Rondetafel-conferentievan
alle rassen in Zuid-Afrika
„Wèl Israëlische soldaten bij
aanval op Kibya betrokken5'
Verdeeldheid in Franse Kamer
verhinderde duidelijke uitspraak
Weerbericht
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
Lezen
Verhoging van de Franse
vrije invoer tot 30 pet?
UNO-commissie bepleit:
Ter oplossing van het probleem van
mensonterende apartheidspolitiek
Electriciteitsbedrijven
worden genaast
Rapport van Bennike aan de UNO:
Tel Aviv wil gewraakte Jordaanplan
voorlopig staken
Churchills plan voor
overleg met Moskou
Vage resolutie over Indochina
Het woord is aan
Duits meisje fantaseerde
avontuur met chauffeur
Landbouwpolitiek
heeft gefaald
Plan-Triëst schakel in
Zuid-Europese defensie
Groot-verlof voor
lichting 1952-1
Aanhoudend zacht
WOENSDAG 28 OCTOBER 1953
Ook een vogelpark
in Almelo?
Indonesische regering:
Het ongeluk bij Bonn
Hongaarse bekentenis
Verklaring van Pulles
Frankrijk gaat informeel
bemiddelen
Op 22 November
Weerrapporten
68e JAARGANG No 94
297e JAARGANG No 247
Hoofdkantoor Grote Houtstraat 93, Haarlem.
Telefoon 15295 (zes lijnen) Directie, Hoofd
redactie, Redactie en Administratie. Bijkantoor
in Haarlem-Noord, Soendaplein 37,TeL 12230.
Drukkerij Zuider Buitenspaame 12, Tel. 15295.
Directeur Hoofdredacteur: Robert Peereboom
Haarlems Dagblad
Uitgave Grafische Bedrijven Damïate N.V.
Verschijnt dagelijks beh.opZon-enFeestdagen.
Abonnement per week 47 cent, per kwartaal
6.10, franco per post 6.60. Postgiro 273107.
Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar.
Directie: P. W. Peereboom en A. D. Huijsman
IN AMERIKA is in de laatste twaalf
jaar het lezen van boeken geducht gesti
muleerd door de uitgave van die zeer
goedkope pocket-books, die ook in ons
land bij al degenen die Engels lezen
bekend zijn. Onze correspondent in
Washington, dr. Korteweg, roert dit onder
werp aan in een artikel in dit nummer,
aan de Amerikaanse boekenmarkt gewijd.
Omtrent de pocket-books merkt hij op dat
er wel veel flodder-romannetjes bij zijn,
maar dat in de laatste tijd veel.meer se
rieuze litteratuur in deze vorm is ver
schenen en gekocht wordt ook. Dit staaft
hij met een indrukwekkende opsomming
van namen van auteurs: Plato, Marcel
Proust, Thomas Mann, Shakespeare, die hij
laat volgen door de namen van veelgelezen
naoorlogse jongeren. En bij wijze van voor
beeld verbaast hij ons met de mededeling,
dat van de dialogen van Plato, wijsgeer
der Griekse Oudheid, anderhalf millioen
exemplaren verkocht zijn. Gij kunt zeggen
dat Amerika een groot land is met een
grote bevolking. Maar die is toch niet meer
dan vijftien maal zo groot als de onze. Het
is zelfs iets minder. Welnu, doe de ver
houding gelden en stel u dus voor dat in
Nederland honderdduizend exemplaren van
de dialogen van Plato, in onze taal dan
natuurlijk, verkocht zouden worden. Het
lijkt u nauwelijks denkbaar. Onze corres
pondent noemt niet de totale omzet van
Marcel Proust's, Thomas Mann's en
Shakespeare's werken, maar verzekert dat
ook zij goed verkocht zijn. Misschien nog
beter dan Plato? Laat ons hetzelfde resul
taat veronderstellen, dan schijnt een over
eenkomstig massaal succes in ons land nau
welijks minder verbazend dan dat van
Plato. Misschien is dat van Shakespeare's
werken bij een Engels-sprekend volk nog
het gemakkelijkst verklaarbaar, als men
tenminste bij voorbaat wijdverspreide
Amerikaanse bereidheid tot het lezen van
toneelstukken, tot het lezen van verzen en
van het Engels der zestiende eeuw aan
neemt. Hetgeen moeite kost. En dan Mar
cel Proust: een genie maar een der moei
lijkste auteurs, die in de Franse taal ge
schreven hebben en wiens vertaler-in-het-
Engels een ontzagwekkend stuk arbeid
moet hebben volbracht. En Thomas Mann,
ongetwijfeld minder inspannend maar niet
temin een schrijver, wiens werk bijzonder
toegespitste aandacht vergt.
