Stichting „Vogelenzang" viert
haar zilveren jubileum
CLUBLESSEN
(ft&GOntèt-n im
(fioeomet
OPENBARE
AANBESTEDING
Geiir.
Van Ake
Vijfentwintig vonnissen
in verduisteringszaak
Heemstede
Bloemendaal
Amsterdamse Beurs
Santpoort
Amusement in
regen en wind
TE KOOP
HERENHUIS
HOLLAND HUIS LOTERIJ
van de maand
smaakt altijd!
DINSDAG 1 SEPTEMBER 1953
HAARLEMS DAGBLAD' - OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
Zwendel bij coöperatieve
inkoopvereniging berecht
Brit doodgeschoten
in Suez-kanaalzöne
Vertegenwoordiger
verdacht van
verduistering van 4000
Tramvogels en NZHTB
gaan naar Zwitserland
Ongevraagd opgetreden
als kindermeisje
Hoofdopzichter
G. Verdouw nam afscheid
van gemeente
F. F. Lindeman nam
afscheid van de
gemeentesecretarie
Hervatting uitreiking
in de bibliotheek
Kunstzandsteenfabriek
heeft nieuwe cantine
Scheepvaart
Vleugel of Piano
DANS
SCHOOL
Vraagt
prospectus
Velleman koopt!
520ste STAATSLOTERIJ 4e klasse 10e lijst
11 September zal het vijfentwintig jaar
geleden zijn dat de Stichting „Vogelenzang"
te Bennebroek werd geopend. De Vereni
ging voor Christelijke verzorging van
Krankzinnigen had „Vogelenzang" destijds
opgericht. Deze vereniging heeft inmiddels
als gevolg van de veranderde inzichten in
de behandeling van geesteszieken en ze
nuwpatiënten haar naam gewijzigd en heet
thans Vereniging voor Christelijke Verzor
ging van Geestes- en Zenuwzieken. De
verzorging kenmerkt zich door de reeds bij
de opening ingevoerde arbeidstherapie. De
gebouwen zijn fraai gelegen in een park
met prachtige bomen. In het complex
wordt onder leiding van de geneesheer
directeur dr. H. Bouman met volle over
gave en grote energie gewerkt aan het
geestelijk en lichamelijke heil van de pa
tiënten.
Het kenmerkende van „Vogelenzang" is
wel arbeid, niet slechts van de leiding en
het verplegend personeel maar ook van
de patiënten zodra die daartoe maar even
in staat zijn. Werkplaatsen zijn ingericht
en de arbeid wordt beschouwd als middel
tot genezing. Speciale behandelingen en
medicijnen worden niet vergeten of ver
waarloosd.
De grote zorg aan de patiënten besteed
mist zijn uitwerking niet, want velen gaan
volledig hersteld naar huis. Het aantal ze
nuwpatiënten neemt echter toe.
Behalve de arbeid vervult de ontspan
ning een grote rol en vrijwel alle takken
van sport worden beoefend. Enige jaren
geleden speelde een Franse wereldkam
pioen dammen een simultaan-wedstrijd
tegen dammers van „Vogelenzang", onder
wie zowel leden van het personeel als pa
tiënten waren. Er bestaat een voetbal
club die op Zaterdagmiddag successen
boekt. De sport en de ontspanning zijn on
dergeschikt gemaakt aan het doel: de vol
komen genezing van de patiënt.
„Vogelenzang" heeft thans ruim 800 pa
tiënten die verzorgd worden in een ge
bouwencomplex dat dertien paviljoens om
vat. Een grote staf personeel vervult met
grote toewijding en liefde het werk.
In de stichting is een opleidingscentrum
voor verpleegsters en verplegers gevestigd.
Gelijk elke inrichting op dit gebied,
staat de leiding voor de noodzaak tot uit
breiding over te gaan. Reeds enige jaren
liggen de plannen gereed. Doordat men in
onvoldoende mate beschikt over jonge en
De Amsterdamse rechtbank heeft he
denochtend vijfentwintig vonnissen ge
wezen in één zaak, en wel het verduiste
ringscomplot bij de Coöperatieve Inkoop
vereniging „Ons Belang" te Amsterdam.
Dat complot was in het begin van dit jaar
door de recherche ontdekt. De hoofdver
dachten, de 48-jarige magazijnbediende
N. G. S. en C. R., werden veroordeeld tot
respectievelijk 12 maanden met aftrek,
waarvan 3 maanden voorwaardelijk met
een proeftijd van drie jaar (dé eis was
dezelfde straf met vier maanden voor
waardelijk) en tien maanden gevangenis
straf met aftrek, waarvan 4 maanden
voorwaardelijk met een proeftijd van drie
jaar (de eis was hier dezelfde straf met
5 maanden voorwaardelijk). De rechtbank
bevond deze beide verdachten schuldig
aan verduistering van goederen in dienst
betrekking, omdat ze enkele vrachtrijders
niet alle voor het magazijn van de coöpe
ratie bestemde goederen lieten uitladen,
doch deze doorstuurden naar een bepaalde
winkelier, die de kruidenierswaren kocht
beneden de prijs. De opbrengst verdeelde
men onder het betrokken magazijnperso-
neel en de vrachtrijders. De 50-jarige
winkelier W. J. van S. uit Amsterdam,
tegen wie wegens heling 10 maanden ge
vangenisstraf met aftrek waarvan vijf
maanden voorwaardelijk was geëist, werd
gevonnist met deze zelfde straf, maar met
vier maanden voorwaardelijk. De eigenaar
van de snuisterijenwinkel H. van V. die
verduisterde kruidenierswaren van de
chauffeurs had gekocht voor de helft van
de factuurprijs en tegen wie acht maanden
met aftrek was geëist, waarvan drie voor
waardelijk, werd vanochtend veroordeeld
tot 8 maanden met aftrek, waarvan 4 voor
waardelijk met een proeftijd van drie jaar.
