Chefarine 4
Wereldnieuws
Zuidelijke helft Velser tunnel
medio 1954 goeddeels gereed
Het Europa van de Vijftien
weer in actie te Straatsburg
PANDA EN DE BLAUWE FLONKER
AUTO-RADIO
De radio geeft Donderdag
Twee ton voor Utrechtse
Opera nog niet binnen
Vier betrouwbare
middelen in 1 tablet
Beschouwingen over wereldpolitiek
Ook Spierpijn
ió liet zo
HAARLEMS DAGBLAD - OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
Verkeer en Waterstaat onthult
Tempo wegenbouw moet versneld worden;
Eemskanaal wordt gemoderniseerd
H. J. MAERTENS N.V.
W. Vogt officier in Orde
van Oranje Nassau
Engeland en de EVG
Principiële zaak tegen
Bloemendaler voor Hof
Gouden tientjes voor
wezen uit rampgebied
Deviezenreserve verlaagd
goudvoorraad verhoogd
Duidelijk
bedrog
WOENSDAG 16 SEPTEMBER 1953
Aan de begroting 1954 voor Verkeer en
Waterstaat ontlenen wij:
De gewone dienst en de buitengewone
dienst I vragen tezamen met een totale
begroting van 185.716.109, bijna vijftien
millioen gulden meer dan de begroting
voor 1953.
De inwerkingtreding van de wet auto
vervoer goederen en de wet goederenver
voer binnenscheepvaart, die aanvankelijk
in 1953 tegemoet gezien werd, moet wegens
de omvang der voorbereidende maatrege
len pas op 1 Januari 1954 verwacht worden.
De voorbereiding der uitvoeringsvoor
schriften van de nieuwe vervoerswetgeving
is thans in volle gang, evenals het onder
zoek, hoe de verhoudingen ten aanzien van
het wegvervoer liggen.
Het gaat hier om een zeer ingewikkeld
probleem, waarbij de eisen ener weten
schappelijk verantwoorde methode van
onderzoek moeten worden aangepast aan
de beschikbare en de verkrijgbare feite
lijke gegevens.
Binnen niet te lange tijd kan een alge
meen betrouwbaar inzicht in de verhou
ding tussen de betalingen, welke de weg
gebruiker verricht en hetgeen de overheid
aan de wegen ten koste legt, beschikbaar
zijn.
Europese verkeerspolitiek
Terzake van het vervoer over de spoor
wegen, de landwegen en de waterwegen
kan een toenemende belangstelling voor de
Europese verkeerspolitieke betrekkingen
worden vastgesteld.
De conferentie van ministers van Ver
keer van acht Europese landen, welke in
Januari te Parijs bijeenkwam, zal waar
schijnlijk in meer blijvende vorm en met
een groter aantal deelnemers een voort
zetting vinden zonder dat vooruit wordt
gelopen op de algemene politieke vorm
geving van Europa.
De minister acht het inderdaad gewenst
in deze richting te streven naar een beter
cp elkaar afgestemd verkeersbeleid van
de verschillende Europese landen dan op
het ogenblik het geval is.
De Rijnvaart
Het overleg in de Rijnvaart vertoont op
een aantal punten een teleurstellend gemis
aan voortgang. Met name zijn de moeilijk
heden met betrekking tot het loslaten van
Nederlandse schepen in het Duitse binnen-
verkeer nog steeds niet van de baan.
De minister blijft er naar streven, dat de
gemeenschappelijke markt voor dienst
verleningen op de Rijn wordt in stand ge
houden.
Ook met betrekking tot het internatio
nale wegverkeer blijft zijn beleid er op
gericht, dat de vrijheid van onderlinge
dienstverlening met inachtneming van de
regelingen, die bij een goede vervoerpoli-
tiek behoren, zal worden verwezenlijkt.
„Bus toerisme"
In de laatste tijd ondervond de ontwik
keling van het toeristische verkeer per
autobus naar het buitenland herhaaldelijk
moeilijkheden. Voor een dichtbevolkt klein
land als het onze acht de minister het van
belang, dat het zogenaamde sociale toe
risme zich veelzijdig kan ontplooien. Zijn
streven blijft er op gericht ook in de toe
komst hier de nodige ruimte te verschaf
fen, waarbij hij zowel aan de grotere or
ganen op toeristisch gebied, als ook aan de
kleinere bedrijven hun kans wil laten,
mits bepaalde regelen, die geordende toe
standen waarborgen, worden inachtge-
nomen.
