Exploitatie van flatgebouwen
Kort en bondig
Na 1 Januari hoge registratiekosten
bij overgang van coöperatie naar
het systeem der Appartementemvet
Bloemendaal
Nieuwe uitgaven
Jacques Thibaud
'^BrieweM aan
de redactie
LAATSTE NIEUWS
Invasie van „verkiezings
saboteurs" houdt aan
Amsterdamse Beurs
8
Druk bezochte receptie
technisch bureau Gassee
Ledenvergadering van
B.V.C. „Bloemendaal"
Over Europese eenheid
Een groot violist
Scheepvaart
Weer 2000 van hen in West-
Duitsland gearresteerd
Mitterands ontslag
aanvaard
DONDERDAG 3 SEPTEMBER 1953
HAARLEMS DAGBLAD - OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
Op 1 December 1952 is de Appartemen
temvet in werking getreden. Deze wet
maakt het mogelijk de eigendom van een
gebouw in appartementen te verdelen.
Volgens de wet is een appartement een
onlichamelijke zaak of een recht. Het is
een aandeel in het gehele gebouw, inclusief
de grond, waaraan het uitsluitend ge
bruiksrecht is verbonden van een bepaald
gedeelte, de eigenlijke flat in de gewone
betekenis van het woord. De wet roept dus
een soort mede-eigendom in het leven.
Intussen worden vele flatgebouwen in
coöperatief verband geëxploiteerd. Hierbij
is de vereniging eigenares van het gehele
flatgebouw. Aan het lidmaatschap is het
gebruiksrecht van een bepaalde flat ver
bonden. Deze coöperatieve verenigingen
zien zich thans voor de keus gesteld tussen
voortzetting der flatexploitatie in coöpe
ratief verband of overschakeling naar het
systeem der Appartementemvet. De minis
ter van Financiën heeft bepaald, dat bij
omzetting vóór 1 Januari 1954 slechts over
de grondwaarde registratierechten ver
schuldigd zullen zijn. Na deze datum zul
len de registratierechten aanmerkelijk
hoger zijn.
Gevolgen van wonbetaling
Wanneer een flatbewoner niet meer aan
zijn verplichtingen tegenover de coöpera
tieve vereniging kan voldoen, zullen de
andere leden moeten bijpassen. Blijft het
lid in gebreke, dan kan het meestal op
grond van de statuten van zijn lidmaat
schap vervallen worden verklaard. Het
heeft dan niet langer het recht de flat te
bewonen. Vertrekt de bewoner niet vrij
willig. dan zal de vereniging een ontrui
mingsproces moeten voeren, dat zeer lang
gerekt kan worden, omdat sedert de in
werkingtreding van de Huurwet hoger be
roep en beroep in cassatie mogelijk zijn. Is
tenslotte de flat ontruimd, dan zal de ver
eniging een nieuwe gegadigde moeten vin
den. Indien intussen de flat in waarde ge
daald is, dan is het niet denkbeeldig dat
de „koopprijs" minder zal bedragen dan
de hypotheek, welke nog op de flat rust,
vermeerderd met alle kosten, welke uit de
wanbetaling der vorige bewoner zijn ont
staan. In dat geval krijgen de andere leden
der C.V. een blijvend nadeel te dragen.
Hoe zou nu de gang van zaken zijn ge
weest, indien het flatgebouw in apparte
menten was gesplitst? Splitsing in apparte
menten heeft alleen zin, indien de hypo
theekhouder bereid is de hypotheek over
de appartementen te verdelen. Elk appar
tement wordt dan belast met een eigen
hypotheek. De appartementseigenaar kan
naar eigen verkiezing zijn hypotheek af
lossen en later weer een nieuwe hypotheek
nemen. Blijft een appartementseigenaar in
gebreke rente en aflossing van zijn hypo
theekschuld te betalen, dan blijven de an
dere eigenaren buiten schot. Indien echter
De heer C. J. Cassee herdacht Dinsdag
het feit, dat zijn electrotechnisch bureau
veertig jaar geleden wérd opgericht. Ter
gelegenheid daarvan hield hii in de mid
daguren in hotel „Zomerzorg" te Bloemen
daal een druk bezochte receptie. Meer dan
honderd bezoekers heeft de heer Cassee de
hand moeten drukken; onder die belang
stellenden waren vele vooraanstaande in
gezetenen, onder wie mevrouw A. C. den
Tex-baronesse Bentinck, vertegenwoordi
gers van de bond van technische werkger
vers, hoofden van enige gemeentedien
sten, collega's uit de middenstandsbedrij-
ven van Bloemendaal, vertegenwoordigers
van firma's en bedrijven en velen uit de
klantenkring van de jubilaris.
De afdeling Bloemendaal van de Ko
ninklijke Nederlandse Middenstands Ver
eniging werd vertegenwoordigd door de
bestuursleden de heren G. Daams, A. J.
Grootegoed en P. Vermeer. De heren H.
Vis en Klinkenberg waren onder meer de
afgevaardigden van het Provinciaal Elec-
triciteitsbedrijf van Noordholland.
Behalve ruim vijftig bloemstukken en
enige manden met fruit kreeg de heer
Cassee voorts nog een aantal fraaie ge
schenken, waaronder twee klokken één
daarvan werd door het personeel aangebo
den bij monde van de heer J. W. Brand,
die chefmonteur in het bedrijf is enige
zilveren artikelen en boekwerken op tech
nisch gebied.
