
dagen, 1 midd. p. wk. vrij.
Goed kunn. werken, fl. loon.
D. Felix, Mr. Cornelisstr. 50.
NET MEISJE GEVR. v. d-
morgenuren. Mevr. Faber,
Bos en Hovenstraat 9. Telef.
16165.
ZELFST. MEISJE gevraagd
v. hele dag, ext. Pers. aanm.:
„Spaar en Hout", 6-307.30 u.
bij de Directrice, Kl. Hout
weg 139, Hrl.
MEISJE GEVR. voor de mor
genuren. Kloppersingel 103.
Tel. 19191. Aanm. Maand.av.
7—8 uur.
Bedrijfspers. gevr-
BIJVERDIENSTE aangebo
den aan nette personen voor
het bezoeken van Middenst.-
zaken en bedrijven. Hoge
provisie. Geen artikel. Brie
ven G 683. -
NETTE LOOPJONGEN ge
vraagd boven 16 j. G. Geer
lings, Zijlweg 115.
LEERLINGEN GEVR. Aanm.
dag. 9—5 u. Confectieatelier
Ecobe, Gasthuisstraat 3.
PRIMA CONTROLEUSES
gevr. Aanm. dagel. 9—5 uur.
Confectieatelier Ecobe, Gast
huisstraat 3.
Huish. pers. aangeb.
NETTE WERKSTER b. z. a.
v. halve dagen. Br. G 670.
WERKSTER b. z. a., Dinsd.,
Wo. en Vrijd.morgen en en
kele middagen. Br. G 631.
MEISJE 16 j., b-z.a. voor hulp
in huish. waar dienstb. aanw.
is. Niet te stil. Ook voor tijd.
't liefst Overveen of A.'hout.
Van 8.30—12.30 u. Br. G 630-
MEISJE, 22 j., zoekt werk
voor halve of enige dagen p.
wk., omg. H.lem, liefst huish.
of kunstnijverheid. Br. G 615.
J. VR. B-Z.A. als hulp in de
huish., 5'/2 d- p. wk., g. kunn.
koken, bakken, naaien enz.,
geen ruw werk. Br. G 610.
DAME, m.l., b. z. aan voor de
Zondag, om hulp te vervan
gen, met koken bek. Brie
ven G 546.
Bedrijfspers. aangeb.
MEISJE, dipl. Gym., zoekt
bij haar studie enig admin.
werk. Brieven G 581.
ERVAREN BOEKHOUDER,
pr. refer., zoekt tijdelijke be
trekking. Brieven G 573.
VERPLEEGHULP per 1 Oct.
Brieven G 632.
HEER. GEM. AMBT., zoekt
te Haarl., in comf. huis op pr.
st., gr. zitk. en kl. slaapkam.
met v. wast., ongestoff. of
gestoff., liefst met c.v. A1L-
inw„ met ged. pens. (géén
warme maalt.) in rustig kin-
derl. gezin. Uitv. br. G 202.
PLAATSING GEZ. in besch.
gezin, bij voork. leraar, voor
2 schoolg. broers, 15 en 18 j.,
tevens voor zusje, 20 j., b. b.
h. h., in Haarl. of omgeving.
Brieven G 576.
ONGEM. ZIT-SL.KAM. met
kookgel. gezocht door dame,
tegen 15 Sept. Br.: Slieker,
Westerweg 43, Heiloo.
Kamers aangeboden
GEM. ZIT-SLAAPK. z. p. of
m. ontbijt in kl. gezin op le
stand Overveen omg. sta
tion voor heer, b. b. h. h. of
stud. Brieven G 666
GEM. SLAAPKAMER agb.
mi str. w. desgew. m. ontb. v.
beschaafd heer. Br. postbus
110, Haarlem.
GR. ONGEST. KAMER met
stook- en kookgel. v. dame
b. b. h. h. Smedestr. 37 A rd.
Huizen gevraagd
GR. ZONN. MOOI GEMEUB.
ZIT-SLP.K. aangeb. door arts
op eerste st. m. bale. str. w.,
gashaard, centr. verw. Event,
m. ontb. bad en tel. aanw.
f 50 p. m. en verw. Brieven
G 643.
