Moskou probeert van zijn kant
de West-Du itsers te beïnvloeden
Geen Westelijk overleg
over de kwestie Triest
Weerbericht
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
De Koningin
Uitkering Gemeente
fonds 120 pet.
Morgen naar de stembussen
Adenauer komt met nieuwe voorstellen
om de Russen gerust te stellen
Dulles verraste Parijs en Londen
Amerika sust achter de schermen
Het woord is aan
Ontijdige publicatie
over rijksbegroting
Bevolking van Den Haag
wordt doorgelicht
Twintig millioen voor
industrieel speurwerk
Uitwisseling in Korea
morgen voltooid
Zonnig en droog weer
Nieuwe
ambassadeur
der
Sovjet-Unie
Regering heeft een ambtelijk en
justitieel onderzoek gelast
Niimegen ook iri Sabena
Hélicoptère-traject?
Credieten aan het bedrijfsleven
Weerrapporten
68e JAARGANG No 49
Hoofdkantoor Grote Houtstraat 93, Haarlem.
Telefoon 15295 (zes lijnen) Directie, Hoofd
redactie, Redactie en Administratie. Bijkantoor
in Haarlem-Noord, Soendaplein 37, Tel. 12230.
Drukkerij Zuider Buitenspaame 12, Tel. 15295.
Directeur Hoofdredacteur: Robert Peereboom
ZATERDAG 5 SEPTEMBER 1953
Haarlems Dagblad
297e JAARGANG No 202
Uitgave Grafische Bedrijven Damiate N.V.
Verschijnt dagelijks beh.opZon-en Feestdagen.
Abonnement per week 47 cent, per kwartaal
6.10, franco per post f 6.60. Postgiro 273107.
Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar.
Directie: P. W. Peereboom en A. D. Huijsman
MORGEN, 6 September, zal het vijf jaar
geleden zijn dat Koningin Juliana in de
Nieuwe Kerk te Amsterdam werd ingehul
digd. Het eerste lustrum van haar koning
schap is voltooid. Zo vers ligt de herinne
ring van de troonsbestijging nog in het ge
heugen, dat wij ons wel moeten verwon
deren dat sindsdien alweer vijf jaar ver
streken zijn. Een gewaarwording, zult ge
zeggen, die zich altijd en voornamelijk bij
ouderen heeft voorgedaan. In de jachtige
naoorlogse tijd schijnt het levenstempo nog
aanzienlijk te zijn versneld, hetgeen blijkt
als ge jonge mensen vaak dezelfde gewaar
wording hoort uiten. Dit zijn zeker vijf
snelle jaren vol spanning geweest. Al
pleegt spanning zich in ons land zoveel
minder in uiterlijke gebeurtenissen-te uiten
dan in vele andere, zij is er daarom in het
leven der mensen niet minder geweest.
Herstel en opbouw, nieuwe wording vooral
op sociaal gebied en groei van nieuwe ver
houdingen ten aanzien van het buitenland
hebben haar niet minder veroorzaakt dan
de gebeurtenissen ten aanzien van onze
overzeese gebiedsdelen, dan de ramp die
ons land in de aanvang van dit jaar ge
troffen heeft, dan de druk waaronder het
oude, eertijds in de wereld gezagvoerende
Europa is gaan leven sinds het van zijn
leiderspost is verdrongen. Ons land heeft
dat laatste mee moeten ervaren en ervaart
het nog. Niettemin heeft ons volk zich ook
in deze phase als sterk doen kennen. Het
heeft tegenslagen moedig opgevangen; het
heeft gewerkt zonder ooit ontmoedigd te
geraken; het heeft de arbeidsvrede weten
te behouden waar andere volken daarin
faalden; het heeft na een snel herstel reeds
een duchtig stuk opbouw volbracht en is
zich sterker gaan interesseren in de nieuwe
noodzaak van Europese eenheid dan menig
ander volk. Ons Staatshoofd heeft ons bij
dit alles bezield en heeft ons vertrouwen
en zekerheid geschonken. De heldere, vast
beraden, moedige rede die Koningin Julia
na op 6 September 1948 in de Nieuwe Kerk
hield wekte in ons volk een machtige weer