De B.V.C. „Bloemendaal", de nu reeds
meer dan vijftig jaar oude Bloemendaalse
voetbalvereniging, heeft Woensdagavond in
hótel Vreeburg in Bloemendaal de jaarlijkse
algemene ledenvergadering gehouden onder
voorzitterschap van de heer C. Voogd. In zijn
openingswoord gaf de voorzitter nog een
terugblik op het verenigingsleven gedurende
de eerste halve eeuw en op de herdenking
van het vijftigjarig bestaan in het afgelopen
verenigingsjaar.
De verkiezing van het bestuur had plaats
geheel volgens voordracht van het bestuur.
De bestuursleden C. Peeters en L. Hajema
namen de taak van secretaris respectievelijk
penningmeester op zich, wegens het aftreden
en niet-'nerkiesbaar zijn van de heren J. Jans
sen en Ab. van Esveld. De twee vrijgekomen
plaatsen in het bestuur werden ingenomen
door H. Oosterhof en J. Cassee. De heer Van
der Werff, aftredend doch herkiesbaar, werd
herkozen en met de heer Andr. van Esveld
bestaat het bestuur dus weer uit zeven leden.
Elftalcommissie
Een belangrijke beslissing was onder meer
de samenstelling van een elftal-commissie
voor het eerst na twintig jaar. Deze com
missie zal bestaan uit drie oud-leden en de
aanvoerders van de eerste drie elftallen. Aan
de competitie, die voor de K.N.V.B. op 13
September begint, zal worden deelgenomen
met acht senioren, twee junioren en twee
aspiranten-elftallen.
De heer F. C. Ker werd benoemd tot re
dacteur van het huisorgaan ,,Van week tot
week" en zal tevens de mogelijkheden van
het opnieuw verschijnen van het -maande
lijkse clubblad bestuderen.
Uit het jaarverslag van de secretaris bleek
nog. dat het aantal leden (ruim tweehonderd
en vijftig), vrijwel constant was gebleven.
BURGERLIJKE STAND
GEBOORTEN: G. PutzesBrugman, d.; A.
M. KoelenSpruijt, z.; J. Chr. BonnesGrit-
ter: A. C. van der Velden—Milatz, d.; C. G.
Lommerse—Maat. z.; M. E. de Jong—Fede-
tow. z.: W. H. Feirabend—de Geest. z.
GEHUWD: W. Vettewinkel en L. J. Kruijt;
H. F. H. EmmerichM. J. Buhrman; A.
Hooijen en M Kruijt; C. Fenstra en A. C. G.
v. d. Meiden.
OVERLEDEN: Wed. J. M. Kuiler—Honing,
81 jaar.
een eigenaar zijn aandeel in de algemene
exploitatiekosten (belastingen, onderhoud,
stoken der centrale verwarming, enz.) niet
betaalt, dan zullen de andere eigenaren in
eerste instantie moeten bijpassen. Zij kun
nen dan een proces voeren tegen de na
latige eigenaar, waarna het appartement
executoriaal kan worden verkocht. Vol
gens de Appartementenwet zijn bij ver
vreemding van het appartement de vroe
gere en de nieuwe eigenaar hoofdelijk aan
sprakelijk voor de bijdragen, die over het
lopende en het daaraan voorafgaande jaar
verschuldigd zijn.
Verkoop van een flat
Uit den aard der zaak staan flatbewoners
niet onverschillig tegenover de vraag, wie
hun medebewoners zijn of zullen worden.
Daarom bepalen de statuten der C.V.
meestal, dat een flatbewoner, die zijn lid
maatschap aan een ander wil overdragen,
daarvoor toestemming nodig heeft van de
coöperatieve vereniging.
In het systeem van de Appartementen-
wet daarentegen is de appartementseige
naar volkomen vrij zijn recht aan ieder
ander over te dragen. Dit betekent niet, dat
elke koper nu ook zelf in de flat mag
gaan wonen of aan wie ook mag verhuren.
Het reglement kan namelijk het gebruik
van de appartementen beperken.Het regle
ment wordt overgeschreven in de openbare
registers en mag slechts gewijzigd worden
met toestemming van alle eigenaren, hypo
theekhouders en andere zakelijk gerech
tigden. De eigenaar, die door een veto van
de andere eigenaren wordt getroffen, zal
krachtens een bepaling der Apparte
mentenwet de hulp van de kantonrech
ter kunnen inroepen wanneer hij van oor
deel is, dat een besluit van de vergadering
van eigenaren in strijd is met de wet of
het reglement, of zijn belangen op onrede
lijke wijze aantast.
De bevoegdheden van de vereniging zijn
door de wet beperkt tot beheers-
daden. De eigenaar van een appartement
hangen geen kosten en risico's boven het
hoofd, welke uit beschikkings
daden kunnen voortvloeien, zoals een
uitbreiding van het gebouw.
De leden van een coöperatieve vereni
ging genieten een zodanige bescherming
slechts, indien de statuten zulks bepalen.
TV aarborgen
De belangen van de individuele appar
tementseigenaar zijn dus over het algemeen
met meer waarborgen omkleed dan die
van het lid van een coöperatieve vereni
ging. Hiertegenover staat, dat omzetting
der C.V. in het stelsel van de Appartemen
tenwet notaris- en registratiekosten met
zich medebrengt. Deze kosten zullen op
tenminste enige honderden guldens per
appartement moeten worden geschat. Bij
overdracht van het lidmaatschap van een
C.V. behoeven geen notaris- en registratie
kosten te worden gemaakt. De overdracht
van een appartement behoeft evenmin no
tarieel te geschieden: hier zijn echter wel
registratierechten verschuldigd. Voor dit
verschil is geen redelijke grond aan te
voeren. In feite wordt toch in beide ge
vallen een onroerend goed, de flat, over
gedragen.