Zeehavens en zeescheepvaart
De vraagstukken, die betrekking hebben
op de Nederlandse zeehavens, hangen ten
ADVERTENTIE
INBOUW. EN SERVICE STATION
Nassaustraat 5 Haarlem Tel. 15220
HILVERSUM I, 402 M.
7.00 Nieuws. 7.10 Platen. 7.15 Gymnastiek.
7.30 Platen. 7.45 Gebed. 8.00 Nieuws. 8.15 Pla
ten. 9.00 Voor de huisvrouw. 9.40 Schoolradio.
10.00 Platen. 10.30 Morgenwijding. 11.00 Voor
de zieken. 11.45 Schoolradio. 12.00 Angelus.
12.03 Lunchconcert. (13.30—12.33 Land- en
tuinbouwmededelingen). 12.55 Zonnewijzer.
13.00 Nieuws. 13.20 Alt en piano. 13.50 Platen.
14.00 Platen. 14.45 Voor de vrouw. 15.15 Pla
ten. 15.35 Kamermuziek. 16.00 Bijbellezing.
16.30 Sopraan en piano. 17.00 Voor de jeugd.
17.20 Platen. 17.40 Tussen Dollard en Schel
de, causerie. 18.00 Platen. 18.10 Accordeon
orkest. 18.35 Op de Stelling, causerie. 18.45
Platen. 19.00 Nieuws. 19.10 Levensvragen van
allerlei aard. 19.30 Platen. 20.00 Radiokrant.
20.20 Platen. 21.20 Ra, ra hoe zit dat? 21.35
Vocaal ensemble. 21.50 Metropole-orkest.
22.20 Pianorecital. 22.45 Avondoverdenking.
23.00 Nieuws. 23.1524.00 Platen.
HILVERSUM II, 298 M.
7.00 Nieuws. 7.10 Platen. 7.50 Dagopening.
8.00 Nieuws. 8.15 Platen. 9.00 Morgenwijding.
9.15 Platen. 9.30 Voor de huisvrouw. 9.40
Platen. 10.50 Voor de kleuters. 11.00 Geva
rieerde muziek. 12.00 Zang en piano. 12.25
In 't spionnetje. 12.30 Land- en tuinbouw
mededelingen. 12.33 Platen. 12.50 Uit het
Bedrijfsleven, causerie. 13.00 Nieuws. 13.15
Mededelingen of platen. 13.30 Dansmuziek.
14.00 Beroemde Engelse rechtzaken: Adolf
Beck, hoorspel. 14.30 Pianorecital. 15.00 Voor
de zieken. 16.00 Gevarieerde muziek. 16.35
Reportage. 16.45 Voor de jeugd. 17.30 Mili
taire causerie. 17.40 Platen. 17.45 Regerings
uitzending: L. van der Tempel: De Neder
landse Antillen en de Algemene Reken
kamer. 18.00 Nieuws. 18.00 Nieuws. 18.15
Sportproblemen. 18.25 Lichte muziek. 19.00
Voor de kleuters. 19.05 Gesproken brief uit
Londen. 19.10 Lichte muziek. 19.45 Platen.
20.00 Nieuws. 20.05 Operconcert. 21.10 Ont
moeting op Margraten, hoorspel. 22.30 Platen.
22.35 Dansmuziek. 23.00 Nieuws. 23.15 Sport-
actualiteiten. 23.30 Platen. 23.4024.00 Zang
en orgel.
BRUSSEL, 324 M.
11.45 Omroepkoor. 12.00 Platen. 12.30 Weer
bericht. 12.34 Platen. 13.00 Nieuws. 13.15
Platen. 14.00 Engelse les. 14.15 Vlaamse mu
ziek. 14.30 Franse les. 14.51 Platen. 17.00
Nieuws. 17.10 Kinderliedjes. 17.15 Voor de
kinderen. 18.15 Platen. 18.30 Voor de sol
daten. 19.00 Nieuws. 19.40 Vlaamse muziek.
19.50 Causerie. 20.00 Wiener Blut. operette.
21.20 Verzoekprogramma. 22.00 Nieuws. 22.15
Omroepkoor. 22.55—23.00 Nieuws.
BBC
22.00—22.30 Nieuws. De Engelsen en het
Vasteland. Engelse litteratuurgeschiedenis.
