„Haerlem" op bezoek in Utrecht
uw
AKKERTJES
425
Orgelspel en koorzang
in Broedergemeente
Franse boeren
opnieuw roerig
Nieuw Noordelijk
voorstel over Korea
Hertog van Bedford
op jacht verongelukt
MAANDAG 12 OCTOBER 1953
HAARLEMS DAGBLAD
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
8
Loonconferentie
van de E.V.G.
E. Dudok van Heel
overleden
V.S. vermoedelijk accoord
Crisis in Egyptisch-
Britse besprekingen
Geruchten over een
straatsgreep in Koweit
Nieuws uit Caux
Delegatie van Europese
federalisten bezoekt
zes regeringen
Eigen blad voor B.B.-
vrijwilligers
Soldaat omgekomen
bij auto-ongeval
Minister Mansholt
sprak in Hamburg
Nederlands visum voor
Duitsers wordt afgeschaft
Scheepvaart
Velleman koopt!
11 75
1275
490
Een vijftigtal leden van de vereniging
Haerlem" bracht Zaterdag een bezoek aan
Utrecht, een excursie welke, op verzoek van
„Haerlem" was voorbereid door de vereni
ging „Oud-Utrecht". De organisatie bleek
bij deze vereniging in goede handen. Des
morgens ontvangen door de voorzitter van
„Oud-Utrecht", ir. J. D. M. Bardet en de
gemeente-secretaris mr. J. W. C. van Cam-
pen, werd eerst een bezoek gebracht aan
het historische Domplein met kerk en toren,
Kapittelzaal en Kloostergang, waarna Paus
huize, het domicilie van de commissaris der
Koningin in de provincie Utrecht, werd
bezichtigd.
Daarna richtte men zijn schreden naar
het Stadhuis, waar het gezelschap werd
ontvangen in de nieuwe en geheel gemo
derniseerde trouwzaal. Namens het ge
meentebestuur van Utrecht werden de
Haarlemse gasten welkom geheten door
baron van Heemstra, chef van het kabinet
van de burgemeester, die er zijn voldoening
over uitsprak dat de Haarlemmers, hoewel
zelf uit een oude en mooie stad afkomstig,
belangstelling tonen voor Utrecht.
Ook ir. Bardet voerde het woord, waarna
de koffie werd geserveerd en de Haarlemse
gasten een fraai uitgevoerde gids van
Utrecht in ontvangst namen.
Namens de vereniging „Haerlem" werd
het woord gevoerd door het bestuurslid, mr.
C. M. J. de Jongh, die het gemeentebestuur
van Utrecht en de vereniging „Oud
Utrecht" dank bracht voor de charmante en
vriendelijke ontvangst.
Nadat vervolgens de indrukwekkende hal
van het postkantoor, in 1930 gebouwd door
de rijksbouwmeester J. Crouwel, was be
wonderd, werd de wandeling voortgezet
naar de Janskerk, een Romaanse kapittel
kerk, met haar onlangs gerestaureerd Go-
thisch koor, in welke omgeving de Zater
dagse markt van herfstbloemen bijzonder
mooi uitkwam. In de Dietse Taveerne ge
noten de bezoekers een koffiemaaltijd,
waar de plaatsvervangende secretaris van
Haerlem de gelegenheid had de bestuurs
leden van Oud-Utrecht hartelijke dank te
brengen. - -
Hierop volgde een. bezoek aan de Ro
maanse Pieterskerk, waar de uitvoerige
uitleg van de koster een dankbaar gehoor
vond. Na een wandeling langs de Brunten-
hof van 1621, de Leeuwenbergh van 1567,
het Catharijneconvent met zijn oude kloos
tergang, de Beyerscameren van 1597, het
CentraaL Museum en de Nicolaaskerk, wier
Hemonyklokken de gasten begroetten, toef-
Het concert, dat Zaterdagavond ten bate
van de Evangelische Broedergemeente in
het kerkgebouw aan de Perklaan gegeven
werd, was in hoofdzaak gewijd aan instru
mentale en vocale muziek voor de Protes
tantse eredienst. Zij werd uitgevoerd door
de organiste Bets Nederkoorn, het Remon
strants Kerkkoor onder leiding van Jan
Boeke en verder door de violistes Elsa van
den Bosch en Nel Moulijn, die beiden de
vertolking van obligate vioolpartijen in
koorwerken van Heinrich Schütz en Diet
rich Buxtehude op zich hadden genomen.
Het koraalvoorspel „Der du bist drei in
Einigkeit" van Johann Friedrich Alberti
(1642-1710), waarmede Bets Nederkoorn
het concert inleidde, heeft door zijn innige
verbondenheid met de koraalverzen van
Martin Luther een onmiskenbare liturgi
sche bestemming. Hetzelfde kan gezegd
worden van het later op de avond door
haar gespeelde koraalvoorspel „War Gott
nicht mit uns diese Zeit" van Joh. Nic.
Iianff, dat een zeldzaam goed getroffen
eenheid vormt met de tekst, eveneens door
Luther (naar Psalm 124) geschreven. De
herlevende belangstelling voor de liturgie
deed in onze tijd jongere componisten te
ruggrijpen naar de in vroeger eeuwen toe
gepaste kerkelijke muzikale vormen. De
helaas jong gestorven Hugo Distier schreef
zo zijn Partita voor orgel over „Christ, der
du bist der helle Tag", waarvan Bets Ne
derkoorn een goede uitvoering gaf. Van
een andere jonge componist met dezelfde
idealen: Siegfried Reda, vertolkte de orga
niste nog een paar „Orgelstücke", waar
van het directe contact met de liturgie toch
wel beseft kon worden, al ging het hier om
zuiver instrumentaele muziek zonder
tekst-associaties. Bets Nederkoorn had
haar instrument goed in de hand. De re-
gisterkeuze was over het algemeen goed.