Het plan bestaat deze ongelijke fiscale
behandeling op te heffen door een wette-
telijke voorziening, krachtens welke over
dracht van een flat door middel van het
lidmaatschap van een C.V. met een regi
stratierecht van 5 percent zal worden be
last.
Risico's
Een flat wordt niet altijd kant en -klaar
gekocht. Voordat de bouwer met het werk
begint, zal hij gegadigden trachten te vin
den. Deze moeten meestal eerst een zeker
bedrag betalen en daarna het restant in
gedeelten, naarmate de bouw vordert. Het
is helaas voorgekomen, dat de bouwer
tijdens het werk failliet ging. Het gevolg
was, dat de aspirant-flatbewoners hun ge
storte gelden kwijt waren.
Tijdens de bouw heeft de aannemer de
vrije hand. In die periode kunnen de toe
komstige flatbezitters geen invloed uit
oefenen op de gang van zaken. Wel kun
nen zij het risico, dat zij gedurende de
bouw van de flat lopen, aanmerkelijk be
perken door voor hun gestorte gelden de
mede-eigendom van de grond te bedingen.
Naarmate de bouw vordert strekt deze
mede-eigendom zich ook uit over het ge
bouw. Door het recht van mede-eigendom
houdt de koper een vinger in de pap. Hij
kan beletten dat de bouwer een te hoge
hypotheek of een tweede hypotheek neemt.
Hij zal er voor moeten waken, dat het be
taalde bedrag, vermeerderd met een even
redig deel in de hypotheek, de waarde van
zijn aandeel in het eigendomsrecht niet
overtreft. Bij het taxeren van die waarde
zal hij er rekening mede moeten houden,
dat de veilingopbrengst van een onvoltooid
gebouw heel laag kan zijn. Hij zal dus
verstandig doen een zekere speling te hou
den en de laatste termijn pas betalen,
nadat het gebouw geheel voltooid is.
De consequentie van deze gang van za
ken is, dat de bouwer op zijn beurt gedu
peerd wordt, als de koper failliet gaat.
Daarom zal de bouwer met deze regeling
alleen genoegen kunnen nemen, indien hij
te doen heeft met zeer solide kopers. Zo
nodig zullen deze zekerheid moeten stel
len voor het nakomen van hun betalings
verplichting. Gaat alles goed, dan zal na
splitsing van de eigendom van het gebouw
in appartementen de gewone mede
eigendom overgaan in de eigendom van een
appartement.
3-3NederL'47
A.K.U
Unilever
Philips Gloeil.
Kon. Petroleum
A'dam Rubber
Holl. Amer. Lijn
N. Scheepv. Unie
H.V.A
Deli Mij
Amsterd. Bank
Ned. Handel Mij.
Rotterd. Bank
Twentsche Bank
Anaconda Copper
Bethlehem Steel
Republic Steel
Shell Union
Tidewater
U. S. Steel
Slotkoers
gisteren
98%
166
190
171
318
93%
134%
127%
105%
97%
168%
158%
163%
166
33-/w
48
44%
70
20%
35%
Openings
koersen
93 s/le
167
189%
171
318%
93%
133%
127
105%
97%
168%
158%
163%
166
33%
48%
45%
70
21%
36
Eenheid in verscheidenheid, door G.
J. N. M. Ruygers, uitgegeven door de
Nederlandse Raad der Europese Be
weging, 's Gravenhage.
In opdracht van de Nederlandse Raad der
Europese Beweging heeft het Tweede Ka
merlid de heer G. J. N. M. Ruygers een
brochure geschreven, getiteld: „Eenheid in
verscheidenheid". De heer Ruygers is tevens
lid van de Politieke Commissie, die de tekst
heeft goedgekeurd. In het eerste hoofdstuk
van deze brochure, de zevende van de Raad
der Europese Beweging, wijst de heer Ruy
gers er op, dat indien de Europese volken
er in de tweede helft van de twintigste eeuw
in slagen, het Verenigd Europa tot stand te
brengen, dit wellicht de grootste omwente
ling, ooit in de geschiedenis langs vreed
zame en democratische weg verwezenlijkt,
zal blijken te zijn. Hieruit blijkt reeds, dat dit
Verenigd Europa niet dan met grote moei
lijkheden geschapen zal worden. Die moei
lijkheden zijn er vele. Niet in de laatste
plaats is er het fet, dat velen huiverig zijn
ten opzichte van het streven naar Europese
eenheid, omdat dit streven onvermijdelijk
met zich meebrengt, dat de sterkeren zich
opofferingen zullen moeten getroosten ten
behoeve van de zwakkeren. Zij zien echter
alleen de (tijdelijke) benadeling van hun
belangen en denken niet verder. Zij besef
fen niet. dat iedere eenmaking offers eist.
zo ook de eenmaking van Europa. Door de
hele brochure heeft de heer Ruygers
er terecht de sterke nadruk op gelegd, dat
de bewoners van de verschillende Europese
landen bovennationaal moeten leren denken.
Zij dienen derhalve problemen als het vluch
telingenvraagstuk in Duitsland, de werkloos
heid in Italië en het overbevolkings- en
emigratie-vraagstuk van Nederland als
Europese problemen te zien en niet als ty
pisch Duitse, Italiaanse en Nederlandse.