klank en het blijde besef: ons is opnieuw
een grote vorstin ten deel gevallen, die ons
verstaat en deze tijd waarin wij leven
en die niet vreest. Zij sprak: „Nederland
moet niet alleen drijvende blijven op de
wilde golven van het wereldgebeuren, het
moet zelf zijn Koers bepalen en bovendien
trachten met de andere volken samen de
koers uit te zetten van de ganse wereld-
vloot. Wij moeten er niet op zien of dat
offers kost. Als het nodig blijkt, moeten
wij bereid zijn ballast uit te werpen. Alle
hens aan dek. „Eendracht en nog eens een
dracht", heeft Koningin Wilhelmina ons op
het hart gebonden. Veel goede voornemens
worden geuit, veel plannen gemaakt. Zul
len wij ze ook waar maken: bij het na
streven van sociale rechtvaardigheid, cul
turele ontwikkeling en economische wel
vaart in ons kleine land met zijn grote
bevolking, in het regelen op voet van vrij
heid, zelfstandigheid en gelijkwaardigheid
van onze verhouding tot de volken van In
donesië, Suriname en de Nederlandse An
tillen, in het vervullen van onze taak tus
sen de volken, in de wijde ruimte der we
reldverhoudingen? Ja, wij kunnen en zul
len waar maken, wij kunnen en zullen ver
wezenlijken wat in onze macht is om te
bereiken. God helpt hen die zich zelf helpen.
Doen wij dit niet en zien wij te veel op de
offers, die het ons kosten zal, dan lopen
wij het gevaar in de golven onder te gaan."
Zo sprak Koningin Juliana toen zij de
troon besteeg en hoezeer zij zichzelf ge
trouw is gebleven weten wij. Allen erken
nen wij haar als voorbeeld voor ons volk,
als de Moeder van een gelukkig gezin die
haar grote toewijding, haar warme belang
stelling ook in alle lagen der bevolking
weet te doen gevoelen. Zij heeft, vijf jaar
geleden, haar besef van de zwaarte der
taak, die zij op zich nam, niet verzwegen.
Zij heeft zich die tenvolle waardig getoond
en in de indrukwekkende redevoeringen
bij officiële bezoeken aan andere landen:
te Parijs, te Londen, te Washington, te
Kopenhagen, ook daar diepe indruk ge
wekt door haar warmte, haar overtuiging
en openhartigheid omtrent de nieuwe we
gen die de mens moet gaan om te kunnen
slagen, haar intelligentie en zuiver-mense-
lijk inzicht. Vijf jaar geven geen jubileum
in de gebruikelijke termijn aan. Zij geven
wel aanleiding om, bij een zo schone ver
vulling van een zo grote, dagelijks veel
eisende taak, dankbaarheid te uiten en
goede hoop. R. P.
Onlangs heeft de minister van Binnen
landse Zaken aan de gemeentebesturen
medegedeeld, dat wat de uitkering uit het
Gemeentefonds betreft, voor het samen
stellen van de gemeentebegroting voor
het dienstjaar 1954 voorlopig kon worden
uitgegaan van de gegevens voor 1953.
Thans heeft hij de mededeling doer, vol
gen, dat de algemene uitkering over 1954
kan worden berekend naar 120 pet. inplaats
van naar 116 pet.
Deze verhoging van het uitkeringsper
centage houdt mede verband met de voor
zieningen, welke ten aanzien van de bezol -
diging van het gemeentepersoneel zijn te
treffen, waartoe onlangs aan de gemeente
besturen het verzoek werd gedaan. Hier
door zal een hogere last op de gemeente
begroting komen te drukken aan salaris
sen van het gemeentepersoneel en mogelijk
ook wegens andere uitgaven, waarvan de
personeelslasten een onderdeel vormen.
Over het percentage van de belasting-
uitkering zullen r.acere mededelingen wor
den gedaan, zodra het ontwerp der rijks
begroting voor 1954 aan de Sta ten-Gene
raal is aangeboden.