(Op 224 en 49 m.).
nauwste samen met de algemene verkeers-
vraagstukken in West-Europa.
Het beleid van de minister blijft ook op
dit gebied gericht op internationale samen
werking, met inachtneming van de recht-
machtige belangen van de Nederlandse
havens, in het bijzonder in het transito-
verkeer.
De aandacht van de minister is gericht
op het belang van instandhouding van het
peil van de Nederlandse koopvaardijvloot,
zowel naar omvang als kwaliteit. Tegen
discriminatie van de vlag blijft de Neder
landse regering optreden.
De totstandkoming van de algemene
pensioenregeling voor zeevarenden kan per
1 Januari 1954 verwacht worden.
Luchtvaart
Het invoeren van lagere tarieven vormt
een krachtige stimulans voor de uitbrei
ding van het vervoer door de lucht.
De gunstige ontwikkeling wordt mede
mogelijk gemaakt door de technische voor
uitgang in de vliegtuigbouw, als gevolg
waarvan vliegtuigen ter beschikking ko
men, welke tegen lagere kostprijs per
eenheid van vervoer, vervoergelegenheid
produceren.
De gang van zaken bij de K.L.M. ver
toont eenzelfde beeld. De groei was in 1952
niet zo groot als in 1951, toen de gehele
luchtvaart een bijzonder gunstig jaar had,
niettemin werd de positie van het bedrijf
verder versterkt. Er is aanleiding de toe
komst van de Nederlandse luchtvaart met
vertrouwen tegemoet te zien.
In 1954 zal ten aanzien van het banen
stelsel van Schiphol en de daarbij beho
rende outillage (verlichting en electroni-
sche apparatuur) rekening worden ge
houden met de eisen, welke het moderne
vliegtuigmaterieel stelt, de bestaande ge
bouwen zullen aangepast worden aan de
geleidelijk toenemende stroom van reizigers
en goederen en op het terrein Eelde zul
len verdere voorzieningen getroffen wor
den, welke dit terrein geschikt zullen ma
ken als uitwijkhaven voor Schiphol en als
vestigingsplaats voor de voortgezette op
leiding van de afdeling rijksluchtvaart
school.
Het hefschroefvliegtuig eist de volle aan
dacht: de onderzoekingen en proeven met
het experimentele model worden voort
gezet.
Waterstaat
In 1954 zullen voltooid worden de rijks
weg no. 2, AmsterdamUtrecht (met twee
rijbanen) en de verruiming van het Am
sterdam-Rijnkanaal tussen Amsterdam en
Utrecht.
Voltooiing van het rijkswegenplan zal
nog altijd volgens globale raming 601 a
700 millioen vorderen. Voortgaan in het
tempo der laatste vijf jaar zou nog 25 a 30
jaren vereisen. Het tempo moet daarom
worden versneld.
De zuivering van afvalwater wordt een
steeds nijpender probleem. Bevolking en
industrie veroorzaken verontreiniging in
toenemende mate. Het ontwerp voor een
wet, die dit onderwerp regelen wil, heeft
de minister in studie.
Het Eemskanaal voldoet niet meer aan
de eisen. Kustvaarders en andere zee
schepen kunnen elkaar nauwelijks passe
ren, terwijl het gebruik als afwaterings
kanaal eveneens nadelig voor de scheep
vaart is. Het is nodig het bestaande kanaal
te verruimen en een nieuwe kanaalarm
met een nieuwe zeesluis onder Farmsum
aan te leggen. De kosten van deze werken
worden geraamd op 37,5 millioen, waar
in het rijk 2/3 gedeelte zou bijdragen.
Zeven millioen is uitgetrokken voor het
treffen van verkeersvoorzieningen in de
ontwikkelingsgebieden.
Verwacht moet worden, dat medio 1954
bij de uitvoering van de tunnelbouwwer
ken te Velsen de fase zal worden bereikt,
waarin de Zuidelijke tunnelhelft, voor zo
ver gelegen benoorden de toekomstige Zui
delijke kanaaloever ter plaatse, gereed zal
zijn.
Ten behoeve van de voortzetting van de
tunnelbouw te Velsen is door de minister
in zijn begroting voor 1954 een post van
14 millioen opgevoerd.