Schrijver wijst er op, dat 1953 een jaar van
beslissing is. Men hoeft daarvoor alleen
maar te denken aan de Europese Defensie-
gemeenschap. In Nederland is het E. D. G.-
verdrag reeds goedgekeurd, doch in de
andere vijf betrokken landen moet dit nog
gebeuren en het zal nog heel wat tegen
stand in de verschillende parlementen ont
moeten. De heer Ruygers heeft in dit ge
schrift op duidelijke wijze laten uitkomen,
dat het Nederland is geweest, dat speciaal de
economische eenmaking van Europe onder
ogen heeft gezien. Dit moet ten zeerste wor
den toegejuicht, omdat aanvankelijk hier
niet veel aandacht aan was besteed. Schrij
ver is bij de bespreking van de verschillen
de onderwerpen niet té diep op de feiten
ingegaan, teneinde een zo breed mogelijke
kring van lezers te kunnen bestrijken. De
verdienste van dit werkje is dat op duide
lijke wijze commentaar is geleverd op de
verschillende problemen, die de Europese
integratie met zich meebrengt, zodat de lezer
meer vertrouwd raakt met deze gecompli
ceerde, maar uiterst actuele materie. K.
Evenals de jeugdige Franse violiste
Ginette Neveu, die drie jaar geleden bij een
luchtvaartramp de dood vond, is nu ook de
vermaarde violist Jacques Thibaud omge
komen bij een vliegongeluk. Zonderling
samentreffen, waardoor niet alleen Frank
rijk, maar heel de beschaafde wereld op
dezelfde tragische wijze ontroofd werden
van twee eminente kunstenaars, die met
hun beiden een belangrijk stuk cultuur
van het vioolspel vertegenwoordigden.
Thibaud in de glorie van een langdurige
en rijke carrière, Ginette Neveu met het
perspectief van een even rijke toekomst,
Jacques Thibaud leek wel de onverwoest
bare; hij was met zijn dochter en zijn be
geleider opgestegen om een concerttournée
te ondernemen in het verre Oosten, met
het vooruitzicht op 27 September in Japan
zijn 73ste verjaardag te vieren.
Verkort weergegeven)
Lesrijden bij kleuterschool. Iedere dag
groeit het getal dergenen, die zich willen
bekwamen in het autorijden en vele auto
rijscholen beijveren zich hun leerlingen in
de kortstmogelijke tijd voor het zozeer be
geerde rijvaardigèïeidsbewijs op te leiden.
Het spreekt van zelf, dat zij als oefenterrein
niet de drukke verkeerswegen, maar de
stillere straten uitkiezen. Een daarvan is
het Wilsonsplein, waar men geregeld can-
diöaten voor het rijbewijs kan zien oefenen.
Voor de ouders van de kinderen, die de
kleuterschool aan dit plein bezoeken, is dit
echter een voortdurende bron van angst en
vrees. Tot nu toe zijn er geen ongelukken
gebeurd, maar moet'het eerst zover komen,
vóór er maatregelen genomen worden? (Is
niet onlangs in Amsterdam een kind door
een lesauto, die plotseling het trottoir op
reed, doodgereden?).
Wil men op het Wilsonsplein oefenen,
goed, maar dan niet overdag en zeker niet
op de uren, waarop de kleuterschool aan-
cf uitgaat. Mevr. E. A. R.
Levensmoede fietsers. „Wielrijders,
zijt gij levensmoe?". Deze vraag komt vaak
bij mij op als ik door Haarlems smalle
straten rijd. Het is wonderbaarlijk, dat er
niet meer ongelukken gebeuren en dat is
vooral een gevolg van oplettendheid en
koelbloedigheid van vele automobilisten.
Langs deze weg wil ik de fietsers wijzen
op artikel 20, eerste lid van het Wegen
verkeersreglement, dat luidt:^,.Bestuurders
van tweewielige fietsen mogen met
tweeën naast elkaar rijden, zolang daar
door het verkeer niet in gevaar wordt ge
bracht of belemmerd, en wel zoveel moge
lijk rechts.
Het zou aan te bevelen zijn op alle be
langrijke straten en wegen een witte streep
aan te brengen welke door de fietsers al
leen in uiterste noodzaak overschreden
mag worden en dan nog door niet meer
dan één fietser tegelijk.
Nu is het zo, dat de fietsers dagelijks
midden op de weg of zelfs nog aan de
linkerkant rijden om zo mogelijk vijf mi
nuten eerder thuis te zijn. Aankomst in
het ziekenhuis blijft dan ook mogelijk.
G. W. J. O.
Inzender L. Derens gelieve zijn adres be
kend te maken.
Hij was in 1880 te Bordeaux geboren,
begon op negenjarige leeftijd viool te stu
deren onder leiding van zijn vader, die zelf
een verdienstelijk violist was. Als twaalf
jarige trad hij voor het eerst in het pu
bliek op. Zijn opmerkelijk succes was aan
leiding om hem voor verdere ontwikkeling
naar het Conservatorium te Parijs te zen
den, waar hij leerling werd van de be
roemde paedagoog Marsick. Zijn studie
aan het Conservatorium werd op 16-jarige
leeftijd bekroond met een schitterend eind
diploma. Na Marsick heeft ook Isay te
Brussel grote invloed uitgeoefend op zijn
virtuositeit en zijn artistieke ontplooiing.
