Amerika....
Vleespaleis
„Dank zij voortreffelijke oogartsen
in ons land weinig blinden"
Nederlandse athletiekploegen in
Londen kansloos verslagen
Ook Uw groente
dubbel zo lekker!
GROENTJE
GLAZEIV5 AÜER
Een nieuwe prijs RUNDVLEES
an
DU
RUDGE f 174.-
Geen West-Duits
propagan da-ministerie
„Heliomare" uitgebreid
met nieuwe vleugel
Gré de Jongh verbetert
nationaal record
DONDERDAG 1 OCTOBER 1953
HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
Propaganda-avond van Blindenbond in Haarlem
Abdel Hady
ter dood veroordeeld
Biljarten
Om het blauwe bord
Scheepvaart
Nederlandse hockeysters
verloren van Ierland
Biljartkampioenschappen
van de vijfde klasse
Mia Niessen
Wenst U
Plaats een
per 500 gram
200 gram voorU*»
per 250 gram
p. 250 gr.
per 500 gram
p. 500 gr.
Gisteravond heeft de Nederlandse Blin
denbond in het gebouw van de Vrijzinnig
Hervormden, in de Vestestraat te Haarlem,
een propaganda-avond gehouden. Aan dit
programma werkten mee de blinde zan
geres Hetty Engeltjes uit Den Haag, de
blinde organist Therry van Driest uit Bilt-
hoven en het gemengdkoor „Polyhymnia"'
onder leiding van Henk Arisz. Uit propa
gandistisch oogpunt bezien was het hoogte
punt van deze avond de gloedvolle rede
van bondspropagandist Joh. van den Berg.
Spreker wees op de grote figuur uit de
blindenwereld: Louis Braille, wiens uitvin
ding in zijn tijd niet gewaardeerd werd,
ja zelfs tegengewerkt. Men wilde de blin
den niet maatschappelijk gelijkstellen met
en de zelfde kansen geven als aan de licha
melijk volwaardigen. In vroeger tijd wer
den de lichamelijk misdeelden beschouwd
als aardse verschoppelingen. Hierin is
grote verandering gekomen, doch dat is
geheel het werk van de blinden zelf ge
weest. Zij hebben zelf hiertoe het initiatief
genomen en wel door de oprichting van de
Nederlandse Blindenbond in 1895 in Den
Haag. Wat de mensen in deze bond ge
stadig deed voortwerken was het besef, dat
zij zelf veel tot stand gebracht hebben. Zij
hebben gestreden tegen het vooroordeel, dat
de gi-ote massa nu eenmaal tegen de blin
den heeft. Men kende hen niet beter dan
als bedelaars of hoogstens als musici. Ver
geleken met andere landen, vooral die in
het Verre Oosten, waar zo vele oogziekten
heersen, kent ons land eigenlijk weinig
blinden. Uit een onderzoek van het depar
tement van Sociale Zaken in 1948 gedaan,
bleek dat Nederland ongeveer 5000 blinden
telt.
Dat dit getal betrekkelijk klein is, spruit
voor een niet gering deel voort uit het
feit, dat Nederland uitstekende oogartsen
bezit. Vele blinden kunnen tegenwoordig
genezen worden door het overbrengen van
het nog levende netvlies van een pas over
ledene. Beschouw ons als gewone mensen;
wij willen allen deelnemen aan het volle
leven, aan de dagelijkse arbeid, aldus
spreker, die er over verheugd was, dat vele
lc-tgenoten worden opgeleid voor verschil
lende kantoorfuncties. Op bijna alle pro
vinciale griffies treft men blinde telefo
nisten aan; in ziekenhuizen kan men blinde
masseurs tegenkomen, die hun werk ver
richten tot volle tevredenheid van artsen
en patiënten. Onze bond wijst alle lief
dadigheid af, verklaarde spreker. Wij
komen op voor maatschappelijke en gees
telijke volwaardigheid. Spreker betreurde
het, dat de Nederlandse regering niet veel
begrip toont voor het werk van de bond.
Zo kennen wij hier in Nederland geen
blindenrente. Wel juichte hij het toe, dat de
regering dit jaar een subsidie van 300.000
heeft verstrekt voor de bestaande en even
tueel nog te stichten werkplaatsen, doch
het blijft een feit, dat de meeste gelden uit
particulier initiatief bijeengebracht moeten
v/orden. Spreker wees nog op de speciale
braillepers in Amsterdam, die een tijd
schrift van 80 pagina's, „De Verkenner"
CAIRO (Reuter) De vroegere premier
van Egypte, Ibrahim Abdel Hady, is heden
door het revolutionnaire hof te Cairo ter
dood veroordeeld. Het vonnis zal door mid
del van ophanging worden voltrokken. Alle
goederen, die Hady op onrechtmatige wijze
heeft verkregen, werden door het hof ver
beurd verklaard.
De oud-premier werd beschuldigd van
corruptie en verraad. Hij werd ongeveer
twee weken geleden gearresteerd.Hary ver
klaarde voor het hof niet schuldig te zijn
aan de ten laste gelegde feiten. Het vonnis
moet nog door de revolutionnaire raad
worden goedgekeurd.
Abdel Hary had geen verdediger. Hij
had geweigerd er een te nemen, daar hij
meende dat zijn lot „in handen is van
Allah en de rechters."
