Motie tegen portefeuilleverdeling
met 8 tegen 7 stemmen verworpen
RAAD ZANDVOORT
Helft-min-één: Wederopbouw
was veilig bij mr. Van Fenema"
Nieuwe opzet na vinnig
debat gehandhaafd
Bloemendaal
Morgen kortebaan
in Lisse
Proces Mary Dugan
'^Brieven aan
de redactie
Amsterdamse Beurs
7
Burgerlijke Stand
van Haarlem
Goed resultaat collecte
voor de kankerbestrijding
Voetgangster door auto
aangereden
Bezorging van brood en
de winkelsluitingswet
Arbeiders gemeenschap
der Woodbrookers
Spreekuur Consultatie
bureau gewijzigd
Faillissementen
PLASTICLAC „COVELUX"
COVELINE"
Scheepvaart
WOENSDAG 23 SEPTEMBER 1953
HAARLEMS DAGBLAD - OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
De duidelijke scheidslijn, die zich in de Zandvoortse raad heeft geopenbaard
tussen de K.V.P.-, A.Z.B.- en V.V.D.-fracties enerzijds en de P.v.d.A. en Prot.
Christelijke fractie anderzijds bij het voorstel voor een derde wethouder, is in de
zitting van gisteravond opnieuw in al haar schrilheid aan het licht gekomen.
Tussen deze twee kampen, die ook in de toekomst nog wel vaak genoeg in de
stemmenverhouding 7—8 herkend zullen worden, zijn weer heel wat krachtige
salvo's gewisseld, die herhaaldelijk zorgvuldig op personen gemikt waren,
ondanks de bekende toevoeging „hiermee wil ik niets kwaads van hem persoonlijk
zeggen". De scherpe discussies werden ontketend door de heer Tates (V.V.D.)
toen deze van het college een motivering vroeg van de nieuwe portefeuille
verdeling, waarbij Publieke Werken en Wederopbouw van de burgemeester is
overgeheveld naar de nieuwe wethouder, de heer v. d. W e r f f. Zij leidden ten
slotte tot een motie van de heer Tates, waarin deze wijziging in de portefeuille
verdeling werd betreurd omdat de juiste man daarmee van de juiste plaats af is
geschoven. Deze motie werd met de P.v.d.A. en de Prot. Christelijke meerderheid
van de helft-plus-één verworpen, ofschoon door de voorstanders was veronder
steld, dal er ook leden van de P.v.d.A.-fractie waren die in hun hart deze porte
feuillewijziging betreurden. Mr. Van Fenema zelf was bij deze discussie uiterst
spaarzaam met zijn woorden en zei slechts dat dit besluit geheel volgens demo
cratische richtlijnen was gevallen. Hij gaf toe dat hij het geven van deze porte
feuille in andere handen praematuur had gevonden en met weemoed afstand
deed van Wederopbouw en Publieke Werken, die hij altijd met veel liefde had
beheerd. Daarmee had hij inderdaad genoeg gezegd.
„Dit kan nooit in het belang van de ge
meente zijn," zo zei de heer Tates, „dat
mr. Van Fenema die deze portefeuille altijd
uitstekend beheerd heeft, thans zijn plaats
moet afstaan aan een man voor wie deze
materie volkomen nieuw is. Hij herinnerde
aan uitspraken van P.v.d.A.-fractieleden
als wethouder Kerkman en de heer Van
Kuyk, die duidelijk aantoonden dat men
ook van die zijde het volle vertrouwen in
het wederopbouwbeleid had. Evenals hij
vroeg ook de heer Koning (A.Z.B.) op
heldering over dit besluit, na woorden van
lof voor „de vorige wethouder" en de con
statering dat de huidige wethouder niet de
juiste man is voor deze portefeuille. Be
halve hij voorzag ook de heer Siegers
(K.V.P.) groot nadeel van dit besluit om
dat de heer Van der Werff zich volgens
hem „altijd een tegenstander van nieuwe
dingen" had getoond. Hij noemde de wij
ziging „het elmineren van de activiteit van
de burgemeester" voor Zandvoorts weder
opbouw.
Na het reeds genoemde antwoord van
mr. Van Fenema, kwam wethouder Kerk
man (P.v.d.A.) aan het woord, die zich
genoeg critiek van de drie vorige sprekers
op het wederopbouwbeleid zei te kunnen
herinneren; De heer Siegers-zou, naa? hij
zeide, indien hij in de plaats van de heer
Van der Werff benoemd zou zijn, maar
één wens hebben: Publieke Werken en
Wederopbouw. „Ook de heer Koning had
gemeend wethouder te zullen worden, ook
al zal hij dat nu wel ontkennen" (interrup
tie: „leugens zal ik altijd ontkennen!"). Het
kwam volgens hem allemaal neer op „nijd"
van de heren, die zichzelf liever op deze
plaats hadden gezien."
„Ze laten zich in de kaart kijken" zo viel
wethouder Van der Werff hem bij, die zei-
de dat hij niet de eis had gesteld deze por
tefeuille te krijgen, maar slechts het be
sluit had gesteund dat hij bij elke begro
ting al had aanbevolen: dat Publieke Wer
ken in andere handen zou komen.
Daarop volgde een bezadigder geluid van
de heer Lindeman (K.V.P.) die het
verzoek om een motivering van dit besluit
herhaalde, omdat daar nog steeds elk spoor
van ontbrak. Het algemeen gevoelen was
dat Publieke Werken inderdaad in andere
handen diende te komen, „maar dat gold
niet voor Wederopbouw. Geheel objectief
gezien kan deze materie de heer Van der
Werff ternauwernood liggen, omdat zij zich
op zulk een geheel ander niveau bevindt.