Voorts deelt de minister aan de ge
meentebesturen mede, dat, nu de wetgever
omtrent het: complex van voorstellen met
betrekking tot de huurverhoging en de be
lastingherziening neg geen beslissing heeft
genomen, bij het samenstellen van de ge
meentebegroting 1954 met de lasten, die
eventueel uit deze voorstellen zullen voort
vloeien, nog geen rekening behoeft te wor
den gehouden.
Ontslag president Maledieven
De eerste president van de republiek
der Maledieven een eilandengroep ten
Z.-W. van Ceylcn heeft zijn ontslag ge
nomen, nadat de bevolking met grote de
monstraties had geprotesteerd tegen dc
••edselschaarsL: op de eilanden.
LONDEN A.F.P./Reuter). In een ver
klaring van het Russische persbureau Tass,
omgeroepen door radio-Moskou, wordt ge
zegd dat wanneer de overeenkomsten van
Bonn en Parijs eenmaal van kracht zijn ge
worden (waardoor de West-Duitse staat dus
officieel gecreëerd zou zijn en lid zou wor
den van de E.V.G.) een eenwording van
Oost- en West-Duitsland onmogelijk is.
West-Duitsland zou dan niet langer als een
vredelievende staat kunnen worden be
schouwd. Het zou een wapen worden in de
aanvalsplannen» van het Noord-Atlantisch
blok. Uiteindelijk zou het de weg opgaan
van voorbereiding van een nieuwe oorlog
in Europa.
Waarnemers in Moskou zien in de ver
klaring een duidelijke waarschuwing aan
het adres van bondskanselier Adenauer, dat
voortzetting van zijn beleid de deur zou
sluiten voor de Duitse eenheid.
In de Russische pers wordt de laatste
dagen veel aandacht besteed aan de ko
mende verkiezingen in West-Duitsland. De
Berlijnse correspondent van de „Prawda"
meldde Zaterdag, dat de regering-Adenauer
er. de Amerikanen alle middelen gebruiken
om de kiezers onder de druk te zetten en
hen te dwingen voor Adenauer te stemmen.
In de Russische pers is echter nog geen
melding gemaakt van de jongste Westelijke
nota, waarin de Sovjet-Unie wordt voorge
steld de volgende maand te Lugano de mi
nisters van buitenlandse zaken de kwes-
ties-Duitsland en -Oostenrijk te laten be
spreken.
Dr. Adenauer heeft aan het einde van
zijn grootscheepse verkiezingscampagne het
Duitse volk nog eens bezworen „de paarden
niet in het midden van de stroom te wisse
len" en het volk er voor gewaarschuwd, dat
de bondsrepubliek economisch en politiek
„nog niet aan de andere oever is aangeko
men". Tegelijk heeft de bondskanselier nog
eens zijn bekende standpunt inzake de ont
wikkeling der internationale politieke situ
atie in een verklaring neergelegd. De Rus
sen moeten volgens deze verklaring inzien,
dat het tot stand komen van de Europese
verdedigingsgemeenschap, met de daarin
vastgelegde beperking van een Duitse be
wapening, tenslote ook hun een veiligheids
garantie zou kunnen bieden. Een alomvat
tend veiligheidssysteem zou volgens Ade
nauer formeel betrekkelijk eenvoudig kun
nen worden bereikt en wel door verdragen
tussen de regionale groeperingen. Daardoor
zou volgens de kanselier een met de N.A.V.
O. verbonden Europese verdedigingsge
meenschap „in het kader van een binnen
de UNO te ontwikkelen overkoepeling in
een bij verdrag geregelde verhouding
tegenover de regionale bondgenootschappen
van het Oostelijke blok worden gebracht."
De dan mogelijke beperking van de bewa
pening zou gelden vrij kunnen maken voor
het verhogen van de levensstandaard en in
het bijzonder zou „een omvangrijke uitwis
seling van goederen tussen een gemeen
schappelijke Europese markt en het eco
nomische gebied der Sovjet-Unie kunnen
worden ingeleid."
Om Adenauers verklaring te horen wer
den Vrijdagmiddag alle in Bonn'aanwezige
journalisten naar het voorlichtingsbureau
der regering geroepen, waar zij vernamen,
dat de verklaring in diplomatieke kanalen
zou worden geleid ofschoon nog niet bekend
was in welke vorm dit zou geschieden.