Alle andere verdachten kregen gecombi
neerde straffen variërend van een jaar
met aftrek tot twee maanden gevangenis
straf.
(Reuter). Een Britse burger-employé
van de RAF in de Suez-kanaalzóne is dood
geschoten en de auto, die hij bestuurde, is
gestolen, aldus is van officiële Britse zijde
medegedeeld. Men vond het lijk langs de
weg in de buurt van het hoofdkwartier van
de RAF in Ismailia. De Egyptische politie
zoekt met de Britse militaire politie naar
de dader(s).
In de afgelopen nacht heeft de Haarlem
se politie aangehouden de eenendertig-
jarige vertegenwoordiger M. J. van L., wo
nende te Haarlem. Hij wordt er van ver
dacht van zijn in Rotterdam woonachtige
werkgever gelden verduisterd te hebben
tot een totale waarde van 4.000. Van L.
moest bij zijn cliënten geld innen, doch hij
droeg dit niet aan zijn patroon af. De man
is ingesloten.
Zondag 6 September vertrekt een voetbal
elftal van de NZHTB en van de „Tram-
vogels" (NZHVM) naar Zwitserland om een
wedstrijd te spelen tegen de Strassenbahn
Zürich. Op 31 Augustus ontmoette de ploeg
een elftal van de bakkersgezellen. De wed
strijd eindigde in een driedrie gelijk spel.
Een Zandvoortse moeder in de Kostver-
lorenstraat maakte een benauwd uurtje door,
toen zij tot de ontdekking kwam, dat haar
kinderwagen met baby, die zij in de voortuin
in de zon had geplaatst, verdwenen was.
Met behulp van buren werd gezocht, echter
zonder resultaat. De politie werd gewaar
schuwd. die wagen en baby aantroffen in de
Haltestraat. Een vijf-jarig buurjongetje was
ongevraagd als kindermeisje opgetreden.
gezonde mensen, die er hun levenstaak van
willen maken aan dit werk hun beste
krachten te geven, kunnen de plannen niet
uitgevoerd worden.
Verschillende medewerkers vieren gelijk
met de Stichting hun zilveren jubileum en
wel de geneesheer-directeur dr. H. Bouw
man, dr. Sj. Wiersma, voorts mevrouw P.
C. den Hartogh, huismeesters en mejuf
frouw G. J. Mulder, apothekers-assistente
en de heren W. de Kogel, L. P. Sepp, G.
Roode, P. Postma, A. Suike, H. Streefland
en H. Bruitsman die in verschillende func
ties „Vogelenzang" dienen.
Wegens het bereiken van de pensioenge
rechtigde leeftijd heeft de heer C. Verdouw
als hoofd-opzichter bij de Heemsteedse
Gas-, Electriciteit- en Duinwatei'bedrijven,
Maandag van de gemeentedienst afscheid
genomen in het Verversingshuis „Groenen-
daal."
Namens het gemeentebestuur sprak wet
houder H. Disselkoen, die op waarderende
wijze de eervolle loopbaan van de heer
Verdouw in de herinnering bracht. Ge
durende de negenendertig jaar, dat deze
aan de gemeente werkzaam is geweest, was
het hem immers door zijn bekwaamheid en
werklust gelukt, van smid-bankwerker op
te klimmen tot de hoogst bereikbare functie
onder de directeur: namelijk hoofd-opzich
ter. Spreker dankte hem voor alle uitste
kende diensten aan de gemeente Heemstede
bewezen en wenste hem nog vele jaren met
een welverdiende rust.
De waarnemend directeur, ir. J. Lim-
borgh, dankte de scheidende functionaris,
die zijn leven in dienst van de gemeente
heeft gesteld. Voor iedere moeilijkheid wist
hij een practische oplossing te vinden en
onder alle omstandigheden bewaarde hij
zijn goede humeur. Verscheidene collega's
sloten zich hierbij aan. Van hen ontving hij
een grote foto van de bedrijven.
In zijn dankwoord gaf de heer Verdouw
te kennen enigszins ontroerd te zijn bij
de gedachte, dat hij thans zijn werkkring
moest verlaten, die hem in de loop der
jaren bijzonder lief geworden is. Hij was
zijn getrouwe medewerkers dan ook uiter
mate erkentelijk voor de sympathie en hij
wilde van de bedrijven geen afscheid
nemen, zonder deze ook voor de toekomst
een toenemende bloei te hebben toege
wenst.
Wegens zijn benoeming tot referendaris
bij de gemeente-secretarie te Rotterdam
heeft de heer F. F. Lindeman Maandagmid
dag afscheid genomen van de gemeente
secretarie van Bloemendaal, waar hij een
aantal jaren werkzaam is geweest. Burge
meester jhr. mr. C. J. A. den Téx heeft hem
namens het gemeentebestuur dank gezegd
voor hetgeen de scheidende ambtenaar voor
de gemeente heeft gedaan en bood als her
innering een boek aan. Namens de ambte
naren, werkzaam op de secretarie sprak de
heer C. van Eek, gemeente-secretaris, die
enige boeken overhandigde. Ook hebben
gesproken de wethouders de heren A. van
Geluk en mr. F. P. Th. Rohling.
Vele ingezetenen van Bloemendaal zijn
onbekend met het feit, dat in het Jeugdhuis
een bibliotheek is gevestigd voor zowel vol
wassenen als jongeren. Zij gaat uit van de
interkerkelijke commissie voor jeugdwerk.