Menigeen zal vooral verwonderd zijn
omdat hij dit van de Amerikanen niet
van alle Amerikanen, maar dan toch van
een grote boeken-lezende sector uit het
volk verneemt. Maar een volk staat niet
stil; het beweegt. Soms beweegt het snel:
onze correspondent getuigt dan ook dat de
grote verkoop van serieuze werken pas in
de laatste jaren ontstaan is. Overigens ga
ik op dit onderdeel van zijn beschouwing
niet alleen in omdat het bewijst, hoe men
met werkelijk goedkope uitgaven een groot
lezerspubliek voor inspannende, .serieuze
litteratuur kan vormen, maar ook en voor
al Omdat het opnieuw aantoont, hoé ver
de belangstelling en de weetgierigheid van
„het publiek" kunnen worden onderschat.
Dat gebeurt in menig land en ook in het
onze; het betreft niet alleen het gedrukte
maar ook het gesproken woord (om nu
maar bij deze beide te blijven) en dus zijn
behalve kranten ook radio en bioscoop erbij
betrokken. In ieder volk leeft een grote
kern van mensen, die er tijd en inspanning
voor over hebben om hun geest te ver
rijken en die er bovendien de intelligentie
voor bezitten. Die kern is veel groter dan
gewoonlijk verondersteld wordt en men
zou haar nog aanzienlijk kunnen vergroten
door hen, die zich niet of nauwelijks van
eigen verlangens ten deze bewust zijn,
wakker te maken en te stimuleren door
hun de kans te geven. Het is eigenlijk heel
eenvoudig en begrijpelijk. Als iemand met
normale belangstelling en activiteit een
boek of een beschouwing gaat lezen, naar
de radio luistert of een film gaat zien,
hoopt hij iets te weten te komen dat hij
nog niet wist, iets te ontdekken dat hem
boeit en tot overdenking stemt. Is hij
iemand die weinig schoolopleiding heeft
gehad, dan behoeft die drang volstrekt niet'
minder te zijn. Zij kan zelfs sterker zijn,
juist omdat hij niet in de waan verkeert
dat hij al veel weet. Is het onderwerp
moeilijk dan kan het hem in een beschou
wing, in klare taal gesteld, niettemin dui
delijk gemaakt worden. Niet in duistere
taal met veel vakjargon. Zie Schopen
hauer's woord op deze pagina, onder „Het
Woord is aanMensen die weinig
schoolopleiding gehad hebben, zijn toch
vaak zeer intelligent en „de belangstellen
de sector" loopt dan ook dwars door ran
gen en standen heen. Dat is ongetwijfeld
ook in Amerika het geval; het is in ieder
land zo. Ik wil geenszins beweren dat „de
meerderheid" ertoe geneigd zou zijn Plato,
Proust, Mann en Shakespeare te lezen,
maar wèl dat de meerderheid meer wil
weten en begrijpen dan zij weet, daar
aandacht en inspanning voor over zou heb
ben als zij er overal de kans voor kreeg,
en waar zij die niet krijgt en met rommel
wordt afgescheept zich verveelt en onbe
vredigd gevoelt. R- P-
De Franse regering heeft een plan uit
gewerkt voor uitbreiding van de libera
lisatie van de Franse invoer uit de andere
landen der OEES tot 30 Op het ogen
blik is slechts 8 van de Franse invoer
geliberaliseerd. De voorgenomen opheffing
zal hoofdzakelijk betrekking hebben op
grondstoffen, zoais ruwe wol, katoen,
pyriet, zwavel en koper.
Het plan zou op 29 October worden
voorgesteld aan de raad van ministers van
de OEES, die op die datum te Parijs zal
vergaderen.
In Almelo bestaan plannen om tot de
stichting van een vogelpark over te gaan.
Reeds geruime tijd werd hierover gedacht,
maar de plannen namen een vastere vorm
aan, toen de opheffing van „Avifauna
bekend werd. Reeds enige tijd zijn er be
sprekingen gaande met de heer J. D.
