Eerste nederlaag T.Y.B.B. en Ripperda
Verrassende uitslagen in de H.V.B.
Jubileum-zwemfeest van „Haarlem"
Thuiskomst
.Clowntje Rick
S
HFC bleef Holland
de baas: 3-2
Bloemendaal bleef
op de goede weg
Vierde nederlaag van
Zandvoortmeeuwen
I
».im
West Bromwich Albion
loopt uit op Wolves
Navarra wereldkampioen
biljart driebanden
MAANDAG 12 OCTOBER 1953
Vierde nederlaag
van Schoten
Heringa Wuthrich
Vierdeklassers
Zat er dasvoetbal
Een kras of een gaf? GUPA maakt 'f weer glad!
Snelle Hongaren wonnen
van Oostenrijk (2-3)
Voor de kinderen
Voetbal in Engeland
Na veel spanning
FEUILLETON
door Mevr. Byleveld-Gelinck
Alleen HBC heeft deze Zondag: de eer
van de derde klassers weten op te houden.
De Heemstedenaren zorgden voor een ver
rassend resultaat door het ongeslagen
Postduiven met niet minder dan zestwee
te verslaan. TYBB en Ripperda leden hun
eerste nederlaag, terwijl Hillegom kans
zag met tieneen te verliezen van Wasse
naar!
De goed spelende voorhoede van HBC
heeft tegen Postduiven een goede partij ge
speeld. Door Duivenvoorde en Velde nam
HBC een tweenul voorsprong. Postdui
ven scoorde daarna tegen, maar Vogel en
Deelissen zorgden voor een eenvier
score bij de rust. In de tweede helft
scoorde Postduiven nog eenmaal (straf
schop), maar toen was het de beurt aan
HBC. Vogel en De Reus brachten de eind
stand op tweezes.
TYBB was tegen Wilhelmus slecht op
dreef. De anders zo schotvaardige voor
hoede was geheel uit vorm en nadat TYBB
bij de rust een achterstand van eennul
had geboekt, kwam kort voor het einde
het tweede doelpunt van Hagenaars. Ook
HFC had gistermiddag aan de Span
jaardslaan meer moeite met Holland dan
men aanvankelijk verwacht had. De Haar
lemmers waren wel gedurende vrijwel de
gehele eerste helft veel sterker, maar kon
den dat overwicht door taai verzet in de
Utrechtse achterhoede niet in een dusdanig
aantal doelpunten tot uitdrukking brengen
dat de zege direct al veilig gesteld werd.
De Utrechtse ploeg kwam zelfs met een
nul voor toen middenvoor Bijl goed door
liep op een verre pas en doelman Van der
Lee met een hard schot via het been van
stopper Molijn passeerde. Maar daarmede
hadden de bezoekers voorlopig al hun kruit
verschoten. HFC bleef in de aanval en
maakte al spoedig door Jochemus gelijk.
Een doelpunt, waartegen Holland na afloop
protest aantekende, omdat het in buiten
spelpositie zou zijn gemaakt.
Niet lang daarna kwamen de Haarlem
mers voor, toen Molenaar profiteerde van
een pass van Hans Winter en met een wel
gericht schot de Holland-doelman passeer
de. Wel verschenen de HFC'ers daarna
keer op keer in het Utrechtse strafschop
gebied, maar doelpunten kwamen er in de
eerste helft niet meer.
Na de hervatting vlotte het beter. Al
spoedig maakte Jochemus zijn tweede goal.
Een veilige voorsprong zo ogenschijnlijk
tegen een team dat het uitsluitend van hard
zwoegen en veel enthousiasme moest heb
ben. Maar juist dat volharden en die geest
drift werden de thuisclub daarna bijna
noodlottig. Toen Van Dongen de achter
stand van Holland tot drie-twee had terug
gebracht, leek het er dikwijls veel op dat
het nog gelijk zou worden ook. Er werd
niet meer gescoord, omdat HFC het gevaar
tijdig inzag. Bijleveld, Jochemus en Hans
Winter traden het meest op de voorgrond.
Tegen de spelverhouding in heeft Scho
ten tegen UW de vierde nederlaag te in
casseren gekregen. Vooral in de eerste
helft was Schoten ontegenzeggelijk de be
ter spelende ploeg, maar de voorhoede
miste elk greintje geluk waardoor de
Stichtse achterhoede zich met kunst en
vliegwerk overigens kon staande hou
den.
In de voorhoede bezette Keulemans dit
maal zeer verdienstelijk de linksbinnen
plaats, maar zijn goede werk vond geen
beloning want de Stichtse achterhoede met
spil Haan en doelman Slob aan het hoofd
verdedigden kranig en had daarbij niet
over pech te klagen.
Het Utrechtse doel ontsnapte herhaalde
lijk op het nippertje aan een doorboring;
maar wat de thuisclub ook probeerde, alle
pogingen bleven zonder resultaat. Schoten
gaf volledig de toon aan en de weinige
aanvallen van UW, waarin Janeen van
't Land de hoofdrol vervulde, bezorgden de
Schoten defensie weinig moeilijkheden. Tot
aan de rust werd de score blank gehouden.