Vrijdag 4 September wordt weer met het
uitlenen van boeken begonnen en kunnen
nieuwe inschrijvingen worden geboekt. De
bibliotheek bevat behalve ruim acht hon
derd boeken voor volwassenen nog onge
veer dertienhonderd kinderboeken. In 1948
heeft dit zich alles uitgebreid. De jeugdi
gen in de leeftijd van zes tot acht jaar zul
len er eveneens iets van hun gading vinden,
genoeg om zich geruime tijd mee bezig te
houden. De periode, waarin de bibliotheek
boeken uitleent, loopt van 1 September tot
1 Juni. In de laatste jaren is er voor meer
dan zestienhonderd gulden aan de biblio
theek verbeterd.
In tegenwoordigheid van de directie en
raad van beheer en leden van het personeel
heeft de heer J. A. van Herwaarden door
het overhandigen van de zaalsleutel aan de
beheerder, de heer Veene, de nieuwe can
tine van de Van Herwaardens Kunstzand
steenfabriek officieel geopend. De heer D.
J. van Herwaarden memoriseerde het tot
stand komen van deze cantine, waaraan
grote behoefte was omdat de bestaande on
voldoende was. Hij dankte allen, die aan
deze cantine hebben gewerkt. De cantine,
die een afmeting heeft van negen bij acht
tien meter, is grotendeels gebouwd door
eigen personeel. De architect, de heer
Gathier, bood de personeelsvereniging een
Trie Tracspel aan als dank voor de grote
ijver, waarmee het personeel de cantine
heeft gebouwd. Namens de personeelsver
eniging overhandigde de heer E. v. 't Voort
de heer Van Herwaarden een fraaie klok
voor de cantine.
3-3 Nederl.'47
A.K.U
Unilever
Philips Gloeil.
Kon. Petroleum
A'dam Rubber
Holl. Amer. Lijn
N.we Amerika L.
N. Scheepv. Unie
H.V.A
Deli Mij
Amsterd. Bank
Ned. Handel Mij.
Rotterd. Bank
Twentsche Bank
Anaconda Copper
Bethlehem Steel
Republic Steel
Shell Union
Tidewater
U, S, Steel
Slotkoers
gisteren
98 I/m
168
193%
175
322
93
135%
129
106%
98
169 V*
159
164%
167
335/ie
48%
45%
71"/w
21%
36
Openings
koersen
983/i9
165
191
173
318
93
135K
128
106
99
169%
159
164%
167
33
47%
43%
70%
20%
36
Volgens de woorden van de voorzitter
van de Vereniging tot het houden van Na
tionale Dagen te Santpoort en de Oranje
vereniging Santpoort-dorp, is de telefoon
bij de verschillende bestuursleden vrijwel
de gehele Zaterdagmiddag niet op non-
actief geweest. Dit ten gevolge van de vele
geïnteresseerden, die hun nieuwsgierigheid
over het al of niet doorgaan van de bonte
avond in het Burgemeester Rijkenspark,
gaarne wensten te bevredigen. Doch zij
allen ontvingen steeds een in optimistische
termen gesteld antwoord, zodat de dapper
sten onder hen zich niet door de triest
neerstromende regen lieten afschrikken
en 's avonds hun voorgenomen gang naar
het feest-terrein doorzetten. Overigens
geen vergeefse moeite, want het vastge
stelde programma werd normaal afge
werkt; al was het dan ook volkomen be
grijpelijk, dat het grote aantal toeschou
wers van verleden jaar ruim 4200
ditmaal bij geen benadering kon worden
bereikt.
De betreurenswaardige weersomstandig
heden ten spijt, heeft de kleine schare
dapperen zich ontegenzeggelijk uitstekend
geamuseerd. Doch ook de artisten hebben
de elementen op een waarlijk onverschrok
ken wijze getrotseerd! Hoewel het over
dekte podium hun in zekere zin nog wel
enige bescherming bood, maakte het door
de wind naar binnen spattende regenwater
hun taak toch verre van aangenaam, zodat
zij het einde van hun optreden waarschijn
lijk als een verlossing hebben beschouwd.
Vooral de conférencier van deze avond,
André Carell, verdient onze oprechte be
wondering. Hij begaf zich steeds onver
saagd naar voren en riskeerde hierdoor
een ongezellig nat pak, zonder dat zijn
goed humeur daar zichtbaar onder te lijden
heeft gehad. Integendeel, met een soort
galgenhumor maakte hij de hatelijke regen
voortdurend tot het onderwerp van zijn
geestig en slagvaardig gekout, hetgeen zijn
populariteit niet weinig verhoogde. Daar
naast werd het geamuseerde publiek nog
op enige kostelijke creaties in West-Fries
dialect onthaald, welke allen een daverend
lachsucces verwekten, zodat er toch nog
van een permanent goede stemming sprake
is geweest. En dat betekent onder deze om
standigheden geen gering compliment!
Het grootste gedeelte van dit programma
was gereserveerd voor het bekende radio
ensemble „Accordeola". Deze musici heb
ben zich geheel op het brengen van be
schaafd klinkende amusementsmuziek toe
gelegd, waarbij het humoristische element
evenmin verwaarloosd wordt als de origi
naliteit. Hetgeen het orkest tot een en
semble stempelt, dat met onverdeeld ge
noegen beluisterd en aanschouwd kan wor
den. Dezelfde prettige indruk liet het „Ma-
jocco-trio" achter, dat zich meer op Spaan
se en Mexicaanse melodieën heeft ge
specialiseerd, al bestond er in hun optreden
wellich een te weinig aan variatie.
Marjanne van der Berg, die André Ca
rell bij enige schetsje assisteerde, verzorgde
ook een tweetal solo-voordrachten, waar
van de Rotterdamse straatjongen met zijn
kijkdoos ongetwijfeld het meeste succes
behaalde, doordat een dergeliik type bij
het publiek steeds onmiddellijk aanslaat.