Noordzij, een bekende vogeldeskundige uit
Alphen aan de Rijn. Er is in Almelo een
commissie gevormd, die de plannen nader
zal uitwerkën.
99
De UNO-commissie van onderzoek naar het rassenprobleem in Zuid-Afrika heeft
Dinsdag een ronde-tafelconferentie van alle rassen in Zuid-Afrika voorgesteld om
middelen te overwegen voor een vreedzame oplossing van het rassenprobleem. Vol
gens de commissie kan zo'n conferentie Zuid-Afrika voorstellen doen voor een nieuwe
politiek. De UNO kon hierbij helpen door een aantal vertegenwoordigers naar de
conferentie af te vaardigen.
De commissie is van oordeel, dat het
rassenprobleem in Zuid-Afrika niet begon
toen de nationalistische partij aldaar de
leer van de apartheid ging verkondigen.
De leer van de apartheid behelst, vol
gens het rapport, het beginsel, dat afschei
ding de beste methode is om tot gelijke
mogelijkheden en eventueel een gelijke
levensstandaard te komen. Maar,-zo wordt
in het rapport betoogd, deze afscheiding
is „principieel in strijd met het humane
denken".
De leer was, volgens het rapport, ge
grondvest op de theorie, dat het blanke
ras, als erfgenaam van de Westerse chris
telijke beschaving, de plicht had ten koste
van alles zijn overheersende positie over
de gekleurde rassen te handhaven. Alle
stellingen van gelijkheid van de mens wor
den door die leer verworpen.
Ook worden, aldus het verslag, rassen-
groepen aangemoedigd tot het handhaven
van hun karakteristieke eigenschappen.
In het rapport wordt voorts gezegd, dat
de apartheidsmaatregelen de fundamentele
rechten en vrijheden der niet-blanke bevol
king aantasten: de politieke rechten, vrij
heid van beweging en keuze van woon
plaats, eigendomsrechten, vrijheid in de
keuze van het werk, huwelijksvrijheid en
andere rechten.
Er is een duidelijke ongelijkheid van de
rechten, vrijheden en kansen der niet-blan-
ken en die der blanken en als zodanig be
schouwde personen, die twintig procent der
bevolking uitmaken, aldus het rapport.
„Ongeveer drie millioen Bantoes leven
bijvoorbeeld in reservaten, die slechts 9,7
procent van het grondgebied van de unie
beslaan".
„Vier vijfden van de bevolking is terug
gebracht tot een vernederend peil van min
derwaardigheid, welke beledigend is voor
de menselijke waardigheid en de volle ont
plooiing van de persoonlijkheid onmogelijk
of zeer moeilijk maakt."
Ook de levensstandaard der niet-blan-
ken is zeer laag, aldus het rapport.
De commissie verklaart, dat de apart
heidspolitiek aanleiding heeft gegeven tot
ernstige binnenlandse conflicten en toene
mende spanning.
De industriële ontwikkeling van Zuid-
Afrika zou dwingen tot uitgebreider in
schakeling van niet-blanken in het pro
ductieproces, hetgeen in strijd zou zijn met
de doelen van de apartheidspolitiek.
De commissie maakt melding van de
„diepe ongerustheid" over de apartheids
politiek in Afrika, het Midden-Oosten en
overal, waar men gelooft in de „eenheid
van bestemming der volkeren".
DJAKARTA (Aneta). Heden is een
presidentieel besluit bekendgemaakt,
waarbij alle electriciteitsondernemingen in
Indonesië worden genationaliseerd.
Gezien de toestand van 's lands finan
ciën, wordt de uitvoering van de nationali
satie begonnen met het in bezit nemen van
bedrijven, die voor 100 percent met parti
culier kapitaal werken, door het naastings-
recht van genoemde bedrijven terug te
vorderen volgens de in de schriftelijke con
cessieverleningen vastgestelde bepalingen.
Het besluit is geldig van de vaststelling af
(3 October) en heeft terugwerkende kracht
tot en met 23 December 1952.
De ganzen boezemen dit kleine meisje blijkbaar nog weinig vertrouwen in. De
foto werd echter in Engeland genomen en de Engelse ganzen kunnen met Kerstmis
in het vooruitzicht nogal eens kwaadaardig zijn
Generaal-majoor Bennike, stafchef van
de UNO-organisatie voor toezicht op het
bestand in Palestiua, heeft bij de Veilig
heidsraad een rapport ingediend, waarin
wordt gezegd dat „tussen de 250 en 300
goed geoefende Israëlische soldaten" de
aanval op het dorp Kibya aan de Israëlisch
-Jordaanse grens hebben uitgevoerd.