WOONHUIS te koop gevr.,
omgev. Haarlem, Zandvoort
leeg te aanvaarden. Brieven
G 685.
HUIS TE KOOP GEVR. in
Haarlem voor zelfbewon., in
ruil aangeb. huurhuis in Be
verwijk of H.lem. Brieven
no. 1097 Dagblad Kennemer-
land, Beverwijk.
HERENHUIS tc huur of te
koop gevr., omg. Florapark.
Of ruil met modern huis te
Overveen. Brieven G 586.
ROYAAL HUIS, minst. 6 ka.,
liefst met garage te huur ge
vraagd. Huur tot ca. 1200
p. jaar. Event, accoord met
overn. ged. inventaris. Brie
ven G 633.
GR. en KL. GEM. KAMER
met prima pension. Juliana
laan 106. Overveen.
AERDENHOUT. Gem. ka
mers met pension of w. m.
Ook verlofg. m. kind. Telef.
no. 27362.
SLAAPK. voor net werkman.
Schagchelstraat 21 A.
NET KOSTHUIS aangeb. v.
jong echtp., een kind g. bezw.
Eigen bed, vrije zit-sl.kamer.
Barendsestraat 32 B rood.
GEM. SLAAPKAMERTJE te
1 huur. Schoterweg 200.
HUIZEN VOOR BELEGG. te
koop gevr. Aanb. v. d. Schaar
en Visser, N.Z. Voorburgwal
no. 346, Amsterdam. Telefoon
34887 - 30353.
HUUROVERNAME gevraagd
huis g. st., 5 6 kam. douche,
zold-, t.. sch., desgew. overn.
meub. of stoff. Spoed. Brie
ven G 547.
Huizen aangeboden
Keurig BELEGGINGSHUIS
te koop aangeb. f 6300. Brie
ven G 684.
Kamers gevraagd
1954. Jong bouwkundige,
in 1954 emigrerend, zoekt z.
s. m. voor zijn a.s. vrouw en
zichzelf voor resterende tijd
woonruimte. Brieven G 677
ZONN. GESTOFF. ZIT- EN
SLAAPK. te huur voor dame,
met warme maalt, als het
moet. bij Timorstraat. Brie
ven G 550.
TE HEEMSTEDE aangeb.
gem. etage, best. uit zitkam.,
slaapk., keuk. en gebr. badk.
voor echtp., m.l. of 2 dames.
Huurpr. 100 p. mnd. Brie
ven G 554.
Woningruil
VRIJ HUIS met tuin aangeb.
in H.-O. of bovenhuis in de
Bysantiumstraat voor mod.
ben.woning met minstens 3
kamers, liefst in H.O. Brie
ven G 646.
H'LEM—VOORBURG. Agb.
Voorburg: dubb. bov.huis,
suite, keuken, balcon, W.C.,
boven 3 slaapk., douchecel,
balcon, W.C., tel. huur f 40
p. mnd. Gevr. H'lem (O'veen
H'stede) huis, f 40f 60 p.
mnd. liefst m. garage. Brie
ven G 679.
WIE HELPT JONGELUI aan
2 kamers met kookgelegen
heid. Brieven G 671.
ZIT-SLAAPK. met warme
maaltijd te H'stede gez. door
jongedame tegen 1 Sept., van
Maand, tot Vrijdagmidd. Br.
Wilhelminalaan 17, Alkmaar
SANTPOORT OF OMGEV.
Gezocht door dame 2 ongest.
kamers met vrije kookgel.
tegen Oct. Br. met prijsopg.
G 686
GEM. ZITSLAAPK., zonder
pension gezocht per 1 Sept.
door jong lerares, liefst omg.
Rustenburgerlaan. Br. G 601.
2 KAMERS te huur gevraagd.
Niet v. bewoning. Br. G 587.
NAAISTERS EN HAND
WERKSTERS GEVR. Aanm.
dagel. 9—5 uur. Confectie
atelier Ecobe, Gasthuisstr. 3.
2de KAPSTER of LEERLING
gevraagd. Brieven G 541.
EEN JONGEN GEVR. plm.