Tenslotte debuteerde deze avoncj nog de
amateur Bill Romeyn, die zeker over de
nodige capaciteiten beschikt óm het publiek
tot een serie lachbuien- te bewegen. Hij
heeft zich in het genre van de Wama's be
geven, ten ton gedreven kolder dus. Naar
mijn persoonlijke smaak dikwijls net even
te dwaas en onbeheerst, ofschoon hij met
de imitatie van Johnny Rav en in het
Franse chanson bijvoorbeeld, toch weer
bliik gaf uitzonderlijke stemmiddelen te
bezitten. Zodat wij deze halve Wama waar
schijnlijk binnenkort ook nog wel ergens
anders op de planken mogen ontmoeten.
Alchiba, 30 v. Rio de Janeiro n. Victoria.
Aldabi, 31 te Paranagua.
Arendskerk, 31 te Antwerpen.
Aagtedijk, 30 te Houston.
Algenib verm, i Sept. v. Montevideo n. R'dam
Appingedijk, 29 te New Orleans.
Arnedijk, 30 te Hamburg.
Albireo, 1 Sept. te Las Palmas verwacht.
Amsteiland, 29 te Montevideo.
Amstelveen, 29 v. Philadelphia te Hampton
Roads.
Ariadne, 29 v. Palermo n. Triëst.
Aagtekerk, 30 te Cebu.
Adinda, 30 200 m. NO. Singapore.
Akkrumdijk, pass. 30 Vlissingen.
Aldegonda, 30 te Bangkok.
Alderamin, 30 200 m. ZW. Karachi.
Aletta, 30 te Bangkok.
Albena, 30 te Rio de Janeiro.
Alpherat, pass. 29 Fernando Noronha n. Antw.
Ampenan, 31 te Basrah.
Amsteldijk, 30 v. Singapore n. Djakarta.
Antonia, 30 v. Saigon n. Haiphong.
Arundo, 29 200 m. w.ZW. Scilly's.
Alamak, 31 v. Rangoon n. Calcutta.
Alioth, pas. 31 Kp. Finisterre n. Rio de Janeiro.
Alkaid, 31 100 m. N.NO. Las Palmas.
Almkerk, 31 v. Genua 1 Sept. te Marseille.
Armilla, l Sept. te Singapore.
Amor, l Sept. v. Volos te Salondki.
Arkeldijk, 31 v. Le Havre n. Bremen.
Arundo, 1 Sept. te Antwerpen.
Axel-dijk, 31 v. Newport News n. New York.
Aalsdijk, 31 v. Rotterdam te New York.
Aardijk, 28 te New Orleans.
Abbedijk, 31 v. New York n. Rotterdam.
Alcyone, 31 te Pto Alegre.
Aagtekerk, 1 Sept. v. Cebu n. Iio Ilo.
Amerskerk, 31 v. Cebu te Isabella.
Amstelpark, 1 Sept. Scilly's gepass. n. Mo-bile.
Argos, 31 v. Gothenburg te Amsterdam.
Blommersdijk, pass. 30 Vlissingen n. New York.
Breda, 29 te Cristobal.
Baarn, 30 v. Valparaiso n. Corral.
Barito, 31 te Makassar.
Barumum, 29 v. Makassar n. Kolonedale.
Bennekom, 31 v. Trinidad n. Curasao.
Bacchus, 1 Sept. v. Amsterdam te San Juan.
Bennekom, 1 Sept. te Curasao verw.
Biijdend-ij'k, 2 Antwerpen verwacht.
Billiton, 28 v. Victoria n. Z. Afrika.
Bintang, 27 v. Vancouver n. Basrah.
Barend recht, 1 Sept. v. Antwerpen n. Bergen.
Bloemfontein, 1 te Antwerpen.
Boschfontein, 31 v. Amsterdam n. Z. Afrika.
Congostroom, 30 v. Dakar n. Amsterdam.
Cronenburgh, 28 v. Archangel n. Belfast.
Celebes, 29 v. Amsterdam n. Hamburg.
Caltex Delft, pass. 30 Kp. Passero.
Caltex Leiden, 29 40 m. ZW. Gavdos.
Caltex Nederland, 29 110 m. ZW. Cyprus.
Castor, 30 240 m. N. Flores n. Europa.
Cistula, 30 v. Rangoon n. Chittagong.
Cleodora, 30 te Thameshaven.
Callisto, pass. 31 Ouessant n. Z. Amerika.
Caltex The Hague, 31 Gavdo eil. gep. n. Sldon.
Caltex Utrecht, pass. 31 Gibraltar n. Sidon.
Coryda, 29 v. Pulubukom te Adelaide.
Delft, 30 v. Rotterdam n. Bremen.
Dlemerdijk, 29 480 m. O.NO. Bermuda.
Duivendrecht, 29 540 m O.NO. Bermuda.
Dongedijk, 30 te San Francisco.
E-sso Rotterdam, 30 v. Rotterdam n. Aruba.
Eemdijk, 28 te Brownsville.
Eos. 29 v. Amsterdam n- Kopenhagen.
Etrema, 29 v. Pladju n. Singapore.
Esso Den Haag, 1 Sept. v. Antwerpen te Sidon
verwacht.
Feiipes, 29 v. Pladju n. Woodland.
Gaasterland. 1 Sept. Recife verwacht.
Ganymedes, 29 v. Port au Prince n. Rotterdam.
Groote Kerk, 29 270 m. ZW. Walvisbaai.
Gooiland, 31 rede Ilheos.
Gouwe, 31 v. Port Gentil n. Mayumba.