Hady bleef onder het uitspreken van het
vonnis uiterlijk onbewogen.
Zijn zaak was de eerste, die door „het
gerecht der revolutie" te Cairo werd be
handeld.
BONN (A.N.P.) Dr. Adenauer heeft
bekend gemaakt, dat het niet in zijn be
doeling ligt een ministerie van Voorlichting
in te stellen. Hij heeft getracht daarmee de
door een deel der Duitse pers gekoesterde
vrees weg te nemen, dat de overheid zich
van een grotere invloed op de pers zou
willen gaan verzekeren. Men vreesde reeds
voor een zo vaste greep van de regering op
de pers, dat deze met de vrije democrati
sche meningsvorming in strijd zou zijn. Het
aan sommige van dr. Adenauers naaste
medewerkers toegeschreven plan heeft in
de weken na de verkiezing een stormpje in
de Duitöe pers veroorzaakt. Daarbij is het
zelfs tot een formele resolutie van de orga
nisatie van de Duitse journalisten in Bonn
gekomen, waarin deze de noodzaak van de
vorming van „zulk een, in democratische
staten ongewoon, ministerie"' ontkenden.
De journalisten hebben daarbij de vrees
uitgesproken, dat „een ministerie van voor
lichting neigingen zou kunnen versterken,
die gericht zijn op beperking van de vrij
heid en de onafhankelijkheid van de publi
citeit." Ook in geallieerde kringen in Bonn
zijn stemmen opgegaan, die duidelijk
maakten, dat men daar het streven naar
zulk een ministerie met argwaan bezag.
Als toekomstig minister van Propaganda
was reeds gedoodverfd dr. Otto Lenz.
staatssecretaris in de bondskanselarij, die
op uitdrukkelijk verlangen van dr. Ade
nauer deze keer in de Bondsdag is gekozen
om een ministeriële loopbaan te beginnen.
Dr. Lenz heeft tot dusverre van achter de
schermen het toezicht uitgeoefend op het
voorlichtingsbureau van de bondsregering,
dat rechtstreeks onder de bondskanselier
ressorteert. Reeds in deze functie is hij op
tegenstand bij de binnen- en buitenlandse
pers gestuit met plannen, die naar het oor
deel van de meeste journalisten in conflict
kwamen met het beginsel, dat de toegang
tot de bronnen van het nieuws voor allen
gelijk moet zijn.
Ónder de in Bonn werkende journalisten
heerst de mening, dat de gevoerde pers
campagne er veel toe heeft bijgedragen om
te voorkomen, dat een nieuw propaganda-
«inisterie zou ontstaan, dat de nog be
gaande twijfel aan de democratische ont-
vikkeling in Duitsland slechts had kunnen
Versterken. y
uitgeeft, terwijl ook „De Blindenbond" veel
gelezen wordt.
Ten slotte wees de heer Van den Berg op
de vacantiereizen, die de bond dit jaar
heeft georganiseerd. De avond werd be
sloten met de film „Eén van ons", door Piet
van der Ham in opdracht van de Neder
landse Blindenbond vervaardigd naar een
novelle van Willem Kramer.
Na afloop van de avond werd meegedeeld
dat zich een groot aantal donateurs voor
de Blindenbond had opgegeven.
Het sanatorium „Heliomare" te Wijk aan
Zee is uitgebreid met een nieuwe vleugel,
waarin ruimte is voor twintig bedden voor
patiënten en achtendertig kamers voor ver
pleegsters en dienstboden.
De officiële opening geschiedde door de
echtgenote van de geneesheer-directeur
dr. van Haeff, die het lint doorknipte, dat
toegang tot deze nieuwe vleugel afsloot.
Hierna uitte dr. van Haeff zijn vreugde
over deze uitbreiding en hij deelde mede,
dat sedert de opening van het sanatorium
in 1932 ongeveer drieduizend patiënten
zijn behandeld en hiervan zevenennegen
tig percent in de maatschappij is terug
gekeerd.
Gisteravond werden de biljartwedstrijden
om het blauwe bord tussen IVO en Hof van
Holland voortgezet. De stand kwam op 35—29
voor IVO.
De rseultaten waren:
Hurkmans (50 6 0 37 8 1.62
Oosterling 95 43 37 6 1.16
Toepoel 40 26 34 6 1.05
Breeuwer 40 40 34 8 1.17
Hoenderdos 50 40 35 5 1.14
Vreken 45 45 35 9 1.28
Loerakker 80 37 31 5 1.19
Vinken 60 60 31 8 1.93
Hoenderdos 50 46 41 5 1.12
Groenewoud 45 45 41 5 1.09
Nouwland 95 42 26 11 1.64
v. d. Putten 60 60 26 18 2.30
Tot burgcineester van Londen voor het'komende jaar is een lid van een vooraan
staande Engelse familie gekozen, de 60-jarige Sir Noel Vansittart Bowater uit Wey-
bridge, Surrey. De nieuwe en de oude burgemeester. Links Sir Rupert de la Bere.
die in dit afgelopen kroningsjaar een zware representatieve taak had, en rechts Sir
Noel Vansittart Bowater.