Zijn persoonlijke aanleg heeft echter in
hoofdzaak het uitzonderlijke karakter ge
geven aan zijn spel, dat men uit dat van
alle andere violisten herkennen kon, om de
fascinerende mildheid en de charme van
zijn toon.
Thibaud begon in de practijk als con
certmeester in het Colonne-orkest, doch
Isay wees hem de weg tot de grote kunst
reizen, die hem wereldberoemd gemaakt
hebben. Ook als kamermuziekspeler met
Cortot en Casals is zijn verdienste groot
geweest.
In Nederland debuteerde hij onder Men
gelberg in 1908 en blééf er een graag ge
ziene en gehoorde gast. Hij voelde zich in
ons land kind in huis. Herhaalde malen is
hij ook in Haarlem opgetreden en steeds
ging van zijn spel de bekoring uit van zijn
charmant kunstenaarstemperament. Hij
z&l niet vergeten worden.
JOS. DE KLERK.
Van de zijde van het West-Duitse tninis-
terie van Binnenlandse Zaken wordt verno
men, dat Oost-Duitsland thans een tweede
uit duizenden agenten bestaande groep
„verkiezings-saboteurs" naar West Duits
land tracht te zenden.
In de afgelopen nacht zijn weer 20.0C
van deze lieden door de West-Duitse politie
gearresteerd. In zes dagen zijn thans in
totaal ongeveer 8000 Oost-Duitsers aange
houden, waarvan de helft zich nog in
hechtenis bevindt. De anderen werden naar
Oost-Duitsland teruggezonden, voordat
Adenauer opdracht had gegeven, hen vast
te houden tot na de Bondsdagverkiezingen.
De Oost-Duitsers, die nu trachten West-
Duitsland binnen te komen, reizen in spe
ciale wagons, die aan de interzonale treinen
zijn gekoppeld. Zij hebben geen paspoort
en vrijwel geen geld bij zich.
Premier Laniel van Frankrijk heeft van
daag het ontslag aanvaard van de minis
ter van Staat Frangois Mitterand, die zich
niet kan verenigen met de politiek van de
Franse regering in Noord-Afrika. Mitte
rand, die belast was met aangelegenheden,
de Raad van Europa betreffende, behoort
tot de links-radicalen.
Albireo, 1 v. Las Palmas n. Antwerpen.
Aletta, 1 v. Bangkok n. Pladju.
Amsteldijk, 2 te Tj. Priok.
Aalsum, 1 v. Rotterdam n. Tj. Priok.
Aldabi, 2 te Santos.
Athena, 1 v. Rio de Janeiro n. Santos.
Alm kerk, 1 v. Marseille n. Duinkerken.
Amor, 1 v. Saloniki n. Istanboel.
Annenkerk. l v. Port Said n. Genua.
Arkeldijk, 1 te Bremen.
Aardijk, 31 v. New Orleans n. Rotterdam.
Arendskerk, 2 te Rotterdam verw.
Adinda, 1 180 m O Saigon n. Lienchieu.
Alioth, 1 115 m W Lissabon n. Rio de Janeiro.
Amstelkroon. 1 800 m ZW Flo res n. Montreal.
Amstelstad, l 130 m. OZO Quelimane n. Durban.
Amsteltoren, 1 490 m." WNW Walvisbaai naar
Teneriffe.
Aagtekerk, 3 Ho Ilo te .Manilla verw.
Albireo. 2 dwars Madeira n. Antwerpen.
Amerskerk, 2 v. Isabella n. Singapore.
Arendskerk, 2 v. Antwerpen te Rotterdam.
Abbed'ijk, p. 2 Sable Ell. n. Antwerpen.
Alblasserdij'k, 2 te Antwerpen.
Alchiba. 2 v. Vitoria n. Ilheos.
Alphacca, 2 v. Buenes Aires n. Montevideo.
Alphard, 2 v. Rotterdam n. Bremen.
Alpherat, p. 2 Kaap St. Vincent n. Las Palmas.
Altair. 2 v. Rio de Janeiro n. Santos.
Aludra, 3 v. Bremen te Rotterdam.
Ariadne, 2 v. Venetië n. Triest.
Algenib, 30 te Montevideo.
Amstelveen, 30 v. Hampt Roads n. Antwerpen.
Axeldijk, 2 v. New York n. Rotterdam.
Akkrumdijk, 3 v. Antwerpen n. Marseille.
Barendrecht, pass. 1 Vlissingen n. Bergen.
Blommersdijk, pass. 1 Scilly's n. New York.
Breda, 2 te Cartagena.
Barumun, 1 v. Kolonedale n. Luwuk.
Bossevain, 1 600 m. NW Tristan da Cun'ha n.
Rio de Janeiro.
Bcnnekom, 2 v. Curagao n. Cristobal.
Boskoop, 2 v. Curagao n. Aruba.
Banka, 3 te Antwerpen.
Blijdendijk. 3 v. New York te Rotterdam.
Bosehfontein, p. 2 Ouessant n. Marseille.
Bacchus, 2 van San Juan n. Trujillo.
Callisto, pass. 1 September n. Z. Amerika.
Cistula, 2 v. Rangoon te Chittagong.
Clavella, 9 Sydney verwacht.
Coryda, 1 te Port Piri verwacht.
Corilla, 2 v. Fao te Balikpapan verw.
Caltex Pernis p. 1 Caxine Pnt. n. Rotterdam.
Castor, 1 400 m. ZW Lands End n. Amsterdam.
Caltex Delft, 2 v. Gibraltar n. Rotterdam.
Caltex Nederland, p. 2 Kaap Bon n. Rotterdam.