Heelsum. 29 v Hamburg n. Houston.
Helder, 29 v. Tela n Cartagena.
Hermes, 29 v. Punta Cardon n. Maracatbo
Hersilia, 29 v. Amsterdam n. W. Indië.
Helena, 30 te Ciudad Trujillo.
Hera, 30 te Georgetown.
Hoogkerk, 30 te Yokohama.
Hector, 31 v. Samos n. Algiers.
Heemskerk, l Sept. Aden verwacht.
Hos, 31 te Antwerpen.
Indrapoera. 1 Sept. v. Tj. Priok te Rotterdam.
Jagersfontein, 31 110 m. W. Oporto.
Joh. v. Oldenbarnevelt, 31 100 m. O. Guaijdafui.
Java, 1 Sept. v. Port Soedan n. Suez.
Jupiter, 31 v. Sevilla te Oran.
Kedoe, 30 v. Rotterdam n. Hamburg.
Kota Agoeng, 30 v. Genua n. Port Said.
Kota Iriten, 30 dwars Dondrahead n. Belawan.
Karimata, 30 v. Semarang n. Soerabaja.
Karimun, 30 v. Belawan n. Penang.
Kota Gedeh, pass. 31 Aden n. Port Said.
Kota Baroe, 31 v. Southampton n. Port Said.
Lindekerk, 31 v. Rotterdam te Antwerpen.
Lissekerk, pas. 30 Gibraltar n. Genua.
Loenerkerk. pass. 31 Gibraltar n. Genua.
Laagkerk, 29 v. Rotterdam n. Hamburg.
Laertes, 30 te Marseille.
Lombok, 29 500 m. Z. St. Helena n. Kaapstad.
Laurenskerk, l Sept. te Aden.
Linge, 31 te Boulogne.
Liseta, 31 v. Pladju n. Tj. Priok.
Lekkerkerk, 31 v. Rastanura n. Port Said.
Limburg, pass 31 Midway eil. n. San Francisco
Laurenskerk, 1 Sept. v. Aden n. Karachi.
Macuba, pass. 30 Rasalhadd n. Mena el Ahmadi
Maiea, 30 950 m. W. ten N. Minikoy.
Nieuw Hoiland, 30 te Djakarta.
Myonia n. Algiers (30 bestemming gewijzigd)
Maashaven, pass. 30 Las Palmas n. Dakar.
Mirza, 1 Sept. v. Miri te Balikpapan.
Mo-djokerto, 31 v. Tj. Priok n. Ch-eribon.
Maas, 1 Sept. v. Buenaventura te Guayaquil.
Maasdam, 31 240 m. ZO. Sable ell n. Southampton
Mitra, 31 Kp. Race gepass. n. Aruba.
Markelo, 1 Sept. te Rotterdam.
Merwede, 31 v. Amsterdam n. Antwerpen.
Nieuw Amsterdam, 1 Sept. 550 m. W. Valentia.
Noordam, 31 v. Rotterdam te New York.
Noordwijk, 30 te New York.
Oranjestad, 30 v. Cristobal n. Amsterdam.
Orion, 29 v. Napels n. Lattakia.
Ophir, 29 v. Singapore n. Tj. Priok.
Ondina, 31 v. Pladju n. Soerabaja.
Ovula, 31 v. Rotterdam te Stavanger.
Prins Willem v. Oranje, 30 v. Bolness te R'dam
Papend recht, 30 v. Ponto di Augusta n. Port Said
Plancius, 30 teTJ. Priok.
Prins Willem III, 120 m. O.NO. Belle Isle.
Pygmalion, pass. 30 Start-point n. West Indië.
Perna, 1 Sept. v. Miri te Singapore.
Phrontis, 31 v. Tj. Priok n. Singapore.
Prir.s Alexander, pass. 31 Lands End n. Montreal
Prins Philips Willem, 31 v. Le Havre n. R'dam
Rijnland, 31 Santos vei wacht.
Reyniers, 30 te Balikpapan.
Radja, 31 te Alexander.
Raki, 31 te Port Said-
Rita, 1 Sept. te Bangkok.
Rijn-kerk, 31 v. Colombo n. Fremantle.
Rotula, pass. 31 Malta n. Algiers.
Rijndam, 1 Sept. 230 m. W.t.N. Lands End.
Stad Maastricht, verm. 1 Sept. v. Newport n.
Wabana.
Sibajak, 30 450 m. W. Lands End n. N. York.
Stad Dordrecht, 31 te Djidjelli.
Saparoea, 30 te Amsterdam.
Saroena, 31 te Balikpapan.
Schie, 30 te Granton.
Siaoe, 29 v. Balikpapan n. Soerabaja.
Sigli, 3 Sept. Semarang verwacht.
Singkep, 30 te Priok.
Slamat, 31 te Makassar.
Stad Schiedam, 29 25 m. W.ZW. Marstett.
Stan vac Djirak, 31 te Haiphong.
Star.vac Talang Akar, pass. 29 Kp. Varella naar
Singapore.
Straat Makassar, 31 te Makassar.
Soestdijk, pass. 31 Scilly's n. New York.
Sarpedon, 1 Sept. te Fort de France.
Stad Alkmaar, 31 te Rotterdam.
Schiedijk. 29 v. New York n. Soerabaja.
Stad Arnhem, verm. 1 Sept. v. Wabana naar
Engeland.
Stad Rotterdam, 31 v. Narvik n. Newport Mon
Tosari, 31 te Mena el Ahmadi.
Tomini, verm. 3 Sept. v. Colombo n. Aden.
Teiresias, 29 v. Amsterdam n. Hamburg.
Tamo, 29 te Buenos Aires.
Tankhaven I, 29 v. Bangkok n. Sungeigerong.