Ruim twintigduizend enthousiaste Engelsen
op de tribunes en vele andere duizenden in
den lande via het televisiescherm hebben de
Nederlandse -heren-athletiekploeg in het
White City stadion de vierde achtereenvol
gende nederlaag in dit internationale sei
zoen zijn lijden. Na de Zwitsers, de Belgen
en de Duitsers bleven ook de Engelsen met
niets aan duidelijkheid te wensen latende
cijfers in de mee-derheid: 102 tegen 59 pun
ten. Van de vijftien te verwerken nummers
eisten de gastheren er twaalf voor zich op.
Aret, Fikkert en Visser zorgden voor de
Nederlandse overwinningen.
Drie eerste plaatsen dus voor onze land
genoten in deze ontmoeting, waarvan die van
Aret op de 220 yards ongetwijfeld de meeste
indruk op het publiek heeft achtergelaten.
Henk Visser heeft opnieuw het sprookje,
dat hij alleen bij erg warm weer tot goede
dingen in staat is, uit de wereld geholpen.
Want op de koude najaars-avond, waarop
een vele uren neervallende motregen boven
dien allerminst een voor een goede conditie
bevorderlijke omstandigheid was. gaf hij met
een sprong van 7.28 meter, de beste dit sei
zoen in White City genoteerd, zijn tegen
standers geen schijn van kans.
Maar hiermee hebben we dan ook vrijwel
al- het, voor zover het de Oranjebroeken be
treft. prettige nieuws verteld. Want op de
0"erige nummers zijn de Nederlanders er
vrijwel de verwachtingen gingen trou
wens ook in die richting niet aan te pas
gekomen.
De uitslagen luiden:
100 yards: 1. Shenton (E.) 10.2 sec.; 2. Ru-
lander (N.l 10.3; 3. Pinnington (E.) 10.6.
220 yards: 1. Aret (N.) 22.3 sec.; 2. Ellis
(E.) 22.5; 3. Pinnington (1.) 22.8.
440 yards: 1. Smith IE.) 49.4 sec.; 2. Fryer
(E.) 49.4; 3. Verwey (N.) 50.3.
880 yards: 1. Nankcville (E.) 1.55.9: 2.
Eewson (E.) 1.56.1: 3. Rem (N.) 1.57.4.
1 mijl: 1. Law IE.) 4.12; 2. Dunkley (E.)
4.14; 3. Van den Wildenberg (N.) 4.18.
2 mijl: 1. Pirïe (E.) 8.17.4; 2. Green (E.)
8.53: 3. Sando (E.) 9.05.2.
120 yards horden: 1. Hildreth (E.) 14.9
sec.; 2. Broeken (N.). 15.7; 3. Nederhand
(N.) 16.4.
440 yards horden: 1. Hardy (E.) 54.9 sec.;
2. Buys (N.) 55.5: 3. Hildreth (E.) 56.1.
1 mijl esfafct<e (44, 220. 220, 880 yards):
1. Engeland 3.27.8; 2. Nederland 3.35.
Hoogspringen: 1. Cox IE.) 1.92 meter; 2.
Van der Meulen iN.) 1.77.
Verspringen: 1. Visser (N.) 7.28 meter; 2.
Oruttenden (E.) 7.06.
In Folkestone werd gisteren een begin
gemaakt met het internationaal dames
hockey lournooi, waaraan zestien landen
deelnemen.
De uitslagen van de eerste dag luiden:
België—Oostenrijk 2—0: 'Ver. Staten—Dene
marken 5—0; Zuid Afrika—Wales 80;
Engeland—Australië 1—2; Duitsland—Zwit
serland 1—0; Schotland—India 6—1; Nieuw
ZeelandFrankrijk 60; IerlandNeder
land 41.
Teleurgesteld verlieten de Nederlandse sup
porters het veld in Folkestone, waar de
wedstrijd NederlandIerland was gespeeld.
Teleurgesteld, omdat zij van de Nederlandse
ploeg een betere wedstrijd hadden verwacht.
In het begin had alles er hoopvol uit
gezien. Het oranjeteam ging goed van start.
Twee maal werd een fraaie aanval over de
vleugels opgebouwd, doch toen de Ierse
dames het initiatief namen en met lange, af
gemeten passes het spel op de Nederlandse
helft verplaatsten, was het met het Neder
landse initiatief gedaan.
Onze landgenoten werden in de verdedi
ging gedrongen en werden eigenlijk niet
meer gevaarlijk. Vier doelpunten waren er
het gevolg van. In de eerste helft van de
ontmoeting schiep mej. Coops nog wel een
goede scoringskans. Na een soloren gaf zij
vlak voor het Ierse doel een fraaie pass. De
kans ging echter teloor omdat drie voor
hoedespeelsters de bal misten. Daarna stel
den mej Van Nierop en mej. Brouwers alles
in het werk om tot scoren te komen. De
Ierse verdediging was evenwel een onover
komelijk struikelblok.
Het enige Nederlandse doelpunt kwam van
mej. Van Nierop.
Discuswrepen: 1. Pharaoh (E.) 46.17 meter;
2. Savidge (E.) 44.10.
Kogelstoten: 1. Savidge (E.) 15.96 meter;
2. Pharaoh (E.) 13.66.
Sneerwcrpen: 1. Fikkert (N.) 61.49 meter;
2. Tucker (E.) 61.14.
Polsstokhoogspringen: 1. Elliott (E.) 3.96
meter; 2. Ward (E.) 3.80.