Caltex The Hague, 2 v. Sidon n. Rotterdam.
Caltex Utrecht, p. 2 Kaap Bon n. Sidon.
Camphuys, p. Mini'koi n. Tj. Priok.
Caltex Leiden, 3 v. Sidon te Rotterdam.
Cottica, 3 te Paramaribo.
Duivendijk, 2 v. Bremen te Antwerpen.
Delfland. 1 te Vitajai.
Diemerdijk, 1 475 m. ZW Azoren n. Antwerpen.
Duiveodreoht, p. 2 Abaco (N. Orleans).
Delfshaven, 2 v. Santos n. Buenos Aires.
Dongedijk, 1 van San Francisco n. Los Angeles.
ëra, 1 te Stanlow.
Etrema. 2 Singapore verwacht.
Esso Den Haag, 2 v. Sidon n. Antwerpen.
Esso Rotterdam, 1 270 m. WtZ Lands End naar
Aruba.
Eos, 2 v. Odense te Kopenhagen.
Esso Amsterdam, 3 v. Rotterdam te Aruba.
Farmsum. 1 v. Port Said n. Amsterdam.
Felipes, 2 v. Woodland te Pladju.
Gaasterkerk, p. 1 Lissabon n. Marseille.
Gordlas, p- 2 Finisterre n. Lissabon.
Gaasterland, 2 v. Recife n. Bahia.
Grootekerk, 2 v. Kaapstad Port Elizabeth.
Garoet, 31 v. Boston te New York.
Hat/hor, 2 te Istanboei.
Hersilia, 1 125 m. WZW Scillys- p. Guanta.
Haulerwijk, p. 2 Finisterre n. Engeland.
Heelsum, p. 2 Finisterre n. Houston.
Hoogkerk, 2 v. Yokohama n. Hongkong.
Hector,*3 te Tunis.
Heemskerk, p. 3 Guardafui n. Mombasa.
Ivoorkust, 1 te Takoradi.
Ilos, 2 v. Antwerpen te Amsterdam.
Joh. v. Oldenbarnevelt, 2 Perim SeP- n- Suez.
Jagersfontein, 2 v. Teneriffe n. Kaapstad.
Java, 3 n.m. te Port Sudan.
Karimun, 2 te Singapore.
Kota Agoeng, pass. 1 Str. Messina n. Port Said.
Karaton, 1 te Samarinda.
Kota Gedeh, p. 1 Jebel Teit- n. Port Said.
Karsik, 3 van Mauritius te Singapore.
Kieldrecht, p. 2 Sabang n. Colombo.
Kota Baroe, p. 2 n.m. Finisterre n. Port Said.
Larenberg, 1 v. Tarant'o n. Beyrouth
Liseta. 2 te Tj. Priok.
Lindekerk. pass. 1 Vlissingen n. Hamburg.
Lawak, 1 480 m. W eil. Guam n. Manilla.
Lindekerk. 1 v. Antwerpen n. Hamburg.
Loenerkerk, 1 dwars Ibiza n. Genua.
Leartes, 2 v. Marseille n. Liverpool.
Lar.gkoes, 2 v. Suez n. Djeddah.
Lieve Vrouwekerk, 2 v Karachi n. Aden.
Lissekerk, 3 te Genua.
Lombok. 2 te Kaapstad.
Macuba, 2 te.Mcna.el Ahmadi verwacht.
Murena, pass. 1 Vlissingen n. Stanlow.
Myonia, 1 v. Algiers n. Golf v. Mexico.
Malea, 1 510 m. WtN Minikoi n. Singapore.
Manoeran, 1 v. Semarang n. Surabaja.
Marpessa. p. 1 Ras al Hadd n. Engeland,
j Mod joker to, 1 v. Cheribon n. Semarang.
Musi, p. 1 Belawan n. Pladju.
I Maasdam 2, 600 m. O Kaap Race n. South-
ampton.
Mataram, te T.i. Priok.
Meerkerk. 3 te Genua.
Mentor, 2 te Algiers.
Molen kerk, p. 2 Straat Messina n. Genua.
Maas, 2 v. Guayaquil n. Callao.
MeliS'kerk, 2 v. Rotterdam n. Kobe.
Maasdam, 6 Southampton verw.
Markelo, 2 v. Rotterdam 3 te Amsterdam.
Merwede, 2 v. Hamburg n. Antwerpen.
Notos. pass. 1 Kp. St. Vincent n- Barcelona.
Nieuw Holland, 1 v. Tj. Priok n. Singapore.
Nigerstroom, 1 te Sinoe.
Qotmarsum, 2 v. Le Havre te Antwerpen.
Overijsel, 1 te Beyrouth.
Ophir, 1 v. Tj. Priok n. Semarang.
Ondina, 2 v. Pladju te Surabaja.
Ovula. 3 te Aalesund verw.
Oranje, 2 v. Port Said n. Napels.
Polyphemus, 1 v. Colombo n. Aden.
Prins Fred. Hendrik. 2 te Chicago.
Prins Philips Willem. 1 v. Chicago te R'dam.
Polydorus. 29 te Belawan.
Prins Frederik Willem p. 2 Belie Isle naar Rot
terdam.
Prins Willem IV. 2 v Hamburg te Rotterdam.
Prins Maurfts, 29 te Chicago.
Prins Willem V. 29 v. Montreal n. Grote Meren.
Radja. 1 v. Alexandrië n. Halifax.
Rotula. 3 te Algiers verwacht.
Rijnland, 31 te Santos.