In de tweede helft was het Schoten
overwicht verdwenen. UW was thans een
volwaardig tegenstander en na tien minu
ten boekten de bezoekers zowaar succes
toen Jansen van 't Land een pass gaf aan
z'n rechtsbuiten van Latum. Diens voorzet
kon Kessens niet onderscheppen en links
buiten Bakker zag kans de bal in het ver
laten doel te koppen, 01.
Schoten trachtte hierna met alle macht
de bakens te verzetten en de thuisclub on
dernam een serie gevaarlijke aanvallen.
Maar UW liet zich ditmaal niet in de
hoek drukken en ondernam op zijn beurt
talrijke aanvallen, waarbij eenmaal Lan-
sink tegen de paal schoot.
Het bleef daardoor een levendige, open
strijd met om beurten beide doelen in ge
vaar. Tegen het einde drong heel Schoten
naar voren om alsnog een gelijkspel te be
reiken, maar alle pogingen leden schip
breuk. En toen het laatste signaal van de
scheidsrechter klonk, had Schoten de vier
de nederlaag geleden.
Zandvoortmeeuwen maakte tegen RKAW
een slechte beurt en verloor volkomen ver
diend met drienul. Er ging niets uit van
de Zandvoortse ploeg. De rust kwam met
blanke stand, maar na de pauze schoot
RKAW driemaal raak, waarop de geel-
hemden het antwoord schuldig bleven.
Met Hillegom gaat het de verkeerde
kant uit. Na vier wedstrijden heeft de
e.ertijds zo geduchte Hillegomse ploeg nog
geen punt veroverd en de tieneen neder
laag tegen Wassenaar spreekt opnieuw
duidelijke taal. In de eerste helft liep Hil
legom een drieeen achter-stand op, waar
na nog zeven treffers van de Wassenaar-
ders volgden.
Ripperda kon tegen Wilskracht niet tot
grootse prestaties komen. In de voorhoede
wilde het niet lukken en de drienul over
winning voor de Amsterdammers was ver
diend. Ook EHS leed tegen KW een ver
diende nederlaag. KW nam de leiding,
waarna Schuitenmaker gelijkmaakte. De
eerste helft sloot zich af met tweeeen
voor KW. De eindstand was viereen.
ADVERTENTIE
HAARLEM
ELECTRISCHE INSTALLATIES
LUIDSPREKENDE
TELEFOON-INSTALLATIES
De Haarlemse vierde klassers hebben in
het algemeen aardige resultaten geboekt.
Er werd niet op alle fronten succes be
haald, maar Bloemendaal doet het nog
steeds uitstekend en wist aan de reeds be
haalde punten er weer twee toe te voegen.
Hiermede blijft Bloemendaal ernstig ge
gadigde voor de bovenste plaats in haar
afdeling.
De strijd ging ditmaal tegen Halfweg
waarin Diedericks voor het eerste doel
punt zorgde. Schultz nam er daarna twee
voor zijn rekening en Sunter zorgde er
voor dat de witten met viernul wonnen.
DIO schoot eindelijk ook eens goed uit
zijn slof. Het behaalde tegen Jan Hanzen
Kwartier een vijfnuJ overwinning waar
in vooral Willemse met vier doelpunten
een belangrijk aandeel had. Dekker scoor
de eenmaal.
Met DSS en Onze Gezellen blijft het
verkeerd gaan. Wel konden Toenbreker
en Van Amerongen twee goede doelpunten
scoren voor DSS tegen SDZ, maar laatst
genoemde wist vijf maal raak te schieten.
Onze Gezellen scoorde door Verhappen
uit een strafschop toen de stand al drie
nul voor Aalsmeer was en verder kwamen
de Gezellen niet. Een drieeen nederlaag
dus.
WB deed het beter, evenals DCO want
beiden wonnen resp. van DVAV en NFC
met drieeen en viertwee.
Met THB was het ditmaal mis. Een zes
een nederlaag bij Graaf Willem dat tot nu
toe alles had verloren geeft weinig reden
tot commentaar.
Concordia moest na drie gelijke spelen
de eerste nederlaag incasseren. Snapers
had Concordia weliswaar de leiding ge
geven, maar na het gelijkmakende doel
punt van Meerburg voor de rust kwam de
winnende goal een halve minuut voor het
einde door een misverstand in de Hille
gomse achterhoede. En ETO tenslotte ver
loor van SEMO met drieeen.
In de Zaterdagmiddagcompetitie van de
KNVB heeft Kennemerland een forse zege
behaald, die bewijst dat de Kennemerlan-
ders zich volledig van hun zwakke start
hebben hersteld. Zü namen tegen SSVU
reeds voor de rust een drie-nul voorsprong.
Wel werd het nog even benauwd toen de
bezoekers hun achterstand tot drie-twee
inliepen, maar verder liet Kennemerland
het niet komen. Via vier-twee en vier-drie
werd het tenslotte een zes-drie zege.