Ook de dames
Het is de Nederlandse dames in het twee
voudig athletiekduel met Engeland niet ge
lukt de nederlaag van de heren te wreken.
Met 66 om 41 punten moest ook het dames
team de vlag voor de Engelse vertegen
woordigsters strijken. Een nederlaag overi
gens met ere. want onze ploeg miste haar
twee grootste troeven Fanny BalnkersKoen
en Puck Brouwer. Gré de Jongh zorgde er
voor, dat alles wat Nederlands was toch niet
zonder gevoel van vreugde het White City
stadium achter zich kon laten. Op de 809
meter verbeterde zij opnieuw haar nationaal
record.
Hier waren de uitslagen:
100 yards: 1. A. Pashley (E.) 11.2 sec.; 2.
Dicky van Dijk (N.) 11.5.
220 yards: 1. A. Johnson (E.) 25.6 sec.; 2.
G. Goïdsborough (E.) 25.9.
S0 meter horden: 1. Willy Lust (N.) 11.6
sec.: 2. J. Desforges (E.) 11.7.
880 vards: 1. V. Win (E.) 2.16.4; 2. A. Oliver
(E.) 2.17.2; 3. Gré de Jongh (N.) 2.17.2
(Voor de 800 m. noteerde Gré de Jong 2.17.2,
hetgeen een nieuw Nederlands record is).
4 x 220 yards estafette: 1. Engeland 1.39.9
(nieuw wereldrecord); 2. Nederland 1.45.
Hoogspringen: 1. S. Lerwill (E.) 1.62 me
ter: 2. D. Tyler (E.) 1.57.
Vèrsnringen: 1. J. Desforges (E.) 5.69 me
ter: 2. Willy Lust (N.) 5.62.
Speerwerpen: 1. A. Collins (E.) 44.65
meter; 2. Ans Koning (N.) 36.25.
Discuswerpen: 1. Ans PanhorstNiessink
(N.) 39.77 meter; 2. S. Farmer (E.) 38.49.
Kogelstoten: 1. S. Farmer (E.) 12.31 meter;
2. Jo van SchouwenCramer (N.) 11.51.
Woensdagavond werd in café ,,'t Centrum"
aan de Raadhuisstraat in Heemstede het
biljart-tournooi voortgezet van de finales
om het persoonlijk kampioenschap der vijfde
klasse, van het district Haarlem van de Kon.
Ned. Biljart Bond. Er werden opnieuw vijf
partijen verspeeld, waarvan de uitslagen als
volgt luidden:
Griekspoor 50 42 5 1.19 2
Van Halem 30 42 3 0.71 0
Wiegering 49 45 5 1.09 0
Van Dam 50 45 5 1.11 2
Van Dam
Van Dijke
50 34 6 1.47 2
38 34 8 1.12 0
Koopman 24 30 5 0.80 0
Wiegering 50 30 9 1.67 2
Koopman 50 32 5 1.56 2
Griekspoor 33 32 6 1.03 0
De avondprijs was ditmaal voor S. Wiege
ring van B.V. „Vriendenkring", behaald met
een serie van negen in de dertiende beurt.
Dezelfde speler speelde ook de beste partij
door zijn wedstrijd tgeen Koopman in dertig
beurten uit te spelen met een moyenne
van 1.67.
Aan het einde van de derde dag van dit
tournooi, nemen de spelers op de ranglijst
de volgende posities in:
1. Koopman 7 pnt uit 5 wedstrijden; 2 Van
Dam 6 unt. uit 5 wedstr.; 3. Goedemans 5
pnt. uit 3 wedstr.; 4. Wiegering 4 pnt. uit
4 wedstr.: 5. Griekspoor 4 pnt. uit 4 wedstr.;
6. Van Dijke 4 pnt. uit 5 wedstr.; 7. Van
Halem 2 pnt. uit 4 wedstr.; 8. Schouten 0
pnt. uit 2 wedstrijden.
SPORT IN HET KORT
DF. AMERIKAANSE DAVIS CUP-PLOEG.
William Talbert is benoemd tot niet-spe-
lend aanvoerder van de Amerikaanse Davis
Cup-ploeg, die zal trachten de trofee van
Australië terug te winnen. De ploeg bestaat
uit Tony Trabert, Vic Seixas, Hamilton
Richardson en Robert Perry. Amerika komt
tegen de winnaar van de ontmoeting België
India uit en zal, ingeval van een zege, in
de Challenge Round tegen Australië mogen
spelen.
NEW YORK YANKEES WINNEN. De
New York Yankees hebben hun eerste wed
strijd van de zogenaamde „World Baseball
Series" tegen de Brooklyn Dodgers met 95
gewonnen. Er waren 70.000 toeschouwers bij
dit eerste treffen van de reeks van zeven.
Alwaki, 28 v. Victoria te Bahia.
Amstelvaart, pass. 29 Ouessant n. Buenos Aires.
Anclijk, 30 te Galveston.
Aagtedijk, 29 v. Santos n. Montevideo.
Aalsum, 29 v. Aden n. Belawan.
Abbekerk, 3 Oct. Kobe verwacht.