Vandaag laatste dag van
gestelde termijn
Aan de tweehonderdduizend gulden, be
nodigd om het voortbestaan van de Utrecht
se Opera voorlopig zeker te stellen, kwam
men gisteren nog 70.000 tekort. Als da
tum waarop de twee ton beschikbaar moest
zijn, was 16 September gesteld. Wanneer
van het ontbrekende vandaag, op de laat
ste dag van de gestelde termijn, nog
25.000 binnenkomt, is er voor het comité
van actie aanleiding, zijn werkzaamheden
voort te zetten.
Deze aanleiding wordt gevonden in de
verwachtingen, welke er bestaan ten op
zichte van de door vele zijden onderno
men acties, welke nu op gang beginnen
te komen. Zo heeft een aantal bedrijven
zich bereid verklaard, per werknemer een
gulden te storten. Voorts vernemen wij
van de directie, dat de koorleden van de
Utrechtse Opera besloten hebben 850.
van hun lonen niet te innen en dit bedrag
aan het comité ten goede te laten komen.
De mededeling van de bevordering van
de heer Willem Vogt tot officier in de Orde
van Oranje Nassau vormde wel het hoogte
punt van de zeer drukke afscheidsreceptie,
die het bestuur van de Nederlandse Radio
Unie hem gisteren in ,,Het Hof van Hol
land" te Hilversum heeft aangeboden. Bij
zijn heengaan als technisch directeur van
de N.R.U. De adjunct-regeringscommissaris
in Radio-aangelegenheden, mr. Ph. de
Vries, merkte in zijn rede op, dat de re
gering door deze onderscheiding van haar
waardering heeft willen getuigen voor
hem, die voor ontstaan, ontwikkeling en
uitbreiding van de radio in ons land de
grote stuwkracht is geweest. Niet alleen
demonstreerde Willem Vogt zijn kennis op
technisch gebied, hij had bovendien oog
voo"r cultuur en beschaving, terwijl hij de
grote verantwoordelijkheid heeft begre
pen ten opzichte van een zo gevoelig en
gevaarlijk instrument als de microfoon.
LONDEN (Reuter). Engeland zal spoe
dig zijn plannen bekend maken voor een
nauwei-e samenwerking met de E.V.G., zo
wordt in diplomatieke kringen te Londen
verklaard. Tot een volledige deelneming
zal het echter nog niet komen. Een woord
voerder van de Britse Hoge Commissie te
Bonn heeft meegedeeld, da't Engeland zijn
voorstel heeft voorgelegd aan de zes lid
staten van de E.V.G.
ADVERTENTIE
OËZE ^rOSTUKKE^Ïl^S^L^Npf
oudé bronzen cent
Deze munten zljnör'geldig en kunnen toten
met 15 December bij a«e postkantoren wor-
den ingewisseld
De 4 geneesmiddelen van Chetarine „4"
worden door doktoren in de Hele wereld
aan hun patiënten voorgeschreven. Ze
zijn volkomen betrouwbaar en hebben
miilioenen mensen baat gebracht bij
pijnen en griep. m
Onmiddellijk na de opening van het nieuwe zittingsjaar van de Siaten-Generaal bood
de minister van Financiën, de heer J. van de Kieft, in de Tweede Kamer de millioenen-
nota aan. De minister opent het befaamde koffertje.
'n 4{je d°et wonderen/
Voor het Gerechtshof te Amsterdam
heeft Dinsdagmiddag een principiële zaak
gediend tegen een 65-jarige koopman uit
Overveen. De rechtbank te Haarlem had
hem op 7 Mei vrijgesproken van „het be
kleden van een leidende functie in het gra
fische handelsbedrijf", hetgeen hem bij
een vonnis van het voormalige Bijzondere
Gerechtshof te Amsterdam voor de tijd
van het leven was ontzegd. De Officier van
Justitie was in appèl gegaan.
De verdachte deelde mede, dat hij na
bij terzake kundigen advies te hebben in
gewonnen, een eenmanszaak in grafische
materialen was begonnen. De procureur-
generaal, mr. J. F. Hoeffelman, was van
mening, dat de bewering van de koopman,
geen leidende functie te bekleden omdat
hij geen personeel heeft, niet op gaat. In
het bedrijf bekleedt verdachte naar zijn
mening de functie van „de baas". Hij re
fereerde zich aan het oordeel van het Hof
en vroeg voor het geval dit de koopman
wel schuldig zou achten een principiële
boete van 25 gulden subsidiair tien dagen.