Met IJmuiden bleef het de verkeerde
kant uitgaan. Nu was ditmaal de tegen
partij wel heel sterk, n.l. niemand minder
dan Huizen, maar het werden tenslotte
weer twee verliespumten dank zij een
vier-een nederlaag. Met rust was hier de
stand twee-nul. Gelukkig dat ook De Geu
zen verloor, waardoor de IJrnuidenaren
nog niet de onderste plaats bezetten. Maar
één punt uit vijf wedstrijden wijst toch
wel op grote zwakte!
In de vierde klasse heeft Telefonia het
thuis tegen SIZO niet kunnen bolwerken.
De Hillegommers namen door een doelpunt
van Van Nieuwpoort de leiding en het
werd nog voor rust nul-twee, dank zij een
goed doelpunt van De Gier. Wat Telefonia
na de rust ook probeerde, in deze score
kwam geen verandering meer en verdiend
namen de STZO-mensen de kostbare pun
ten mee.
Met Zandvoortmeeuwen blijft het slecht
gaan. De vierde nederlaag werd een feit
al was deze thans wel zeer eervol. Met
slechts twee-een kon het sterke Robaver
de baas blijven. SVJ zou tegen UPTTS in
het strijdperk moeten komen, maar deze
laatste verscheen niet zodat er van spelen
niets kwam.
De uitslagen waren:
KNVB Zaterdagmiddagcompetitie
3e klas:
Huizen-IJmuiden 4-1
IJselmeervogels-AMVJ6-0
Kennemerland-SSVU 6-3
De Geuzen-Spakenburg0-2
SNL-Zuidvogels 2-1
4 B:
Telefonia-SIZO 0-2
Robaver-Zandvoortmeeuwen 2-1
PVF-NDSM 4-1
OSO-CJW 6-2
Res. derde klas:
AMVJ 2-Kromhout 20-1
ADVERTENTIE
KNEEDBAAR NOBT
VAN
CETA-BEVER
Publiek bestormde na afloop
kleedkamers van Hongaren
Het Hongaarse voetbalelftal heeft met
drie-twee de landenwedstrijd van Oosten
rijk gewonnen, nadat de rust met blanke
stand was ingegaan. In totaal zijn tussen
beide landen 108 ontmoetingen gespeeld en
daarvan hebben de Hongaren er thans 50
gewonnen. Sedert Mei 1950 is het Hongaar
se elftal nog steeds ongeslagen. Niet min
der dan 65.000 toeschouwers woonden deze
ontmoeting bij.
De Hongaren hebben de wedstrijd ver
diend gewonnen, dank zij hun grotere snel
heid en de in sommige perioden fantasti
sche combinaties van de voorhoede. Dat de
Oostenrijkse ploeg deze ontmoeting heeft
verloren komt voor een belangrijk deel op
rekening van Ocwirk, de spil, die maar
geen vat kon krijgen op de snelle aanval
len der Hongaren, bij wie vooral Csordas
en Puskas uitblonken.
Tien minuten na de hervatting scoorde
Happel het eerste doelpunt, maar twee
minuten later was de stand al weer gelijk
door Csordas. Hideghuti bracht de score
twintig minuten na de hervatting op twee
een en dezelfde speler scoorde tien minu
ten voor het einde het derde Hongaarse
doelpunt. Wagner, die weinig opviel, braent
de stand op drie-twee, toen er nog vijf mi
nuten waren te spelen.
Over de Zwitserse scheidsrechter was
niemand te spreken. Reeds na enkele mi
nuten verloor hij de controle over het spel.
Herhaaldelijk werden er overtredingen
begaan, unfaire trucjes werden van beide
zijden gedemonstreerd, maar Baumberger
trad er niet voldoende tegen op.
De toeschouwers hebben na afloop ge
tracht de kleedkamers van de Hongaren te
bestormen, want het subjectieve publiek
gaf de gasten de schuld van deze onver
kwikkelijke vertoning, hoewel beide par
tijen fouten hebben begaan. De politie
moest met overvalwagens verschijnen en
slaagde er tenslotte in de demonstranten te
verspreiden. Vele personen liepen verwon
dingen op. Scheidsrechter Baumberger
kwam er ook niet zo gemakkelijk af. Bege
leid door honderd politieagenten kon hij
het veld verlaten en naar zijn hötel worden
gebracht.
Er zijn in de HVB-competitie Zondag
enkele verrassende resultaten te noteren
geweest waardoor is komen vast te staan
dat de strijd in diverse afdelingen een
spannend karakter zal dragen. Voor een
teleurstelling van formaat zorgde VVD
door voor de tweede achtereenvolgende
maal te verliezen.
Met twee overwinningen was WD zeer
goed van stapel gelopen. Maar daarna
volgde verleden week een viereen ne
derlaag tegen IEV en gisteren zag de club
van Droste zich door Spaarndam weer met
viereen verslagen. Mede hierdoor zijn er
thans twee leiders aan de kop gekomen,
nl. NAS uit Halfweg, dat men tweeeen
van EDO 5 won, on Terrasvogels 2 welke
ploeg met dezelfde cijfers over RCH 4
zegevierde. RCH 4 deed precies hetzelfde
als'VVD. Twee overwinningen, twee ne
derlagen.