Alleen zou zij eens moeten proberen in
enkele gevallen de op dit orgel opvallend
sterk geïntoneerde 16-voet van het pedaal
te vervangen door een 8-voets register.
Voor het tweede deel van het voorspel van
Alberti zou dit zeer gewenst geweest zijn.
Het Remonstrants Kerkkoor is een klein
ensemble, waarvan de individuele kwali
teiten der stemmen uiteenlopen. Het stre
ven naar groter gelijkmatigheid van klank
zal nog voortdurende aandacht moeten
hebben. Overigens heeft het koor met het
zingen van Motetten van M. Franck en
M. Vulpius, kerkelijke werken van Bour-
gois, Schütz, Buxtehude, Schuurman, de
Marez Oyens en Reda verdienstelijke in
drukken kunnen geven, behoudens een
paar wankele inzetten en enkele te lage
intonaties van de mannenstemmen. Elsa
van den Bosch en Nel Moulijn speelden
met toewijding haar vioolpartijen en ver
der verdienen de sopraan- en altsoliste een
compliment voor welluidende zang.
Hei kerkconcert, dat met een dankwoord
van Us. H. Schütz ingeleid werd, kreeg een
indrukwekkend slot met een Avondlied
- ■•"- reb Schütz. P. ZWAANSWIJK
De Kloostergang te Utrecht trok de be
langstelling van de leden van Haerlem
tijdens hun wandeling van Zaterdag
den zij op de binnenplaats van het Nicolaas-
klooster, thans gemeentelijk tehuis voor
ouden van dagen. Een prachtig slot was wel
het bezoek aan de Fundatie van Renswoude
van 1756, waar de beheerder, notaris Van
Woerden, met gerechtvaardigde trots de
mooie zalen en het prachtig porceleinen
eetservies toonde. Een zeer voldaan gezel
schap Haarlemmers aanvaardde om vijf uur
de terugtocht.
Op initiatief van het verbondsbestuur
der Eenheidsvakcentrale is Zondag in de
Apollohal te Amsterdam een „nationale
loonconferentie" gehouden, waarop het
regeringsbesluit tot een loonsverhoging van
vijf procent per 1 Januari is behandeld.
Deze conferentie stond onder leiding van
een presidium van 28 personen, waarvan
er naar een woordvoerder van de EVC
mededeelde veertien bij het NW, elf
bij de EVC en één bij het CNV zijn aange
sloten, voorts een lid van de Nederlandse
Onderwijzers Vereniging en van de Neder
landse Heiersfederatie.
De sprekers, arbeiders uit verschillende
plaatsen, riepen op tot eenheid van actie
van de bij het NVV, de EVC, de KAB en
het CNV aangesloten arbeiders voor een
verdere loonsverhoging. Tot besluit van de
conferentie werd namens het presidium
een samenvatting gegeven in de vorm van
een verklaring, gericht tot de op 17 October
te Utrecht te houden loonconferentie van
het NW. In deze verklaring wordt gezegd,
dat de deelnemers aan de loonconferentie
te Amsterdam unaniem van mening zijn,
dat de loonsverhoging van vijf procent be
slist' onvoldoende is, en dat men zeer ern
stig bezwaar heeft tegen dé wijze waarop
deze tot stand is gekomen.
Tenslotte wordt voorgesteld na 17 Octo
ber een gemeenschappelijke actie te be
ginnen, opdat de loonsverhoging van vijf
procent voor alle categorieën en leeftijden
verbindend wordt verklaard en het toon
verschil tussen de gemeenteklassen zal
worden verminderd.
Na de conferentie werd een optocht met
spandoeken door de stad gemaakt.
Zaterdagavond is op 59-jarige leeftijd
te Huizen overleden de heer E. Dudok van
Heel, directeur der N.V. Van Heel's Ge
condenseerde Melk Maatschappij.
De heer Van Heel kwam 13 November
1918 in dienst der N.V. en werd een jaar
later directeur. Hij had veel belangstelling
voor de algemene zuivelindustrie in Ne
derland, was bestuurslid van de Vereniging
voor Zuivelindustrie en Melkhygiëne (VV
ZM) en van de Vereniging voor Particu
liere Zuivelondernemingen te Den Haag.
Na de oorlog was hij voorts bestuurslid van
de Centrale Zuivelcommissie en maakte hij
deel uit van de arbitragecommissie voor de
zuivelindustrie. Hij was ridder in de Orde
van Oranje Nassau. De teraardebestelling
geschiedt Woensdagmiddag op de algemene
begraafplaats aan de Amersfoortse weg te
Naarden,
(Van onze correspondent te Parijs)
Terwijl het onder de arbeiders nog steeds
vrij rustig blijft al zou die kalmte een
naderende storm wel eens aan kunnen
kondigen zijn de boeren in 41 Franse
departementen opnieuw in actie gekomen.
Gisteren werden vooral in het centrum
en het Zuid-Oosten van het land verschei
dene weekmarkten gesaboteerd, en 't blad
van de C.G.A., de bond der Franse boeren,
heeft voor Maandag nog veel grotere pro-
test-manifestaties uitgeschreven.