De raadsman, mr. J. E. Grootjans, op
wiens advies cle koopman zijn bedrijf was
begonnen, achtte het requisitoir van de
procureur-generaal zwak. Hij betoogde,
dat in de sententie van het Bijzondere Hof
aan zijn cliënt niet de bevoegdheid is ont
nomen als zelfstandige in het grafisch han
delsbedrijf werkzaam te zijn. Hij conclu
deerde tot bevestiging van het vrijspreken
de vonnis van de Haarlemse rechtbank. Op
29 September zal het Hof arrest wijzen.
(Van een bijzondere medewerker)
STRAATSBURG, 15 September. In
de Haagse Ridderzaal is Dinsdag de
nieuwe zitting van de Staten Generaal ge
opend. En op deze zelfde dag begon des
middags in Straatsburg de najaarszitting
van de Raadgevende Vergadering van de
Raad van Europa. Dat betekent, dat een
aantal Kamerleden niet in Den Haag kon
zijn, een bijkomstigheid, die er weer eens
aan herinnert, dat het tijd wordt, niet al
leen de Europese Kolen- en Staalindustrie
en de Europese Defensie maar ook het
Europese parlementaire leven te inte
greren.
Deze najaarszitting van de Raadgevende
Vergadering kan belangrijk worden. Toen
de parlementariërs uit Vijftien Europese
landen de vorige keer bijeen waren dat
was in Juni stond er een debat over de
wereldpolitiek op het programma. Maar
dat werd toen uitgesteld, want meer
derheid meende, dat men nog onvoldoende
was ingelicht over de nieuwe wendingen
in Ruslands politiek. Men wilde toen
wachten op de conferentie, die op de Ber
muda's zal worden gehouden. Maar nu is
het dan zo ver, dat men de bespreking
aandurft. Men zal daarbij kunnen uitgaan
van een rapport van de Belg Spaak. Dit
rapport is weliswaar op verzoek van de
j Politièke Commissie geschreven, maar het
i moet niet als een rapport van de commis-
j sie maar als een rapport van Spaak per
soonlijk worden beschouwd. Wat moet de
Raad van Europa in de wereldsituatie van
dit ogenblik doen? Deze vraag vormt het
onderwerp van het rapport en van het po
litiek debat dat nu Vrijdag zal beginnen.
Spaak doet maar dit is zijn persoon
lijke mening een aantal dingen aan de
hand: Een conferentie van de Vier, ter be
spreking van het probleem Oostenrijk en
het probleem Duitsland. Men moet voorts
nog eens nadrukkelijk vaststellen, dat de
hereniging van Duitsland onmisbaar is
voor de wereldvrede, maar dat neutrali
sering of demilitarisering van Duitsland
onaanvaardbaar is. Verder zal men moe
ten erkennen, dat Duitsland zijn eigen
politiek moet bepalen en vrije verkiezin
gen in een herenigd Duitsland moeten
worden bevorderd.
In zijn rapport raadt Spaak ook aan dat
de Sovjet Unie. de Verenigde Staten, En
geland en de Europese Gemèenschap (die
overigens nog tot stand moet worden ge
bracht) in het kader van de U.N.O. een
garantieverdrag zullen sluiten. De Oost
grens van de Europese Gemeenschap ten
slotte zou aan beide zijden een gedemili
tariseerde zóne moeten hebben. Dit zijn
de hoofdpunten uit het rapport en hier
over zal men dus gaan spreken. Zal men
ook spreken over het rapport van de Ne
derlandse socialist Van der Goes van Na-
ters over de Saar? Het staat nog niet vast,
maar het lijkt onwaarschijnlijk. En zal
men over de defensie gaan spreken? Hier
over is een rappoi't uitgebracht door het
Nederlandse Tweede Kamerlid Fens.
Er komen in deze najaarszitting nog an
dere onderwerpen van uiteenlopende aard
aan de orde. De eerste middag was overi
gens net als in een echt parlement aan
allerlei huishoudelijks gewijd. De middag
begon met de herdenking van drie over
leden afgevaardigden en van de secretaris
generaal van de Raad van Europa Jacques
Camille Paris, die enige maanden geleden
bij een auto-ongeluk was omgekomen.