IEV schijnt na het min of meer zwakke
begin toch wel iets in z'n mars te hebben,
want het klopte ditmaal DSK gedecideerd
Dus vloog Bunkie naar de melkkan en ging op de rand zitten.
„Ha, vol met lekkere melk!" zei hij tevreden. „Nu kan ik tenminste drinken!"
Jazeker.maar dat zou zo eenvoudig niet gaan! Want de melk stond een eind onder
de rand en die rand was glad.... En toen Bunkie zich voorover boog om er bij te
komen, toen gebeurde er iets. Floep!hij gleed uit en kon zich niet meer vasthou
den. Met een schreeuw plompte hij pardoes in de melk!
„Help!" riep hij verschrikt.
Maar er was niemand om hem te helpen. Hulpeloos spartelde hij rond in het witte
meertje; het was net, of hij in een zwembad zwom. Maar het vervelende was, dat hij
niet op de kant kon komen, omdat de rand van de stenen kan zo glad en rond was!
Wat nu? Hij kon toch daar maar niet aan één stuk door blijven rondzwemmen? Daar
werd hij veel te moe van!
„Als ik maar niet verdrink in de melk!" zuchtte Bunkie.
Ja, dat zag er gevaarlijk voor hem uit. Hij moest toch op de een of andere manier uit
die melkplas zien weg te komen, anders liep het mis.
Toen bedacht hij opeens, dat hij toch vleugeltjes had! Hij moest proberen weg te
vliegen
met drieeen hetgeen ons van DSK, dat
zo goed was begonnen, wel iets tegenvalt.
WH en BSM hebben elkaar het vuur na
aan de schenen gelegd hetgeen de vijf
vijf uitslag voldoende bewijst. Ook VI.
Vogels en Wijk aan Zee 2 gaven elkaar
niets toe getuige de nulnul uitslag.
NAS 4—6 RCH 4 4—4
Terrasvogels 2 4—6 WD 4—4
BSM 4—5 VI. Vogels 4—3
Spaarndam 4—5 Wijk aan Zee 2 4—3
WH 4—5 DSK 4—2
IEV 4—5 EDO 5 4—0
De strijd in de andere eerste klas afde
ling blijkt eveneens interessant te worden.
Om beurten winnen de ploegen en voor
lopig is er nog geen „zicht" tussen de elf
tallen. Zo kon RCH 5 zich ten koste van
Haarlem 3A herstellen.
HFC 3 evenwel deed het weer heel wat
beter, want een tweeeen zege bij EDO 4
mogen we als een behoorlijk resultaat
beschouwen. DEM 2 ondervond voor de
zoveelste maal dat het bij Onze Gezellen 2
niet kan winnen. Thans werd het een twee
twee gelijkspel.
EDO 3 klopte Stormvogels 4 met royale
cijfers. De IJmuider ploeg maakt er dit
seizoen niet veel van. ADO 2 daarentegen
komt heel wat beter voor de dag. Het
won nu weer van Velsen 2 met ruime cij
fers en Beverwijk 2 schijnt dit seizoen een
ernstige poging te wagen om kampioen te
worden. Het won nu van HBC 3 met vijf-
een.
Zege voor Geel Wit
Geel Wit heeft in de standaard tweede
klas de leiding genomen omdat het de
voormalige leiders, Hoofddorpse Boys, op
eigen veld een sprekende drienul neder
laag bezorgde. De andere ploegen speelden
in de kaart van Geel Wit, want de ontmoe
ting Nw VennepHeemstede eindigde in
een gelijkspel, terwijl SVIJ van DSB ver
loor.
In de overige tweede klas afdelingen
verspeelde TYBB 2 onverwacht een punt
aan DCO 2 en blijft DEM 3 onverstoorbaar
doorgaan met het behalen van grote over
winningen. Ditmaal moest Kennemers 6
er met achteen aan geloven.
In 2A luidt de stand:
Geel Wit 3—5 TZB 3—3
Hoofdd. B. 34 Vogelenzang 33
DSB 44 Nw Vennep 43
Heemstede 44 SVIJ 41
Spaarnestad 23
Door de Zwemclub Haarlem werd Zaterdagavond in het Sportfondsenbad de viering
van het 25-jarig bestaan ingezet met een goed geslaagd zwemfeest. Er was veel be
langstelling en men heeft van goede zwemsport kunnen genieten. Bij de zwemwed
strijden moesten de Belgen verstek laten gaan daar zij hiervoor te laat in Haarlem
aankwamen. Zij bonden echter aan het einde van de avond in een waterpolowedstrijd
de strijd tege Haarlem aan. De kunstzwemgroep van de jubilerende vereniging zorgde
met een aardige lcunstzwemshow onder leiding van mevrouw A. Hölsken-Neve voor
afwisseling in het wedstrijdprogramma.
Bij de zwemwedstrijden voor dames
legde Geertje Wielema (HZC) onbedreigd
beslag op de eerste plaats in de wedstrijd
100 meter vrije slag. De 200 meter school
slag was voor Jenny Welling, nadat zij met
een fraaie eindspurt Nel Garritsen (RDZ)
had gepasseerd. Zonder tegenstand won
Joke de Korte (ODZ) de 100 meter rug
slag. Om de tweede plaats werd een felle
strijd gevoerd tussen Alie Segaar (ADZ)
en Annie Veldhuizen (HZC), waarbij het
Amsterdamse meisje tenslotte zegevierde.