De C.G.A. raadt hun leden aan al hun
geld van de banken te halen, en zo het
economische verkeer te verlammen, geen
enkel product meer af te leveren en ook
alle verdere medewerking aan overheids
diensten te weigeren en tenslotte eventueel
over te gaan tot het opwerpen van barri
cades, waardoor, evenals in de voor-zomer,
het wegverkeer weer dreigt te worden stil
gelegd.
Het motief van deze actie is de grote
prijsdaling van landbouwproducten aan de
bron, een prijsdaling, waarvan in de steden
echter nog hoegenaamd niets te merken
valt. De oorzaak van dit verschijnsel is dat
de tussenhandel, waartegen de regering
veel te zachtzinnig is opgetreden, de enige
is die profijt trekt van de overvloedige
oogst, die zo voor Frankrijk geen zege,
maar een onheil dreigt te worden.
Hoe zwaar de tussenhandelaars op de
prijzen drukken, heeft intussen het Parijse
avondblad „Paris Presse" met een interes
sant onderzoek aangetoond. Het blad heeft
op het land een os gekocht, die werd ge
slacht, om vervolgens na te gaan hoe zijn
vlees de consument in de steden bereikte.
Er is toen gebleken, dat die os ten minste
zes paar handen van tussenhandelaars pas
seerde, waardoor zijn prijs van de stal tot
de slager precies verdubbelde.
NEW YORK (Reuter). Radio-Peking
meldt, dat de communisten hebben voor
gesteld, dat zij en de betrokken staten
leden van de UNO delegaties naar Pan-
moendjom zullen zenden, om aldaar te
spreken over tijdstip van aanvang en plaats
voor de politieke conferentie over Korea,
waarin de bestandsovereenkomst voorziet.
Zij stelden voorts voor, dat er dan tevens
zou worden gesproken over „de vraag,
welke landen aan de besprekingen zullen
deelnemen".
Volgens radio-Peking betreft het hier
een verklaring van de Chinees-communis
tische minister van Buitenlandse Zaken
Tsjoe En Lai, afgelegd na de jongste Ame
rikaanse nota's, waarin de Verenigde Sta
ten de regeringen te Peking en Pjongjang
verzoeken mede te werken aan het treffen
van regelingen voor de te houden politieke
conferentie. Dit voorstel is door beide re
geringen in die zin aanvaard, dat zij heb
ben voorgeslagen hierover te Panmoendjom
te beraadslagen.
Het antwoord van communistisch China
is in een, via de Zweedse diplomatieke ver
tegenwoordiging te Peking verzonden nota,
ter kennis van de Amerikaanse regering
gebracht.
Van gezaghebbende zijde is Zaterdag te
Washington vernomen, dat de Verenigde
Staten het aanbod der Chinese communis
ten om te Panmoendjom besprekingen te
voeren over de voorgenomen politieke con
ferentie over Korea, waarschijnlijk zullen
aanvaarden.
H^t Amerikaanse ministerie van Buiten
landse Zaken wilde nog geen rechtstreeks
commentaar geven, in afwachting van de
ontvangst der nota.
CAïRO (Reuter). De Egyptische mi
nister van Voorlichting, majoor Salem,
heeft Zaterdag verklaard: „Ik ben sterk
van mening, dat het onmogelijk is tot over
eenstemming met de Britten te komen". De
minister zei dit na afloop van een infor
mele bespreking, die hij en de minister van
Buitenlandse Zaken, dr. Fawzi, met de
leider der Britse delegatie, generaal Sir
Brian Robertson, en de Britse zaakgelas
tigde, Hankey, hadden. Heden zouden de
besprekingen worden voortgezet-
De Egyptische vice-president, luitenant-
kolonel Nasser, zei ook „zeer teleurgesteld"
te zijn over de gang van zaken bij de on
derhandelingen. Hij noemde de toestand
„zeer slecht".
Majoor Salem zei, dat Egypte Engeland
het recht had willen verlenen zonder voor
afgaand overleg Britse strijdkrachten naar
de Suez-kanaalzöne te zenden, ingeval van
een directe landaanval op een Arabisch
land, dat ondertekenaar is van het collec
tieve veiligheidsverdrag der Arabische
liga. Maar Engeland was er op blijven
staan, dat het ook automatisch troepen
naar die zóne zou mogen zenden, indien
Turkije zou worden aangevallen. Vervol
gens waren wij verbaasd een schriftelijk
voorstel te ontvangen, inhoudende, dat
Britse strijdkrachten naar de zóne zouden
mogen terugkeren niet alleen bij een aan
val op Turkije, maar ook ingeval van ag-
gressie, vastgesteld door de U.N.O., vrijwel
overal ter wereld, aldus de minister.
CAïRO (A.F.P.) Volgens Arabische
reizigers uit het gebied van de Perzische
Golf is de chef van politie in Koweit een
staatsgreep begonnen om te trachten een
neef van de huidige Emir op de troon te
bréngen.
Een correspondent van de „Arab News
Agency" te Bagdad seinde, dat de „toestand
zeer duister is". Luidens geruchten zou een
Brits oorlogsschip naar dit vorstendom, dat
ten Zuiden van Irak aan de kop van de
Ferzische Golf ligt, onderweg zijn.
Een woordvoerder van het Britse hoofd
kwartier in het Midden-Oosten te Caïro
verklaarde Zondagavond niets te weten van
een staatsgreep in Koweit.
CAUX SUR MONTREUX: Vierenzestig
vooraanstaande personen van alle.rassen in
Kenya, Oeganda, Tanganjika en Zanzibar
hebben dr. F. N. D. Buchman, de grond
legger van Morele Herbewapening, uitge
nodigd om in het begin van het volgende
jaar een bezoek te brengen aan Oost-
Afrika.