Voor de aardbevingrampen in Grieken
land zal een commissie worden ingesteld,
waarin twee Grieken zitting zullen heb
ben en voorts uit elk der landen van de
Raad van Europa een afgevaardigde. Deze
commissie zal nagaan hoe Griekenland in
dezen is te helpen. De Griekse afgevaar
digden Merkouris en Makkas hebben dank
gebracht voor deze maatregel, die door de
voorzitter van de Raadgevende Vergade
ring werd aangekondigd.
En hiermee is over de vergadering van
deze dag genoeg gezegd. Het wachten is
nu op de debatten over de politiek, die
Vrijdag pas goed zullen beginnen.
Naar Bonn
(ANP). Dr. Adenauer, de West-Duit
se bondskanselier, heeft de Nederlandse
afgevaardigde mr. Van der Goes van Na-
ters uitgenodigd tot een bespreking over
het Saai-vraagstuk. Het onderhoud zal
Woensdag in de bondskanselarij in Bonn
plaats hebben. De heer Van der Goes heeft
zich in het Frans-Duit.se Saardispuut inge
schakeld, toe.n hij vorig jaar een opdracht
der raadgevende vergadering van de Raad
van Europa aannam, om een rapport over
de Saarkwestie te schrijven. Het rapport
is thans gereed, doch in Straatsburg is
vooral van de kant der Duitse afgevaar
digden sterk verzet gerezen tegen een dis
cussie in een openbare vergadering. In
verband daarmee neemt men in Straats
burg aan, dat Adenauer het wenselijk
heeft geoordeeld persoonlijk tegenover mr.
Van der Goes een uitstel van het Straats-
burgse debat over'de Saar te bepleiten.
Geschenk van Amerikaan
De Amerikaan Honegger, die nog 102
Nederlandse gouden tientjes onder zijn be
rusting had, heeft deze ter beschikking ge
steld van het ministerie van Buitenlandse
Zaken ter uitreiking aan de v/ezen in het
rampgebied
Het ministerie gaf de gouden tientjes
door aan het ministerie van Maatschap
pelijk Werk, dat zich met de uitreiking van
de muntstukken, zal belasten. De Neder
landse bank heeft voor elk gouden tientje
een vergunning op naam uitgereikt, aange
zien het bezit van gouden tientjes zonder
zo'n vergunning verboden is. Er blijken
minder dan 102 wezen uit het rampge
bied geregistreerd te zijn, zodat ook de
jongsten van de half wezen een gouden
tientje kunnen ontvangen.
De Nederlandsche Bank gaat blijkens
haar weekstaat voort met de kwaliteits
verbetering van haar totale deviezen
reserve. Met niet minder dan 100 mil
lioen is de goudvoorraad deze week ver
sterkt tot de recordhoogte van 2720 mil
lioen. De netto deviezenreserve is ditmaal
met een vrijwel gelijk bedrag verminderd
en wel met 101 millioen, zodat het totaal
van deze beide posten vrijwel onveranderd
4272 millioen bedraagt.
De bankbiljettencirculatie is deze week
met 36 millioen ingekrompen tot 3084,7
millioen.
Protest. Mahatma Gandhi's zoon Manilal,
die op 8 December 1952 door een Zuid-
Afrikaanse rechtbank werd veroordeeld
tot een boete van vijftig pond of een
gevangenisstraf van vijftig dagen we
gens zijn aandeel in een politieke be
toging, heeft Dinsdagavond doen we
ten, dat hij afziet van een beroep op
het Hooggerechtshof en dat hij er de
voorkeur aangeeft de gevangenisstraf
te ondergaan. Manilal Gandhi zeide
hiertoe te hebben besloten om op deze
wijze te protesteren tegen de nieuwe
maatregelen van de Zuid-Afrikaanse
regering tegen de Indische minderheid
in Zuid-Afrika.
Vrijlating. Op het Britse ministerie van
Luchtvaart wordt meegedeeld, dat kor
poraal Anthony Rigden, die twee maan
den geleden in de kanaalzone van Egyp
te verdween en later in Parijs werd
gearresteerd. Dinsdag is vrijgelaten. Hij
heeft enige tijd in Engeland gevangen
gezeten. Rigden heeft verklaard, dat
hij van 10 Juli tot 8 Augustus door de
Egyptenaren gevangen is gehouden. Op
13 Augustus zouden de Egyptenaren
hem van géiden en een paspoort voor
zien en op een schip naar Frankrijk
gezet hebben, waar hij 28 Augustus
door de Franse politie is aangehouden.