Tankhaven II, 30 te Tj. Uban.
Tankhaven III, 30 v. Port Swettenham n. Telo-
kanson.
Tasman, 30 v. Cheribon n. Tj. Priok.
Tiberius, 29 te Kingston.
Tjibodas, 29 v. Durban n. Mauritius.
Tjiluwah, 30 v. Balikpapan n. Makassar.
Tjimenteng, 30 te Adelaide.
Triton, 30 te Santiago de Cuba.
Talisse, 1 Sept. te Tj. Priok.
Tawali, 31 te Bilbao.
Tibia, 31 v. Singapore n. Miri.
Teucer, pass 31 Ouessant n. Amsterdam.
Tara, 28 te B-uenos Aires.
Tomori, pass. 31 Gibraltar n. Rotterdam.
Trompenberg, 29 te Houston.
Van Linschoten, 29 v. Amsterdam n. Hamburg.
Van Riebeeck, 30 te Makassar.
Van Riemsdijk, 31 te Makassar.
Van Spilbergen, 30 v. Boma n. Puerto Amboin.
'Veen-dam, 31 v. New York te Rotterdam.
Wèsterdam, 31 v. New York te Rotterdam.
Waiwerang, 28 v. Buleleng n. Singapore.
Waterman, 31 760 m. ZW. Flores n. Curasao.
Wille-m Ruys, 31 200 m. O.t.Z. Guardafui.
Willemstad. 1 Sept. te Aruba.
Woensdrecht, l Sept. v. Melbourne n. Sydney
Wonosari, 1 Sept. te Antwerpen.
IJsel, 30 100 m. O. Rhodos.
Zijpenberg. 30 Key West gepass. n. Nederland.
Zuiderkruis, 1 Sept. v. Kaapstad te Rotterdam.
KLEINE VAART
Albergen, 31 30 m. van Dover verw.
Arnoudspolder, 30 v. Oporto n. Lissabon.
Bill, 31 SO m. W. IJmuiden n. Liverpool.
Beekbergen, verm. 1 Sept. v. Londen n. Malta.
Bab-T, 28 v. Kristinehamn n. Zaandam.
Bernisse, 31 te Leixoes verwacht.
Bree Helle vertr. l Sept. n. Londen.
Born rif, 30 te Vejle.
Citadel, 29 v. Fowey te Civita Vecchia.
Claes Compaen, 30 v. Bayonne te Lowestoft.
Casana, 30 v. Brunsbüttel n. Rotterdam.
Confiance, 29 te Londen.
Coolsingel, pass. 30 Brunsbüttel n. Rotterdam
Daje Bohmer, 31 v. Dakar te Granville.
Depa, 31 v. Hoek v. Holland.
Daviena Goekoop, 29 v. Karlstad n. Irvine.
Deni, 30 te IJmuiden.
Douro, 2.9 v. Gibraltar n. Instanboel.
Deo Duce, 30 v. Brunsbüttel n. Kopenhagen.
Diligentia, vertr. 1 Sept. v. Algiers n. Berre.
Doklaan, 30 te Londen.
Domburgh, pass. 31 Finisterre n. Rotterdam.
Driebergen, 31 te La Rochelle verw.
Express, 31 te Antwerpen.
Elisa, 29 v. Casablanca n. Caronte.
Ellewoutsdijk, 30 v. Grangemouth te Middlesbro
Erebus, 31 v. Lissabon te Rotterdam.
Frans, 29 v. Kopenhagen n. Rotterdam.
Goote, 28 v. Dakar n. Kaolack.
Gaasterland, 31 v. Harlingen te Leith.
Harold, pass. 30 Kp. St. Vincent n. Caronte.
Hartel, vertr. 31 v. Exmo-uth n. Antwerpen
Hast III, 29 te Rouaan.
Hast V, 29 v. Londen n. Guernsey.
Haskerland. 31 te Goole.
Henrica b, 30 rede Milfordhaven.
Hoc Vinces, 31 140 m. W. Skagen n. Liverpool.
Hondsrug, 31 v. Bergen te Schiedam.
Ida Pieter, 31 v. Yxpila te Sharpness verw
Insco Mariner, 31 te Immingham verw.
Joost, 26 v. Rotterdam n. Kristinehamn.
Jorina, pass. 30 Brunsbüttel n. Antwerpén.
Josien, 30 v. Kotka te Kingslynn.
Kortenaer, 30 v. Kristinahamn te Dordrecht.
Kenitra, 30 v. Casablanca n. Fedala.
Larix, 28 te Kaludiborg.
Leendert b, 30 v. Cardiff te Fawley verw.
Lies, 29 v. Littlehampton n. Port Talbot.
Marcella, pass. 31 He de Re n. Blaye.
Maine, 29 te Vasteras.
Matthew, 31 v. Thameshaven n. Yersey.
Mies, 29 v. Sehwarzenhuette te Kotka.
Markab, 30 te Aalborg.
Megrez, 30 te Sevilla.
Merak, 29 te Bordeaux.
Meres, 29 te Vesteras.
Mirach, 29 v. Bayonne n. Port Lyautey.
Muphrid, 30 te Antwerpen.
Myfem, 31 te Parijs.
Mypuck, 30 rede Swansea.
Myson, 1 Sept. Gothenburg verw.
Noord, 30 dwars Scarboro n. Shelhaven.
Noorderlicht, 31 v. Rotterdam te Domsjo verw.
Nieuwehaven, 1 Sept. v. Rotterdam te Malmü
verwacht.
Nieuwland, 31 te Grangemouth.
Noorderhaven pass. 30 Kiel n. Brunsbüttel.
Nottingham, 31 v. Dover n. VelSen.
Nijenburg, pass. 30 Kiel n. Stockholm.
