Ontstellende
van jonge
cijfers over
gezinnen in
huisvesting
Haarlem
Eigen keuken en toilet blijkt
luxe voor minderheid
Brusselse „wondermiddel" tegen
Konijnenpest een succes?
Aerdenhouts nieuwe kleuterschool
met hartelijke woorden geopend
SOCIOGRAFISCH KWARTAALRAPPORT
Een Don Camillo
in Noord-Frankrijk
Zandvoort
Uitvinder beweert reeds tientallen
aangetaste dieren genezen te hebben
Amsterdamse Beurs
lil mm i
W
9
Geboorten en huisvesting
Werkgelegenheid
Bevolking
Stevenson sprak voor
de democraten
Scheepvaart
DINSDAG 15 SEPTEMBER 1953
HAARLEMS DAGBLAD - OPRECHTE HAARLEMSGHE COURANT
Het heden verschenen rapport van het Nederlands Economisch Instituut over de
sociografische ontwikkeling van Haarlem in het tweede kwartaal van dit jaar is van
uitzonderlijk belang door de interessante en sombere gegevens die het behelst
over de woningnood, in het bijzonder over het gebrek aan huisvestingsmogelijkheden
voor jonggehuwden en jonge gezinnen. De grote meerderheid daarvan voorzover
zij al een onderdak door inwoning vindt beschikt over veel te weinig ruimte. Zij
die het geluk hebben een eigen keuken of een eigen toilet te kunnen gebruiken,
vormen een minderheid. Zeer velen moeten het doen met alleen maar een kamer
met ten hoogste nog medegebruik van keuken of toilet. Een niet onbelangrijk aantal
gehuwden vond trouwens in het geheel geen woning, zodat de partners officieel op
afzonderlijke adressen bleven wonen. Bovendien bleek, dat driekwart der gezinnen
waarin een eerste kind werd geboren inwonend was, zodat gelet op het feit, dat
van die inwonenden meer dan de helft geen eigen keuken en/of toilet en slechts
twee kamers (over de afmetingen daarvan zijn geen gegevens beschikbaar) heeft,
hieruit geconcludeerd mag worden, dat de woningtoestanden voor de jonge gezinnen
in Haarlem erbarmelijk zijn.
Het aantal voltooide woningen bedroeg
in het tweede kwartaal 60, terwijl met de
bouw van 17 woningen een begin werd ge
maakt. Bij het lezen van deze lage aantal
len vraagt men zich onwillekeurig af, hoe
toch alle personen die in het huwelijk
treden, worden gehuisvest. In het tweede
kwartaal werden namelijk 339 huwelijken
gesloten en in het eerste kwartaal 253.
Dank zij de medewerking van de ambte
naren van de Bui-gerlijke Stand zijn we
thans in staat hieromtrent enige medede
lingen te doen- Aan alle huwenden werden
namelijk enige vragen gesteld met betrek
king tot de woonruimte waarover zij na
hun huwelijk de beschikking zouden krij
gen. Hieruit werd de volgende statistiek
opgemaakt over het tijdvak Januari tot en
met Juli 1953.
In dit tijdvak werden te Haarlem vol
trokken 766 huwelijken. Hiervan vertrok
ken naar een andere gemeente 156 echt
paren. In de gemeente Haarlem bleven dus
wonen 610 echtparen. In de omstandigheid
dat één der echtgenoten reeds voor het
huwelijk zodanig gehuisvest was, dat het
echtpaar in deze woning kon blijven
wonen, verkeerden 84 echtparen. Als ge
volg van de gesloten huwelijken, nam de
woningbehoefte in Haarlem dus toe met
526 gevallen.
Hiervan vonden een „eigen" huis (zij
werden zelfstandige bewoners van een wo
ning) 45 gevallen. Als gevolg van de wo
ningnood vonden dus geen normale huis
vesting 481 echtparen. Hiervan vonden een
„inwoning" 368 echtparen. Geen woning
vonden derhalve 113 echtparen.
Deze laatste categorie bestaat uit de
echtparen, waarvan elk der echtgenoten
blijft wonen op het adres, waar hij respec
tievelijk zij woonde voor het huweiijk werd
voltrokken. In deze groep bevinden zich:
a. degenen die binnen afzienbare tijd naar
elders denken te vertrekken (die bijvoor
beeld willen emigreren); b. de Rooms-
Katholieke echtparen die wel het burger
lijk, maar nog niet het kerkelijk huwelijk
hebben gesloten; c. degenen die geen woon
ruimte konden vinden.
Uit het bovenstaande overzicht blijkt, dat
van degenen die door hun huwelijk wo-
ningbelioevend werden slechts 8 procent
zelfstandig een woning ging bewonen, 69
procent een inwoning vond en 23 procent
geen woning vond.
Natuurlijk bestaan er tussen de inwonin
gen onderling grote verschillen. Immers er
zijn echtparen die een inwoning vinden die
wat de ruimte betreft volkomen vergelijk
baar is met een normale woning, doch
slechts op het punt van de vrijheid hiervan
verschillen. Anderen daarentegen vinden
woonruimte die alle kenmerken draagt van
een noodoplossing. Daarom is eveneens na
gegaan over welke ruimte de echtparen die
een inwoning vonden, de beschikking
kregen. Hierbij zijn naar onze mening twee
punten van belang. In de eerste plaats de
vraag of de inwonenden de beschikking
kregen over een eigen keuken en toilet dan
wel gebruik maken van de keuken en het
tcilet van de hoofdbewoners. In onder
staande tabel zijn de inwoningen volgens
dit criterium verdeeld. De gegevens hebben
wederom betrekking op de periode Januari
tot en met Juli 1953.