Ministeries. Dinsdagavond is in Moskou
bekendgemaakt, dat drie nieuwe mi
nisteries zijn ingesteld. Het zijn: een
ministerie van automobielindustrie en
verkeerswegen, onder leiding van I. A.
Likhatsjef; een ministerie voor geolo
gie, onder leiding van P. J. Antropof,
voor onderzoek naar de natuurlijke
hulpbronnen van de Sovjet-Unie, en
een ministerie van vliegtuigindustrie,
onder leiding van P. V. Dementjef.
Maandagavond was door de regering
reeds de vorming van vijf nieuwe mi
nisteries bekendgemaakt.
Nationalisten. De politie te Casablanca
heeft Dinsdag medegedeeld, dat veertien
leiders van de nationalistische partij
„Istiqlal", die zij de „generale staf" van
het gebied van Casablanca noemt, zijn
gearresteerd. Zij zullen worden berecht
op beschuldiging van het organiseren
van verstoring van de orde. Sommigen
van hen worden door de politie be
schuldigd van het organiseren van de
ongeregeldheden in Marrakesj, toen de
sultan werd afgezet en Sidi Mohammed
Ben Moulay Arafa tot nieuwe sultan
werd uitgeroepen.
Berg. De abt van het klooster Kykko op
het door een aardbeving geteisterde
eiland Cyprus, mgr. Chrysostomos,
heeft Dinsdagavond medegedeeld, dat
hij in de omgeving van Ayios Deme-
trianos, 40 km van Paphos, een gesple
ten berg had gezien. De spleet tussen
beide delen van de berg was 35 centi
meter breed. Ooggetuigen te Paphos
bevestigden de mededeling van de abt.
Actie. In Teheran wordt vernomen, dat
de Perzische regering Maandag een
Russische burger heeft laten arresteren
en dat zij overweegt verscheidene an
dere Russen, belast met de bewaking
van Russische gebouwen en installaties,
uit te wijzen. Inmiddels .blijft de rege-
ring-Zahedi haar actie tegen de com
munistische Toedeh-partij voortzetten,
volgens waarnemers echter zonder veel
resultaat. Te Foemen in de provincie
Gilan aan de Kaspische Zee werd de
staat van beleg afgekondigd, nadat 50
leden der partij waren aangehouden.
De gearresteerden worden „spionnen
en verraders in dienst van een vreemde
mogendheid" genoemd.
Verdediger. Volgens het Belgische blad
„Lanterne" heeft de Belgische senator
prof. Henri Rolin zich bereid verklaard,
de verdediging van de voormalige Per
zische eerste minister Mossadeq op zich
te nemen. Ruim een jaar geleden ver
dedigde prof. Rolin de Perzische be
langen voor het internationale gerechts
hof te Den Haag tegen de aanklacht
van de Brits-Perzische oliemaatschappij.
Bezoek. Volgens regeringsfunctionarissen
te Parijs zal premier Laniel zich bin
nenkort op uitnodiging van president
Eisenhower voor een beleefdheidsbezoek
naar de V. S. begeven. Er is nog geen
datum vastgesteld.
ADVERTENTIE
en rheumatische pjjnen
wrijft U weg met
23. „Daar komt mijn nieuwe clown juist
aan", zei de circus-directeur trots, „let op,
hoe goed hij in zijn rol blijft. Geeft hij
niet een prachtige uitbeelding van een on
plooibare huisknecht, die tegen zijn wil in
het circus is verzeild gemaakt?" Maar toen
Panda in de aangewezen richting keek, kon
hij zijn ogen nauwelijks geloven. „M
maar.... dal IS geen clown, dat is mijn
huisknecht Jolliepopü", riep hij uit en hij
snelde op de geplaagde knecht toe, die ver
geefs twee hossende clowns van zich tracht
te af te schudden. Toen hij Panda zag aan
komen, lichtte er nieuwe hoop op in zijn
verwilderde ogen. „Mijnheer Panda!",
klonk zijn noodkreet, „wees zo goed mijn
ware positie aan deze onnozelen te ver
klaren!" De clowns sloegen achterover van
verbazing, toen zij bemerkten, dat zij een
werkelijke huisknecht voor hun collega
hadden aangezien. Het was een hoogst
pijnlijke situatie.Maar plotseling schal
de er een daverend gelach endaar
naderde de Groot Mogol van Hajashoe, die
zich eindelijk bleek te amuseren. „Voor
waar!", riep hij, zich de tranen uit de oger.
wissend, dat was een aardige pots met
die uitgedroogde knecht. Laat ons wat meer
van dit grappige circus zien!"