De rede van Foster Dulles ten gunste van
een overwinning van Adenauer is in deze
laatste dagen voor de stemdag het gesprek
van de dag in Bonn. De indruk die de rede
gemaakt heeft, werd misschien het best ge
karakteriseerd door een vraag, die door een
Amerikaanse correspondent op een pers
conferentie aan de propaganda-chef der
bondsregering werd gesteld: „Hoeveel
stemmen zal dr. Adenauer verliezen door de
interventie van Dulles in de verkiezings
strijd?" De woordvoerder der regering zei-
de, dat deze „absoluut verrast" was door
de rede van de Amerikaanse minister van
buitenlandse zaken, doch dat men in Bonn
„nooit teleurgesteld was door verklaringen
van vrienden".
Inmiddels heeft de snelwerkende propa-
gandadienst der sociaal-democraten de ste
den der bondsrepubliek gedurende de
nacht volgeplakt mei karikaturen, waarin
de bevolking wordt aangeraden uit de
Amerikaanse interventie de conclusie te
trekken, dat het aanbeveling verdient de
oppositie aan het bewind te brengen.
Drie slagvelden
In drie steden der bondsrepubliek zuilen,
zo nemen waarnemers in Bonn aan, Zondag
de slagen vallen, die voor de samenstelling
van de nieuwe Bondsdag van de grootste
betekenis zijn; het Katholieke Oberhausen
in de Ruhrstreek, de rode messenstad So
lingen en het nazi-gezinde museum der
Noord-Duitse baksteen-Gothiek Lüneburg.
De campagneleiders van alle partijen heb
ben de laatste resten van hun materiaal nu
op de mijnwerkersstad Oberhausen gecon
centreerd. Dr. Adenauer zelf, die Vrijdag-
cwond in Essen zijn 15.000 kilometertocht
door de bondsrepubliek had willen beëindi
gen, is in allerijl nog naar Oberhausen ge
roepen om daar te trachten een ernstige
elfde uurs-panne te voorkomen. In Ober
hausen heeft de C.D.U. namelijk zelf geen
candidaat gesteld om het Katholieke cen
trum een districts-overwinning te bezorgen
en daardoor een bevriende centrumfractie
van vijftien tot twintig man sterkte in de
Bondsdag te loodsen. Zonder deze hulp zou
het centrum reddeloos verloren zijn ge
weest aangezien het niet in staat is zelf
vijf procent der stemmen op te brengen.
In Oberhausen had het centrum een van
zijn laatste bolwerken. In 1949 behaalde
het er 20 procent der stemmen, de C.D.U.
en de sociaal-democraten elk 29. Men had
hier dus vast op een overwinning van het
Christelijke front gerekend, doch schijnt
daarbij de volgzaamheid der kiezers over
schat te hebben. Een deel der centrum
aanhangers gaat liever in zee met de socia
listen dan met de C.D.U. en de Protestantse
aanhangers der C.D.U. zijn verbolgen over
het commando om een zuiver Katholieke
partij te steunen. De socialistische partij
heeft nu al haar propagandistische kruit
voor de laatste campagnedag in Oberhau
sen bewaard én wil er trachten de bereke
ningen van Adenauer te doorkruisen. Ade
nauer en Ollenhauer zouden heden beide
voor massabetogingen in de stad spreken en
de andere candidaten blijven niet achter.
In Solingen en Lüneburg zal worden be
slist of de linkse en rechtse extremisten
aan hun trekken zullen komen en daardoor
de oppositionele zijde in de Bondsdag ver
sterkt zal worden. De ene zetel, die de
nazi's in Lüneburg en de communisten in
Solingen zouden kunnen krijgen, zou in
werkelijkheid tenminste vijftien zetels voor
elk der radicale groepen betekenen.
Ingewikkeld procédé
Voor de verkiezingen zijn 33,2 millioen
stemgerechtigden, mannen en vrouwen, in
geschreven. Zeventien partijen en groepen
hebben tezamen ongeveer 2800 candidaten
gesteld. Onder de candidaten zijn een drie
honderdtal vrouwen en 23 bonds- en lands-
ministers.