Alchiba. 29 v. Rotterdam n. Hamburg.
Alphacca, 29 v. New York n. Boston.
Altair, 30 te Santos.
Amstelland, 30 te Ilheos.
Antonia, 24 te Makassar.
Ariadne, 29 te Bremen.
Akkrumdijk, 1 Oct. v. Karachi te Bombay vervv.
Akiegor.da. nacht 1-2 Oct. v. Pladju te Bang
kok verwacht.
Amsteldiep, 30 v. Semarang n. Soerabaja.
Amstelkroon, 30 v. Norfolk n. Nederland.
Ai keidijk, 30 v. New Orleans n. Houston.
Alphard, 30 v. Recife n. Bahia.
Alphei ta, 30 v. Antweipen te Rotterdam.
Amerskerk, 1 Oct. v. Genua te Marseille.
Amor, 1 Oct. te Patras.
Amstelbrug, 30 v. Hamburg n. Ri ode La Plata.
Amsteldijk, pass. 30 Minikoy n. Djibouti.
Amstelpark, 30 dwars Miami n. Nederland.
Aren>dsdiJ'k, 30 v. Buenos Aires n. Montevideo.
Arendskerk, 1 Oct. te Genua.
Axeldijk, pass. 30 Scilly s n. New York.
Abbedijk, 30 v. Rotterdam te New York.
Alnati, pass. 30 Fernando Noronha n. Rio de
Janeiro.
Aagtekei k, 1 Oct. v. Kobe n. Hongkong.
Abbekerk, 30 v. Takubar n. Kobe.
Algenib, pass. 1 Oct. Flnisterre n. Antwerpen.
Artgos, 1 Oct. v. Izmir n. Cavalla.
Blijdendijk, 29 te Boston.
Bonaire, 30 te Georgetown.
Boschlontem, 27 te Mombasa.
Bennekom, 30 te San Antonio.
Borneo, 30 v. Port Said te Rjeddah.
Baud. 31 te Buleieng.
Barito, 29 v. Luwuk n. Bang'gaai.
Barumum, 29 v. Gorontalo n. Tilamuta.
Bintang, 29 220 m. N.t.O. eil. Guam.
Bloemfontein, 29 120 m. .ZW. Oporto.
Bali, 30 v. Casablanca n. Beyrouth.
Bauka, pass. 50 Aden n. Colombo.
Sarendrecht, CO v. Cuia^ao te Punta Cardon.
Baarn, 30 v. Cristobal te Cartagena.
Boskoop, 30 440 rn. W.t.Z. Flores n. Plymouth.
Britsum, pass. 30 Guardatui n. Aden.
B'icmmersdij'k, 30 te New York.
Caitex Nederland pass. 29 EKerta n. R'dam.
Caltex Utrecht, 29 v. Stdon n. Rotterdam.
Caitex Delft, pass. 29 Casquets n. Sloon.
Caltex Leiden, pass. 29 Kp. Gata n. Sidon.
Caitex The Hague, 29 70 m. O.ZO. Kp. St. Vin
cent.
Camphuys, 29 v. Makassar n. Ambon.
Castor, 29 550 m. W.ZW. Lands End.
Caiitex Perms, pass. 30 Ouessant n. Sidon.
Claveila, 30 v. Balikpapan n. Singapore.
Daiiae, 29 v. Oran te Algiers.
Duiverxh cent, pass. 30 Startpoint r.. Londen.
Diemeidijk, 1 Oct. v. Antweipen te Rotterdam.
De-itt, 30 v. Amsterdam n. W. Indië.
Eemaijk, 29 te Bremen.
Esso Rotterdam, pass. 29 Startpoint n. Bay-town
Elm ma, pass. 30 Las Palmas n. Le Havre.
Enggano, 30 v. Assab n. Port Said.
Llsso Den Haag, pass. 30 Gibraltar n. Antw.
Eemland, pass. 30 St. Vincent n. Amsterdam.
Ena, l Oct. v. Port Said te Suez.
Friesland (SSM), 29 v. Blyth n. Odense.
Fehpes, 21 v. Telokar.spn te Singapore.
Friesland (KRL), pass. 30 Kp. de Gata n. Halifax
Gouwe, 29 v. Morovia n. Dakar.
Groote Beer, pass. 29 Sir. Eiie Isle n. Quebec.
Gaaila, 27 v. rede Singapore n. Pitlu Sambu.
Gaast.erkerk, 30 v. Coiomoo n. Fremantle.
Groote Keik, 30 v. Beira n. Mocimboa.
Garoet, 28 te New Yoik.
Gravelacid, 30 v. Bahia n. Rio de Janeiro.
Hilversum, 20 v. Port Said n. Lands End.
Helicon, 30 v. New York te Curagao.
Hersiiia, 30 v. Barranquilla n. Santiago de Cuba
Hector, 30 v. Lissabon n. Tanger.
Hathor, 30 v. Amsterdam n. Hamburg.
Ittersum, 30 te Suez.
Ittersum, 30 v. Port Said n. Falmouth.
Indrapoera, pass. 30 Gibraltar n. Marseille.
Ivoorkust, pass. 1 Oct. Vlissingen n. Antw.
Japara (KRL), vertr. 30 v. Colombo n. Djeddah
Karimata, 29 v. Penang n. Belawan.