De uitnodiging luidt onder andere: „We
geloven, dat Afrika een door God bezielde
eenheid nodig heeft, die ver genoeg moet
gaan, om ieder er een deel aan te laten
hebben en om iemand aan uitbuiting bloot
te stellen; een eenheid, die zelfs het meest
onoplosbare probleem zal doen verdwijnen.
Er is maar weinig tijd. Eenheid is dringend
nodig. We hebben van uw werk in Azië
en in vele andere landen van de wereld
gehoord en we geloven, dat u ons kunt
helpen de oplossing voor onze problemen
te vinden."
Onder degenen, wier handtekening de
uitnodiging draagt, zijn vertegenwoordigers
van de Afrikaanse, Europese, Hindoe, Mo
hammedaanse en Arabische bevolkings
groepen. Onder andere de volgende leden
van de Wetgevende Raad van Kenya: Sir
Charles Mortimer, de heer B. A. Ohanga,
Sir Eboe Pirbhai, Sjeik Mbaroek Ali mi-
nawa, de heer A. B. Patel, het Opperhoofd
Jonathan Barasa van Malakise, Kenya, de
heer B. J. Moekasa, lid van de Wetgevende
Vergadering van Oeganda, de heer A. Y. A.
Kerimjee, lid van de Wetgevende Verga-
lering en burgemeester van Dar-es-Salaam,
Tanganjika, de heer Ibrahim Kassam,
hoofdredacteur van de „Zanzibar Voice",
de heer Anverali Hassan Virjee, voorzitter
van de K. v. K. van Zanzibar.
Verleden maand kwam een uitnodiging
aan dr. Buchman van Zuid-Afrika, gedaan
door de voorzitter van de Senaat en van de
Volksraad.
Een delegatie van de Europese Beweging,
waarin Paul Henri Spaak en andere voor
aanstaande federalisten, zullen de komende
weken de regeringen van de zes landen van
„klein-Europa" bezoeken. Het doel van
dit bezoek zal zijn, bij deze regeringen erop
aan te dringen, haast te maken bij de tot
standkoming van de supra-nationale Euro
pese Gemeenschap. De delegatie zal trach
ten de bezoeken te hebben afgelegd voor
dat de ministers van Buitenlandse Zaken
van deze landen in Den Haag zullen bijeen
komen.
PLYMOUTH (Reuter) Na twee dagen
zoeken heeft men het stoffelijk overschot
van de Hertog van Bedford, een van de
rijkste Britse edellieden, gevonden. De
Hertog had Vrijdag zijn woning te Ends-
leigh in het graafschap Devonshire ver
laten om te gaan jagen op haviken en aal
scholvers. Het stoffelijk overschot ontdekte
men in het struikgewas van het 7500 ha
grote landgoed.
De 64-jarige Hertog was aan het hoofd
gewond, waarschijnlijk door een schot
hagel.
In 1940, toen zijn vader overleed, erfde
de Hertog zijn titel en een vermogen van
bijna 45 millioen gulden. Hij had zich toen
reeds een reputatie verworven als propa
gandist voor onpopulaire kwesties, zoals
geldhervorming en pacifisme. In 1941 trad
de Hertog uit de kerk van Engeland, om
dat hij, zoals hij toen verklaarde, „niets te
maken wilde hebben met een kerk, die
massamoord steunt."
De politie heeft bekendgemaakt, dat het
overlijden van de Hertog kennelijk aan een
ongeluk te wijten is.
„De Paladijn"
Zaterdag is het nieuwe blad „De Pala
dijn" van de Stichting Bevordering Be
scherming Bevolking voor het eerst van de
pers gekomen. Het verschijnt met .14 ver
schillende edities. Alle provincies en bo
vendien de A-kringen Den Haag (met
Voorburg en Rijswijk) en Rotterdam (met
Schiedam en VIaardingen) en de A-ge
meente Amsterdam krijgen hun eigen
editie.
Het blad wil in de eerste plaats een mid
del zijn tot onderlinge binding van de hon
derdduizenden vrijwilligers, die de B.B.
bemannen. Als hoofd van de afdeling voor
lichting van de Stichting heeft de heer J.
Goderie de algemene leiding van het blad.
Plaatsvervangend hoofdredacteur is de
heer J. van Bommel, vroeger hoofdredac
teur van het soldatenblad „Wapenbroe
ders" in Indonesië. Hij wordt geassisteerd
door de heer C. Niermeier. Verspreid over
het gehele land zijn er twaalf journalisten
aangesteld als gewestelijke redacteuren.
Zaterdagavond omstreeks half twaalf is
op de vliegbasis Gilze-Rijen een auto-onge
luk gebeurd dat het leven kostte aan de
dertigjarige soldaat eerste klasse II. Lang-
man uit Enschedé. Bij het nemen van" een
bocht kantelde de wagen, waardoor Lang-
man, die naast de chauffeur zat, onder de
auto kwam en ernstig gewond werd. Hij
overleed kort daarna.
Tijdens de sluitingsbijeenkomst van de
internationale tuinbouwtentoonstelling in
Hamburg heeft minister Mansholt een
rede gehouden, waarin hij zei dat nationaal
protectionisme een integratie van de Euro
pese land- en tuinbouw niet in de weg mag
staan. De problemen, die daarbij rijzen
zijn niet gering. Verschuivingen zullen
onvermijdelijk zijn. Daarbij is het van
grote betekenis, dat de integratie niet
wordt behartigd over de hoofden der be-
drijfsgenoten heen. Het uiteindelijke doel,
verhoging van de gemeenschappelijke wel
vaart. zal indirect ook de welvaart van de
afzonderlijke volken en groepen ten goede
moeten komen. Om dit doel te kunnen be
reiken moet begrip ontstaan voor elkan
ders belangen. De minister was van me
ning, dat de-te Hamburg gehouden tentoon
stelling daaraan een belangrijke bijdrage
heeft geleverd.