Ruys, 1 v. Miri n. Manilla.
Riomv, 2 v. Bremen te Amsterdam.
Real. 1 v. Surabaja n.- Semarang.
Reyniersz, 2 te Mando.
Rijnkerk, 1 240 m. ZO Ceylon n. Fremantle.
Raki, p. 2 Brothers n. 'Belawan.
Roepat, 3 te Aden.
Rondo. p. 2 Sabang n. Colombo.
Rijndam, 2 600 m. WtZ Valentia n. New York.
Salatiga, l v. Khorramshar n. Bombay.
Sarangan, 1 v. Bombay n. Bahrein.
Sohiedijk. 1 v. Halifax n. Alexandrië.
Stad Leiden, 2 te Cowlchan Bay.
Stad Arnhem, 1 v. Wabana n. Engeland.
Straat Banka, 31 te Kobe.
Saidja, l bij Musimonding.
Salawati, 1 120 m O Ras Fartak n. Dubai.
Salland, 1 100 m. WNW Kp. Blanco n. 'Las Palmas
Saroena, 1 v. Balikpapan n. Tarakan.
Siaoe, 1 v. Surabaja n. Kalianget.
Silindoeng, 31 v. Hongkong n. Singapore.
Sinabang, 1 v. Stadong n. Pare Pare.
Stad Vlaardingen, 1 450 m. W Hebriden naar
Emden.
In het herstellingsoord voor militairen te Doorn werd Woensdag een sportfeest gehouden. Opname van een volleyballwedstrijd.
BINNENLAND
Na een verblijf van ruim drie weken
in Nieuw Guinea zal de parlementaire mis
sie op Zaterdag 5 September uit Hollandia
via Biak naar Nederland terugkeren. De
missie heeft Biak, Hollandia, de Wisselme
ren. Seroei, Manokwari, Fak-Fak, Sorong
en Merauke bezocht.
De echtgenote van Amsterdams burge
meester, mevrouw A. W. Chr. d' AillyFritz
heeft het nieuwe gedeelte van de opleidings
school voor geleidehonden aan de Midden
weg te Amsterdam officieel geopend. Zij
deelde mede dat een in Zwitserland wonende
Nederlander een chèque had gezonden voor
de opleiding van tien geleidehonden.
Jhr. mr. J. W. van Iddckingc, die als
raadsman was toegevoegd aan mr. J. Wolt
huis, de zich in preventieve hechtenis be
vindende N.E-S.B.-leider, is verhinderd deze
taak op zich te nemen. In zijn plaats heeft
de rechter-commissaris te Amsterdam thans
mr. Th. Muller Massis voor de verdediging
van mr. Wolthuis in het komende proces
aangewezen.
In Augustus bedroegen bij de Rijkspost
spaarbank de inleg en opvragingen respec
tievelijk f 37.1 milliocn en f 30,4 millioen, zo
dat een overschot is behaald van f 6,7 mil
lioen in Juli werd f3,2 millioen gespaard).
De procureur-generaal bij het gerechts
hof te 's Gravenhage heeft vernietiging ge
vorderd van het vonnis van de rechtbank te
Dordrecht en oplegging van een maand ge
vangenisstraf en een jaar intrekking van
het rijbewijs tegen de 46-jarige fabrikant T.
van der S. uit Dordrecht, aan wie ten laste
was gelegd dat hij een auto had bestuurd
terwijl hij onder invloed van alcoholische
dranken was. De rechtbank te Dordrecht had
hem veroordeeld tot 14 dagen gevangenis
straf voorwaardelijk, met een proeftijd van
drie jaar, f 1000 boete en voor een jaar in
trekking van het rijbewijs.
De Katholieke Volkspartij heeft aan de
werkgroepen der K.V.P. een aantal vragen
ter beantwoording toegezonden betreffende
de politieke eenheid der Katholieken in
Nederland. De antwoorden die, hierop bin
nenkomen zullen in een rapport worden
verwerkt en ter kennis worden gebracht van
de leden van de partijraad der K.V.P., het
partijbestuur en de Eerste en Tweede Ka
merfractie van de partij.
Prof. mr. B. V. A. Roling, hoogleraar
aan de rijksuniversiteit te Groningen, is ge
kozen tot vice-voorzitter van de uit 15 leden
bestaande speciale U.N.O.-commissie, die
tot taak heeft een studie te maken van het
begrip aggressie. De commissie zal na vier
weken rapport uitbrengen aan de algemene
vergadering.
Te Almelo is een winkelpand aan de
Ootmarsumsestraat, het reformhuis Jacobs,
door brand verwoest. De inboedel en de
winkelinventaris gingen verloren.
Voor de bouw van een nieuw hospitaal
kerkschip willen Gedeputeerde Staten van
Gelderland een bijdrage van duizend gulden
geven. Er was gevraagd om een bijdrage van
vijfduizend gulden. De Gelderse bevolking
telt slechts weinig zeevarenden en het
directe belang voor Gelderland is in dit
geval zeer gering, zeggen Gedeputeerde
Staten, die geen vrijheid kunnen vinden om
een bedrag van vijfduizend gulden beschik
baar te stellen.
Vier jaar gevangenisstraf is geëist tegen
een 34-jarige arbeider uit Houtigehage, wie
ten laste was gelegd dat hij vier jaar lang
inbraken had gepleegd in de Zuid-Oosthoek
van Friesland en daarbij totaal ongeveer
f23.000 had gestolen. Hij drong overdag
boerderijen binnen als de bewoners op het
land werkten.