(Zoals men weet heeft Israel o.a. bij
monde van premier Ben Goerion ver
klaard dat de aanval op Kibya een parti
culiere actie van burgerwachters was en
dat er geen geregelde Israëlische troepen
bij betroken waren).
Dag Hammarskjoeld, de secretaris-gene
raal van de UNO heeft inmiddels een be
roep op Israel en de naburige Arabische
landen gedaan, zich te onthouden van het
verspreiden van geruchten en van provo
catieve daden.
De Jordaankwestie
Israel heeft zich in de Veiligheidsraad
bereid verklaard de kanalisering van de
Jordaan in het gedemilitariseerde gebied
tussen Israel en Syrië te staken zolang de
kwestie door de Raad wordt onderzocht.
De Veiligheidsraad heeft daarop een
stemmig een Franse resolutie aangenomen,
waarin met voldoening nota wordt geno
men van hel Israeiische besluit om de ka
naliseringswerkzaamheden te staken.
De belofte werd gedaan door de Israëli
sche afgevaardigde Abba Eb an.
Hervatting dollarhulp
Op een persconferentie heeft de Ameri
kaanse minister van Buitenlandse Zaken
Foster Dulles verklaard dat de V. S. in
principe bereid zijn de gestaakte dollar-
hulp aan Israel te hervatten.
Dulles wilde nist zeggen op welke voor
waarden de economische hulp aan Israel
zal worden hei-nomen, omdat er geen
scherp omschreven toewijzing uit de dit
jaar door liet Amerikaanse congres goed
gekeurde gelden voor Israel is vastgesteld.
Arabische weigering
Egyptische bladen meldden Dinsdag, dat
de Arabische regeringen Amerikaanse
voorstellen tot het doen opnemen van een
half millioen Arabische vluchtelingen uit
Palestina in de aan Israel grenzende Ara
bische landen, hebben verworpen.
De voorstellen, die waren gedaan door
Eisenhower's persoonlijke vertegenwoordi
ger Johnston, die thans een bezoek aan
het Middei\-Oosten brengt, omvatten onder
meer een groots opgezet plan voor het
vruchtbaar maken van de vallei van de
Jordaan.
Gemeld wordt dat Johnston, na het ont
vangen van nieuwe instructies uit
Washington, de Arabische hoofdsteden op
nieuw zal bezoeken.
Luidens een bericht in de „New York
Times" van vandaag, Woensdag, hebben de
Verenigde Staten Groot-Brittannië op de
recente bijeenkomst van de drie Westelijke
ministers van Buitenlandse Zaken te Lon
den beloofd, dat zij hun houding ten aan
zien van een bijeenkomst van de Westelijke
Grote Drie met premier Malenkov zouden
herzien na ratificatie van het verdrag voor
een Europese verdedigingsgemeenschap.
Premier Churchill zou om zulk een bij
eenkomst voor een besluit over de E.V.G.
hebben gevraagd, doch de V. S. meenden,
dat dit vermindering van de Westelijke in
spanningen ten gevolge zou kunnen heb
ben.
Churchill zou menen, dat door een con
ferentie de Westelijken een indruk zouden
kunnen krijgen van de persoonlijkheid der
nieuwe Sovjetleiders, aldus dit bericht.
Traditiegetrouw wordt heden door ver
tegenwoordigers van alle militairen der
voormalige Prinses Irene Brigade en het
tegenwoordige Garderegiment Fuseliers
Prinses Irene een verjaarsgeschenk aan
geboden aan Prinses Irene. Ditmaal was
de keuze gevallen op een voorstelling in
brons van „De kleine zeemeermin" uit het
gelijknamige sprookje van Hans Andersen,
ontworpen en vervaardigd door de beeld
houwer Charles Hammes. De aanbieding
werd dit jaar verlaat tengevolge van het
verblijf der Prinsessen in Amerika en
Canada.