Nadat de West-Duitse bondsregering
voor de onderdanen van de staten-leden
van de Raad van Europa en daarmede ook
voor Nederlandse staatsburgers de visum
plicht per 1 Juli 1953 reeds had afgeschaft,
heeft nu ook de Nederlandse regering be
sloten, Duitse staatsburgers zonder visum
in Nederland toe te laten. Hierover is tus
sen de beide regeringen een accoord ge
sloten, dat in een notawisseling tussen dr.
H. Muhlenfeld, de West-Duitse ambassa
deur, en dr. J. W. Beyen, de Nederlandse
minister van Buitenlandse Zaken, is vast
gelegd. De nota's zijn op 10 October over
handigd.
De overeenkomst treedt in werking, zo
dra de Nederlandse regering de grond
wettelijk voorgeschreven goedkeuring van
het parlement verkregen heeft. Deze is
tegen medio December van dit jaar te ver
wachten.
Ariadne, pas. 9 Kp. St. Vincent n. Volos.
Axel-dijk, 9 v. Rotterdam te New York.
Aletta 10 v. Pladju te Bangkok.
Alhena, 9 160 m. Z.ZW. Recife n. Antw.
Alphacca, 9 v. New York n. Buenos Aires.
Argos, 9 v. Palermo n. Sevilla.
Aichiba, pass. 10 Vlissingen naar Antwerpen.
Amsteldijk, 10 te Suez.
Arendskerk, 10 te Aden.
Arnedijk 10 te Antwerpen.
Aalsum, pass. 11 Sabang naar Belawan.
Abbekerk, 11 v. Kobe te Shanghai.
A kk rum dijk, 11 v. Colombo n. Madras.
Aichiba, 11 v. Antwerpen te Rotterdam.
Alcyone, 10 v. St. Vincent n. Antwerpen.
Aldabi, 11 v. Hamburg n. Antwerpen.
Algenib, 11 v. Rotterdam te Bremen.
Alhena, 11 160 m. Z.ZW. St. Paulsrocks.
Almdijk 11 te Lake Charles.
Almkerk, 11 v. Marseille te Genua.
Alnati, pass. 10 Rio Grande n. Montevideo.
Alphard, 10 v. Rio de Janeiro te Santos.
Amor, pass. 11 Finisterre n. Rotterdam.
Amsteldijk, 11 v. Port Said n. Halifax.
Amsteikroon, pass. 11 Scilly's n. Amsterdam.
Amstelland, 11 v St. Vincent n. Amsterdam.
Annenkerk, 10 v. Rotterdam n. Kobe.
Appingedijk, 10 v. Rotterdam 11 te Londen.
Arendsdijk, 10 v. Rio de Janeiro n. Bhia.
Arendskerk, 11 v. Aden n. Singapore.
Arkeldijk, 11 v. Corpus Christi n. Brownsville.
Arundo, 11 te Southampton.
Aalsdijk, pass. 11 Sable eil. n. New York.
Alibireo, 11 v. Recife n. Bahia.
Amstelstad, Hl in Golf v. Suez.
Arendsdijk, 12 v. Rio de Janeiro te Bahia verw.
Ariadne, pass. 10 Gibraltar n. Volos.
Aldabi. pass. 12 Vlissingen n. Antwerpen.
Arendskerk, pass. 12 Guardafui n. Singapore.
Alioth, 10 v. Montevideo n. Santos.
Alkaid, 10 v. Pto Alegre te Rio Grande.
Amstelkerk gesl. door Goeree en Blankenburg
11 te Antwerpen.
Bali, 11 v. Suez te Massawa.
Banka, 11 te Singapore.
Bantam, 11 v. Baltimore te New York.
Billiton, 12 v. Port Elizabeth te East London.
Bloemfontein, 11 285 m. W.ZW. Kp. Frio.
Bonaire, 11 1110 m- Z.ZW. Flores.
Boskoop, 11 v. Amsterdam te Bremen.
Blijden-dijk, 10 v. Baltimore te New York.
Boschfontein. 12 v. Dar es Salaam te Lindi.
Caltex The Hague, pass. 9 Algiers n. Sidon.
Caltex Nederland, pass. 10 Casquets n. Sidon.
Chama, 10 te Curagao.
Caltex Leiden, pass. 11 Kp. St. Vincent.
Caltex Utrecht, 11 v. Rotterdam n. Sidon.
Congostroom, 11 Monrovia n. Takoradi.
Cottica, 11 630 m. ZW. Flores.
Corilla, 12 v. Dunedin n. Miri.
Delfshaven, pass. 9 St. Paulsrock n. St. Vincent.
Dalerdijk, 8 te Los Angeles.
Delfland, 12 v. Victoria te Bahia.
Drente 11 v. Boston te New York.
Duiveradijk, 6 te Los Angeles.
Dido, 1,1 v. Vigo n. Amsterdam.
Etrema, 9 v. Pladju n. Tj. Priok.
Emggano, pass. 9 Kreta n. Genua.
Eendracht, 10 v. Vlaardingen te Rotterdam.
Eos, 10 te Calamata.
Ena, 11 v. Alexandrië te Port Said.
Erinna, 11 v. Curasao n. Stanlow.
Friesland (SSM) 9 v. Hull n. Odense.