Kota Agoeng, 30 v. Tj. Priok te Singapore.
Kota Baroe, 29 60 m. Z. Benkulen.
Karimun, 30 v. Makassar n. Singapore.
Kedoe, 1 Oct. te Antwerpen.
Kieidrecht, 30 v. Marseille n. Barcelona.
Laagkerk, pass. 29 Str. Messina n. Port Said.
Laurenskerk, 30 v. Madras te Calcutta.
Liseta, 29 v. Tjilatjap n. Pladju.
Langkoeas, 29 v. Tj. Priok n. Cheribon.
Loosdrecht, 30 te Cochin.
Luna. 29 te Oran.
Lutterkerk, 29 v. Genua n. Antwerpen.
Leopoldskerk, 30 v. Rotterdam tc A'dam.
Lemsterkerk, 30 v. Damman te Koewait.
Lawak, 30 v. Colombo n. Bombay.
Larenberg, 1 Oct. v. Beyrouth te Rotterdam.
Limburg, 25 v. Vancouver n. Portland.
Malea, 1 October v. Singapore te Adelaide verw.
Markelo, 29 t^ Londen.
Modjokerto, 29 v. Penang n. Belawan.
Myonia, 29 v. Stanlow te Amsterdam.
Merwede, 29 v. Savanna n. Houston.
Manoeran, 28 te Tj. Pr:ok.
Marpessa, 27 te Yokohama.
Mentor, 30 v. Calamta n. Rotterdam.
Macuba, 29 120 m. O.ZO. Str. Messina.
Mastsuycker. 29 170 nr. N.NW. Fremantle.
Murena, 29 270 m. O- Socotra.
Macoma, pass. 30 Str. Soenda n. Adelaide.
Mariekerk, 30 v. Port Elizabeth te Kaapstad.
Marpessa, 30 v. Yokohama n. Miri.
Mataram, 30 v. Narativas n. Sungeigerong.
Meliskerk, 30 v. Singapore n. Ilo Ilo.
Maasdam, 1 Oct. v. New York te Rotterdam.
Madoera, pas. 30 Flores n. Tampa.
Mitra, pass. 30 Gibraltar n. Haifa.
Noordam, 29 v. Rotterdam te New Yo#fc.
Nieuw Holland, 29 480 m. W.t.N. Torr^-sstraat.
Nestor, 30 560 m. ZW. Lands End n. A'dam.
Nigerstroom, 30 v. Takoradi n. Abidjo».
Ondlna, 30 v. Pladju te Singapore verwacht.
Ovula, 29 v. Rotterdam n. Curasao.
Ootmarsum, pass. 30 Flores Azoren n. Houston
Oranje, 30 230 m. O. ten Z. Guardafui.
Overijsel, 30 rede Bahrein.
Oranjestad, 1 te Curasao.
Perna, 30 v. Singapore te Yokohama.
Pendrecht, 29 Str. Messina n. Beyrouth.
Prins Maurits, 30 v. Le Havre te Antwerpen.
Polydorus, 30 v. Rotterdam te Amsterdam.
Peperkust 29 te Emden.
Prambanan, 29 v. Tj. Priok n. Pontianak.
Prins Fred. Willem. 29 370 m. W. Valentia.
Prins Willem V, 29 230 m. O.t.N. Belle Isle.
Phrontls, 1 Oct. v. Semarang te Tegal.
Prins Alexander, 1 Oct. v. Threerivers te R'dam
Prins Fred. Hendrik, 1 Oct te Cherbourg.
Rita, 29 v. Bangkok n. Pladju.
Radja, 28 v. Charleston n. Galveston.
Ridderkerk, 29 v. Mombasa n. Aden.
Rlouw, pass. 30 Ceylon n. Belawan.
Rondo, pass. 30 Gibraltar n. Le Havre.
Rijndam, l Oct. 720 m. W. Valentia n. New York
Rijnland, pass. 30 Ouessant n. Amsterdam.
Samarinda, 30 te Ilo Ilo.
Sheratan. 30 te Port Said.
Stad Rotterdam. 29 v. Newport n. Wabana.
Straat Banka, 29 v. Singapore n. Lorenzo Mar-
quez.
Schie, pass. 29 Kp. Bon n. Heraklion.
Sibajak. 29 v. Halifax n. New York.
Stad Maastricht, vertr. l Oct. v. Huelva naar
Sluiskil.
Sabang, 30 te Sampit verwacht.
Salland, 28 210 m. NO. Madeira.
Sarangan, 20 nog te Basrah.
Schiedijk, 29 150 m. O. Ceylon.
Siaoe, 29 v. Priok n. Semarang.
Slnabang, 29 v. Makassar n. Donggala.
Sirrah, 29 260 m. O. Formosa.
Stad Alkmaar, 29 320 m. W. Scilly's.
Stad Amsterdam, 29 560 m. W.t.Z. Valentia.
Stanvac Djirak, 29 v Sungeigerong n. Tj. Priok
Sumatra, 29 350 m. ZO. Socotra n. Suez.
Samarang, 30 v. Basrah n. Bombay.
Sunetta, 28 te Balikpapan.
Silindoeng. 30 v. Zanzibar n. Singapore.
Singkep, 1 Oct. v. Port Soedan te Suez.