(Van onze correspondent in Parijs)
De discussies in de Franse Kamer, die
vorige week naar aanleiding van het con
gres in Saigon op aandrang van de meer
derheid tegen de wil van de regering zijn
begonnen, werden vanmorgen even voor
halfzeven besloten. Voor zover men van
een conclusie kan spreken, werd deze ge
formuleerd in een resolutie van de Gaul-
listisché regeringsgezinde afgevaardigde
Kuehn, welke 330 tegen 260 stemmen ver
wierf en waarin de hoop wordt uitgespro
ken dat de Vietnam-staten in het raam van
de Franse Unie hun onafhankelijkheid en
veiligheid zullen mogen vinden.
Er waren nog vijf andere resoluties van
verschillende kanten ingediend, waarin in
duidelijke termen op directe onderhande
lingen met de vijand werd aangedrongen,
maar die konden tenslotte geen van alle
een meerderheid verwerven. De debatten,
die in tweede instantie, met onderbrekin
gen, bijna een etmaal hebben geduurd, zijn
over het algemeen weer vrij kalm ver
lopen. De spreker, die zeker de grootste
belangstelling van de overigens vrij schaars
bezette vergaderzaal trok, was zonder twij
fel de oud-premier Edouard Daladier. Deze
verdedigde met soms fanatieke heftigheid
het standpunt dat Frankrijk de Vietminh-
rebellen nu eens openhartig en publiekelijk
de vraag moet stellen of zij vrede willen
sluiten.
Toen Daladier opmerkte dat nog geen
enkele Franse regering deze eerste nood
zakelijke stap had durven zetten, werd hij
door een katholieke afgevaardigde onder
broken met de uitroep „München". Dala
dier gaf toe dat hij de overeenkomst met
Hi.tler in 1939 heeft getekend, maar Bidault
en andere katholieke leiders, zo riep hij uit,
hebben hem toen van harte toegejuicht.
En daarmede was dit incident weer vrij
spoedig bijgelegd.
Opvallend was overigens dat Daladier,
die na de oorlog jarenlang als voornaam
ste zondebok voor de communisten heef*
gediend, nu van hun kant bij herhaling
met open doekjes werd beloond. Voor het
moment is deze compromitterende steun
van de communisten echter nog een der
voornaamste oorzaken geweest dat de re
solutie van Daladier tenslotte geen kans op
aanvaarding bij de middengroepen kon
maken.
Laniel, de premier, heeft zijn overwin
ning dus minder aan de overtuigingskracht
van zijn eigen optreden dan wel aan de
verdeeldheid van zijn tegenstanders te
danken. Tengevolge van die verdeeldheid
heeft de grote ongerustheid, die na het
congres van Saigon ook wel in het parle
ment tot uiting is gekomen, praktisch weer
DIT NUMMER BESTAAT UIT
ACHT PAGINA'S
Schopenhauer:
Wat een mens in staat is te den
ken laat zich ook in duidelijke,
begrijpelijke en ondubbelzinnige
woorden uitdrukken.
De politie te Bad Godesberg heeft ge
tuigenis gekregen omtrent het Zaterdag op
de Wiedbaehbrug nabij Bonn op de auto
weg tussen Frankfort en Keulen, gebeurde
ongeluk, waarbij een Nederlandse vracht
auto met aanhangwagen op een aantal an
dere voertuigen inreed en waarbij zes per
sonen de dood vonden. Een jong meisje
heeft namelijk verklaard, aldus meldt
A.F.P., dat zij als lifster naast de chauffeur
van de Nederlandse vrachtauto zat. Bei
den hadden zij, kort voordat het ongeluk
gebeurde, jenever gedronken en op het mo
ment dat de wagen aan het begin van de
naar de brug leidende helling kwam, had
de chauffeur zijn aandacht „meer bij haar
dan bij de weg", aldus de verklaring van
het meisje.
Nauwkeuriger aan de tand gevoeld be
kende het meisje echter haar verhaal van
AZ verzonnen te hebben. Zij is nu in
arrest wegens het afleggen van valse ver
klaringen.
tot niets geleid.Tot een duidelijke menings
vorming is het Franse parlement, ook ten
aanzien van dit kapitale probleem, niet
alleen voor Frankrijk maar voor heel
Europa, weer niet kunnen komen.
De oorlog zal nu dus worden voortgezet
op de oude voet, zond,er enig vooruitzicht
op een militaire overwinning, terwijl op
kortere of langere termijn een compromis
met de vijand zeker weer moeilijker is
geworden.