In de wedstrijd 4 x 100 meter wisselslag
estafette nam de HZC-ploeg door Geertje
Wielema, op de rugslag, een flinke voor
sprong. Bij het schoolslagzwemmen moest
Ali Meinsma de HZC-voorsprong prijs
geven en Nel Garritsen (vlinderslag) nam
voor de RDZ het initiatief in handen. Bij
het vrije slag zwemmen was Emmy Wiele
ma de Rotterdamse zwemster te vlug af en
met 4,8 sec. voorsprong op RDZ won de
HZC-ploeg de wedstrijd.
Bij de wedstrijden voor heren gaven
Wim de Vreng (AZ '70) en Gei-rit Bijlsma
ADVERTENTIE
"Hllltfl- Krabben «n peuteren maakt de
kwaal steeds erger. De helder
UltSlciG vloeibare D.D.D. dringt diep in
de poriën door, zuivert, ontsmet
en geneest de huid.
GENEESMIDDEL TEGEN
HUIDAANDOENINGEN
De min of meer verrassende voetbaluit
slagen hebben zich Zaterdag in Engeland
niet beperkt tot de ontmoeting WalesEn
geland in Cardiff, waar de wedstrijd met 3
doelpunten binnen cvenzovele minuten
werd beslist. Verrassende resultaten, vaak
met vele doelpunten verschil, kwamen
over het gehele land in de competitie voor.
West Bromwich Albion (eerste divisie)
handhaafde zich aan de leiding, maar in de
tweede divisie kwam Rotherham op de
eerste plaats ten koste van Everton, dat in
Plymouth tegen Argyle met vier-nul
kansloos ten onder ging.
West Bromwich speelde tegen Hudders-
field Town een goede wedstrijd, die een
vier-nul zege opleverde en waardoor de
voorsprong op de naaste concurrent tevens
tot drie punten werd opgevoerd. Hudders-
field viel terug naar de vierde plaats onder
Wolverhampton Wanderers en Charlton
Athletic.
In de moeilijke uitwedstrijd tegen New
castle United moesten de Wolves door de
wedstrijd van het Engels elftal drie spelers,
en uiteraard de drie besten, missen. Maar
Wolverhampton bleek nauwelijks verzwakt
en met twee-een bezorgden de Wolves
Newcastle de vijfde achtereenvolgende
nederlaag op eigen terrein.
De grootste belangstelling genoot de ont
moeting tussen Tottenham Hotspur en
Arsgnal. Bijna 70.000 toeschouwers zagen
Arsenal drie weken geleden nog bezetter
van de onderste plaats de weg naar het
herstel voortzetten met een vier-één over
winning. De vier doelpunten van Arsenal
werden alle in de eerste helft gescoord.
Twee ervan kwamen van de Schotse
rechtsbinnen Jimmy Logie.
In de tweede divisie is Everton van de
eerste naar de derde plaats teruggevallen.
De vier-nul nederlaag tegen Plymouth
Argyle was pas de tweede in het seizoen.
Rotherham heeft thans de leiding met
achttien punten en één punt voorsprong op
Leicester City..
Uitslagen
De uitslagen van de wedstrijden, gespeeld
in de Engelse league, luidden:
Eerste divisie: Bolton WanderersMan
chester City 32; BurnleyPortsmouth
10; Charlton AthleticBlackpool 42;
LiverpoolAston Villa 61; Manchester
UnitedSunderland 10; Middlesbrough
Sheffield United 20; Newcastle United
Wolverhampton Wanderers 12; Preston
North End—Cardiff City 1—2; Sheffield
WednesdayChelsea 20; Tottenham Hot
spurArsenal 14; West Bromwich Al
bionHuddersfield Town 40.
Tweede divisie: Birmingham CityLin
coln City 10; FulhamDerby County
52; Leeds UnitedBristol Rovers 33;
Leicester CityDoncaster Rovers 20;
Luton TownHull City 31; Nottingham
ForestNotts County 50; Plymouth Ar
gyleEverton 40; Rotherham United
Bury 10; Stoke CityBlackburn Rovers
30; Swansea TownOldham Athletic
40; Westham UnitedBrentford 01.
De stand
W. Bromwich
13
22
Manch. U.
13
12
Wolverhampt.
13
19
Preston
13
11
Charlton
13
18
Arsenal
13
11
Huddersf.
13
18
Sheff. U.
12
10
Burnley
13
16
Liverpool
13
10
Bolton
12
15
Newcastle
13
10
Cardiff
12
15
Portsmouth
13
9
Aston Villa
12
14
Manch. C.
13
9
Blackpool
12
13
Sunderland
12
8
Tottenham
13
13
Chelsea
13
8
Sheff. Wed.
14
13
Middlesbr.
13
8
(Haarlem) elkaar weinig toe. Op de laat
ste 33 meter maakte De Vi-eng zich echter
van Bijlsma los en eindigde als eerste.