Evenals vier jaar geleden wordt ook nu
een gedeelte der afgevaardigden recht
streeks gekozen in de districten, volgens
relatieve meerderheid, en de rest komt via
landslijsten, volgens evenredigheids-sy
steem, in het parlement.
Iets nieuws ten opzichte van het in 3949
gevolgde systeem is, dat elke kiezer thans
niet één, maar twee stemmen heeft uit te
brengen. Met de eerste stem kiest hij de
öistrictscandidaat zijner keuze persoonlijk,
maar de tweede stem brengt hij uit op de
landelijke lijst van een partij, die niet
identiek behoeft te zijn met de partij van
de rechtstreeks door hem gekozen districts-
candidaat.
De tweede-stemmen worden in elk land,
naar de partijen verdeeld, Opgeteld. Volgens
de aldus gebleken sterkte-verhouding wor
den dan de Bondsdagzetels procentsgewijze
over de partijen verdeeld. De bij de recht
streekse stemming aan een partij toegeval
len zetels worden afgetrokken van het aan
tal dat de%>artij op grond van het aantal
verkregen tweede-stemmen zou toekomen.
De zogenaamde ..sperclausule" bepaalt,
dat een partij ten minste vijf procent van
het aantal stemmen in het Bondsgebied of
een districtsmanöaaü moet behalen om bij
de verdeling naar evenredigheid in aan
merking te komen.
ROME (Reuter). Italië heeft Vrijdag
avond in een nota geantwoord op het jong
ste protest van Joegoslavië betreffende be
weerde grensschendingen. Het wijst daarin
alle verantwoordelijkheid voor de spanning
over Triëst van de hand. In antwoord op
het dreigement van Joegoslavië dat het zijn
beste troepen naar het grensgebied van
Gorizia zou zenden als de Italiaanse troe
pen niet van daar worden teruggetrokken,
zegt Italië: „Italië stelt Joegoslavië ten
volle en uitsluitend verantwoordelijk voor
de gevolgen van een dergelijke maatregel.
De reeds door Italië genomen maatregelen
in dat gebied zijn louter beschermend."
Een woordvoerder van het Amerikaanse
ministerie van Buitenlandse Zaken ver
klaarde Vrijdag te Washington, dat Ameri
kaanse functionarissen „achter de scher
men" al het mogelijke doen om de gemoe
deren tot rust te brengen.
Vrijdag ontving Ko
ningin Juliana op het
paleis Voorhout diplo
maten in audiëntie.
Onder hen was de
nieuwe ambassadeur
van de Sovjet-Unie,
de heer Stevan Pavlo-
vitsch Kirsanov, die
zijn geloofsbrieven
aan de Vorstin over
handigde. De foto
toont de aankomst
van de nieuwe am
bassadeur (links) aan
het Paleis.
In een vierde nota van Joegoslavië, die
aan de Italiaanse regering is gezonden,
wordt gezegd, dat het slechts aan „de grote
lankmoedigheid van de Joegoslavische re
gering" te danken is, "dat tot dusver geen
„tegenmaatregelen van overeenkomstige
aard" zijn gelast. Joegoslavië verwacht, dat
Italië zijn militaire maatregelen zal staken
en de normale toestand aan de grens zal
herstellen.
Een woordvoerder van het Joegoslavi
sche ministerie van Buitenlandse Zaken
heeft desgevraagd geweigerd, nader te ver
klaren wat bedoeld wordt met overeen
komstige maatregelen. Hij zeide, dat de
Joegoslavische regering tot dusver geen
militaire of andere maatregelen heeft ge
nomen, die als bedreiging zouden kunnen
worden opgevat, zoals de Italiaanse rege
ring had gezegd. De Italiaanse regering
had echter in haar nota aan Joegoslavië
toegegeven, dat zij militaire maatregelen
had genomen, die in feite militaire beto
gingen zijn, aldus de woordvoerder.