De gemeenteontvanger van Helmond,
de 61-jarige heer J. W. van Gotum, is Dins
dag aangereden door een motorrijder. Hoe
wel zijn kwetsuren zich aanvankelijk niet
ernstig lieten aanzien, is hij Woensdag in
een ziekenhuis overleden.
HAARLEM EN OMGEVING
In Velsen wordt op Zaterdag 19 en Zon
dag 20 September tie jaarlijkse wandelmars
gehouden van het Koninklijk Nederlands
Gymnastiek Verbond.
De dahliaclub van de Volkstuinders-
vereniging „Zonder Werken Niets" organi
seert een bloemenshow in haar clubhuis aan
de Slaperdijk. De tentoonstelling is geopend
van Zaterdagmiddag 5 September 15 uur tot
Zondagavond 6 September 20 uur.
Het laatste concert dat „Harmonie
Crescendo" dit seizoen onder leiding van
Jac. J. Bijster geeft vindt plaats op Vrijdag
avond 4 September om 20 uur in de muziek
tent van „Dreefzicht" in Den Hout.
Stanvac Benakat, 1 te Singapore.
Straat Makassar, 1 v. Makassar n. Tarakan.
Sibaiak. 2 420 m. OtZ Kaap Race n. New York.
Sloterdijk, 2 v. Hamburg te Rotterdam.
Saparoea, 2 v. Amsterdam n. Hamburg.
Stad Alkmaar, verm. 3 v. Rott. n. Narvik.
Stad Maastricht, ver. 3 v. Rott. n. Livorno.
Tasman, 1 v. Tj. Priok n. Singapore.
Thaiatta, pass. 1 Ceylon n. Singapore.
Tibia, 2 te Miri.
Tero. 1 v. Rio de Janeiro n. Pto Alegre.
Teucer, 2 v. Tj. Priok te Amsterdam.
Tankhaven I. 1 Str. Singapore gep.
Tankhaven IT. 1 530 m. ZZO Bangkok.
Tankhaven III, 2 te Singapore.
Tarakan, 1 v. Semarang n. Surabaja.
Thedens, 1 v. Makassar n. Kolaka.
Tjtbodas, 1 Fort Dauphin gepas®, n. Mauritius.
Tjiluwah, 1 v. Makassar Tj. Priok.
Tjipanas, 1 140 m. OZO Diégo Garcia n. Lor
Marques.
Tjitjalengka, 1 360 m NW Tristan da Cunha n.
Kaapstad.
Tawali, 2 v. Bilbao n. Amsterdam.
Ternate, 3 te Sorong.
Tabinta, p. 2 Key West n. Jacksonville.
Tamo. 3 v. Buenos Aires te Rosario.
Themisto, 2 v. Rotterdam n. Swansea.
Tiba. 3 n.m. St. Vincent verw.
Tomori, p. 2 Finisterre n. Rotterdam.
Van Riermsijck, 1 v. Makassar n. Buleleng.
Van Spilbergen. 31 rede Porto Amboin.
Waikelo, 1 te Belawan
Waingapoe p. 1 Straat Soenda n. Tj. Priok.
Wiiiem Ruys. 2 140 m. W Minikoi n. Colombo.
Waterman, 2 450 m. NO Sombrero Eil. n. Cura
cao.
Winsum, p. 3 Murmansk n. Zaandam.
Woaosari, p. 2 Vlissingen naar Lenden.
Willemstad, 2 v. Aruba te Curagao.
IJssel, 1 te Thessaloniki
Zaan. p. 1 visby n. Delfzijl.
Zijpenberg, 28 v. Mobile n. Nederland.
KLEINE VAART
Atlas, 1 te Gdynia v. Amsterdam.
Appingedam, 30 v. Rotterdam te Kingslynn.
Baltic. 31 v. Rouaan te Londen.
Berkelstroom, p. 31 Prawiepoint n. Plymouth.
Borelli, 29 te Bon ess.
Coeta, verm. 1 v. Londen n. Hamburg.
Eemstroom, 31 v. Amsterdam te Leith.
Fedala, 31 v. Limmerick te Bristol.
Friso, 29 v. Garston te Wexford.
Henry Denny, p. 31 Prawiepoint n. Londen.
Hondsbosch, 31 v. Amsterdam te Londen.
Ilias, 1 te Amsterdam van Buitenhuizen.
Joost, 1 te Karlstad v. Kristinehamn.
Meike, 29 v. Shoreham te Dublin.
Nero. 1 v. Catania n. Napels.
Quo Vadis, p. 31 Flambrohead n. W. Hartlepool.
Plato, 1 v. Malaga n. Gibraltar.
Pavo, l te Valdemarsvik v. Oxelosund.
Ponto, 1 Brunsbuttel gep. n. Zaandam.
Ponza, 31 v. Goole n. Göteborg.
Rex, 31 te Belfast v. Guernsey
Rini, verm. 1 v. Londen n. Nieuwpoort.
Rab T. 1 te Zaandam n. Kristinehamn.
Skagerak, 30 te Goole.
Tanny. 31 op de Humber.
Tilly. 31 v. Goole n. Kalmar.
Texelstroom, 3! te Manchester.
Tim, 29 te Kings Lynn.
Tubo. verm, l v. Londen n. Gravelines.
Westosmark, 31 op de Humber.
Wota.ite Boston.
ZaansV.^0/1, 30 v. Amsterdam te Hull.
Zeehond, p. SO Lizard Head n. Shoreham.