Friesland (KRL), 11 v. Halifax n. Boston.
Groote Kerk, 10 te Mombasa.
Gordias, 9 v. Aghia Marina te Izmir.
Gaasterkerk, 11 v. Fremantle n. Adelaide.
Garoet, 10 v. New York n. Casablanca.
Groote Beer, 11 te Rotterdam.
Gooiland, 12 v. Hamburg te Amsterdam.
Hermes, 9 v. Georgetown n. Ciudad Bolivar.
Hilversum, 10 te Swansea.
Heemskerk, 10 v. Beira n. Lorenzo Marquez.
Helicon 10 v. Kingston n. Port au Prince.
Hersilia, 9 te Saigna La Grande.
Hathor, 10 v. Rotterdam n. Tunis.
Heemskerk, 11 te Lorenzo Marquez.
Helena, 11 te Willemstad.
Hoogkerk. 11 v. Aden n. Suez.
Heelsum, pass. 11 Key West n. Jacksonville.
Ivooi-kust, 9 v. Bordeaux n. Dakar.
Ilos, 12 v. Gothenburg te Amsterdam.
Indrapoera, 12 v. Port Said n. Aden.
Ilos, 9 v. Gothenburg n. Amsterdam.
Japara (KRL), 11 v. Port Said n. Genua.
Java, pass. 12 v. Bremen te Amsterdam.
Joh. v. Oldehbarnevelt, pass. 12 Brothers n. Aden
Jagersfontein, 11 v. Kaapstad n. Teneriffe.
Jupiter, 10 v. Savona n. Ar-zew.
Kertosono, HI te San Francisco.
Kieldrecht, 10 v. Cadiz te Antwerpen.
Kota Gede, pass. 10 Vlissingen.
Kota Inten, 10 v. Singapore n. Port Swettenham
Kota Baroe, 10 te Tj. Priok.
Karimata, pass. 11 Minicoy n. Djibouti.
Kieldrecht, HI v. Kobe te Rotterdam.
Laagkerk, 10 v. Aden n. Karachi.
Langkoeas, 10 te Balikpapan.
Lekkerkerk, pass. 10 Vlissingen n. Antwerpen.
Lemsterkerk, 12 te Khorramshar.
Leopoldskerk pass. 11 Pantellaria n. Port Said.
Lieve Vrouwekerk, 10 v. R'dam 12 te Hamburg
Loenerkerk, 10 v. Colombo n. Madras.
Loosdrecht, 11 v. Aden n. Massawa.
Lutterkerk, 11 v. Antwerpen te Hamburg.
Laagkerk, 10 v. Port Soedan te Aden.
Larenberg, 9 v. Rotterdam n. Savona.
Lekhaven, pas. 9 Fernando Noronha naar Rio
de Janeiro.
Lekkerkerk, 10 v. Hamburg n. Antw.
Larenberg, 11 Ouessant gepass. n. Savona.
Laurenskerk, 11 v. Calcutta te Madras.
Leersum, 11 v. Hamburg n. Houston.
Luna, 10 te Istanboel.
Mariekerk, pass. 11 Kp. Verde n. Teneriffe.
Meerkerk, pass. 11 Ouessant n. Teneriffe.
Modjokerto, 10 220 m. O. Kp. Guardafui.
Muiderkerk, 12 v. Port Said te Genua.
Murena 10 rede Singapore.
Maasdam, 9 980 m. O.NO. Kp. Race n. New York
Marken, 9 v. Makassar n. Tj. Priok.
Marpessa, 9 v. Yokohama te Miri.
Madoera, 11 van Tampa verwacht.
Meliskerk 9 v. Manilla n. Hongkong.
Macoma, 11 te Adelaide verwacht.
Markelo pass. 9 Bruosbiittel n. Haderslex.
Meerkerk, 9 v. Amsterdam n. Zuid Afrika,
Mentor, 10 te Rotterdam.
Molenkerk, pass. 10 Gibraltar n. Marseille.
Maas, 11 Ouessant gepass. n. Antwerpen.
Molenkerk, 12 te Marseille.
Maasland, 10 v. Amsterdam n. Z. Amerika.
Merwede, 11 v. Brownsville n. New Orleans.
Madoera, 11 v. Amsterdam te Tampa.
Mapia, 10 v. Bombay te Mormuigoa.
Markelo, 11 v. Goole te Haderslev.
Muiderkerk, vertr. 13 v. Genua n. Marseile.
Nigerstroom, 10 v. Dakar n. Amsterdam.
Noordwijk, 11 v. Rotterdam n. Swansea.
Notos, pass. 9 Finisterre n. Barcelona.
Nieuw Amsterdam, 12 600 m. W. Valentia.
Notos, pass. Kp. St. Vincent n. Barcelona.
Noordam, 12 v. New York te Rotterdam.
Nestor, 12 v. Amsterdam te Antwerpen.
Oberon, 9 v. Curasao n. Jacmel.
Ornala, 9 v. Plymouth n. Rotterdam.
Overijsel, 10 v. Khorramshar te Basrah verw.
Oranjestad, 10 1200 m. NO. Barbados.
Omala. 11 v. Plymouth te Rotterdam.
Ootmarsum, 12 te Houston.
Orestes, 10 v. Port of Spain n. Curagao.
Oranjestad, 11 1050 m. W.ZW. Madeira.
Oranjefontein, 10 v. Bremen te Hamburg.
Prins Joh. W. Friso, 9 v. Quebec te Montreal.
Poseidon, 10 v. Haiti te Plymouth.
Papendrecht, 11 van Le Havre naar Ponto di
Augusta.