Oise, 29 v. Parijs n. Rotterdam.
Pavo, 27 te Oxelosund.
Plato, 30 v. Alicante n. Malaga.
Pieter Geertruida, 29 dwars Marken n. A'dam.
Porto, 28 v. Gefle n. Zaandam.
Ponza, 28 te Goole.
Pieter, 30 v. Mantyluoto te Londen.
Rika, 30 te Londen.
Rose Marie, 31 v. Brunsbüttel n. Antwerpen.
So-lent, pass. 31 Beachyhead n. Dublin.
Spora, 29 te Port Lyautey.
Strijpe, verm. 2 v. Antwerpen n. Galway.
Swallow. 31 te Gent.
Sambre, 29 v Amsterdam n. Parijs.
Silvretta, 30 v. Brunsbüttel n. Rotterdam.
Theano, 31 v. Amsterdam te Dublin.
Timor, 29 v. stubbekobing n. Antw.
Tyro. pass. 30 Lizard Head n. Dublin.
Tilly, 28 te Goole.
Taormina, 30 te Utersen.
Tom v. d. Helde, 30 80 m. NO. Kp. Nao.
Van Brakel, 31 te Zaandam.
Vecht, 30 v. Den-dermonde te Middenmèer.
Vrouwepolder, pass. 30 Ouessant n. Antw.
Vindicat Atque Plit. 29 te Pateiemi.
Westlaan, 29 v. Hamburg n. Rotterdam.
Wiebold Bo-hmer, 30 v. Dakar n. Antwerpen.
Westkust, 29 te Goole.
Wilpo, 29 Brunsbüttel gepass.
Willem Barendsz, pass. 31 Brunsbüttel n. Abo.
Wim, 29 te .Vejle.
op Maandag 21 September
1953 voor het bouwen van:
een bergplaats met bijko
mende werken op een
terrein, gelegen aan de
Ben Viljoenstraat te
Haarlem.
Bestek en tekeningen a f 8
per stel verkrijgbaar aan de
lichtdrukkerij De Rooy,
Schagchelstraat 14 te Haar
lem. Restitutie f 5 per stel bij
ongeschonden inlevering op
de dag der besteding.
De aanbesteding vindt plaats
in restaurant Dreefzicht,
Fonteinlaan 1 te Haarlem
des middags 2 uur.
De architect:
H. Heidstra.
prima stand. Nieuwbouw,
vrij te aanvaarden. Koopsom
f 33.200 k.k. Nadere inlich
tingen alleen voor particu
lieren aan no. 3298 of tel.
Rotterdam 24655 K 1700.
gevraagd. Br. Teylingerhorst-
laan 37, Wassenaar. Telef.
K 1751—9951.
ALS WIJ NU EENS sam sam
doen, zou je toch gemakke
lijk een nieuw Rijwiel kun
nen kopen. VAN VEEN,
thans le Hasselaerstraat 5,
(bij Zijlweg), Haarlem, heeft
een geweldige sortering;
vraagt geen vooruitbetaling!
Slechts f 2.25 per week.
Vummerbrieven. die volgens
jns oordeel niet bona fide
reageren op de Inhoud van
advertenties worden niet
doorgezonden
Niet-afgehaaide nummer,
orleven worden na 14 dagen
vernietigd
1000 WOLLEN DEKENS
Deze week verkopen w(j
prachtige wollen dekens,
2e keus (kl. afwijkingen),
aan instellingen en parti
culieren, f 15.50, f 17.50,
f 18.90. Komt nu uitzoe
ken in onze toonkamer.
TAPIJTHANDEL „MA-
RO", Jansstraat 85, bij Gr.
Markt, Haarlem.
SCHOENEN
SPECIAALZAAK
Grootste sortering
JAC. VAN MARIS
Vakkundige bediening
Barrevoetestraat 19
Tel. 15051
Kl. Houtweg 11. Tel. 14652
Aanvang der
voor beginners en
gevorderden
2e helft van September.
Inschrijving dagelijks van
7—10 uur
Uw gebruikte meubelen voor
hoge prijzen.
ZIJLSTRAAT 62. HAARLEM
Tel. 14637 Overal te ontbieden
Goedgek. M. v. J. 2e Aid. A, dd 9-5-1953 100.000 L
HOOFDPRIJS naar keuze t.w.v. F 5000; MEUBE
LEN F 1200; GERO-ZILVIUM CASSETTE F 484;
BROMFIETS F 400; 2 PHILIPS' RADIO'S F 398;
Draagbare PHILIPS' RADIO F 185; 6 PHILl-
SHAVES en honderden prachtige prijzen.
PRIJS PER LOT FL. 0.60 VERKRIJGBAAR BIJ:
Rotterdamse Bank, Ned. Handel Mij; Staatsioterijkant.:
Te-mpeliersstr. 43, J. Luykenstr. 52 en Theemspl. 33; v.
Brugge, Leidsestr. 111; Sombogaart Kruisstr. 4; SANT
POORT: Hempel, Conolliweg 2; HALFWEG: Kioos,
Berkenl. 14 Holland Huis, Kalverstr. 186-188, AMSTER
DAM, postgiro 13273 of postwissel.
1
HAAST U! TREKKING 16 OCTOBER A.S.
Hè, dat verfrist en verkwiktMaar vraag
altijd nadrukkelijk naar Chocomel Nutricia,
de échteDan pas geniet u volkomen.
HOGE PRIJZEN
1500 1336 1000 3735 4572 7780 400 4376 8026 9792 19546 21055
200 1848 2037 2540 3495 3922 4037 6101 7732 8293 8635 9752 10957 11009 11859 11887 12004 12041
12529 13880 15058 15582 16794 16913 17207 18439 18463 18899 19474 20066 20390 20467 21764
Pryzen van 80.