Eigen keuken en eigen toilet 49 of 13%
Eigen keuken en medege
bruik toilet
Medegebruik keuken en eigen
toilet
Medegebruik keuken en
medegebruik toilet 207 of 56%
In de tweede plaats is het van belang
over hoeveel kamers de jonggehuwden in
hun inwoning de beschikking kregen. Van
de in Januari gehuwden is dit gegeven
helaas niet bekend (36 echtparen). Van de
overigen kan de volgende tabel worden op
gemaakt, die dus betrekking heeft op het
tijdvak Februari tot en met Juli:
130 echtparen kregen één kamer (38%)
180 echtparen kregen twee kamers (52%)
32 echtparen kregen drie kamers 9%)
3 echtparen kregen vier kamers 1%)
1 echtpaar kreeg vijf kamers (0,3%)
Indien voor redelijke huisvesting van
jonggehuwden als norm wordt aangenomen
109 of 30%
2 of 1%
de beschikking over ten minste twee ka
mers en een eigen keuken, zouden van de
346 onderzochte gevallen van inwoning 130
gevallen aan deze norm voldoen en dus 216
gevallen niet. Deze 216 gevallen hadden
dus niet de beschikking over een eigen
keuken en/of niet de beschikking over
twee of meer kamers. In 119 gevallen kreeg
men slechts de beschikking over één kamer
en moest het gebruik van keuken en toilet
gedeeld worden met de hoofdbewoner.
Voor het verkrijgen van een inzicht in
de omvang van de woningnood moet het
ook van belang geacht worden iets te weten
over de huisvesting van de gezinnen waar
een kind werd geboren. Dank zij de mede
werking van enige ambtenaren van de af
delingen Bevolking en Burgerlijke Stand
zijn we in staat ook hierover enige ge
gevens te publiceren. De gegevens waar
over we beschikken hebben betrekking op
de 931 kinderen die geboren werden in het
tijdvak Mei tot en met Augustus. Er wer
den in deze maanden 298 kinderen geboren,
die het eerste kind in het gezin waren. Van
de 298 gezinnen waar een eerste kind werd
geboren woonden er 230 inwonend en
slechts 68 zelfstandig. Dit is 77 procent,
respectievelijk 23 procent van het totaal.
Ook van de gezinnen waar het tweede
kind werd geboren (in totaal 255) woonde
nog het grootste deel inwonend: 149 in
wonend en 106 zelfstandig. Dit is 59 pro
cent respectievelijk 41 procent.
De werkloosheid is wederom aanmerke
lijk afgenomen. Het aantal geheel werk
lozen bedroeg op 31 Juli 1953 1.194 tegen
1.991 op 31 Juli 1952. Een vermindering
dus met 797 personen. Voor deze verbete
ring zijn verscheidene oorzaken aan te
wijzen. In de eerste plaats de grotere bouw
activiteit. Hierdoor verminderde de werk
loosheid onder de bouwvakarbeiders van
324 tot 102. Doch ook in de houtverwer
kende industrie en in een deel van de
metaalnijverheid (lood- en zinkwerkers
en electriciëns) en in een deel van de
vervoersbedrijven werkte deze verbetering
door. De grote rioleringswerkzaamheden
die thans in Haarlem worden uitgevoerd
hadden tot gevolg dat de werkloosheid on
der de losse arbeiders terugliep. Dat de
toestand op de arbeidsmarkt ten opzichte
van verleden jaar volkomen gewijzigd is,
blijkt uit de aanvragen van werkgevers.
Het aantal aanvragen om mannelijk per
soneel was op 31 Juli j.l. bijna tweemaal
zo groot als op 31 Juli verleden jaar (427
tegen 223).
In het tweede kwartaal steeg het aantal
inwoners met 83 van 164.970 tot 165.053.
Het vertrekovers-chot was ook dit kwartaal
weer lager dan. in het vorige kwartaal. Een
van de oorzaken van de grotere vestiging
was het grotere vestigingsoverschot uit
Indonesië (74 in het tweede kwartaal te
gen 9 in het eerste kwartaal). Hieronder
bevindt zich een aantal verlofgangers.
In het tweede kwartaal werden 757 kin
deren geboren tegen 759 in het tweede
kwartaal van 1952. Van een belangrijke
daling ten opzichte van verleden jaar kan
dus niet worden gesproken, hetgeen in het
eerste kwartaal van dit jaar ook al niet het
geval was. De vraag of aan de voortdu
rende daling van het geboortecijfer een
einde is gekomen kan nog niet worden be
antwoord, omdat het aantal waarnemingen
te gering is, doch verdient reeds nauw
keurige aandacht.
CHICAGO. (United Press.) De democra
tische partij in Amerika heeft gisteravond in
Chicago haar eerste grote politieke bijeen
komst gehouden na de verkiezingsnederlaag
van vorig jaar November.