Peperkust, pass. 11 Ouessant n. Dakar.
Polydorus, 10 v. Antw. te Hamburg.
Prins Fred. Hendrik, 11 v. Antw. te Rotterdam.
Prins Maurits, pass. 10 Lands.End n. Montreal.
Prins Willem V, pass. 11 Vlissingen n.Hamburg.
Prins Willem v. Oranje, pass. 10 Belle Isle n.
Antwerpen.
Polyphemus, 11 v. New York n. Boston.
Prins Fred. Willem, 13 v. Montreal te Toronto,
verwacht.
Prins Philips Willem, 11 v. Hamilton n. Cleve
land.
Raki, 10 te Cheribon.
Roebiah, 9 v. Tj. Priok n. Cheribon.
Rijnland, 9 te Bremen.
Rempang 8 v. Calcutta n. Belawan.
Ridderkerk, 9 te Suez.
Roepat, 9 te Amsterdam.
Rondo. 9 te Amsterdam.
Ridderkerk, 10 v. Port Said n. Genua.
Riouw, 10 v. Singapore n. Tj. Priok.
Ruys, 12 te Osaka.
Rijndam, 10 330 m. Z.ZW. Kp. Race n. Southamp
ton.
Rijnkerk, HI v. Sydney te Brisbane.
Rijnland, 11 te Hamburg.
Salatiga 10 v. Isabella te Nasipit.
Stad Amsterdam, 10 v. Vlissingen te Montreal.
Sarpedon, 10 te Maracaibo.
Stentor 10 v. Paramaribo te Georgetown.
Saparoea, 9 te Genua.
Sarangan, 10 v. Sombay n. Cochin.
Stad Maastricht, 10 te Gent.
Stad Rotterdam, vertr. 10 v. Wabana n. Einden
Stad Schiedam, 9 te Vlaardingen.
Salland, pass. 11 Baihia n. Rio de Janeiro.
Saroena, 10 v. Genua n. Port Said.
Scherpendreoht, 12 Rio Grande verw.
Sheratari, HI v. Menu el Ahmad! n. Phila.
Slamat, 11 v. Colombo n. Cochin.
Sloterdijk, 10 v. Tampica 12 te Mobile.
Sumatra, HI te Genua.
Singkep, pass. 11 Gibraltar n. Amsterdam.
Soestdijk, pass. HI Key West n. Le Havre.
Straat Malakka, 12 te Buenos Aires n- Kaapstad
Sehie, 12 v. Lattakia te Limasol.
Stad Breda, 8 v. Victoria te Bcllingham.
Stbajak, 12 v. New York te Rotterdam.
Tero, 9 v. St. Vincent n. Antw. 18 R'dam verw.
Tibia, 9 v. Mena el Ahmad! ri. Lands End.
Themisto, 13 Belfast verwacht.
Trajanus, 10 v. Bremen n. Hamburg.
Tallsse, 11 v. Belawan n. Colombo.
Tawali, 10 v. Djeddah n. Djakarta.
Teiresia-s. 12 v. Suez te Aden.
Trajanus, 11 v. Bremen te Hamburg.
Thalatta, pass. 11 Finisterre n. Liverpool.
Tjisadune, 12 v. Kaapstad te Buenos Aires verw.
Tomori, 12 v. Zeebrugge n. Southampton.
Trompenberg, 11 v. Houston te Amsterdam.
Tara, 13 v. Buenos Aires te Rotterdam verw.
Tamo, pass. Ill Madeira n. Rotterdam.
Utrecht, 10 te Tj. Priok.
Veendam, 11 v. Rotterdam tc Halifax.
Van Linschoten, 12 v. Lagos n. Douala.
Willemstad, 9 810 m. W.ZW. Madeira.
Westerdam, 12 te New York.
Wield recht, pass. Kreta n. Sidon.
Waterman, 11 1500 m. ZW. Galapagos eil.
Woensdrecht, 9 v. Singapore te Melbourne.
IJsel, pass. 11 Gibraltar n. Oran.
Zeeland (KRL), 11 v. Rotterdam te Bremen.
Zuiderkruis, 11 640 m. W. ten Z. Valentia.
Zuiderkruis, 14 v. Halifax te Amsterdam verw.
KLEINE VAART
Actinia, pass. 10 Vlissingen n. Bremen.
Albergen, verm. 10 v. Londen n. Rotterdam.
Algarve pass. 9 Vlissingen n. Antw.
Anna b, verm. 10 v. Suodsvall n. Grangemouth.
Audacia, verm. 10 v. Silloth n. Whitehaven.
Barracuda, 10 v. Blyth te Struer verw.
Beekbergen, 9 v. Ellesmereport te Kopenhagen
Bellatrix, pass. 10 Vlissingen n. Londen.
Bemina, 10 v. Antw. te Landskrona.
Bemisse, verm. 10 v. Newcastle n. Leixoes.
Bornrif, pass. 10 Brunsbiittel n. Amsterdam.
Caland, 9 v. Arendal n. Dordrecht.
Campen, 10 v. Antw. te Vlissingen.
Citadel, verm. 10 v. Oslo n. Plymouth.
Confiance 10 v. Rotterdam te Bordeaux.
Cornelia b II, 10 in zee n. Rotterdam n. Tripoli
Daje Bohmer, 11 v. Bordeaux te Rouaan verw.
Daviena Goekoop, 9 v. Bremen te Goole.
Deneb. 11 v. Oostende te Belfast verw.
Douro, 9 te Amsterdam v. Savona.
Deo Duce, 9 v. Gothenburg n. Rouaan.