14 jaar. Manege M. Dinge-
mans, Elswoutslaan 4, Over
veen.
FLINKE JONGEN gevraagd
om opgeleid te worden in het
hoveniersbedrijf. Beunders
Neeskens, Javalaan no. 8 A,
Heemstede.
AGENTEN(ESSES) gevraagd
voor verk. van koffie en thee
aan particulieren. Br. no. 622
't Gooische Boekhuis, Haven
straat 25, Hilversum.
THUISNAAISTERS GEVR.
voor kinderjurken. Aanm. na
7 uur Spaarne 19.
WASSERIJ vraagt vouwster
voor enige middagen p. wk.
Brieven G 572.
DAMESHOEDEN. Gevraagd
leerling garneerster. Aanm.
Gierstraat 67.
HULPVERPLEEGSTER gevr.
voor direct. Brieven G 628.
HOVENIERSKNECHT, vak
man, zo sp. mog. gevraagd.
H. G. Hekelaar, Ampzing-
straat 6, Haarlem.
BEKW. WINKELJUFFROUW
gevr., v.g.g.v., door banket
bakkerij Huize Broers, Ane-
gang 42. Tel. 16535.
EMER. PRED. Wdn. zoekt 2
ongemeub. gestoff. kamers m.
voll. pens. in Zuid-West Hrl.
Brieven G 578.
GEM. KAMER met ged. pen
sion, omg. Hout/W. de Zwij
gerlaan, gezocht, door jonge
man. Brieven G 641.
2 ONGEM. KAMERS m. keu
ken of gebr. v. keuk. in Hrl.
gezocht door moeder m. vol
wassen dochter, b. b. h. h.
Brieven G 640.
ONGEM. KAMER met stook-
gelegenh. te huur gevr. door
juffr. alleen. Brieven G 639.
WOONRUIMTE GEZOCHT
door jongelui die graag will,
trouwen. Brieven G 638.
GOED KOSTHUIS GEZ. door
jongeman, b. b. h. h., P.G.
Brieven G 637.
WIJ WILLEN met October
trouwen. Wie wil ons helpen
aan 2 kamers met keuken
Brieven G 636.
GROTE ZIT-SLAAPK. gevr.
gestoff. met gebr. v. keuken,
zonzijde, omg. Station. Brie
ven G 635.
ZONN. GEST. ZIT-SL.KAM.
met kookgel. gez. door juffr.
b.b.h.h. Brieven G 634.
GEMEUB. SUITE met vrije
keuken en bad gez. door
echtp., m.l., z.k. Br. G 616.
ONGESTOFF. KAMER met
gebr. keuk, gevr. door net
meisje, middenst. liefst H.N.
Brieven G 549.
DEVENTER. Aangeb. hee'.
huis, bev. kam. en suite, keu
ken, 3 slaapk. 1 v. w., zolder
en v. en a. tuin. Gevr. soort
gelijke woning in H.lem of
H-stede. Brieven G 604.
GR. MIDDENST.WONING
aangeb. in Bl.daal, bev. 7 ka.,
keuk., badk., schuur, zolder,
v. en a. tuin, telef. en centr.
verw. Gevr. woning in Hrl.
met 5 kam., badcel, schuur en
zolder, liefst omg. Hrl.-Nd.
of Zuid-West. Brieven G 592.
HAARLEM—APELDOORN.
Gemeente-ambten, zoekt wo
ning (kam. en suite en 3 of
4 sl.kam.) in H.lem. Kan in
Apeldoorn div. won. van de
zelfde inh. aanbieden. Br. aan
K. de Graaf, Kerschotense-
weg 22, Apeldoorn.
WONING AANGEB. te Hen
gelo, Breda, Eindhoven, Hoo-
geveen, Amsterd., Den Haag,
Kamnen, Vlissingen of Den
Helder, in ruil v. woning te
Haarlem of omg. Br. G 590.
MOOI VRIJ BOVENH. aan
geboden Spaarndamsew. 540.
Gevr. ben.huis met tuin of
vrij huis, omg. Schoten, ook
gen. te kopen.