De premier van communistisch Honga
rije, Imre Nagy, heeft ronduit het falen
bekend gemaakt van de Hongaarse land
bouwpolitiek.
De voedselvoorraden zijn zo laag dat zijn
régime ,de behoeften van de bevolking
niet kan dekken". „Het eerste en belang
rijkste vraagstuk dat we moeten oplossen,
is de onvoldoende productie van brood
graan," zo zei Nagy op een speciale ver
gadering van landbouwdeskundigen in
Boedapest, om methoden te bespreken ten
einde de opbrengsten van het boerenbedrijf
op snelle wijze te verhogen.
Zijn rede, die op 19 October in bet par
lementsgebouw van Boedapest werd uitge
sproken, kwam vandaag pas ter kennis
van de buitenwereld. De gehele rede had
een sombere teneur. Het was een scherpe
tegenstelling tot de optimistische beloften
van overvloed voor iedereen, die Nagy op
4 Juli had afgelegd toen hij een nieuwe
regering vormde, die als programma aan
kondigde meer nadruk op de voedsel- dan
op de industriële productie.
De vijf-mogendhedenconferentie over
Triëst kan heel goed beginnen, voordat de
V.S. en Groot-Brittannië hun troepen uit
de zóne A van het vrije gebied va» Triëst
hebben teruggetrokken, aldus Dulles op
een persconferentie. Hoe eerder een der
gelijke conferentie gehouden wordt, des te
beter het is, vond Dulles.
Op de vraag waarom het geruchtmaken
de besluit inzake Triëst was genomen,
zeide Dulles, dat het logisch is voortge
vloeid uit een reeks besprekingen tussen
Griekenland, Turkije en Joegoslavië en
uit overleg te Washington tussen Franse
vertegenwoordigers, leden van de Joego
slavische generale staf en de gecombi
neerde staven van Groot-Brittannië en de
V.S. Deze besprekingen werden op touw
gezet om te komen tot een hecht strate
gisch front in Zuid-Europa tegen een even
tuele aanval van de Sovjet-Unie en haar
bondgenoten.
Parijs als middelaar
Hoewel het Franse departement van
Buitenlandse Zaken officieel geen pogingen
tot bemiddeling in het Italiaans-Joego-
slavische geschil over Triëst doet, zou de
Franse minister van Buitenlandse Zaken,
Bidault, deze week besprekingen met mi
nisters van de beide landen voeren.
Minister Bidault heeft Dinsdag in Parijs
een onderhoud gehad met de Joegosla
vische minister van Buitenlandse Zaken
Popovic. Na het onderhoud zei Popovic,
dat er zijns inziens geen reden was om de
hoop op een regeling tussen Italië en Joe
goslavië te verliezen.
De Italiaanse eerste minister Pella,
wordt Donderdag in Parijs verwacht voor
een bijeenkomst van de raad van de
O.E.E.S. Een woordvoerder van de Ita
liaanse ambassade te Parijs zeide, dat
Pella waarschijnlijk ook met Laniel of Bi
dault zou spreken over Triëst.
Bij legerorder is bepaald, dat op 22 No
vember groot verlof zal worden verleend
aan alle dienstplichtigen, met inbegrip van
kader, van de lichtingsploeg 1952-l"Voor-
opkomst" (in werkelijke dienst gekomen
tussen 1 Januari en April 1952), voorts aan
de dienstplichtigen van de lichtingsploeg
1952-1, in werkelijke dienst gekomen in
de maand April 1952, met uitzondering
van een aantal categorieën.
Deze uitzondering betreft dienstplichti
gen, die in opleiding zijn genomen tot re
serve-officier of dienstplichtig onder
officier; die behoren tot de cavalerie; die
behoord hebben tot het voormalig artille-
riemeetregiment; die behoren tot één der
regimenten verbindingstroepen (voor zo
ver niet ingedeeld bij het 102e verbindings
bedieningsbataljon) of vóór 6 Juli 1953 tot
een van die regimenten behoord hebben,
en toen registratief zijn overgeplaatst naar
regimenten van andere wapens of dienst
vakken; die behoren tot het regiment tech
nische troepen of vóór 6 Juli 1953 daartoe
behoorden en toen registratief zijn over
geplaatst naar regimenten van andere wa
pens of dienstvakken; die behoren tot het
regiment aan- en afvoertroepen of daartoe
vóór 6 Juli 1953 behoord hebben en toen
registratief zijn overgeplaatst naar regi
menten van andere wapens of dienstvak
ken.