Ongeveer 2000 partijleden verzamelden
zich aan een diner, waarvoor men 100 dol
lar per couvert betaalde ten bate van het
verkiezingsfonds. In ruil daarvoor kregen de
aanwezigen. behalve een goede maaltijd,
redevoeringen van ex-president Truman en
van ex-presidentschapscandidaat Adlai Ste
venson en een pakket met propaganda
materiaal.
Ex-president Truman beschuldigde de re
publikeinse regering er in zijn rede van te
proberen de prestaties van twintig jaren
democratisch bewind te vernielen. Het kan
nog enige tijd duren voor de gevolgen van
wat er op het ogenblik in Washington ge
beurt merkbaar worden, omdat het hechte
bouwsel dat de democraten achter lieten niet
gemakkelijk afgebroken kan worden, aldus
de ex-president. „Maar de afbraakploeg is
aan het werk en de resultaten zullen op de
lange duur voelbaar worden."
Stevenson, door Truman „democraat num
mer een" genoemd, werd luide toegejuicht.
Hij sprak voornamelijk over de buiten
landse politiek en zeide dat zijn wereldreis
hem de overtuiging had gegeven dat de na
oorlogse Amerikaanse politiek juist ge
weest is. De politiek der democratische re
geringen heeft, aldus Stevenson, de druk op
de Sovjet-unie vergroot, de onrust in de sa-
tellietlanden aangewakkerd en de kracht der
Westelijke bondgenoten groter gemaakt. In
tegenstelling tot deze democratische politiek
lijkt het alsof de republikeinen thans tot de
communisten zeggen: „Eén verkeerde daad
van jullie, dan zullen wij onze uitgaven voor
de nationale verdediging met nog een mil
liard besnoeien".
CALAIS, (United Press) Pastoor
Marcel Duchateau de geestelijke van de
Noord-Franse dorpjes Peuplingues, Bon-
ningues en Escalles, is zo geliefd bij de
honderden die elke Zondag zijn kerkdien
sten bijwonen dat zijn overplaatsing naar
elders, die op 22 September zal ingaan een
krachtige protest-actie heeft veroorzaakt,
die indien het verzoek om intrekking er
van wordt afgewezen zijn parochianen
aanleiding zal geven de uitgang van zijn
pastorie te blokkeren om zijn heengaan te
verhinderen.
Pastoor Duchateau dankt zijn populari
teit niet alleen aan zijn zielszorg maar
bovendien aan de vele diensten die hij
zijn parochianen bewijst. Hij fungeert als
de'nood aan de man komt in zijn oude rode
auto als taxi-chauffeur, hij is de E.H.B.O.-
er in de parochie en hij geeft filmvoor
stellingen. Dat alles heeft hem de bijnaam
bezorgd van „de Don Camillo van Noord-
Frankrijk". De bisschop van Arras, mgr.
P. Perrin, heeft door zijn besluit dat
pastoor Duchateau op 22 September naar
een andere parochie zal vertrekken een
storm van protesten ontketend. De Ka
tholieken van de drie dorpjes in het de
partement Pas de Calais willen hun
pastoor, die tijdens de bezetting een groot
aandeel had in het verzet tegen de Duitse
overweldigers, niet missen. Zij hebben
hun aanhankelijkheid niet onder stoelen
en banken gestoken en zijn zelfs zo ver
gegaan de bisschop schriftelijk te verzoe
ken de overplaatsing ongedaan te maken.
Aangezien zij er nog niet zo zeker van zijn
dat de bisschop hun verzoek zal inwilli
gen hebben zij de koppen bij elkaar ge
stoken en afgesproken de pastorie te om
singelen op de dag waarop hun pastoor
zal moeten vertrekken. Zij zullen een
kring van landbouwwerktuigen om de
pastorie vormen zodat er geen doorkomen
aan zal zijn, niet voor pastoor Duchateau
maar ook niet voor de bisschop indien hij
zelf mocht komen om de pastoor te halen.
Geheel Noordwest-Frankrijk wacht in
spanning af wat er zal gaan gebeuren.
Slotkoers
Openings
gisteren
koersen
3-3% Nederl.'47
98%
98%
A.K.U
167)4
165%
Unilever
189
187
Philips Gloeil.
169 g.l.
166
Kon. Petroleum
315%
312%
A'dam Rubber
90
88
Holl. Amer. Lijn
131%
132%
N. Scheepv. Unie
126%
126%
H.V.A
103%
101
Deli Mij
89%
87%
Amsterd. Bank
169%
169%
Ned. Handel Mij.
158%
157%
Rotterd. Bank
164
164
Twentsche Bank
164%
164%
Anaconda Copper
31% g.b.
30%
Bethlèhem Steel
45 Vs
43%
Republic Steel
41%
40%
Shell Union
67% g.b.
66%
,U. S. Steel
20%
19%
34%
1 33%
„Tientallen door myxomatose aangetaste
konijnen zijn genezen nadat zij een twee
tal injecties hadden gekregen met het
door mij bereide geneesmiddel „myxine"
en aan de doeltreffendheid hiervan kan
nauwelijks nog getwijfeld worden", aldus
heeft de Brusselse arts dr. Decorte ver
klaard tegenover de correspondent van het
ANP aldaar.