WINKEL-WOONHUIS m. in
ventaris, in ruil voor woon
huis. Pres. Steijnstraat 97.
AMSTERDAM aangeb. bene
denhuis, bev. huisk., 3 sl.k.,
kl. keuken, zolder, gr. tuin.
Gevr. woning Haarlem, met
2 slaapkam., enz. Br. G 567.
VRIJ BEN. HUIS aangeb-, 4
kam., enz., kelder, tuin, sch.,
poort, lage huur, nette stand,
in ruil v. groter minst. 6 kam.
Hoge huur geen bezw. Brie
ven G 557.
TE UTRECHT aangeb. bij
Majellapark, ben. flat, bev.
gr. voorkam., 3 slaapk. lavet
douche, keuk., ruime fietsen-
box. Gevr. woning te H-'lem.
Brieven G 556.
BENEDENVERD. aangebo
den, 2 pr. k. (suite) vest. gang,
keuk., douchegel., plaats, etc.
Gevr. groter. Brieven G 555.
2 GR. KAM., keuk., w-c., in
W. aangeb. nette st. 12.30
p. mnd., voor echtp. m.l. z.k.
Gevr. bov.- of vrij huis, 3 k.,
enz. met gez. uitz. C. of W.
tot plm. 35 p.m. Br. G 553.
WONINGRUIL? Wij helpen
U Nieuwe Gracht 50.
VRIJ BOV.HUIS aangeb., 6
kam. of vrij ben.huis, 4 kam.
Huur 31.50, Centaurusstr.
Gevr. vrij huis, hoger huur
geen bezw. Brieven G 552.
ZONN. le ETAGE in A.dam-
Zuid aangeb. best. uit 3 kam.
keuk., douchecel, halve zold.,
met warm en koud str. w.
Gevr. grotere won. te Haarl.
of omgeving. Brieven G 551.
Diversen
GEDEELTE GARAGE TE
HUUR, Zandv.weg bij Vier
sprong, f 15 p. m. Br. G 651
HUWELIJK. Kennismaking
gezocht door Heer op leeft,
middenstand met dito Dame
om de avond v. h. leven tot
een prettige en gezellige te
maken. Brieven G 650.
WINKEL en WERKPLAATS
te huur aangeb. Br. G 649.
HUWELIJK. Heer 33 j." vaste
positie, eigen woning z. s. k.
m. weduwe of gescheiden vr.
P.G. Brieven G 648.
WIE HEEFT TE HUUR: kl.
winkelhuis Centr. Haarlem.
Br. uitv. inl. G 647 of telef.
K 2507—3150.
VERMIST Zwarte Bouvier,
naam Roland, mank rechter
voorp. Teg. bel. ter. bez.: Dr.
E. E. Vrijdag, Parklaan 1,
Haarlem.
ZINDELIJKE POESJES zoe
ken goed tehuis. Van 't Hoff-
straat 129.
IERSE SETTER (teef) 2 jaar,
met stamb., mooi dier. Brie
ven G 620.
B. S- A. 250 cc„ in- en uit
wendig prima. Romolenstr. 1,
Haarlem-.
VOLIèRE met 18 vogels. Pla-
netenplein 27.
PRIMA D. K. W. Cabriolet.
Nw. Guineastr. 2. Ook Zon
dags.
TE KOOP: Kamphuisje nr.
32, Bloemend, strand. Dub
belwandig. Bev. kamer, 2
slaapk. elk voor 4 pers., keu
ken, "W.C., leg- en hangkast,
staanplaats tot 12 Sept. a.s.
Te bevr. aldaar.
RUIMTE, ATELIER, winkel
pand of iets dergel. te huur
gevr., liefst Centrum. Geen
woning. Brieven G 580 of
Telef. 17135.
Te koop gevraagd
VASTE WASTAFEL, compl.
Brieven G 645.
M.T.S.-BOEKEN, afd. M 2-
ster. Brieven G 653.
GOEDE KLEINE PL\NO
Brieven G 652.
PERSIANER MANTEL gevr.
Brieven met prijs G 605.
JONGENSFIETS, lft. 7 jaar.
Madoerastraat 8, H.stede.