U heeft een entree, u heeft bronnen en
kanalen," zo richtte hij zich tot de voor
zitter, „die geen enkele andere kan heb
ben. Daarom vind ik deze verandering
volkomen onbevredigend.
„Bepaalde redenen"
In tweede instantie antwoordde wethou
der Van der Werff, dat wanneer P. W. in
andere handen moest komen, dit ook met
Wederopbouw diende te gebeuren, omdat
beide niet te scheiden waren. Waarom deze
zaken in andere handen van een wethou
der moesten komen? „Om bepaalde rede
nen", zo vingen wij uit de mond van wet
houder Kerkman op.
„Maar om dezelfde redenen waarom u
Wederopbouw en Publieke Werken niet
scheiden wil, wil ik dat wèl doen," aldus
de heer Lindeman. Mr. Van Fenema is vol
gens hem de man, die Wederopbouw op
de juiste wijze kan behartigen wegens zijn
bekendheid op dit niveau.
Mevrouw M ol (P.v.d.A.) meende dat de
heer Lindeman door te wijzen op de „en
tree", die de vorige beheerder van de por
tefeuille had, „milieu" en „stand" te veel
waarde toekende voor een wethouder. Zij
verwees daarom naar een wethouder van
Wederopbouw in de omgeving, die daar
vóór „een gewone sigarenman" was ge
weest.
De heer Koning herhaalde dat hij de
nieuwe wethouder „ongeschikt" vond en
de heer Siegers voorspelde, dat mensen,
„die met iets nieuws bij deze wethouder
aankloppen nullen op het request zullen
krijgen."
HAARLEM, 22 September 1953
ONDERTROUWD: 22 Sept., D. Hirs en G.
W. J. C. Smit; W. Mebus en H. M. Hofboer.
GEHUWD: H. A. de Ruiter en R. Dekker.
BEVALLEN van een zoon: 19 Sept., J. C.
de Droog—Geerlings; 21 Sept., P. V. Zaag
man— Bracké; A. M. E. Stokman—Wenne-
kers; A. M. HoremanStevens; W. J. van den
BosEvers; 22 Sept., I. MenseKunis.
BEVALLEN van een dochter: 21 Sept., A.
SchefferVisser.
OVERLEDEN: 20 Sept., J. P. M. L. Grave,
T? j., Z. B. Spaarne; 21 Sept., C. van der
Wiele, 62 j., J. Gijzenkade; H. J. Müller, 74
j., Gasthuisvest; F. Huijser, 77 j., Kamper-
De heer Breure (V.V.D.) herinnerde
aan een passage in Haarlems Dagblad,
waarin stond, dat mr. Van Fenema het
„toch niet zo slecht had gedaan", dat nu
een ander Wederopbouw van hem moest
overnemen, „ik wil het sterker uitdrukken:
hij heeft het uitstekend gedaan". Hij vroeg
het college dan ook op „deze waanzinnige
verdeling" terug te komen en zijn fractie
genoot, de heer Tates, herinnerde er aan
dat de heer Van der Werff eens, toen hem
gevraagd werd waarom hij tegen een be
paald voorstel was, naar hij zeide, had ge
antwoord: „omdat ik er tegen ben." Hij
noemde hem „het zwakste raadslid" maar
nam deze uitdrukking later op verzoek
van de voorzitter gaarne terug.
De laatste twee sprekers over deze
kwestie waren de heer Van Kuyk en
wethouder Kerkman. De eerste wees
nog eens op de ondeelbaarheid van Weder
opbouw en Publieke Werken en zeide naar
aanleiding van de opmerking van de heer
Siegers over het „elimineren van de acti
viteit van de burgemeester" tot de voor
zitter: „Wij Groningers begrijpen elkaar
best als ik zeg: u bent niet zo'n doetje, dat
u zich tegen uw zin zoudt laten binden."
Ook wethouder Kerkman richtte zich tot
de voorzitter en zei: „u laat uw activiteit
immers niet elimineren".
De voorzitter bleef daaronder in alle op
zichten voorzitter en bracht de voormelde
motie van de heer Tates in stemming met
het genoemde resultaat.
De verdeling van de raad in twee kam
pen bleek ook even later bij de benoeming
van leden voor de commissies van bijstand,
de raadsleden die tegen de portefeuille
verdeling geopponeerd hadden, zeiden al
len dat zij hun benoeming acht dagen in
beraad wensten te houden.
De straatcollecte te Bloemendaal ten
bate van het Koningin Wilhelminafonds
voor de kankerbestrijding heeft de vol
gende resultaten opgeleverd: in Vogelen
zang 54.in Bloemendaal 649.15, in
Aerdenhout 1651.87, dat is bijna gelijk
als het vorige jaar 1637.11). De beste
resultaten werden dit jaar verkregen in
Overveen, namelijk 1169.71 (in 1952
276.57).
De opbrengst van de collecten voor de
kankerbestrijding bewegen zich steeds in
opgaande lijn in de gemeente Bloemendaal.
De totale opbrengst was in 1951: 1979.
in 1952: 2350.— en dit jaar 3524.73.
Jubileum N. J. Vreenegoor
Op Zaterdag 26 September hoopt de heer
N. J. Vreenegoor, Alb. Thymlaan 27, Bloe
mendaal, de dag te herdenken dat hij ge
durende veertig jaar in dienst zal zijn bij
de firma D. Hogenbirk en Zoon te Bloe
mendaal. In zijn functie van werkmeester
bij de firma Hogenbirk is de heer Vreene
goor bij velen geen onbekende.