Depa, verm. 10 v. Rotterdam n. Kotka.
De Ruyter, 9 v. Erith n. Helsinki.
Diligentia. verm. 10 v. Le Havre n. Rouaan.
Ellewoutsdijk, 10 v. Rotterdam n. Hull.
Elsenlburgh, pass. 9 Kp. Roca n. Rouaan.
Emergo, 9 v. Halmstad n. Grangemouth.
El,jo, 9 te Ibiza.
Erebus, vertr. 10 v. Antwerpen n. Lissabon.
Ferocia 9 v. Stockholm n. Krimpen a. d. IJsel.
Fiducia, 9 v. Londen n. Antw.
Follonica, 10 v. Korsor te Ronneby.
Frans, 12 v. Oscarshamn op de Tyne verw.
Hada, pass. Vlissingen n. Avonmouth.
Harold, 10 v. Frederikstad te Le Havre verw.
Hartel. verm. 10 v. Amsterdam n. Antw.
Hast I, pass. 10 Vlissingen n. Selzaete.
Import, 12 v. Lissabon te Rotterdam verw.
Jo, 9 v. Blyth te Struer.
Joost, 9 Kiel gepass. <i. Omskoldsvik.
Jongkind. 10 v. Reykjavik n. Keflavik.
Jutland, 10 v. Bremen te Port Talbot.
Leny, 10 v. Fort William n. Methil.
Larix, 9 v. Kalmar naar Zaandam.
Liberty pass. 10 Vlissingen n. Hamburg.
Lydia, 9 v. IJmuiden n. Gothenburg.
Marcella, 10 v. Grangemouth te Inverness.
Marie Christine, pass. 10 Vlissingen n. Norr-
koping.
Markab, 9 110 m. W. Madeira n. New York.
Matthew, 10 v. Thameshaven te Dover.
Mies, 9 v. Gent te Stockholm.
Missouri, pass. 10 Vlissingen n. Antwerpen.
Midas, 9 v. Hamburg n. Gdynia.
Muphrid, 10 90 m. v. Reykjanes.
Mutatie, pass. 9 Vlissingen n. Antwerpen.
Myfem, verm. 10 v. Rouaan n. Malmö.
Mypuck, 9 v. Londen te Bergen.
Myson, 10 te Gothenburg.
Noord 9 v. Coryton n. Kingslynn.
Noorderhaven. pass. 10 Vlissingen n. Antw.
Nero, 10 v. Kopenhagen n. Amsterdam.
Noordland, pass. 9 Dover n. Ellesmereport.
Oleum, 9 v. Middlesbro n. Goole.
Peter, 9 v. Portishead n. Port Talbot.
Plato, 10 te Amsterdam.
Ponza, 9 Kiel gepass. n. Omskoldsvik.
Ponto 9 v. -Zaandam n. Rotterdam.
Poortvliet, 10 v. Hamburg te Newcastle verw.
Prior, verm. 10 v. Genua.
Rapid, 9 v. Middlesbro n. Rotterdam.
Rose Marie, 10 v. Horsens te Nakskov.
Silvretta, 9 v. Gothenburg n. Rotterdam,
Sirius, vertr. 10 v. Duinkerken n. Londen.
Soemba, 10 v. Hamburg te Ipswich verw.
Spes, 11 v. Amsterdam te Heroen verwacht.
Strijpe 11 v. Swansea te Antwerpen.
Teun. pass. 9 Lizard u. Holmsund.
Timor, 9 v. Zeebrugge n. Dover.
Toos, 9 v. Gent te Gothenburg.
Viking, pass. 10 Vlissingen n. Antwerpen.
Violette Erica, pass. 10 Vlissingen n. Antw.
Vrede, 9 v. Ki-lrush te Teignmouth.
Vrouwepolder, vertr. 10 v. Antwerpen n. Oporto
Westerschelde, verm. 10 v. Oporto n. Lissabon.
Westlaan, 10 v. Rotterdam n. Hamburg.
Westpolder, 10 v. Port Lyautey te Rochester.
Wiebold Bohmer, 8 v. Dakar n. Bordeaux.
Wilhelmine, pass. 9 Vlissingen n. Oxelesund.
Willem Barendsz pass. 10 Brunsbüttel n. R'dam
Zwerver, 9 v. Leith n. Grangemouth.
Zo'n treiterende, zagende en
knagende pijn, die niet wil
wijken, die U dag en nacht
kwelt en U belet te slapen.
Verdrijf die kwelgeest met
een paar „AKKERTJES", de
snel en zeker-werkende pijn
stillers, die Uw maag, hart
of nieren niet aantasten. In
10 minuten voelt ge U als
herboren en zegt gij, evenals
al die honderdduizenden
geregelde gebruikers:
Ja waarlijk
en direct!
Nummerbrieven, die volgens
ons oordeel niet bona fide
reageren op de inhoud van
advertenties, worden niet
doorgezonden.
Niet-afgehaalde nummer-
brieven worden na 14 dagen
vernietigd.
Uw gebruikte meubelen voor
hoge prijzen.
ZIJLSTRAAT 62, HAARLEM
Tel. 14637 Overal te ontbieden
Nappa handschoen
le Kwaliteit, handnaad, met
geheel wollen tricot voering,
in zwart en bruin
Suède handschoen
met nappa binnenhand, ge
heel gevoerd met wollen
tricot, in zwart en bruin
Wollen handschoen
100°/0 wol met geruwde
binnenkant, contrasterende
manchet, diverse kleuren
Tricolana wanten
sportieve Noorse dessins,
in diverse fraaie tinten
Uw ModchuisJ