Dr. Decorte vertelde, dat zijn opzienba
rend geneesmiddel bestaat uit het ge
kristalliseerde extract van „oidium lactis",
een soort schimmel. Reeds een dag na de
eerste inspuiting is een verbetering waar
te nemen in de toestand van een door
myxomatose aangetast konijn en na ver
loop van een week is de genezing volko
men.
Opmerkelijk is ook, aldus dr. Decorte,
dat in de drie weken welke de proefnemin
gen nu reeds duren, nog geen enkele proef
is mislukt. Hij gelooft voorts, dat het
nieuwe geneesmiddel niet alleen een ge
nezende doch ook een voorbehoedende
wei-king heeft. Het onderzoek naar deze
immuniserende werking van het genees
middel wordt door hem voortgezet.
Dr. Decorte heeft zijn eerste proefne
mingen met myxine verricht in de omge
ving van Chartres in Frankrijk. Hij is
thans bezig met proeven te Kapelle, waar
de laatste dagen de langoren bij honderden
aan de gevreesde ziekte sterven. Hierna
zal hij een rapport over zijn bevindingen
indienen bij de veeartsenij kundige dienst.
Over de industriële bereidingsmogelijkheid
van het nieuwe geneesmiddel worden
reeds besprekingen gevoerd.
POSTDUIVENSPORT
De Zandvoortse postduivenvereniging
„Pleines" nam Zondag deel aan de wedvlucht
van Vilvoorde af. over een afstand van 161
km. Gelost om 8 uur, arriveerde de eerste
vogel in Zandvoort om 9.48 uur. De uitslagen
waren: J. Koning 1, 3, 11; P. Peters 2; A.
Paap 4, 5, 6, 8, 14, 16; K. Kramer 7, 18, 20;
C. Visser 9, 10, 17; G. Driehuizen 12, 19; C.
K. Draijer 13, 15.
BAZAR NED. PROTESTANTENBOND
De bazar van de Nederlandse Protestanten
bond, die door verschillende omstandigheden
reeds tweemaal moest worden uitgesteld, is
definitief bepaald op 29 en 30 September en
1 October in het gebouw aan de Brugstraat.
Alioth, 13 110 m. NO. Atorolhos.
Adinda, 15 v. Hamburg te Singapore.
Akkrumdijk, 15 te Port Said verwacht.
Alamak, 14 v. Madras n. r.ombay.
Alnati, pass. 14 Vlissimgen n. Antwerpen.
Amsteltoren. 14 v. Teneriffe n. Antwerpen.
Argos, 14 v. Tunis n. Alexandrië.
Aardifk, 14 v. Le Havre n. Antwerpen.
Alphard, 14 v. Rotterdam n. Recife.
Amstelveen, 15 te Antwerpen.
Annenkertc, 14 te Antwerpen.
Alderamin, 13 te Bahrein.
Alkaid, 14 v. Recife n. Bahia.
Alnati, 14 te Antweipen.
Altair, 14 te Rio Grande do Sul.
Arendsdijk, 13 te Buenos Aires.
Arendskerk, 15 te Bremen.
Arnedijk, 14 te New York.
Averdijk, 14 te Tampa.
Bali, 14 te New York.
Billiton, pass. 13 Kp. Corrientes n. Balboa.
Boschfontein, 14 te Port Said.
Boskoop, 14 te Sanpedro.
Blommersdijk, 12 v. Rotterdam te New York.
Baarn, 14 te Pisco.
Bantam, 12 300 m. W. Ouessant.
Breda, 13 200 m. N.NO. Flores.
Bantam, pass. 14 Azoren n. Golf v. Mexico.
Bonaire, 14 "780 m. W.ZW. Madeira.
Borneo, 15 te Amsterdam.
Ban-ka, 14 v. Amsterdam te Sidon.
Blijdendijk, pass. 14 Scilly's n. New York.
Borneo, pass. 14 Vlissingen n. Amsterdam.
Britsum, 12 v. Fremantle n. Aden.
Congostroom, 14 te Hamburg.
Callisto, 13 200 m. N.NO. Victoria.
Cleodora, 13 800 m. N.NO. Sombrero.
Caltex Leiden, 14 v. Sidon n. Rotterdam.
Caltex Nederland, 14 Ouessant gepess. n. Sidon
Caltex Pernis, pass. 14 Pantellaria n. Sidon.
Caltex The Hague, pass. 14 Ouessant n. Sidon.
Caltex Utrecht, pass. 14 Kp. St. Vincent naar
Rotterdam.
Clavella, 16 te Brisbane verw.
Cottica, 14 350 m. ZW. San Miguel.
Delfshaven, 14 te Bahia Blanca.
Drente, 13 460 m. W. Minicoy.
Duivendijk, 13 dwars Startpoint n. Cristobal.
Dalerdijk. 14 v. Los Angeles n. San Francisco.
Erinna. 14 te Stanlow.
Esso Rotterdam, 13 v. Aruba n. Rotterdam.
Enggano, 14 v. Madras te Colombo verw.
Eemdijk, 13 370 m. NW. Flores.
Kernland, 14 v. Montevideo te Santos.
Ena, pass. 14 Malta n. Suez.
Eos, pass. 14 Finisterre n. Algiers.
Esso Den Haag, 15 v. Antwerpen n. Sidon.
Eendracht, 15 te Vlaardingen.
Esso Amsterdam, 22 v. Aruba te Rotterdam
verwacht.