Stad Dordrecht, 30 v. Antw. te Cagliari.
Stad Leiden. 1 Oct. v. Vancouver te Yokohama
Stad Maassluis, 30 v. Narvik n. Immingham.
Stad Schiedam, pass. 30 Noordkaap n. Kirkenaes
Stad Maastricht, 30 v. Huelva n. Sluiskil.
Stad Schiedam verm. 2 Oct. v. Kirkenaes naar
Rotterdam of Vlaardlngen.
Saparoea, 1 Oct. v. Rotterdam n. Marseille.
Thalatta, pass. 29 Perim n. Suez.
Tjitjalengka. 30 te Singapore verwacht.
Tiberius, 30 v. Port of Spain te Paramaribo.
Tegelberg, 27 te Singapore.
Tawali, 30 v. Genua n. Livomo.
Tankhavcn II, 30 te Tj. Uban.
Tara, 29 100 m. W. St. Pauls Rock.
Tarla, 29 580 m. W.ZW. Lands End.
Tasman, 29 v. Tj. Priok n. Singapore.
Tjibodas, 30 te Hongkong.
Tjisadane, 29 880 m. W.NW. Kaapstad.
Trompenberg, 29 750 m. W. Scilly's.
Tabian, 30 80 m. O.t.N. Ras Fartak n. Ummsaid.
Tjipanas, 29 v. Durban n. Beira.
Tiba. verm. 1 Oct. v. Pto Alegre n. Montevideo
Tomini, 4 Oct. 12 u. voor Hoek v. Holland verw.
naar Rotterdam.
Tomori, 30 te Antwerpen.
Utrecht. 30 te Soerabaja.
Van Spilbergen, 9 Oct. te Antwerpen verw.
Van Linschoten, 30 te Takoradi.
Waikeio, 30 v. Pangkalpinang te Tj. Priok.
Waingapoe. 30 v. Buleieng te Soembawabesat.
Wtekireeht, 29 Krakatau gepass. n. Melbourne.
Wonosari, 29 240 m. W. Minikoy.
Waterman, 30 410 m. O.NO. Chatham eil.
Willem Ruys, pass. 30 Str. Messina n. Napels.
I.Tsel, 29 v. Hamburg te Bremen.
Zuiderkruis, pass. 30 Startpoint n. Halifax.
Zijpenberg, 2 Oct. v. Amsterdam te Narvik
verwacht.
Zeeland (KRL), 1 Oct. v. Indonesië te R'dam.
KLEINE VAART
Abro, 29 v. Vlissingen n. Le Havre.
Atlas, 29 van Aarhus n. Kopenhagen.
Actinia, 29 v. Esbjerg te Liverpool.
Albergen, 29 v. Sete n Londen.
Annie, 29 v. Algiers n. d. Tees.
Arnoudspolder, 29 v. Antwerpen te Lissabon.
Algarve, vertr. 1 Oct. v. Flensburgh n. Bremen
Att, 29 v. Duinkerken te Belfast.
Badzo, vertr. 29 v. Londen n. Rottei-dain.
Barracuda, 29 v. Penzance n. Shorreham.
Beekbergen, vertr. 1 Oct. v. Garston n. Elles-
mereport.
Beinisse, 29 v. Casablanca n. Boness.
Betty. 29 v. Connahs Quay te Limmerick.
Bree Ilelle, 30 v. Rotterdam te Londen verw.
Bettv Anne. verm. 30 v. Cardiff n. R'dam.
Bill, verm. 30 v. Rotterdam n. Duinkerken.
Capri, pass. 29 Vlissingen n. Rochester.
Claes Compaen. 29 v. La Rochelle n. Requejada
Cormoran, 28 v. Rochester n. Rotterdam.
Citadel, pass. 30 Vlissingen n. Moss.
Coolsingel, vertr. 1 Oct. v. Bergen n. Mesane.
Cornells Houtman, 29 v. Mesane n. Kopenhagen
Diligentia. pass. 30 Las Palmas n. Le Havre
Dollard, 29 v. Rotterdam te Kalmar.
Domburgh, 29 v. Bordeaux te Casablanca.
Duiveland. 30 v. Rotterdam n. d. Thames.
Franka II, 29 v. Gothenburg te Emden.
Fiat. verm. 29 v Londen n. Rotterdam.
Fiducla. 29 v. Norwick n. Salt End.
Follonica, 29 v. Duinkerken n. Skive.
Frejo, 29 v. Avonmouth n. Fowey.
Gerry, 29 v. Oslo n. Bandtholm.
Gaasterland, 29 v. Lelth n. Rotterdam,
Glashaven, te Malmö verwacht.
Henrica b, 30 v. Guernsey te Plymouth verw,
Iloflaan, verm. 1 Oct. v. Rotterdam n. Calais.
Henrica, vertr. 30 v. Glasgow n. Manchester.
Ilaskerland, 29 v. Goole n. Kingslynn.
Hast I, vertr 1 Oct. v. Rotterdam n. Londen.
Hast III, vertr. 30 v. Parijs n. Stockholm.
Hast IV, vertr. 30 v. Hull n. Parijs.
Heemskerk, o2.9 v. Stettin n. Honsater.
Hondsrug, vertr. 30 v. Sterling n. Methil.