Peter Bekkering (Sleutelstad) was onbe
twist de snelste op de 200 meter schoolslag.
Zijn clubgenoot Wim van Zijl werd na een
fraaie eindspurt goede tweede.
Op de 100 meter rugslag was het een nek
aan nek race tussen Gerrit Korteweg
(Apeldoornse Zwemclub) en Ad Boxem
(DAW). Met een verschil van 0,2 sec. werd
de Apeldoornse zwemmer winnaar.
De 4 x 100 meter vrije wisselslag esta
fette bracht twee spannende series, waarbij
DAW als winnaar van de eerste serie de
snelste tijd noteerde. De tweede serie werd
een spannende strijd tussen de ploegen van
HPC en Het IJ. Bij de rugslag deden Bouw
man (HPC) en Halvoreen (Het IJ) niets
voor elkander onder, zodat de schoolslag,
zwemmers tegelijk te water gingen. Maar
ook Verleur (HPC) en Peters (Het IJ)
gaven elkander niets toe. Bij de vlinder
slag behaalde Aad de Vries echter voor
HPC een voorsprong. Wim Geurtsen stelde
op de vrije slag de zege voor HPC veilig.
De Heemsteedse tijd was echter slechter
dan de tijd van DAW en HPC bezette dus
de tweede plaats.
Uitslagen
De uitslagen zijn: (Dames) 100 meter
vrije slag: Geertje Wielema (HZC) 60,9
sec.; Jo van Alphen (RDZ) 1 min. 11,9 sec.;
Emmy Wielema (HZC) 1 min. 12,6 sec.
200 meter schoolslag: Jenny Welling
(HZC) 3 min. 2,8 sec.; Nel Garritsen (RDZ)
3 min. 3 sec.; Jopie Spoor (DWR) 3 min.
7,6 sec.
100 meter rugslag: Joke de Korte (ODZ)
1 min. 15,6 sec.; Alie Segaar (ADZ) 1 min.
21 sec.; Annie Veldhuizen (HZC) 1 min.
•24,5 sec.
4 x 100 meter wisselslag (estafette): HZC
5 min. 27,2 sec.; RDZ 5 min. 32 sec.; DAW
5 min. 53 sec.
(Heren) 100 meter vrije slag: Wim de
Vreng (AZ '70) 60 sec.; Gerrit Bijlsma
(Haarlem 60,8 sec.; Jan Bouwman 1 min.
1,6 sec.
200 meter schoolslag: Peter Bekkering
(Sleutelstad) 2 min. 48,2 sec.; Wim van Zijl
(Sleutelstad) 2 min. 50,3 sec.; Jan Jaspers
(NZC) 2 min. 52,9 sec,
100 meter rugslag: Gerrit Korteweg
(Ap.ZC) 1 min. 11 sec.; Ad Boxem (DAW)
1 min. 11,2 sec.; A. Demuth (Zwemlust) 1
min. 13,5 sec.
4 x 100 meter wisselslag estafette: DA"W
5 min. 0,8 sec.; HPC 5 min. 4,2 sec.; Sleu
telstad 5 min. 4,4 sec.
Waterpolowedstrijd
Als besluit van het zwemfeest ging het
eerste herenzevental van de Zwemclub
Haarlem te water voor het spelen van een
waterpolowedstrijd tegen de Belgische
kampioenen, de Koninklijke Gentse Zwem
vereniging. Beiden ploegen deden niet veel
voor elkander onder. De Belgen kozen door
goed vrij te zwemmen beter positie, maar
konden hiervan geen nuttig gebruik maken.
De Haarlemverdediging hield de Belgische
aanvallers goed in bedwang. Het score ver
loop was: Paanakker 10; Raschaert 11;
v. d. Steen 12; Bijlsma 32. Rust. Hein
IJzer 42; Bijlsma 52; De Pauw 53;
Hein IJzer 63; v. d. Steen 64. Nadat
Bijlsma de stand op 74 had gebracht,
scoorde De Pauw nog eenmaal voor de Bel
gen. Haarlem legde dus met een 75 over
winning beslag op de uitgeloofde lauwer
tak.
In de beslissende biljartpartü om de we
reldtitel driebanden tussen Navarra en
Vingerhoedt liep de Argentijn onmiddellijk
uit. Hij leidde na 20 beurten met 2512, na
40 beurten met 3831 en na 50 beurten met
44—36. Toen kwam de Europese kampioen
eindelijk op dreef en bij 56e beurt had h«
zijn achterstand teruggebracht tot 4845.
Beide spelers poedelden toen twee maal,
waarna Navarra de 50 vol maakte, onder ge
weldige spanning scoorde Vingerhoedt daar
na 4 caramboles van acquit, om do vijfde
tot ieders teleurstelling op een haai- te mis
sen. Zo won Navarra deze partij en daarmee
tevens de titel van wereldkampioen.