Farmsum, pass. 13 Ouessant n. Rotterdam.
Felipes, 14 v. Pladju n. Port Dickson.
Friesland (KRL)pass. 15 Minicoy n. Djibouti.
Graveland, 13 v. Hamburg te Amsterdam.
Garoet, 13 480 m. Z.ZW. Kp. Hatteras.
Gooiland, 13 420 m. Z.ZW. Teneriffe.
Gaasterkerk, 15 te Port Soedan.
Groote Beer, 14 300 m. W.ZW. Kp. Race.
Hector, pass. 14 Guernsey 15 Rotterdam verw.
Helicon, pass. 14 Mona Passage n. Philadelphia
Hera, 15 te Paramaribo.
Hestia, 14 v. Barbados n. Port of Spain.
Hecuba, 12 v. Amsterdam n. Kopenhagen.
Haarlem, 13 870 m. W.ZW. Flores.
Helder, 13 160 m. NW. Aruba.
Hydra, 13 175 m. N. Caracas.
Indrapoera, 14 v. Kopenhagen te Rotterdam.
Jupiter, 12 te Mersin.
Ilos, 14 v. Gothenburg te Amsterdam.
Ivoorkust, pass. 14 Ouessant n. Amsterdam.
Java, pass. 14 Gibraltar n. Amsterdam.
Joh. v. Oldenbarnevelt, 15 te Amsterdam.
Kota Inten, 13 v. Pladju n. Tj. Priok.
Kasimbar, 13 dwars Golf v. Boni n. Ambon.
Kieldrecht, 12 540 m. ZO. Socotra.
Kota Agoeng, 13 620 m. W. ten N. Minicoy.
Kertosono, 15 te Port Swettenham.
Kota Baroe, 14 v. Djeddah n. Padang.
Laertes, 13 v. Liverpool te Amsterdam.
Linge, pass. 13 Las Palmas n. Dakar.
Langkoeas, 13 400 m. ZO. Ceylon.
Lissekerk. pass. 13 Daedalus n. Ummsaid.
Loenerkerk. 13 170 m. NW. Djeddah.
Larenberg, 14 v. Beyrouth n. Rotterdam.
De openbare kleuterschool te Aerdenhout „Kleuterduin" heeft Maandagmiddag de
officiële opening beleefd van een nieuw schoolgebouw, dat door het fraaie aanzicht,
de mooie omgeving en de uitstekende inrichting volgens de nieuwste gedachten,
welke op het gebied van het kleuteronderwijs heersen, velen van de bijna honderd
envijftig aanwezigen deed verlangen zelf weer kleuter te kunnen zijn. De officiële
opening geschiedde door de burgemeester van Bloemendaal, jhr. mr. C. J. A. den Tex.
Hij herinnerde.er aan, hoe nu juist een kwart eeuw geleden een inwoner van Aerden
hout, prof. N. H. Swellengrebel, de stoot had gegeven voor de oprichting van een
kleuterschool, die jarenlang door de Vereniging Aerdenhoutse kleuterschool werd
beheerd. Het doel was niet om met een bepaald programma voor kleuteronderwijs te
werken, doch om het kind te ontwikkelen naar eigen aanleg. Het werken op deze
moderne grondslag heeft de school steeds goed gedaan. Vervolgens gaf de burge
meester nog een overzicht uit het verleden en memoreerde hij, dat de vroegere kleu
terschool aan de Julinana van Stolberglaan in de bezettingstijd door de Duitsers was
afgebrand. Hij eindigde met de wens dat Aerdenhout eer van de school en het school
gebouw zou mogen hebben.
Limburg, 10 v. Los Angeles n. San Francisco.
Loppersum, 14 v. Rotterdam n. Curasao.
Lekkerkerk, 14 v. Port Said n. Rotterdam.
Lindekerk, 15 v. Amsterdam n. Marseille.
Loosdrecht, 14 v. Calcutta n. Madras.
Mentor, 14 v. Lattakia te Izmir.
Merwede, 12 v. La Pallice n. Savanna.
Macoma, 13 240 m. Z. ten W. Hongkong.
Malviria, 13 170 m. O. ten Anderhalfgraadskan.
Mapia, 14 te Khoralmufatta.
Marisa, 13 120 m. W.NW. Manila Baai.
Muiderkerk, pass. 12 Kp. Northumberland.
Murena, 13 140 m. W.NW. Algiers.
Myonia, 13 360 m. O.NO. Madeira.
Maasdam, 14 650 m. W. Valentia n. New York.
Marpessa, 14 v. Singapore n. Kawacaki.
Metula, 14 v. Pladju n. Soerabaja.
Mirza, 14 v. Balikpapan n. Miri.
Mitra, 15 v. Curaqao n. Haifa.
Noordam, 13 te Rotterdam.
Notos, 14 te San Felui.
Nieuw Holland. 13 v. Penang n. Belawan.
Noordwijk, 13 800 m. W. ten Z. Flores.
Nigerstroom. 14 v. Lagos n. Douala.
Nieuw Amsterdam. 15 v. Southampton n. Le
Haver.
Omala, 14 v. Saloniki te Berre.
Orion, 12 v. Megara n. Vostizza.
Ondina, 14 v. Soerabaja te Makassar.
Oranjefontein. 14 310 m. W. Walvisbaai.