JAMPOTTEN met schroef
deksel. Hyacintenlaan 4 rood
Haarlem.
Te koop aangeboden
BABY-PIANO. Te bevr.
Jac. v. Ruysdaellaan 38, Hst.
JONGENSF. f 55 10 t/m. 14
j. Spaarndamseweg 642.
D. K. W. 98 c.c., goed onderh.
met nat. bewijs. Kloosterstr.
no. 42 rood.
2 PITS GASSTEL m. blad
f 10, 2 pers. spiraal m. ledi
kant f 20, z. g. st. Oosterstr.
33, H.-N.
GRIJS H.COST. en zw. gestr.
h.cost. m. 50-52 z. g. a. n., bl.
regenj. Muiderslotweg 124 h.
OCCASION. Nash 600 in pr.
staat. Nieuwe banden. Ju-
lianaweg 12, Zandvoort, tel.
no. 2398.
DAMESFIETS te koop, laag
model. Na 6 uur. Laan v. Bo-
reel 15. Bloemendaal.
1 SCHRIJFBUREAU, ledi
kant met Auping, 3 dig. bed-
stel, zeer bill, prijs. Overton-
straat 34, H.-N.
BESTE
Weg 77.
VENTHIT. Oude
H. RIJWIEL. Phoenix, Ti
morstraat 137.
Keurig IL RIJWIEL m. lamp
f 50. Stuverstr. 5.
DAMESFIETS f 25. Beste
vaerstraat 7. Na 7.30.
TWEE HAARDEN f 55 en
f 75. Tuinwijklaan 10. Telef.
no. 34653.
MERCEDES BENZ '40 met
nieuw kentb. v. part. benz.
1-12. Desk. ond. toegest. bill,
prijs. Schoterweg 182 rd.
PICK UP met platen f 20.
Timorstraat 191.
MOTOR RIJW. B. S. A. 2 cyl.
m. p. prima mach. pr. bill.
Brandstraat 21.
RADIO-TOESTEL Philips en
2 autobanden 16600, prima,
prijs billijk. Telef. 21603.
PRIMA TENNISTAFEL te
koop. Zwarter, Raadhuisstr.
67, Heemstede.
GROTE SCHRIJFMACHINE.
Amsterd.vaart 10 A rd. Telef.
13712.
KINDERWAGEN, z. g. a. n.
Stuverstraat 6. Tel. 17835.
AANRECHTKAST, zonder
deurtjes, granitéblad, 145 x
0.45 m. Bevr. Mevr. Siertse-
ma, Verspronckweg 14, Hrl.
N. S. U! MOTOR 98 cc. Leid-
sevaart 542.
PR. HENNEN, Reds, Wit, pr.
3 a 3Va m. oud. J. Mooy, Wes-
terstraat-Z. Spoorhuis 26 A.
Haarlem.
16-PITS GASKACHEL, z. g.
a. n.. weg. verlr. Brouwers
vaart 126 R.
RENAULT 4 1949, in g. staat
prijs 2000, loopt 1 17. Bez.
Zondagmorgen v. 10—12 uur
Pr. Mauritslaan 114, O.veen.
JONGENSFIETS, 7—12 jaar,
in g- st. Grenslaan 8, Bent
veld. Telef. 26791.
TROP. AQUARIUM van part.
geh. compl., in pr. st. Rol
landslaan 17. tel. 10535, Over
veen.
HERBOUWPLICHT te koop
v. woon-winkelhuis, 450 M3-
inhoud. Brieven G 621.
NWE PHILIPS RADIO 1953
met pick-up aansl. 160.—;
Philips lichtgew. pick-up
comb, nieuw 60. Barteljo-
risstraat 14.
H. FAUTEUIL 100, vloer
kleed 20, groen damast gor
dijnen 307 1., 110 br. 40.—,
tuingereedsch. 5 st. 12.
eik. boekenkast 3-delig 1.2.25,
br. 1.75 250, 1-pers. dameS-
slaapk. groen, 6 st. 150.
kachel 15. Telefoon 28505.
Lessen
BOEKHOUDEN. Sn. opl. v.
d. Pr. Ex. en Midd.st.dipl.