Ida Pieter, 30 v. Stettin te Pargas verwacht.
Jo, verm. 29 v. Whitestable n. Londen.
Josien, 29 v. Vifstawarf te Hull.
Kortenaer, 30 te Helsinki.
Leny, 29 v. Bremen n. Kopenhagen.
Leendert, 30 v. Rotterdam te Middlesbro.
Leuvehaven, 30 v. Antwerpen te Aarhus verw.
Lies, 28 v. Goole n. Norresundby.
Mypuck, pass. 29 Vlissingen n. Zeebrugge.
Marietje Bohmer, 2 Oct. te La Pallice verw.
Maasym, 29 v. Stettin te Emden.
Marcella, 30 v. Berwick n. Grangemouth.
Marne, pass. 29 Brunsbüttel n. Rotterdam.
Matthew. 30 v. Dover n Thameshaven.
Megrez, 29 480 m. O.ZO. Kp. Farwell.
Menkar, 29 v Marseille te Casablanca.
Merwehaven, 30 v. Rouaan te Casablanca verw.
Midsland, 29 v. Rotterdam n. Leith.
Miraeh, 29 v. Loctudy n. Casablanca.
Mirzam, 29 v. Nantes te Bordeaux.
Monica, 30 v. Southampton te Billingham.
Mulan, 29 v. Gothenburg n. Westport.
May Star, 1 Oct. v. Esbjerg te Vlissingen.
Nassauhaven, vertr. 5 Oct. v. Rotterdam naaf
Gothenburg.
Netta, 29 v. Stockholm n. Hoping.
Nieuwlar.d. 28 v. Rotterdam te Grangemouth.
Noord, 30 v. Bh ell ha ver: te Kingslynn.
Nottingham, 29 v. Harlingen n Goole.
Olive, verm. 29 v. Londen n. Rotterdam.
Oise, 30 v. Parijs te Amsterdam.
Olivier van Noort, 29 v. Lidkoping n. Nederland
Pavo, 28 van Gefle te Zaandam.
Ponza. 28 v. Wasklot n. Zaandam.
Poortvliet, 29 v. Cuxhaven n. Schwarzenhuette
Rose Marie, pass. 29 Vlissingen n. 'Antw.
Sambre, 29 v. Guernsey n. Rotterdam.
Spurt, 30 v. Rotterdam tl. Flensburg.
Strijpe, vertr. 30 v. Gent n. Wlcklow.
Timor, 30 te St. Brieux.
Tyro, 29 v. Amsterdam te Dublin.
Tilly, 29 Brunsbilttel gepass. n. Zaandam.
Taormlna, pass. 30 Brunsbiittel n. Denemarken.
Vrede, 29 v. Vlissingen n. Kilrush.
Van Gelder. 29 v. Bremen n. Hull.
Veenen'burgti, 29 v. Kingslynn n. Rotterdam.
Vrouwepolder, 29 v. Antwerpen te Oporto.
Vrijburgh. pass. 30 Dur-.geness n. Londen.
Wlebold Bohmer, 30 v. Duinkerken te Dakar
verwacht.
Westerschei de, 1 Oct. te Rotterdam verw.
Westlaan. 29 v. Hamburg n. Rotterdam.
Willem Barendsz, 29 v. Sundsvall n. Uleaborg.
Wim, 29 v. Gothenburg n. Skoghal.
Een klontje roomboter bij Uw
snijbonen, andijvie of wortel
tjes is al voldoende. Doe ook
eens wat boter in de saus voor
bloemkool of lofU proeft
direct het enorme verschil
in smaak.
Uw vlees, Uw jus en de boter
ham., alles smaakt met room
boter dubbel zo lekker.
En., de vitamines in room
boter zijn uitsluitend natuur-
vitamines.
Koop 'n pakje
extra voor de
Zondag!
houdt op Vrijdag 2 Oct. 2.30
n.m. in Hotel „Boekenroode"
Causerie „Aesthetische Ver
zorging".
EEN ZINDELIJKE
POES
geeft de toon aan in de
nieuwe brillenmode.
Komt U deze modellen
eens passen?
UK. HOUTSTRAAT 166
bij de Houtbrug
met remnaaf of dubbele remmen.
BARENDSESTRAAT HOEK KAMPERSTRAAT
Betaling in overleg.
SINDS 1920 TEL. 13797
per 500 gram
Dc mooiste DOORREGEN RUNDERLAPPEN 1.60
MAGERE RUNDERLAPPEN 1.80
RIBLAPPEN 1.90
ROSBIEF
LENDE 2.10
STAARTSTUK
BIEFSTUK 250
Gehakt half om half
LAMSVLEES - gezond en smakelijk
per 500 gram
DOORREGEN LAPPEN met klein boutje 0.98
CARBONADE 1.25
LAPPEN zonder been1.48
BOUT zonder been 1.68
LAMSVET 0.40
ALS RECLAME GEVEN WIJ
1 Gelderse Rauwe Rookv/orst GE
Gekookte worst
KOOPT VOORDELIG KOOPT IN HET
KROCHT 12 t.o. Hema
ZIJLWEG 130 naast Hin
GEN. CRONJeSTRAAT 13 t.o. Simon de Wit
SPAARNWOUDERSTR. 102 t/o. Kruidenier Jansen