Oberon. 16 te Port au Prince.
Ootmarsum, 14 v. Hamburg n. Antwerpen.
Orestes. 14 v. Hamburg n. Antwerpen.
Overijsel, 16 rede Damman verw.
Triton. 12 500 m. N. Crooced eil.
Utrecht, 12 v. Singapore 14 te Tj. Priok.
Van Linschoten, pass. 13 Casquets n. Bordeaux
Papendrecht, 14 te Mena el Ahmadi.
Polydorus, 13 v. Belawan te Aden.
Polyphemus, 12 v. Port Said n. Halifax.
Prins Willem IV, pass. 13 Belle Isle n. Montreal
Pygmalion, 14 te San Juan.
Poelau Laut. 15 te Tj. Pandang.
Prins Maurits. pass. 14 Fatherpoint n. Cherbourg
Prins Fred. Hendrik, 15 te Toronto.
Prins Willem III, 15 te Chicago.
Prins Willem V, 14 v. Milwaukee n. Sarnia.
Prins Willem v. Oranje, pass 15 Vlissingen.
Radja, 13 v. Alexandrië te Halifax.
Raki, pass. 13 Sabang 14 te Belawan.
Rita, 14 v. Pladju te Bangkok.
Roepat. 13 v: Port Said te Genua.
Rijnkerk, 12 v. Fremantle n. Adelaide.
Rijnland, 13 v. Bahia n. Las Palmas.
Rotula, 12 1150 m. NO. Trinidad.
Riouw, 14 te Genua.
Roebiah, 14 v. Singapore n. Port Swettenham.
Rijndam. 14 240 m. ZW. Kp. Race.
Rondo, 16 te Suez verwacht.
Salatiga, 13 v. Cochin te Colombo.
Singkep, 13 v. Belawan n. Port Soedan.
Stad Breda, 12270 m. N.NO. Hawai
Stad Dordecht, 13 v. Djidjelli Antwerpen.
Stad Leiden, 12 v. Vancouver n. Yokohama.
Sunetta, 13 v. Tarakan te Soerabaja,
Salatiga, 13 v. Colombo n. Belawan.
Scherpendrecht, 13 v. Santos n. Recife.
Stad Alkmaar, 13 v. Rotterdam n. Narvik.
Stad Maastricht, 13 v. R'dam te Livorno.
Sibigo, 13 540 m. Z. eil Bali.
Sliedrecht, pass. 13 Pantelaris n. Mena el Ahmadi
Sloterdijk, 13 300 m. NO. Fayal.
Singkep, pass. 14 Sabang n. Port Soedan.
Slamat, 15 te Tj. Priok.
Straat Soenda, 13 v. Belawan n. P. Swettenham
Sibajak, 16 Rotterdam verwacht.
Soestdijk, 15 te New Orleans.
Sommelsdijk, 11 te New Orleans.
Stentor, 15 v. Amsterdam te Rotterdam.
Schie. 15 te Amsterdam.
Schiedijk, 14 v. Alexandrië n. Port Said.
Stad Amsterdam, 15 Middlesbro verw.
Tero, 13 v. Pto Alegre te Rosario.
Tabian, 14 te Casablanca.
Tiba, 14 te Santos verwacht.
Talisse, 12 160 m. ZO. Str. Banka.
Tjibodas, 13 590 m. ZW. Sabang.
Tjipondok, 12 370 rr>. NO. Natuna eil.
ThaSatta, 14 te Colombo.
Tomini, pass. 14 Perim n. Djeddah.
Tara, 15 te Santos.
Tiberius, pass. 15 Jamaica n. Maracaibo.
Titus. 15 v. Trinidad te Georgetown.
Triton, pass. 15 Mona Passage n. Curagao.
Trompenberg, 14 v. Mobile n. Charleston.
Tamo, verm. 16 v. Rosario n. Buenos Aires.
Van Heutsz, 14 v. Mauritius n. Semarang.
Van Linschoten, 14 te Bordeaux.
Veen dam, 15 te New York.
Waterland, 15 Santos verwacht.
Westerdam, 14 v. Rotterdam te New York.
Woensdrecht, 13 120 m. O. Tanimbar.
Wonosari, pass. 14 Finisterre n. Port Said.
Westland, 14 te Las Palmas.
Willemstad, 14 380 m. ZW. Flores.
Waterman, 14 2220 m. O.NO. Tahiti.
IJsel, 13 v. Patras n. Amsterdam.
Zuiderkruis, 13 v. Rotterdam te New York.
Zeeland (SSM), 13 op de Tyne.
Zeeland (KRL)). 13 330 m. W. Minicoy.
Zaan, 14 v. Amsterdam te Malmö.
Het hoofd der school, mejuffrouw M. A.
Bloemendaal, bracht het gemeentebestuur
dank. Bewondering had zij voor de heer
J. F. Cassee, die als hoofd van de afdeling
Onderwijs en Personeelszaken, als het ware
de tussenschakel vormt tussen de school en
het gemeentebestuur. Als het waar is, dat
architecten eigenwijze mensen zijn, zeide
het hoofd der school, toen zij zich wendde
tot de architect B.N.A., de heer K. J. Aan
stoot uit Overveen, die het ontwerp voor
de school had gemaakt, dan vormt u op die
regel beslist een uitzondering. Met weinig
middelen heeft u veel gemaakt, waarop u
ook zelf trots moet zijn.