Navarra (Arg.) 50 59 6 0.847
Vingerhoedt (België) 49 59 6 0.830
De eindstand van het tournooi luidt:
50)
Het ongeluk veroorzaakte niet alleen een
beenfractuur, maar ook een diepe en
ernstige wond, waar al spoedig ondanks al
onze zorgen een infectie bij kwam. Drie
weken lang vochten wii tegen de dood en
vocht ik met hem mee want hij was mijn
enige vriend de enige ziel die ik op de we-,
reld had. Na drie weken was het gevaar
voorbij. Maar de genezing liet eindeloos op
zich wachten. Maandenlang lag Jean op
zijn veldbed in onze hut, gekweld door
koortsen en pijn, door hitte en muskieten.
Ik bleef bij hem, zoveel ik kon, en ik ver
wijderde mii alleen zover van de hut als
nodig was voor de dagelijkse werkzaamhe
den. Wij kregen gebrek aan allerlei, daar
wij niet op zulk een lange expeditie gere
kend hadden, en wij moesten onze beste
dragers wegsturen om nieuwe fourage te
gaan halen. Wij wachtten tevergeefs op
hun terugkeer. Met twee trouwe Brazilia
nen bleven we achter in de eenzaamheid,
zonder communicatie met de buitenwereld,
ja dikwijls zonder hoop daar ooit weer in
terug te keren. Iedere nieuwe dag bracht
weer dezelfde lange uren en troosteloze
eentonigheid. We moesten nu ook vechten
tegen onszelf, en dat was het moeilijkste
van alles.
In die lange maanden vertelde Jean de
Vere. Hij vertelde alles van zijn leven, alles
van zijn jongensjaren, alles tot in de klein
ste details. Soms ijlde hij. soms vertelde hij.
Soms wist ik niet of het ijlen of vertellen
was. Maar altijd weer sprak hij over zijn
thuis, over zijn moeder en over ziin zusje.
En van Marianne hing er een groot portret
in onze hut. Hij las en herlas ook haar
brieven. Als hij heel ziek was moest ik ze
hem voorlezen. Hij had bijna al haar brie
ven meegenomen, ook die van vroeger, en
ze vormden zijn grootste schat. Ze vertelde
hem alles in haar brieven, alles wat ze be
leefde ein ondervond want ze was ook
eenzaam, net als hij. Ze schreef eerst uit
Indië, kinderlijke brieven met een kinder
handje geschreven: over de nieuwe Mama
en haar verlangen naar haar eigen moeder.
Dan beschreef ze haar reis naar Europa,
en haar vreugde over de aanstaande ont
moeting in Parijs. Dan haar verblijf in
Holland bij een strenge, bekrompen, oude
tante. Alles wat ze ondervond en dacht
en gevoelde schreef ze aan haar vertrouw
de Jean. En zo leerde ik haar kennen: een
fijn mens, zoals haar broer een zacht en
gevoelig innerlijk, een hart vol liefde.
Is het mogelijk om van een vrouw te
gaan houden die je nog nooit gezien hebt?
Ik weet het niet, inspecteur. Maar zij was
dagelijks in onze hut, waar haar ogen ons
aanzagen tussen de ruwe bamboe en haar
hart tot ons sprak in haar brieven. Zij
hielp ons als het moeilijk was, haar broer,
maar mij ook. Ik kende haar dóór en dóór;
ik kende haar beter dan menig man zijn
vrouw op zijn trouwdag zal kennen. Toen
onze communicatie met de buitenwereld
weer hersteld was en haar brieven weer
binnenkwamen, mocht ik ze evengoed lezen
als Jean. Ze waren ook dikwijls aan ons
beiden gericht, omdat ik tijdens Jeans
ziekte ook veel aan haar geschreven had.
Ze was ons gezamenlijke zusje geworden.
Toen we terug reisden dacht ik niet ver
vooruit. Ik zou natuurlijk eerst Jean met
zijn zuster samen laten en dan later wel
eens bij hen komen logeren. Wie wachtte
er op mij in mijn vaderland? Toen kwamen
we in Londen en gebeurde bet. ongeluk
en kreeg ik mijn moeilijke opdracht: „Ga
het haar zelf zeggen, Richard. Je mag niet
telegraferen. Je moet het haar zelf gaan
zeggen".
Ik had nog enige dagen speling. Jean had
in zijn laatste brief gezegd dat hij nu niet
meer zou schrijven, maar over een paar
dagen thuis zou komen. Dus hoefde zij
niet ongerust te zijn. En zo stopte ik op
een donkere avond hier voor de deur met
een taxi vol koffers en een zwaar hart. Nu
moest ik de moeilijkste opdracht van mijn
leven vervullen.
Marianne kwam dadelijk naar beneden
en ®loeg haar armen om mijn hals. Ze zei:
1. en wereldkampioen
Navarra (Arg.)
2. Vingerhoedt (België)
3. Carrera (Arg.)
4. Siguret (Fr.)
5. Tiedtke (Did.)
6. Ventura (Sp.)
7. Rombouts (België)
8. Lagache (Fr.)
9. Fauconnier (België)
10. Pereira (P.)
11. Berti (Braz.)
12. Rudolph (Did.)
m.pt. ser. a.gem.
„JeanJeanen toen niets meer.