Geen overleg
In politieke kringen te Belgrado is de
verklaring van Dulles met betrekking tot
de driemogendhedenverklaring van 1948
aangaande Triëst met zekere voldoening
ontvangen. Men beschouwt de verklaring
als een steun voor de Joegoslavische op
vatting, volgens welke de driemogend
hedenverklaring niet kan dienen als basis
voor onderhandelingen over Triëst.
In welingelichte Parijse kringen toonde
men zich zeer gereserveerd over de uit
latingen van Dulles over Triëst. Men nam
aan, dat Dulles zijn persoonlijke opvattin
gen heeft gegeven. Er was geen overleg ge
pleegd tussen de drie betrokken Westelijke
landen over een herziening.
In dezelfde kringen werd medegedeeld,
dat de Franse regering zich over deze zaak
niet uitsprak en dat zij zich. omdat zij niet
was geraadpleegd, haar volledige vrijheid
van handelen voorbehield.
In Britse regeringskringen is de verkla
ring van Dulles inzake Triëst met een
zekere mate van verrassing ontvangen.Men
verklaarde in deze kringen, dat er tussen
de regeringen van Engeland en Amerika
over dit onderwerp geen enkele bespreking
is geweest. Men is dan ook geneigd aan te
nemen, dat Dulles zijn persoonlijke mening
over deze zaak heeft weergegeven.
In Italiaanse politieke kringen verklaar
de men Vrijdag, dat, indien de officiële
versie van de verklaring van Dulles over
eenstemt met de door de persbureaux ge
geven berichten, de internationale positie
van Italië veranderingen zou kunnen on
dergaan. Italië heeft zich volgens deze
kringen altijd aan de verklaring van 1948
gehouden. Indien de woorden van de Ame
rikaanse minister zouden betekenen, dat
Amerika zich niet meer aan die verklaring
houdt, kan Italië voor een dergelijk feit
niet onverschillig blijven en zal het niet
nalaten naar aanleiding van de nieuwe
Amerikaanse houding de toestand grondig
te onderzoeken, zo wordt in genoemde krin
gen te Rome gezegd.
DIT NUMMER BESTAAT UIT
VEERTIEN PAGINA'S
Morgen is het vijf jaar geleden dat Ko
ningin Juliana in de Nieuwe Kerk te
Amsterdam werd ingehuldigd. Het moment
waarop de Koningin de eed op de
Grondwet aflegt.
Op vragen van het Tweede Kamerlid
de heer Van Rijckevorsel (K.V.P.) over
de door het dagblad Het Vrije Volk gepu
bliceerde gegevens over de rijksbegroting
1954 heeft minister-president dr. Drees
mede namens de minister van Financiën,
de heer Van de Kieft, het volgende ge
antwoord:
De door het dagblad Het Vrije Volk ge
dane mededelingen over de rijksbegroting
1954 zijn ten dele juist, ten dele onjuist.
Aangenomen moet worden, dat de schrij
ver van het artikel niet de beschikking
heeft gehad over het ontwerp voor de
millioenennota, maar enige gegevens los
heeft gekregen, welke, in onderling ver
band gebracht, hem tot zijn conclusies
hebben geleid.
De regering kan bezwaarlijk aangeven
wat in de bekendmaking juist en wat on
juist is, zij zou dan harerzijds gegevens
uit de millioenennota moeten verstrekken
voordat deze bij de indiening der begro
tingswetten voor 1954 aan de Staten-
Generaal wordt overgelegd. Zij meent
daartoe niet te moeten overgaan.
De regering heeft opdracht gegeven zo-
He! een intern ambtelijk als een justitieel
onderzoek in te stellen.
De resultaten daarvan moet zij afwach
ten alvorens een oordeel uit te spreken.