Om halfelf zal de jubilaris in het Jeugd
huis aan de Donkerelaan door zijn directie
en collega's worden gehuldigd. Daarna en
ook des middags zal er gelegenheid zijn de
jubilaris aldaar geluk te wensen.
ADVERTENTIE
In Lisse wordt morgenmiddag de jaar
lijkse kortebaandraverij gehouden waar
voor alle bekende cracks staan ingeschre
ven. Maar naast die cracks staan er ook
een paar debutanten op de inschrijvings-
lijst die 26 paarden telt, en men zal er
goed aan doen, die niet uit het oog te ver
liezen.
Wat is het geval? De Lisser grasbaan
staat niet als bijster licht te boek en de
regens van de afgelopen dagen zullen
haar zeker zwaarder hebben gemaakt.
Vooral in de tweede en derde omloop wan
neer de baan nog eens extra is omgeploegd,
gaat dat tellen. Wanneer men de lijst van
de specialisten in dit vak gaat nakijken,
moet men daarmee rekening houden. Op
die lijst staan onder meer Jan Wagenaar
met Octavia en O Nelly Zora (die een
tijdje kreupel is geweest), Knijnenburg
met O Marijke, Heskes met Partout en
My Darling, Jan de Vlieger met Queen
Bess en Perfect Heny en Frits Bosveld
met Petulance K en Ooststar.
Plaatselijke ondersteuning zullen ver
moedelijk Ooststar en Perfect Heny van
de Lisser eigenaar De Meulder krijgen.
Ooststar verdient die zeker, want op pa
pier is deze betrouwbare en snelle zwarte
merrie de winnares. De course wordt ech
ter niet op papier maar op de zware gras-
baan gehouden die de paarden op de korte
afstand bevoordeelt en onder deze weer
de paarden die over uithoudingsvermogen
beschikken. Hieronder tellen wij Queen
Bess en Petulance K.'
Resumerend moet dus wordenv vastge
steld dat rijder Bosveld de beste kansen
heeft met Ooststar, als alles vlot verloopt,
en met Petulance wanneer het baggeren ge
blazen is. Queen Bess is een zeer wel mo
gelijke outsider.
In de morgenuren wordt een ringrijderij
gehouden. De jaarlijkse kermis in de Veld
horststraat gaat vanavond al open.
AUTORIHES bij v. d. ZEE
betekent R 13 B E W13 S OKé
Telef. 17355
Gistermiddag omstreeks half vijf stak
een tweeënzeventigjarige voetgangster, C.
A. O. zonder 00 het verkeer te letten, de
Jansweg over. De bestuurder van een per
sonenauto, die op dat ogenblik met een
snelheid van zestig km. per uur passeerde,
kon een aanrijding niet voorkomen. De
voetgangster is met een armfractuur, een
bekkenfractuur en een hersenschudding
in het Grote Gasthuis te Haarlem ter ver
pleging opgenomen.
Het gerechtshof te Amsterdam heeft
vanmorgen uitspraak gedaan in de zaak
tegen de heer S. Vermaat, directeur van
de N.V. Vermaat's bakkerijen te Haarlem,
die in hoger beroep was gegaan tegen het
vonnis van de Economische rechter te
Haarlem wegens overtreding van de win
kelsluitingswet. Een lid van zijn personeel
had op Zaterdagmiddag na zes uur des
avonds brood bezorgd. Tijdens de behan
deling van de zaak had mr. C. M. Corpraal,
optredend namens de Nederlandse Bakke
rijstichting, opgemerkt, dat de zaak voor
het bakkersvak van groot belang is, om
dat het in vele gevallen onmogelijk is
brood op Zaterdagmiddag voor zes uur te
bezorgen.
Het hof was van mening, dat de win
kelsluitingswet overtreden was en legde de
directeur een geldboete van f 10 op. Een
bakkersknecht werd veroordeeld tot f 1.
boete.
Ook deed het hof uitspraak in een zaak
tegen een directeur van een bakkerij te
Utrecht. Hij had te vroeg brood laten af
leveren. De Economische rechter sprak
hem vrij, doch het hof legde hem een boe
te van f 10 op.
Op 3 October wordt een bijeenkomst
gehouden van de Arbeiders Gemeenschap
der Woodbrookers te Bentveld ter bespre
king van de vraag of de werkzaamheden
moeten worden voortgezet. Het gaat niet
alleen over de financiën, maar vooral om
de vraag of de gemeenschap haar geeste
lijke functie in de toekomst kan blijven
ontplooien, aldus deelde ds. A. van Biemen,
directeur der gemeenschap ons mee. De
belangstelling voor conferenties en studie
weekeinden neemt af en daardoor zijn de
inkomsten minder geworden. De kans, dat
het centrum in Bentveld zal blijven be
staan, is niet uitgesloten, doch dan moet
de belangstelling voor een nieuwe vorm,
bijvoorbeeld het vormen van een algemeen
vormingscentrum van die aard zijn, dat
meer personen naar Bentveld komen. Dan
hoopt men financieel ook in staat te zijn
het werk te verrichten.
Amateurtoneel
In de stadsschouwburg zijn Dinsdag
avond „De Verenigde Spelers" van start
gegaan met „Het proces Mary Dugan", een
rechtszaak naar het Amerikaans van Bal
lard Veiller.