Boeken in bruikleen. H. Jon
kers, Ler. M.O, Ripperda-
park 10. Tel. 12493.
Erkende opleiding voor het
MIDDENSTANDSDIPLOMA
f 5 p. m. Aanv. Sept. E. A. v.
Voorden, Orionweg 98.
KEYZER's RIJSCHOOL.
Prijsverlaging. Auto f 6 privé
p. vol uur. Motor f 40 p. cur
sus. lepenstr. 3, H.N. tel 23201
KN. en NAAILES v. eig ge
bruik na pl.m. 1 mnd. kl.
maken f 6.50 p. mnd. Dag- en
avondcl. Modehuis Visser,
Krelagestr. 6 bij Kl. Houtw.
ENGELS, FRANS, DUITS,
en BOEKH. Sn. opl. v. d.
Pract. Ex. door erv. leraar,
examin. Iepenlaan 88, Bloe
mendaal. Tel. 22976.
GITAAR-, MANDOLINE-,
Banjo-, Haw.-Git.-, Accor
deon- en Blokfluitschool.
George Blok, Pr. Bolwerk 4.
Tel. 13691. Instr. op gunstige
bet.voorwaarden v.a. f 1 p. w.
AUTORIJLES? Bij Brijder
slaagt U. Ged. instr. Zuinige
4 pers. auto te huur 1-14. Re-
gulierstr. 7, tel. 12590.
HAARL. MOTOR- en SCOO-
TERRIJSCH. p. u. of cursus
Koningstraat 27. Tel. 34664.
GRONDIG NAAIEN EN
KNIPP. Erkama, Gr. Hout-
str. 3 rd., ing. Spekstr. Dames
van nu af kunt U zich opge
ven voor de cursus.
EMIGRATIE. Onderr. Ned.
Taal ter voorbereiding stu
die vreemde taal door erva
ren onderw. Br. no. 3214.
MIDDENSTANDSCURSUS
Opl. examen 1954. Aanv.
Sept. a.s. Bij het laatst ge
houden examen slaagden al
onze cursisten. Pitmanschool,
Wilhelminastraat 47.
Te koop aangeboden
HILLMAN MINX 1951, 38000
km. gelopen. Met radio, hea
ter en div. access. 3 mnd. gar.
Ford V 8 1939 coach door in
ruil zeer voordelig. Event,
financiering. Garage C. v.
Maren, Bloemend.weg 234,
Overveen.
MEISJES SPORTFIETS 8-14
jaar. Tuiblaantje 2 H.
REEDS VOOR f 34.50 koopt
U bij ons een mooie smeed
ijzeren leeslamp. D. S. Leef-
lang, Lange Veerstraat.
ACCU'S. Prima Duitse im
port-accu's; levering recht
streeks aan particulieren;
2530 reductie. Motorac
cu's f 16, f 19 en f 21 Auto-ac
cu's vanaf f 40. Inl. Lorentz-
kade 32. Tel. 27104.
HEKKEN VAN DREEFVER-
SIERING 300 x 90 cm. f 5,
vlaggestokken 6.50 M. compl.
met knop enz. f 7.50. Pla
taanstraat 36. Tel. 23262.
T1L-OP KINDERWAGEN,
box, led. wandelw. Bill. pr.
Twijnderslaan 17.
HAARD, Permanent, in g.
staat f 40. Oranjestr. 49. Tel.
no. 10171.
H. RIJWIEL f 35 en f 20, pr.
d. rijwiel f 35. De Genestet-
straat 8, Haarlem-O.
HAARD, Surdiac, in uitst. st.
f 40. Oranjestr. 49. Tel. 10171
Te koop gevraagd
DUITSE PIANO te koop ge
vraagd. Br. m. prijs en merk
no. 3220.
STOUTE KOOPT uw gebr.
meubelen, koper, glas, por-
celein en zolderopruimingen
en betaalt de waarde. Hoog
straat 8. Tel. 16004. Overal
te ontbieden.
Diversen
LUXE AUTOVERHUUR v.af
f 90 p. w. J. van Eykeren,
Teylerstraat 2, tel. 13577 b.
g. g. 14351.