In de gisteravond gehouden vergadering
van de Kamer van Koophandel en Fabrie
ken „Rijk van Nijmegen" werd door de
voorzitter, de heer O. Huisman meegedeeld
dat van de zijde van Nijmeegse industriëlen
stappen zijn gedaan bij de Sabena in Brus
sel om ook in Nijmegen een station te krij
gen voor de helicoptère dienst. De eerste
besprekingen hebben een vrij gunstig resul
taat gehad. De contacten zijn gelegd en
half September zal er door vertegenwoordi
gers van de Kamer van Koophandel en Fa
brieken een tweede bespreking in Brussel
volgen. Men hoopt dat Nijmegen zal kun
nen worden opgenomen in de helicoptère
dienst Brussel-Luik-Maastricht naar Nij
megen of dat de lijn Brussel-Rotterdam
naar Nijmegen zal worden doorgetrokken.
Omstreeks half October zal in Den Haag
een begin worden gemaakt met de opspo
ring van tuberculose onder de gehele be
volking. De stichting Haags Bevolkings
onderzoek zal met een verplaatsbaar Rönt-
genapparaat ongeveer 400.000 personen
onderzoeken. Dit onderzoek zal vier jaar in
beslag nemen en daarna periodiek worden
herhaald. Men zal 500 a 600 Hagenaars per
dag met het Röntgenapparaat kunnen door
lichten. De eerste Hagenaar, die zal worden
onderzocht, is de wethouder van Sociale
Zaken, de heer C. H. P. W. van den Oever.
Kinderen onder de 15 jaar zullen aan dit
bevolkingsonderzoek niet deelnemen, orn
aat zij op de scholen reeds onder controle
staan.
Het overleg tussen de Amerikaanse en
Nederlandse autoriteiten over de beste
ding van gelden van de tegenwaardereke-
ning heeft thans geleid tot overeenstem
ming over het vrijgeven van 20 millioen
gulden van de tegenwaarderekening voor
de zogenaamde ontwikkelingsfinanciering.
Met behulp van de vrijkomende gelden
wordt de regering in staat gesteld over te
gaan tot een aanmerkelijke uitbreiding
van de financiële steun die zij thans op
beperkte schaal verleent bij het verder tot
ontwikkeling brengen van door weten
schappelijk speurwerk verkregen resulta
ten en het geschikt maken van deze resul
taten voor industriële productie.
Het ligt in de bedoeling van de regering
om uit de beschikbaar gekomen gelden aan
het bedrijfsleven credieten tegen soepele
voorwaarden te verstrekken voor de fi
nanciering van ontwikkelingsprojecten,
die voorafgaan aan de productie.
Van geval tot geval zal worden beoor
deeld, welke projecten voor credietverle-
ning in aanmerking komen en onder welke
voorwaarden deze credieten zullen worden
verstrekt.
Een wetsontwerp tot regeling van de
budgetah-e voorzieningen zal zo spoedig
mogelijk bij de Tweede Kamer worden in
gediend.
Talleyrand:
Men is niet waardig zijn vrienden
te behagen als men zich nooit
blootstelt aan hun mishagen
PANMOENDJOM (Reuter). De gealli
eerden en de Noordelijken hebben heden
op een bijeenkomst van de commissie voor
repatriëring van krijgsgevangenen te Pan-
moendjom verklaard, dat de uitwisseling
van gevangenen Zondag zal worden vol
tooid.
Tot heden hadden de Noordelijken 12.628
van de 12.763 gevangenen, die zij verklaar
den in handen te hebben, uitgeleverd. De
uitlevering van gevangenen die gerepatri
eerd wilden worden begon op 5 Augustus.
Volgens de bepalingen van de bestands
overeenkomst moest de uitwisseling voor
eind September zijn voltooid.
De Noordelijken hebben dagelijks onge
veer 400 man overgedragen, de geallieer
den ongeveer 2400.
De Zweedse regering heeft door middel
van haar ambassade te Peking de Chinese
regering een Amerikaanse nota doen toe
komen, aldus heeft het Zweedse ministerie
van buitenlandse zaken medegedeeld.
De Amerikaanse regering vraagt in de
nota aan de regering te Peking of de Noor
delijken een vredescooferentie 'over Korea,
op 15 October te beginnen, willen bijwonen
en laat haar de keuze tussen Genève, San
Francisco en Honoloeloe als plaats van bij
eenkomst. Overigens verklaart de Ameri
kaanse regering zich bereid voorstellen van
de Noordelijken voor een andere plaats van
bijeenkomst te overwegen zo geen der drie
genoemde plaatsen de Noordelijken zou
schikken.