Misschien herinnert de lezer zich, dat
nog niet zo heel lang geleden een andere
Haarlemse vereniging een vertoning van
dit stuk gaf. Ik kon toen moeilijk onder
de bekoring van de voorstelling komen
door haar uitgesproken burgerlijke sfeer.
Dat was gisteravond gelukkig anders. „De
Verenigde Spelers" kwamen voor de dag
met een goede rolbezetting, de eerste ver
eiste voor een spel, waarin men de intel
lectuele standing van bepaalde figuren als
de officier van justitie, verdedigers en
rechter van het Hoge Gerechtshof hoog
moet houden, wil de toeschouwer er on
voorwaardelijk in geloven. Zij dragen het
stuk. De flitsende verhoren van officier
en verdedigers, hun gekruide dialogen, de
inmenging van de rechter op punten, die
aan zijn gezag worden onderworpen, dit
alles vormt de basis waarop zich de dra
matische ontwikkeling der dingen voltrekt.
Nu is die dramatische ontwikkeling be
perkt. De vorm van de rechtshandeling
bepaalt de vorm van het toneelstuk. Het is
gebouwd op dialoog en monoloog. Het be
strijkt geen wijd terrein. Echt toneel beleeft
men er niet aan, tenminste niet in een
verhevigde mate. „Het proces Mary Du
gan" telde maar weinig grote gevoels
momenten. Het berust grotendeels op een
spits spel van intelligentie, op verstande
lijkheid, die wel de interesse opwekt, maar
niet meesleept. In zijn soort is het echter
zeer genietbaar. Het verrast u vaak en het
heeft humor. Het is daarenboven voor een
capabele amateursgroep een dankbaar on
gewoon spelobject.
Zoals gezegd wisten „De Verenigde Spe
lers" er wel raad mee. Regisseur Ton van
Otterloo had de nodige zorg besteed aan
de entourage. Bepaald een vondst was de
fotograaf, die op het toneel foto's maakte.
Even zorgvuldig voorbereid was de op
komst der getuigen, wier naam door de
zaalwachter nog eens werd herhaald. Dat
alles schiep sfeer. De zitting zelf kreeg ook
behoorlijk relief. Ploontje Londema mocht
dan naar uiterlijke verschijning niet de
ideale beklaagde zijn, wat zij deed kwam
van binnen uit en daarom gaat het. Daar
geef ik u het uiterlijk voor cadeau. Haar
broer werd door Henk Pollack met wel
doende onstuimigheid en vurigheid ge
speeld: precies de figuur die wij ons
hadden gedacht. Ook de verdediger in het
eerste stadium van het proces (Cees Jon-
gejans) was een voortreffelijk staaltje
toneel. Een figuur die meer imponeerde
dan de officier van Frits Tewes, die sterke
momenten afwisselde met zwakke, ken
nelijk als een gevolg van een onvaste rol-
kennis. Ook rechter Nash (Herman Serné)
viel mij niet mee. Hij hoeft niet te domi
neren, maar mag zich wel meer laten gel
ei'v.Nu was hij geen leidinggevende figuur.
Behoorlijke speelrollen zag ik verder ook
van Joost den Hartog (dr. Welcome) en
Huib Roest (inspecteur van politie). Een
compliment nog voor v .d. Nouwlarfd, die
een onverstoorbaar granieten deurwaarder
was.
Wat de damesrollen betreft: naast Ploon
tje Londema schaarden zich Jo Cats van
Hamburg als een huichelende weduwe en
Tine Smit met een heel vermakelijke crea
tie van een Franstalige huishoudster. Lien
Schotvanger gaf de cabaret-artiste wel de
nodige onbenulligheid, maar nog net te
weinig aplomb mee. Wanneer men zich
echter afvraagt of bij al dat voor en tegen
de voorstelling van „De Verenigde Spelers"
geslaagd mag heten, dan antwoord ik vol
mondig „ja". De mogelijkheden, die „Het
proces Mary Dugan" bood zijn niet onbe
nut gelaten.
P. W. FRANSE.
Het spreekuur van het „Consultatiebureau
Zedenopbouw" aan het Kenaupark in
Haarlem wordt voorlopig gewijzigd. Het
avondspreekuur valt niet meer op Donder
dag, maar op Maandag van zeven tot acht
uur. De middagspreekuren blijven onver
anderd op Dinsdag en Vrijdag van twee tot
vier uur.
Op dit bureau worden kosteloos inlich
tingen verschaft en wordt bijstand ver
leend aan personen van alle gezindten,
mede in verband met de wettelijke bepa
lingen betreffende het onderzoek naar het
vaderschap.
(Verkort weergegeven)
Dierenbescherming. Nu 4 October, Die
rendag weer in zicht is, waarop de dieren
weer in het middelpunt van de belangstel
ling zullen staan, dringt zich opnieuw de
onaangename gedachte aan ons op, dat er
in ons beschaafd klein Nederland nog geen
dierenwet tot stand is gekomen. Dieren
vrienden, laten we strijden voor een die
renwet in Nederland, want aan zoveel
lijden en ellende dient een einde te komen.
De dierenbescherming heeft tijdens de
watersnoodramp van 1 Februari terdege
bewezen, wat zij ten behoeve van onze die
ren tot stand kan brengen. Hulde daarom
aan de dierenvrienden, brandweer,- politie,
wie ook maar hielp redden. Laten wij ook
nu helpen een dierenwet tot stand te bren
gen. Pas wanneer die er is, zal er geen
enkel dier meer mishandeld worden.
Mevr. C. K.S., Bentveld
De rechtbank te Haarlem heeft Dinsdag
in staat van faillissement verklaard:
G. Pels, handelende onder de naam Pels
Azijn Bedrijf, Jacobstraat 13, Haarlem.