AUTO'S ZONDER CHAUFF.
f 10 p. dag en 5 ct. p. km.
Burgwal 107. Tel. 16227.
WASSENAAR LAAT UW
WOLLEN DEKENS WAS
SEN bij dekenfabriek „Zaal
berg". Prijs voor alle maten
en elk fabrikaat f 1.75; ver
zendkosten naar Leiden f 0.25
per stuk. Wassenaar, Bedden
specialist, Jansweg 17. Tel.
14329.
TE HUUR grote wasmachi
nes f 1.25 p. keer. Tel. 21245
Saenredamstraat 34.
ZONDER CHAUFFEUR de
nieuwste Opeis 1953. Olympia
en Record, Nash 6 pers. met
radio 19491952, Fords 1951
Fa. De Boer en v. d. Lubbe,
Nw. Kerksplein 4. Tel. 16655
b. g. g. 23427.
LEDEREN KLEDING. Alle
reparaties, opnieuw verven,
onder garantie. Led. Kled.
Service Perfecta, Jansstr. 51.
HOOVER WASMACHINE-
VERHUUR. Per keer f 2;
's avonds f 1.50. Bosma, Vel-
serstraat 89. Tel. 17294.
JAPONNEN maakloon vanaf
f 7.50. Maison Tiny, Paul
Krugerstraat 30.
VERHUIZEN Natuurlijk
Feitsma.
HEREN! ZELFS DE VUIL
STE HOED wordt weer als
nieuw als wij hem reinigen
en modelleren voor f 2.50.
„Gerjo", Gen. Cronjéslr. 146,
tel. 14421.
20 KORTING op stoomgoe-
deren, mits gebr. en geh.
Chem. wasserij en ververij
Keyser, Lorentzplein 25.
LUXE AUTO-VERHUUR z.
chauff. Gen. Cronjéstr. 12.
Tel. 15879.
KINDERWAGENKAPPEN
OVERTR., regenzeiltjes ma
ken. Visser, Nassaustraat 22.
KNIP DIT UIT! Laat van
uw oude bontmantel een mo
dern 3/4 jasje maken. Model
1953-'54 vanaf f 25. J. Knoop
Valeriusstraat 133, A'dam.
Tel. 98324.
MATRASSEN NW. OVER
TREKKEN met gebloemd
damast tot 1 Sept. 1 pers. f 26
2 pers. f 26. Hamers, Reitzstr.
99. Tel. 12807.
AUTO-FINANCIERING, tel.
18699, Assurantiebedrijf Cas
C. Raspoort, Prinsesselaan 29,
Haarlem.
AUTO VERH., 4 en 8 pers.
f 100 p. w. Kl. Heiligl. 70.
Eenhoornstraat 19.
MARIONETTENSPEL in Poesjenellenkelder in Stadhuis.
14.30, 15.30 en 16.30 u.: Kindervoorstelling „De Gouden Bal";
19.30, 20.30 en 21.30 uur: Gevarieerd programma met o.a.:
..De geschiedenis van de vos". Russisch sprookje. Kinderen
's middags 0.25, 's avonds 0.30. Volwassenen resp.
ƒ0.50 en ƒ0.60.
78 van mijn leerlingen slaagden dit jaar voor het
MIDDENSTANDSDIPLOMA. Donderdag 16 Sept. begint de
nieuwe cursus. N. J. Th. Schmidt, leraar M.O. Boekh.. Wil
helminalaan 4, bij Dreefzicht, tel. 14506. Prospectus verkrijg
baar bij Haarlems Boekhuis, Zijlstraat 89 en Anton Bosse,
Barteljorisstraat 12.
TURFMARKT 26 en 18
TELEFOON IG066
Diverse merken o.a. Morris Minor, Morris Oxford Ford
(Taunus, Prefect. Anglia). Vauxhall. Citroën. Opel' Cab.,
Hillman-Minx. D.K.W. en Pontiac 6 pers.
EEN EXTRA VOORDELIGE AANBIEDING:
Wollen dekens reinigen, per stuk t.per 3 stuks 2.50
HAARLEM
Santpoorterstraat 4149
Telefoon 10131