Het K. N. M. I. deelt mede:
Er hebben zich de laatste dagen belang
rijke veranderingen in de luchtdrukver
deling in onze omgeving voltrokken. Ter
wijl Donderdag nog een depressie, welke
van Schotland naar Noorwegen trok,
harde winden veroorzaakte, kwam er
gistermiddag boven het Noordzeegebied
een rug van hoge luchtdruk tot ontwik
keling.
De nadering van de rug was oorzaak,
dat de wind gisteren voortdurend zwakker
werd. De polaire luchtmassa's, welke
Donderdag naar ons 'land waren gestroomd,
kwamen tot rust en tijdens de nagenoeg
onbewolkte nacht kon de temperatuur
snel dalen. Minimumtemperaturen van 6
tot 8 graden werden bijna overal in het
binnenland gemeten. Op het vliegveld
Deelen daalde het kwik zelfs tot 4 gra
den. Op ongeveer 1200 km. ten Zuid-
Westen van IJsland, dus nog op het Noor
delijk deel van de Oceaan, bevindt zich
het centrum van een diepe depressie. Deze
stuurt op grote hoogte enorme hoeveel
heden warme lucht naar de Britse eilan
den. Dit heeft tot gevolg, dat de rug van
hoge druk, die in onze omgeving is aan
gekomen, nog wordt versterkt. Op aan
houden van het rustige weer tijdens het
weekeinde mag daarom worden gerekend.
Overdag zullen flinke perioden met zonne
schijn voorkomen en de temperatuur zal
langzaam verder oplopen. De nachten
blijven echter koud.
(van hedenmorgen 7 uur)
weers-
toestand
•o-u v
cs e
T -
X 5 fi
«a Eg
Helsinki
Stockholm
Oslo
Kopenhagen
Amsterdam
Edinburgh
Londen
Luxemburg
Parijs
Bordeaux
Grenoble
Nice
Genève
Zürich
Locarno
Berlijn
Frankfort
München
Wenen
Innsbruck
Rome
half bew.
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
zwaar bew.
zwaar bew.
nevel
onbewolkt
onbewolkt
licht bew.
onbewolkt
licht bew.
licht bew.
nevel
zwaar bew.
zwaar bew.
nevel
nevel
zwaar bew.
geheel bew
onbewolkt
Maximum temp. gisteren:
S-2 S* T& zS
WNW 6 16 11
NW 5- 18 11
W 1 15 0
WNW 2 17 0,5
windstil 16 0,3
windstil 16 0
windstil 19 0,3
NNO 4 18 0
NNO 1 22 ,0
windstil 26 0
windstil 27 0
windstil 26 0
windstil 27 0
windstil 26 0
N 1 27 0
NNW 5 18 0
NNO 2 22 0
W 1 22 0
WNW 2 24 0
windstil 25 0
windstil 32 0
neerslag laatste 24 u
jOCOrX)OOCTXXX»(X>OOOOerïOOrx>nOOnor>300COOfY*XYXXyvv-y X »-v~>ooOO
RUSTIG WEER
Verwachting, medegedeeld door het
K.N.M.I. in De Bilt. geldig van Zater
dagavond tot Zondagavond, opgemaakt
om 10 uur:
Droog weer met perioden van zonne
schijn. Weinig wind. Koude nacht.
Morgen dezelfde middagtemperaturen
als vandaag of iets hogere.
6 September
Zon op 5.59 uur. onder 19.17 uur.
Maan op 3.53 uur, onder 18.26 uur
7 September
Zon op 6.01 uur. onder 19.14 uur.
Maan op 5.04 uur. onder 18-38 uur.
Hoog en laag water in Llmuiden
Zaterdag 5 September
Hoog water: 1.54 en 14.23 uur.
Laag water: 9.51 en 22.13 uur
Zondag 6 September
Hoog water: 2.34 en 15-04 uur
Laag water: 10.41 en 22.58 uur.
Maandag September
Hoog water: 3.17 en 15.37 uur.
Laag water: 11.19 en 23.34 uur.