Rechter-commissaris: mr. H. G. Rambonnet.
Curator: mr. H. Jonker, advocaat en procu
reur te Haarlem.
G. Broertjes, houthandelaar, Akerdijk 101
te Badhoevedorp. Rechter-commissaris: mr.
H. G. Rambonnet. Curator: mr. H. Jonker,
advocaat en procureur te Haarlem.
W. Singeling, Troelstraplein 49 te Koog
aan de Zaan, zaakdrijvende onder de naam
Firma Sinco te Zaandam, Gedempte Gracht
212, Rechter-commissaris: mr. H. G.
Rambonnet. Curator: mr. dr. F. A. Bijvoet,
advocaat en procureur te Haarlem.
Wegens het verbindend worden van de
enige uitdelingslijst is geëindigd het faillis
sement van:
J. Truder, winkelier in meubelen, Antho-
niestraat 83 te Haarlem. Rechter-commissaris:
mr. N Smits. Curator: mr. J. C. Smithuysen,
advocaat en procureur te Haarlem.
Bij beschikking van dc rechtbank is in het
faillissement van J. J. Blom. grondboorder,
woonschip „Margaretha", Schalkwijkerweg
bij de houtzaagmolen te Haarlem, in de
plaats van mej. mr. M. van Beek te Haarlem,
tot curator benoemd mr. G. J. H. de Leeuw,
advocaat en procureur te Haarlem.
Bij beschikking van de rechtbank is de op
4 Februari 1951 aan C. Vissers, wonende
te Hoofddorp, handelende onder de firma
Commanditaire Vennootschap „Vissers Ma
chinefabriek" C. V. te Hoofddorp, Kruis
weg 1143. verleende definitieve surséance
van betaling verlengd voor de tijd van -ier
maanden, zulks met ingang van 4 Augustus
1953. Bewindvoerder mr. J. Jansonius, advo
caat en procureur te Haarlem.
Morgenslemming bij de oefening Grand Repulse. Een Engelse verbindingsgroep heeft
zich geïnstalleerd op het erf van een Duitse boerderij. De ganzen kuünpn.hun
nieuwsgierigheid niet bedwingen en nemen een kijkje.
3-3V? Nederl.'47
A.K.U
Unilever
Philips Gloeil.
Kon. Petroleum
A'dam Rubber
Holl. Amer. Lijn
N. Scheepv. Unie
H.V.A
Deli Mij
Amsterd. Bank
Ned. Handel Mij.
Rotterd. Bank
Twentsche Bank
Anaconda Copper
Bethlehem Steel
Republic Steel
Shell Union
Tidewater
U. S. Steel
Slotkoers
gisteren
98*/,.,
167)4
191
169 Vs
313
91 K>
130
128
103
93
170 X
157)4
165)4
163)4
30)4
44)4
421/:»
68),
19 U/„
33%.
Openings
koersen
983/ia
168)4
191
170
315
91)4
131
128
103)4
92)4
170)4
157
165)4
163
31
46)4
43
69%
20
34)4
ADVERTENTIE
Vlakglans dekt direct elk object.
CHEM. OLIE-VERF EN LAKIND.
ff
Ged. Oude Gracht 95
Haarlem
Armilla, 22 te Singapore.
Aalsdijk, 22 te Rotterdam.
Abbedijk, 21 dwars Scilly's n. New York.
Alcyone, 22 te Santos.
A ld a bi, pass. 22 Casablanca n. Antwerpen.
Alioth,.22 te Montevideo.
Aikaid, 22 te Santos.
Alphard, 21 v. Las Palmas n. Recife.
Amstelland, 21 v. Montevideo n. Bahia.
Appingedijk, 21 v. Havana n. Antwerpen.
Argos, 22 te Lattakia.
Albireo, 22 te Antwerpen.
Almdijk, 20 te Tampico.
Arkeldijk, 21 te New York.
Aruba. 21 te Vlissingen v. Hamburg.
Adinda, 21 200 m. NO. Saigon n. Haiphong.
Akikrum-dijk, 21 230 m. O. ten N. Aden.
Aietta, 21 v. Bangkok n. Pladju.
Amerskerk, 21 dwars Djeddah n. Suez.
Amstelpark, 20 te Mobile.
Ar.nenkerk, 22 v. Amsterdam n. Hamburg.
Alnati, 22 320 m. NO. Madeira.
Alpherat, 23 te Ham-burg.
Alwaki, 23 te Santos.
Amerskerk, 23 te Suez.
Andijk, 22 v. Houston n. Corpus Christi.
Alchiba, 24 Antwerpen verwacht.
Axeldijk, 22 v. Hamburg te Bremen.
Banka, pass. 21 Algiers n. Port Said.
Boschfontein, 21 v. Port Soedan te Aden.
Bennekom, 22 te Antofagasta.
Boskoop, 21 v. Aruba n. Curasao.
Blommersdijk, 21 te Philadelphia.
Bagan, 21 v. Sibol-ga n. Sitoli,
Barendreeht, 21 390 m. ZW. Flores.
Barito, 22 v. Luwuk te Makassar.
Barumun, 21 170 m. Z. Luwuk.
Bontekoe. 21 v. Donggala n. Tolitoli.
Billiton, 22 v. Poi~t of Spain n. Kaapstad.
Borneo, pass. 22 Gibraltar n. Port Said.
Bonaire. 23 te Port of Spain.
Bloemfontein, 22 te Amsterdam.