U zult zich wellicht herinneren hoe dr. Paul
Schliemann, de kleinzoon van de grote on
derzoeker Heinrich Schliemann, beweerde
in de vaas met de uilenkop (afkomstig uil
de schat van Priamus) een
munt met vreemde inscripties
te hebben aangetroffen. Voorts
zou hij een dergelijke munt
ook hebben gevonden bij de
ruïnes van Saïs. Door de ont
dekking van een papyrusrol
uit het jaar 4571 en door ont
cijfering van een Maya-ma
nuscript zou hij het legendarische Atlantis
op het spoor zijn gekomen.
Laten we op de voorgrond stellen, dat het
verhaal van Paul Schliemann nog wel wat
omslachtiger was, maar ook deze schaarse
gegevens zijn ruimschoots voldoende om de
man als een bedrieger en een kletskous te
brandmerken, voor welk oordeel men zelfs
niet eens een deskundige behoeft te zijn,
want ook de in deze materie geïnteresseer
de leek zal tot die overtuiging komen.
Iedere deskundige op het archaeologische
terrein zal ons kunnen vertellen dat de vaas
met de uilenkop zich niet bij de Priamus-
schat bevond, want al deze voorwerpen
werden destijds nauwkeurig geïnventari
seerd en een dergelijke vaas ontbreekt op
de inventarislijsten. Maar dit en andere ar
gumenten buiten beschouwing latende,
kunnen we ook zelf wel enige voze plekken
in het verhaal van Paul Schliemann aan
wijzen. Het bedrog puilt er als het ware uit!
Immers, hij heeft het over een papyrusrol
uit het jaar 4571 vóór Ch., welke papyrus
hij in het Petersbxirgse museum zou heb
ben ontdekt. Wanneer we nu weten, dat de
Egyptenaren ieder jaar een naam gaven,
overeenkomende met een belangrijke ge
beurtenis die in dat jaar had plaats gegre
pen, is het dc Egyptologen slechts mogelijk
aan de hand van bepaalde lijsten (de steen
van Palermo) de dateringen ongeveer te re-
.J
construeren. Maar die datering kan slechts
geschieden tot omstreeks 3400 v. Chr. Vóór
die tijd wordt het nog veel moeilijker om
dat ieder aanknopingspunt ontbreekt. Wan-
neer bepaalde astronomische
verschijnselen worden ge
noemd, kan somtijds een pe
riode worden berekend, maar
dan dient de hulp van sterre-
kundigen te worden ingeroe
pen. Bovendien is het dan al
leen nog mogelijk voor de ja
ren welke na 4236 v. Chr. val
len. Toen werd nl. de nieuwe Egyptische ka
lender ingevoerd. Vóór dat jaar bezaten de
Egyptenaren een andere tijdrekening, waar
door een juiste datering nog veel onmoge
lijker wordt.
Wanneer Paul Schliemann dus het nauw
keurige jaartal 4571 v. Chr. noemt, weet
iedereen die ook maar enigermate op de
hoogte is met de dateringsmoeilijkheden,
dat de man zich aan falsificaties schuldig
maakt. Bovendien is het natuurlijk uitge
sloten dat een vreemdeling in het Peters-
burgse museum zo maar de hand weet te
leggen op een papyrus, die aan de aandacht
der Egyptologen zou zijn ontsnapt. Het on
zinnige van deze geschiedenis valt nog dui
delijker in het oog, als men weet dat het
oudste Egyptische schrift op steen is aan
gebracht en ongeveer 1000 jaar jonger is
dan het door Schliemann genoemde jaar.
Wat de mededeling in het Maya-schrift be
treft, kunnen we heel kort zijn. Want het
Maya-schrift was ten tijde van Paul Schlie
mann' s publicatie nog niet ontcijferd en is
dit thans, nu we 40 jaar verder zijnnog
niet.
Thans zullen we dit onderwerp definitief
verlaten, om ons bezig te houden met de
wellicht wat zonderlinge vraag: „Waar
om zijn onrijpe vruchten hard en onaan
genaam van smaak?" Daarover morgen.
(Nadruk verboden) H. PéTlLLON