Namens de ouders werd het woord ge-
voer door de heren H. H. van Ark en ir.
Joh. Quaadgras als oud-bestuursleden van
de voormalige Vereniging Aerdenhoutse
Kleuterschool. Als blijk van waardering
voor alles wat de school al voor de jonge
kinderen heeft gedaan werd een complete
poppenkast met poppen en al overhandigd
en een piano, die er voor moet zorgen, dat
de kinderen de vrolijke noot niet ontgaat.
Tenslotte dankte de wethoudster van
:ü.Ji
Ernstige aardbevingen teisterden Cyprus. Daarbij kwamen 40 mensen om het leven en werden er honderd gewond. Een vader
en zijn zoons bij de ruïne van wat eens hun huis was. Een armzalig beetje huisraad, dat uit het huis kon worden gered, werd zolang
op straat neergezet.
Onderwijs, mejuffrouw dr. M. E. Nolte na
mens het gemeentebestuur voor de ge
schenken die waren aangeboden aan me
juffrouw Bloemendaal.
Burgemeester Den Tex gaf vervolgens
het sein om het gebouw te gaan bezichtigen.
Ondanks de bijna honderdvijftig aanwezi
gen had de bezichtiging een vlot verloop.
Onder de aanwezigen waren verscheidene
raadsleden. Verder de inspectrice in de
inspectie Noordholland voor kleuteronder
wijs, mejuffrouw A. Stoll, directeur IJ. E.
Dijkstra en hoofden van dienst en leden
van de dienst van Publieke Werken uit
Overveen, vertegenwoordigers van com
missies van toezicht op het onderwijs en
uit onderwijskringen.
De heer j. A. C. Bleeker, het hoofd van
de Vondelschool, zal zich er ongetwijfeld
op verheugen, dat hij zijn schoolgebouw
nu weer geheel alleen ter beschikking heeft.
Voor hem zijn de zeven magere jaren nu
afgelopen.
Het gebouw
„Kleuterduin" als wij deze naam reeds
mogen gebruiken, telt thans tachtig jeug
dige kinderen van vier en vijf jaar. Het
is mogelijk dit aantal nog enigszins uit te
breiden, hoewel het hoofd der school en
de beide assistenten, de dames Viets en
Van Bruggen, nu toch ook al de handen
vol hebben.
De bouw werd voqr eenenzeventig dui
zend gulden gegund aan het aannemersbe
drijf H. N. P. van den Aardweg, dat het
object in vijf maanden in gereedheid
bracht.
Bij aankomst aan de Juliana van S'ol-
berglaan wordt de school langs een ge
deeltelijk betegeld pad van zeven meter
breedte bereikt, niet nadat men een ondie-
pe vijver, een fietsjes- en autopedsberg- Nottingham, 14 op cie Tyne.
plaats, een speelplaats en een plaats voor
speelwerktuigen is gepasseerd. Direct links
van de ingang is een vierkant speellokaal
van negen meter. Rechts van de ingang
bevindt zich het waslokaal. Tevens zijn
daar de toiletten in aangebracht. Oostelijk
daarvan liggen de overige drie lokalen, die
overigens alle op het Zuiden zijn gebouwd,
zodat elk zonnestraaltje in de klas kan
doordringen. Het zijn ruime lokalen van
8.60 bij 5.60 meter.
Aan het einde van de Westzijde van de
hal bevindt zich de kamer van het hoofd
der school. De vloer is van een isolerende
laag gemaakt. Overigens heeft men bij de
wel zeer fraaie en daarom toch niet minder I Trompentourgh, 12 te Bordeaux,
doelmatige inrichting gebruik gemaakt Tfmorf'i4 nog te°RbstockUernS^y"
van de nieuwste snufjes, die op het ge- Tromp, 12 v. GraveHnes n. Gooi.
bied van het kleuteronderwijs worden ge
boden.
Des avonds was er andermaal een bij
eenkomst. Ouders en genodigden hebben
onder meer kunnen zien hoe de bouw van
de school tot stand kwam. De leraar licha-
KLEINE VAART
Actinia, 14 v. Cuxhaven te Esbjerg.
Albergen, 13 te Teignmouth.
Anna-b, vertr. 14 v. Siglufjord n. Lysekil.
Att, 13 v. Ipswich te Sunderland.
Arcturus, pass. 13 Gibraltar n. Napels.
Batavier I, pass. 14 Kp. Prior n. Bordeaux.
Beekbergen, nacht 13-14 te Malta verw.
Bernisse, vertr. 15 v. Boness n. Tyne.
Bornrif. 13 v. Hamburg n. Immingham.
Bree Helle vertr. 15 v. Rotterdam n. Londen.
Binnenhaven, pass. 13 Finisterre n. Brest.
Brem, 16 v. Antwerpen te Rotterdam verw.
Casana, 13 v. Brunsbüttel n. Rotterdam.
Claes Compaen. 14 v. Wicklow te Ellemereport
Cornelia b II, 18 v. Rijeka te Belfast verw.
Crescendo, 14 v. Seaham n. Rudkoping.
Da Capo, 12 te Casablanca.
Daviena Goekoop, 12 v. Liverpool n. Hamburg.
Domburgh, pass. 14 Kp. Prior n. Port Lyautey.