Boschfontein, pass. 23 Guardafui n. Mombasa.
Breda. 22 v. Amsterdam n. Hamburg.
Coryda, 22 v. Pladiu te Singapore verwacht.
Chama, 21 te Stanlow.
Cirrus, 21 200 m. W. ten Z. Valentia.
Callisto, 21 v. Villa de Constitucion n. Rosario
Cottica, 21 te Amsterdam.
Coriïla, pass. 21 Sumbswa n. Wellington.
Clavella, pass. 22 Kp. York n. Baiikpapan.
Caltex Leiden, pass. 21 Kp. Finisterre n. R dam
Caltex Utrecht. 21 105 m. N. La Coruna.
Caltex Delft, pass. 21 Kp. Bougaronl n. R'dam
Caltex Nederland, 21 135 m. O. ten Z. Kp. Pas
sera.
Caltex The Hague, 23 v. Sidon n. Rotterdam.
Caltex Pernds, pass. 22 Kp. Bougaroni n. R'dam
Cleodora, 19 te Curasao.
Castor, pass. 23 Vlissingen n. Amsterdam.
Diemerdijk, 21 te Hamburg.
Drente, 22 v. Port Said te Alexandrië.
Delfland, 22 v. San Francisco do Sul n. A'dam.
Ena, 21 v. Suez te Alexandrië.
Eos, 21 v. Tunis te Malta.
Etrema, 22 v. Pladju te Singapore verwacht.
Esso Amsterdam, 22 te Rotterdam.
Elmina, 22 v. Takoradi n. Freetown.
Esso Den Haa-g, pass. 22 Kreta n. Sidon.
Eemland, 23 te Ilheos.
Friesland (SSM). vertr. 23 v. Odense n. Blyth.
Friesland, 22 v. Port Soedan n. Port Said.
Gadila, 21 v. Singapore te Pladju.
Graveland, pass. 21 Madeira n. Bahia.
Gouwe, 22 v. Port Gentil n. Monrovia.
Gaasterkerk, 23 te Cochin verwacht.
Groote Beer, 23 te Le Havre.
Hathor, pass. 21 Gibraltar n. Lissabon.
Hermes, pass. 21 Oo3tp. Cuba n. Port au Prince
Haulerwijk, 21 Beachv Head gepass. n. Recife
Haarlem, pas. 23 Dover n. Rotterdam.
Hersilia, 22 v. Curacao n. Santa Marta.
Hathor, 22 te Lissabon-
Hecuba, 22 te Antwerpen.
Helicon. 22 te New York.
Hestia, 22 v. Aruba n. Puerto Cardon,
Hydra, pass. 22 Georgetown n. San Felix.
Ilos. 23 te Gothenburg.
Jupiter. 21 v. Tel Aviv te Haifa.
Jagersfontein, 21 te Durban v. East Londen.
Kertosono, vertr. 23 v. Manilla n. San Francisco
Karimun. 21 v. Semarang n. Soerabaja.
Kota Baroe, 21 460 m. W.ZW. Minikoy.
Karimata. 23 v. Ti. Priok te Singapore.
Kieldrecht, 22 v. Alexandrië n. Genua.
Kedoe, 23 v. Rotterdam n. Hamburg.
Kota Agoeng, 24 Diakarta verwacht.
Loenerkerk, 22 te Karachi.
Lucita, 21 v. Rotterdam n. Heysham.
Lekkerkerk, pass. Gibraltar n. Rotterdam.
Larenberg, pass. 21 ten N. Kp. Bougaroni.
Loppersum, 21 300 m NO. Azoren.
Leopoldskerk. 22 te Tilbury v. Londen.
Lutterkerk, 22 te Port Said v. Suez.
Lindekerk, 23 te Marseille.
IJssekerk, 22 te Ummsaid.
Lom-bok, 23 te Lorenzo Marquez.
Luna. 22 v. Rotterdam n. Oran.
Laagkerk, pass. 23 Gibraltar n. Genua.
Malvina pass. 21 Aden n. Suez.
Marken. 21 te Amurang.
Maas, 21 v Cristobal n. Curacao.
Meliskerk, pass. 21 Minikoy n. Singapore.
Maasland, 21 v. Amsterdam te Bremen.
Maetsuvcker, 21 v. Singapore n Tl. Priok.
Marpessa, 21 180 m. O. Zuidp. Formosa.
Mentor, 21 v. LimnJ n. Catolo.
Mirza, 21 100 m. N. Borneo.
Muiderkerk, 21 260 m. Z. Cocos eil.
Murena, 21 70 m. Z.ZO. Suez n- Singapore.
Maas-haven, 22 te Port Harcourt.
Macuba, 23 te La Spezia verw.
Mapia, 23 te Abadan.
Maasdam, 22 v. New York n. Rotterdam.
Nigerstroom, 22 te Lagos.
Nestor. 21 380 m. N.NO. Paramaribo.
Nieuw Amsterdam. 21 200 m. ZW. Valentia.
Noordwiik, pass. 22 Lizard n. Bremen.
Notos. 21 v. Vigo n. Rotterdam.
Noordam, 22 300 m. W.ZW. Valentia.
Oranjefontein, pass. 21 Dakar n. Teneriffe.
Ootmarsum, 21 v. Antwerpen n. Houston.
Orestes, 22 v- Amsterdam n- West Indië.
Overijsel. 21 nog te Damman.
Omala, 23 Stanlow verwacht.
Oranje, pass. 22 Algiers n. Port Said.
Prins Joh. W. Friso. 22 v. Bremen te Hamburg.