Ik maakte haar armen los en schoof haar
zachtjes van mij af, maar ze zei weer:
„Jean nu bèn je ernu bèn je er
Ik dacht: ze zal dadelijk zien dat ik het
niet ben. Maar niet hier, niet op straat met
de taxichauffeur en al die koffers. Laten
wij eerst naar boven gaan. Wij sjouwden
met behulp van de jongens Jager de
bagage naar boven. Ik kon zelf niet veel.
Ik stond boven op de overloop en ik ging
onder het volle licht staan en ik dacht:
nu ziet ze het natuurlijk. Maar ze bleef al
door Jean zeggen en ze straaldeze
straalde.... Heel haar figuurtje straalde
in een licht van vreugde.
Ik rekende af met de chauffeur en gaf
wat aan de jongens voor hun hulp. Mijn
koffers lagen in het kamertje. Ik trok mijn
overjas uit en ging naar binnen. Naar de
gemakkelijke stoel bij de kachel en de
schemerlamp. Ik dacht: nu ziet ze het na
tuurlijk. Maar ze zag het niet.
Toen was ik een ploert, inspecteur. Of
op zijn minst een lafaard. Maar ik kón
het niet. Ik kón niet die vreugde, die in
nige blijdschap, die liefde doven op dat
stralende gezichtje. Ze was zo liefzo
liefze was een engel
Ze zat daar bij me en ze hield mijn hand
vast en toen ze bemerkte hoe vermoeid ik
was bleef ze zwijgen en temperde zoveel
mogelijk haar blijdschap, alsof ze voelde
dat die mij hinderde. Maar wel keek ze
naar me, keek onafgebroken naar me alsof
ze zich wilde verzadigen na jarenlang te
20
9
0.937
18
8
1.001
16
10
0.921
16
11
0.898
16
12
0.863
10
9
0.760
8
7
0.705
7
7
0.704
6
10
0.725
6
9
0.633
5
5
0.602
4
8
0.671
hebben gehunkerd. Haar ogen straalden als
sterren. Maar ze zag niet dat ik Jean de
Vere niet was.
Ik kon het haar niet zeggen. Ik voelde
me als gebroken en schold mezelf voor een
lafaard. Ik zei spoedig dat ik wilde gaan
rosten. Ze had mijn kamer met bloemen
versierd. Ik gaf haar een nachtkus op haar
voorhoofd en voelde mii een Judas. En het
was alles nog duizendmaal erger omdat ik
wist dat ik van haar hield, misschien al
van haar gehouden had van het eerste
ogenblik af dat Jean over haai" gesproken
had.
Ik bracht een slapeloze nacht door. Ik
vroeg mij af hoe het mogelijk was dat zij
niet gezien had dat ik Jean niet was. Wij
zijn beiden hetzelfde type. Beiden lang en
smal gebouwd en met donker haar en grij
ze ogen. Ons type was nog meer samenge
smolten na onze gemeenschappelijke expe
ditie en geleden ontberingen: we waren
allebei vergeeld en vermagerd en toch ge
staald in de strijd tegen het oerwoud. Maar
wie ons naast elkaar gezien had zou ons
toch nooit verwisseld hebben.
Maar ik herinnerde mij, dat Jean een
hekel had aan fotograferen en dat hij geen
vrienden of vriendinnetjes had gehad die
meestal wel eens een snapshot maken. Ma
rianne had geen behoorlijke foto van hem,
dat had ze dikwijls genoeg geschreven. En
dan was er nog de ontmoeting aan het
Gare de Lyon, waarvan ik alle bijzonder- 1
heden wist. Een ontmoeting nu acht jaar
geleden, een ontmoeting van een uur aan
een donker station. Een man met een
slappe hoed op. Zou ze tegen hem gezegd
hebben: „Jean, laat me eens goed naar je
kijken?" Nee, dat had ze niet gezegd na
tuurlijk.
Het was alles heel begrijpelijk. Haar
hunkerend verlangen naar Jean, en haar
blijdschap dat hij nu eindelijk gekomen
was. Een andere mogelijkheid kwam een
voudig niet in haar op; En de ploert was
ik.de ploert.dat ik het niet dade
lijk gezegd had. Morgen in het volle dag
licht zou ze het zien. Morgen zou ik het
zeggen.
Ik treuzelde de volgende morgen met het
scheren; ik treuzelde met het aankleden.
Nu zou ik dadelijk binnenkomen en zou ze
het zien. Maar ze zag het niet. Ze zei: „Ik
begrijp wel, dat je nog moe en ellendig
bent. Ik heb de divan voor je klaar gezet,
Jean. Je hoeft niet te praten als je niet
wilt, ik kan immers wachten. Ik heb al zó-
tang gewacht. Als ik alleen maar naar ie
mag kijken ben ik al gelukkig!" En zelfs
dat laatste gaf ze op toen ze bemerkte hoe
het mij hinderde. En ik lag op de divan,
en als ijk mijn ogen opende zag ik dat lieve
figuurtje, zich zacht bewegend om mij niet
te storen, maar nog altijd stralend blij.
Marianne.het zusje.De vrouw die
alles voor mij was op de wereld.
Wordt vervolgd).