Deze uitgezonderde, groepen zullen, be
houdens onvoorziene omstandigheden, met
ingang van 28 Maart 1954 voor groot-ver
lof in aanmerking worden gebracht.
Van deze groot-verlofregeling zijn ook
nog uitgezonderd de dienstplichtigen, die
door vrijstelling of uitstel later dan April
1952 in dienst zijn gekomen, de dienst
plichtigen, die niet in Europa dienen en zij,
die zich in militaire detentie bevinden.
Het K.N.M.I. deelt mede:
Reeds geruime tijd wordt het weer in
West- en Zuid-Europa beheerst door een
hogedrukgebied, dat zich boven Rusland
bevindt en depressies, die van de oceaan
naar de Britse eilanden trekken. Deze
luchtdrukverdeling heeft tot gevolg, dat
boven West-Europa een aanhoudende
Zuidelijke luchtstroming in stand wordt
gehouden, die tamelijk warme lucht aan
voert, waardoor de temperaturen over een
zeer groot gebied belangrijk boven nor
maal blijven. Bovendien konden de oceaan
depressies, wanneer zij eenmaal de Britse
eilanden bereikt hadden niet verder naar
het Oosten doordringen en worden zij ge
dwongen naar het Noorden af te buigen.
Randstoringen aan de Zuidflank van deze
depressies slaagden er evenwel herhaalde
lijk in naar het Middellandse Zeegebied
door te dringen, alwaar zij in hoofdzaak
boven Italië tot catastrofale regenval aan
leiding gaven. In tal van opzichten lijkt
de huidige weerssituatie sterk op die van
November 1951, toen in de Povlakte zulke
enorme overstromingen voorkwamen.
Essentiële wijzigingen in het huidige
weertype zijn nog niet te verwachten. Een
vrijwel stationnair storingsfront van de
depressie bij IJsland veroorzaakte vanmor
gen hier en daar in het land wat lichte
regen: de activiteit ervan is echter aan
grillige veranderingen onderhevig, zodat
plaatselijk wel grotere regenhoeveelheden
kunnen vallen. Hoewel achter het front
wat koudere lucht wordt aangevoerd, zodat
de temperaturen tijdelijk iets zullen gaan
dalen, mag men toch verwachten, dat het
voor de tijd van het jaar zachte weer nog
verscheidene dagen zal aanhouden.
(Van hedenmorgen 7 uur)
OD
weers-
Tl -a V*
•Se
toestand
2. - O
go gs
D
C'
f-r-
zS
Helsinki
geheel bew.
ZZW 3
9
0
Oslo
geheel bew.
O 3
11
3
Stockholm
zwaar bew.
ZO 4
10
0,1
Kopenhagen
licht bew.
OZO 8
11
0
Londen
geheel bew.
windstil
7
12
Amsterdam
geheel bew.
Z 4
11
0
Brussel
regen
WZW 3
12
0,1
Parijs
regen
windstil
10
8
Bordeaux
licht bew.
ZW 4
8
10
Nice
zwaar bew.
windstil
12
6
Warschau
half bew.
ZO 4
4
0
Berlijn
zwaar bew.
OZO 4
12
0
Frankfort
zwaar bew.
windstil
7
0
München
geheel bew.
WNW 4
10
0
Zürich
mist
OZO 3
6
0
Wenen
half bew.
ZO 8
7
0
Rome
nevel
OZO 4
12
25
Neerslag laatste
24 uur.
WEINIG WIND
Verwachting, medegedeeld door het
K.N.M.I. in De Bilt. geldig van Woens
dagavond tot Donderdagavond, opge
maakt te 10 uur:
In de nacht en vroege ochtend plaatse-
Rik mist. overigens veranderlijk be
wolkt met enkele verspreid optreden
de buien. Matige tot zwakke wind tus
sen Zuid-West en Zuid-Oost. Morgen
overdag dezelfde temperaturen als
vandaag of iets lagere.
29 October
Zon op 7.29 uur. onder 17.18 uur.
Maan op 23.32 uur. onder 14.21 uur.
Hoog en laag water in IJmuiden
Donderdag 29 October
Hoog water: 8.29 en 20.59 uur.
Laag water: 3 52 en 16.18 uur.