Prins Alexander, 21 610 m. O. Belle Tsle.
Papendrecht. pass. 22 Perim n. Le Havre.
Pen-dreoht. pass. 22 Gibraltar n. Sete.
Prins Fred. Hendrik, 22 Anti Cost! eil. gepass.
Prins Fred Willem, 23 te Rotterdam.
Prins Willem v. Oranje, 22 v. Rotterdam naar
Montreal.
Rafaela, 21 v. Tj. Priok n. Pladju.
Riouw, 21 v. Suez n. Belawan.
Roepat, pass. 21 Ouessant n, Amsterdam.
Rondo. 23 te Genua verwacht.
Raki, 23 te Tj. Priok.
Rotti. 23 v. Bahrein n. Bombay.
Sirrah, 21 te Yokohama.
Sommelsdijk, 20 te Newport News.
Straat Banka. 22 te Belawan.
Sumatra, pass. 21 Sabang n. Colombo.
De Münchener chemicus Helmut Rothen-
burger heeft een nieuw procédé ontwik
keld, waardoor men sigaretten zonder luci
fer of aansteker aan de eigen verpakking
zal kunnen „aansteken". Zijn zgn. Con
tact-sigarettenworden aan één kant met
een ontstekingsstof geprepareerd. Deze
onistekingsstof ontbrandt, wanneer men
de sigaret met het geprepareerde uiteinde
tegen het contactpunt houdt, dat is aange
bracht aan de buitenzijde van het pakje.
Dit ontbranden laat geen reuk noch smaak
na; zelfontbranding is onmogelijk.
Schiedijk, 22 v. Djeddah te Aden.
Sheratan, pass. 21 Wight n. Mena el Ahmadl.
Sloterdijk, 23 Havanna verwacht.
Saparoea, vertr. 23 v. Bremen n. Antwerpen.
Stad Arnhem. 24 v. Cardiff te Narvik verw.
Salawati, 21 nog te Damman.
Sanana, 22 te Bangkok v. Singapore.
Sarangan, 21 nog te Basrah.
Sa roe na, 21 te Miri.
Siblgo, 21 v. Tj. Priok n. Fremantie.
Sinabang, 22 v. Pare Pare te Makassar.
Singkep, 21 750 m. O. Guardafui.
Sliedrecht, 21 60 m. O. Aden.
Stanvac Djirak, 21 v. Sungeigeron-g n. Port
Swettenham.
Straat Soenda, 21 120 m ZO. Kp. Padaran.
Salatiga, 23 te Singapore v. Belawan.
Samarimda, 22 v. Singapore n. Zamboanga.
Schie, pass. 22 Ouessant n. Oran.
Sibajak, pass. 22 Scilly's n. Halifax.
Stad Rotterdam, pas. 22 Hebriden n. Newport
Mon.
Schiedijk, nacht 22-23 v Aden n. Belawan.
Stad Alkmaar, 24 te Rotterdam verw.
Stad Amsterdam, 23 rede Vlissingen.
Stad Maassluis, 22 te Emden.
Stad Maastricht, pass. 23 Gibraltar n. Huelva.
Stad Schiedam, 23 v. Narvik te Vlaardin-gen.
Tabian, 21 te Beirouth.
Tarakan, 22 te Tj. Priok.
Ternate, 22 v Muturi te Hollandla.
Telamon, 21 v. Santiago de Cuba n. Baltimore.
Tibia, pass. 21 Ceylon n. Aden.
Tawali, 21 v. Amsterdam n Indonesië.
Tabhrta, 21 640 m. W ten N. Flores.
Talisse, 21 v. Soerabaja n. Semarang.
Tankhaven II, 22 v. Tj. Uban te Bangkok.
Tanfchaven III, 22 te Sungeigerong.
Tasman, 21 dwars Straat Singapore n. Tj. Priok.
Tjiluwah, 21 v. Singapore n. Tj. Priok.
Tjiwan-gi, 21 260 m. O. ten N. Djakarta.
Taria, 22 v. Thameshaven n. Hull.
Tasman. 23 te Tj. Priok.
Tomini, 22 v. Port Said n. Rotterdam.
Tara, 22 v. Victoria n. Il'heos.
Thalatta, 23 te Mena el Ahmadi.
Van Heutsz, 21 630 m. O. Diego Garcia.
Van Riebeevk. 22 v. Tj Priok n. Singapore.
Van Linschoten, pass. 22 Las Palmas n. Dakar.
Veendam, 22 270 m. O ZO. Kp. Race.
Woensdrecht, 21 v. Miri n. Singapore.
Westerdam, 21 90 m. O.ZO. Sable eil.
Westland. pass. 21 Fernando Noronha n. Rio
de Janeiro.
Waikelo, 21 v. Tj. Priok n. Tj. Parvdang.
Willem Ruys. 22 80 m. W. Minikoy n. Port Said.
Willemstad 22 te Amsterdam.
Wonosari, 22 v. Suez n. Belawan.
Waterman. 22 310 m. Z. Cook eil n. Wellington
IJsel, 23 Rotterdam verwacht.
Zeeland (KRL), 22 v. Port Said n. Rotterdam.
Zijpenberg, 23 te Amsterdam.
Zuiderkruis, 25 Rotterdam verwacht.
KLEINE VAART
Al-bergen, 23 Savona verw.
Arcturus, 22 te Napels verw.
Atlas, 21 van Kopenhagen n. Amsterdam.
Annle, 21 v. Poole te Portland.
Arnoudspolder, 22 te Antwerpen verw.
Bernisse, 22 te Leixoes verwacht.