1069 185 268 314 345 394 426 433 438 451
481 504 550 577 605 780 905 923
2046 390 403 519 563 580 676 681 705 725
806 978 982
S193 297 586 619 671 731 772 781 894
4164 234 295 368 408 463 633 664 720 725
746 843 997
5049 089 099 174 199 205 207 319 364 443
464 475 649 661 722 724 808 838 942
6191 217 253 311 331 491 518 572 746 781
782 854 911 927
7005 127 128 170 287 326 407 459 461 467
621 837
8054 064 065 179 312 521 597 820
0029 076 106 120 282 288 306 397 522 621
644 737 804 852 885 969
10245 394 459 574 679 693 832 834 848 966
967
11114 143 292 418 680 686 689 744 791 832
956 998
12042 165 183 361 372 511 601 616
13046 122 219 271 294 339 354 478 536 628
640 645 672 683 714 839 855 859
14133 192 237 517 636 814
15045 076 179 196 21S 326 347 471 484 5S3
600 625 738 855 930 931
16214 340 552 8ÜO 863 868 893
17078 247 266 285 298 340 385 534 649 658
693 705 730 947 964
18082 454 527 590 599 608 669 676 682 794
860 907 915
19201 208 275 322 341 343 434 498 504 526
626 637 699 758 881 908 943 972 994 999
"10022 056 145 194 382 398 420 541 559 569
662 710 759 8115 902
11060 092 186 187 328 420 448 515 892 967
Nieten
1004 017 029 078 082 103 116 125 145 155
172 176 191 203 213 245 282 300 337 338
354 381 390 402 437 491 560 596 609 613
616 642 708 717 748 801 802 816 832 908
920 928 935 984 986 990
2027 073 103 113 169 174 212 221 246 249
288 298 326 337 347 348 397 428 443 459
501 558 559 567 599 607 655 683 784 790
817 828 858 871 876 952 962
SOOS 095 105 180 214 260 276 36(1 373 404
405 416 418 433 443 444 474 529 554 567
572 624 638 689 722 778 827 847 854 876
946 949 956
4003 008 010 012 064 077 153 200 263 279
287 292 299 325 340 361 365 366 442 474
5'18 519 544 545 565 567 569 594 600 636
668 6S5 730 809 880 886 913 946 976 985
990
8013 026 036 038 062 097 108 167 282 298
329 350 353 418 434 448 527 574 623 634
635 652 «56 671 690 739 821 892 984 986
990
6038 049 124 144 190 212 247 280 299 334
344 364 375 432 443 454 455 500 507 515
516 623 640 643 655 665 771 818 826 834
gY9 Ö73
7029 040 054 073 084 158 178 220 222 286
291 318 366 433 441 504 618 636 637 642
651 710 743 756 765 775 820 822 826 860
874 876 897 935 941 947 979
8024 027 030 087 152 162 378 199 204 221
230 253 270 2.87 290 291 328 358 380 389
416 423 428 447 453 482 5U5 590 607 «03
671 682 718 736 718 759 766 783 797 887
899 900 901 925 955 967 979 989
0101 110 167 185 397 216 226 257 276 278
316 393 422 433 436 488 489 510 529 532
552 583 607 626 717 721 728 762 773 776
784 840 853 894 905 918 921
10003 013 017 059 080 087 159 163 335 365
£73 414 513 517 596 606 619 696 730 734
(43 771 799 810 816 891 910 932 947 964
11014 015 084 113 127 129 212 236 247 279
293 330 343 352 376 392 414 436 461 545
553 587 590 632 631 633 634 663 683 691
701 757 866 883 905 031 963
12120 205 214 247 295 329 345 385 408 436
578 605 632 663 672 707 777 844 875 918
921 985
13010 089 110 125 195 198 217 218 250 272
279 322 334 389 406 418 455 466 479 482
520 568 5S9 594 600 605 666 730 761 844
850 858 897 901 915 918 93S 946 956 994
14014 106 114 122 124 144 148 158 177 195
292 326 359 408 419 430 458 464 510 520
562 563 612 694 730 746 749 750 762 763
840 874 907 991
16019 044 068 079 100 101 107 148 152 1S6
288 323 334 340 349 366 463 467 481 495
501 526 546 557 593 621 642 698 732 756
762 766 769 810 878 880 903 934 942 962
9S6
16013 015 065 082 098 112 174 187 190 300
320 430 454 496 522 534 557 574 579 603
627 632 656 672 689 711 746 774 816 836
845 876 878 957
17U42 068 206 224 281 292 304 307 310 334
363 375 417 427 478 502 550 579 589 606
656 657 682 714 742 749 762 764 766 826
829 868 890 903 907 924 932 955 972 975
990
18027 086 107 119 272 312 316 333 352 379
388 407 478 484 492 539 625 627 699 728
747 777 861 970 985
19025 037 055 1J6 121 149 150 243 319 340
344 363 367 376 389 394 404 410 516 520
528 616 679 696 711 717 724 728 737 740
757 811 817 824 833 878 896 897 920 J87
20024 049 076 090 105 108 122 146 175 207
229 231 260 261 286 316 332 385 478 4SS
494 531 543 564 566 586 592 609 620 633
637 646 718 745 749 751 778 854 859 919
936 957 963 966 991 996
21052 066 082 099 134 156 159 160 181 200
209 215 225 263 272 274 281) 308 317 323
341 362 370 371 383 397 408 438 452 491
524 551 586 676 679 722 727 175 778 786
796 804 824 830 843 848 855 862 864 881
900 906 934 981
.VERBETERING. Aanvulling 9e lijst. Bijvoegen nieten; 1944.