Driebergen, 13 te Rouaan.
Depa, 14 v. Londen te Faaborg.
Deni, 14 v. Vlissingen te St. Pierre.
Depa, pass. Kiel n. Faaborg.
Elisa, 12 v. Casablanca n. Mazagan.
Emengo, pass. 12 Kiel Holtenau n. Stockholm.
Express, 13 v. Hamburg n. Antwerpen.
Ellewoutsdijk, 12 v. Middlesbro te Blyth.
Erebus, 12 v. Lissabon n. Antw
Eljo, 13 te Basse Indre van IJmuiden.
Ferocia, 12 te Caen.
Fiducia, 12 te Whittestable.
Frans 14 te Silvertown verw.
Glashaven, 15 Gothenburg verw.
Gerrie, 13 v. Stettin n. Aalhoig.
Hagno. 14 v. Dieppe n. Rotterdam.
Hartel, 14 te Huil verw.
Hondsrug, 13 te Bristol.
Henrica, verm. 15 v. Leixoes n. Pomaro,
Harold, 12 v. Caronte te Rouaan
Hast I. vertr. 14 v. Rotterdam n. Londen.
Hast III. 13 v. Rouaan te Stoekhoi.
Hast IV, 13 v Rouaan te Huil.
Helvetia, 12 v. Harlingen n. Ooole.
Ida Pieter, verm. 14 v. Cardiff n. Kopenhagen.
Ilias, 12 van Sevilla naar Oran.
Ibis, 14 v. Brunsbüttel n. Londen.
Ida Jacoba. pass. 13 Aden n. Hollandia.
Jan Kreumer, verm 14 v. R'dam n. Ronskaer
Jo, 13 nog te Esbjerg.
Kenitra, 12 v. Nantes n. Bordeaux.
Koningshaven, pass 13 Finisterre n. Casablanca
Kortenaer, 12 v. Rafso n. Grangemouth.
Leemans, 13 te Cuxhaven.
Leendert b, 18 v. Runcorn te Stockholm verw.
Leuvehaven, 15 Aarhus verwacht.
Lydia, 12 v. Kiel Holtenau n. Stockholm.
Markab, 13 te Urkervaart.
Marne, 12 v. Gefle n. Rotterdam.
Merak, 12 te Casablanca.
Mirzam, 12 v. Rouaan n. Casablanca.
May Star, pass. 13 Gibraltar n. Lowestoft.
Midas, 12 van Bari n. Venetië.
Maasym, 12 v. Vopmafjord te Raufa.'havn.
Matthew, 13 v. Dover te Thamsshaven.
Muphrid, 12 v. Gdynia te Stettin.
Marietje Bo-hmer, 12 v. Fedala n. Dakar.
Myfem, pass. 14 Brunsbüttel n. Norrtalje.
Mypuck. 14 v. Par te Rouaan verwacht.
Nassauhaven, vertr. 14 v. Rotterdam n. Antw.
Neeltje b, 15 te Sables d'Olonne verw.
Netta, 13 v. Bergen n. Faroer eil.
Nieuwehaven, 14 te Malmö verwacht.
Noorderlicht, 14 te Amsterdam.
Nettie, 12 v. Ilvoorden n. Goole.
Nieuwland, 13 v. Rotterdam te Grangemouth.
Noord, 13 v. Biliingham te Shellnaven.
Noorderhaven, 13 te Fecamp.
Olivier van Noord, 12 v. Havle n. Swansea
Oleum. 13 te Middlesbro.
Plato. 12 van Rotterdam n. Barcelona.
Palma, 15 Hamburg verwacht.
Peter, 12 v. Aalborg te Simrishamn.
Pieter Hubert, pass. 14 Brunsbüttel n. R'dam.
Prior, 14 v. Bucky te Methil.
Rose Marie, 13 BrunsBüttel n. Rotterdam.
Rema, 13 v. Methil te Nykoping.
Servus, 13 v. Rotterdam te Rochester.
Silvretta, 13 v. Gothenburg n. Rotterdam.
Spes, 14 te Londen verw.
Strijpe, 14 v. Antwerpen n. Gent.
Sirius, 12 te Londen.
Soemba, 14 v. Calais te Casablanca verw.
Sporota, 12 v. Livorno te Torrevieja.
Theano, 14 v. Rotterdam te Dublin
Theodora, 13 dwars Gjedser n. Rotterdam.
Tom van der Heide, 13 dwars Coif Valencia n.
Casablanca.
Vindicat Atque Polit, 14 Kiel verw.
Vlieland, 12 v. Aarhus n. Parijs.
Van Gelder, 13 v. Rotterdam te Belfast
Venus, 13 v. Great Yarmouth n. Middlesbro.
Vivo, 14 v. Goole n. Rotterdam.
Vrouwepolder, 13 v. Oporto n. Rotterdam.
Wickeriburgh, 13 pass. Kp. Finisterre n. Rouaan.
Westkust, 12 v. Nyhamn n. Hull,
melijke opvoeding, W. Overliese, had er ^,esllaa"' 12 v- Hamburg n. Rotterdam.
Westpolder. 13 v. Bordeaux n. Brest,
een kleuienfilm van opgenomen. 1 Wiebold Bohmer, 13 v. Antwerpen n. Bordeaux.