Bab-T, 20 Brunsbüttel gepass n. Amsterdam.
Binnenhaven 22 v. Casablanca te Port Lyautey
Brem, 23 te Oporto verwacht.
Birmingham, 22 te Harl-ingen.
Bornrif, 21 v. Skive n. Nakskov.
Bree Helle verm. 22 v. Rotterdam n. Londen.
Carpo, 20 te Dublin.
Castor, pass. 21 Vlissingen n. Antwerpen.
Celebes, 21 v. Hamburg 22 dwars Ameland.
Cornelia b II, 22 te Glasgow.
Daviena Goekoop, 21 v. Hamburg n. Ipswich.
Deneb. 21 te Whitehaven.
Doklaan, pass. 21 Gibraltar n. Bengazl.
Dollard, 21 v. Skagen n. Esbjerg.
Elsenburgh, 22 te Rouaan.
Emergo, 21 bij Brunsbüttel n. Rotterdam.
Erebus, 22 in zee n. Oporfco.
Ferocia, 21 v. Bergen n. Drontheim.
Fiducia, 20 v Goole te Londen.
Follonica, 21 65 m. NO. Ouessant n. Londen.
Franka II pass. 21 Vlissingen n. Gent.
Frans, 21 v. Horsens n. Rotterdam.
Friblo, 21 te Grangemouth.
Gaasterland, 20 te Leith.
Goote, 22 v. Rouaan te Fedala verwacht.
Haigno, 21 te Dublin.
Hartel, 23 Dublin verwacht.
Haskerland, 20 v. Harlingen te Goole.
Henrica b, pass. 22 Holtenau n. Guernsey.
Hast III, 21 bij Brunsbüttel n. Parijs.
Hondsrug. 22 nog te Telgnmouth.
Tlias, 21 te Istanboel.
Ibis, 21 v. Antwerjpen n. Gent.
Tda Pieter, 20 Kopenhagen verwacht.
Import. 21 v. Vigo n- Rotterdam.
Joost. 21 te Ostrand v. Amsterdam.
Jan Kreumer, 21 te Ronskar.
Kemphaan, 21 v. Kolding n. Leningrad.
Keyser, 21 v. Masnedsund n. Nyhamn.
Kortenaer, 22 v. Grangemouth n. Middlesbro.
Leendert b, verm. 24 v. Windau n. Rotterdam.
Leuvehaven, 22 bij Texel n. Rotterdam.
Lucas Bols II, pass. 22 Vlissingen naar Sables
d'Olonne.
Lugano, pass. 22 Vlissingen n. Odense.
Maartle, 21 te Boston.
Maasym n, 21 v. Kopenhagen n. Klaipeda.
Marcella, 22 v. Ipswich n. Isle of Grain.
Markab, pass 21 Finisterre n. Casablanca.
Matthew, 22 v. Thameshaven n. Ipswich.
Midas, 21 van Palermo n. Oran.
Mutatie, pass. 21 Vlissingen n. Antwerpen.
Megrez. 21 dwars Torbay n. Groenland.
Merwehaven, 21 te Rouaan.
Mvfem, 22 te Gothenburg verwacht.
Mypuck, 22 nog te Swansea.
Monica, 22 v. Southampton n. Billing-ham.
Mulan, 21 te Trelleborg.
Nassauhaven, 21 v. Antw. te Kopenhagen.
Nettie, 21 v. Hobro n. Hamiena.
Nero, 21 van Aarhus n. Kopenhagen.
Nieuwland, 20 te Grangemouth.
Noord, verm. 22 v. Shellhaven n. Rotterdam.
Noorderlicht, 22 v. Halmstad te Kopenhagen
verwacht.
Nottingham. 21 v. Kingslynn n. Dover.
OiSe, 21 v. Rouaan n- Parijs.
Oleum, 22 v. Middlesbro n. Southampton.
Olivier van Noort, 21 v. Lidkoping te Christine-
ham.
Poortvliet, 22 v. Glasgow n. Port Talbot.
Palma, 21 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Pavo. 20 te Gefle v. Hudiksvall.
Ponto, 21 v. Zaandam n. Rotterdam.
Ponza, 21 te Sundsvall.
Prinses Beatrix, 21 te Vlissingen v. Harwich.
Peter, 20 te Hudiksvall.
Sambre, 21 v. Rouaan n. Le Havre.
Santa Lucia, 22 dwars Terschelling n. Silloth.
Sian, 19 te Alkmaar.
Sirius, 21 v. Londen n. Duinkerken.
Soemba, 22 200 m. N.NO. Kp. Vilano n. Berwlcx.
Spes, 23 v. Londen te Kopenhagen verw.
Start verm. 20 v. Londen n. Rotterdam.
Strijpe, 22 v. Wicklow n. Bristolkanaal.
Theodora, verm. 22 v. Oslo n. Derwintaugh.
Tromp, 21 v. Norkoping n. Gamlykerleby.
Tilly, 21 v. Ostrand n. Rundvik.
Tyro, 20 v. Rotterdam te Dublin.
Taormina, 21 v. Kjoge n. Antwerpen.
Urmajo, 21 v. Hull te Boston.
Vivo, 21 te Grimsby v. Goole.
Viler, 22 te Rotterdam v. Oporto.
Vrouwepolder, pass. 22 Goeree n. Antwerpen.
Westerdok, 22 ten Westen v. IJmuiden naar
Antwerpen.
Westkust, 21 te Goole.
Westlaan, pass. 21 Texel n. Rotterdam.
Wim, 20 v. Dordrecht te Gooi.
