Vernieuwd bijkantoor in Oost
van de Nutsspaarbank
Beeld voor Oude Tonge gereed
Kort en
bondigj
Indonesische dansen in
de Renaissancezaal
Amsterdamse Beurs
Twee nieuwe openbare
scholen in Haarlem
Heemstede
Twee NESB-leiders
op vrije voeten
Voorzitter van AVRO
G. de Clercq overleden
Brand bij „Polygraph"
richtte geringe schade aan
Voorstellingen marionetten
niet voor December
Mist en trek gingen
weer moeilijk samen
Ouderavond kleuterschool
Haarlemmerliedestraat
Muziekbibliotheek verhuist
naar Wilhelminastraat
Luchtbuks en
twaalf gulden gestolen
Burgerlijke Stand
van Haarlem
Horn scheidsrechter
bij Engeland-Hongarije
Bazar ten bate van
t.b.-patiënten
Scheepvaart
VRIJDAG 30 OCTOBER 1953
HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
Vandaag is ter gelegenheid van Wereld-
spaardag het geheel verbouwde en gemo
derniseerde bijkantoor van de Nutsspaar
bank aan het Nagtzaamplein geopend. Het
oude kantoor voldeed niet meer aan de
eisen die men aan een modern spaarbank
kantoor behoort te stellen, mede gezien de
grote uitbreiding welke Haarlem-Oost ge
durende de laatste jaren heeft ondergaan.
Het kantoor en de hal voor het publiek
beslaan thans de gehele benedenverdieping.
Het gebouw is in moderne strakke lijnen
opgetrokken. De bekleding met lichte
Franse kalksteen verlevendigt in hoge
mate de gevel, waardoor deze op het Nagt
zaamplein een dominerende plaats in
neemt. Ook het interieur is geheel licht en
strak gehouden, terwijl door de open
royale loketten een extra ruimtewerking
is verkregen.
De verbouwing is geschied onder leiding
van C. Brakel, architect B.N.A., en werd
Meer dan enig ander Europees volk heeft
het Nederlandse door het eeuwenlange
contact met Indonesië gelegenheid gehad
de Javaanse en Balinese dans en muziek te
bestuderen. De Indonesische dansen zijn
hier, zij het dan in betrekkelijk kleine
kring, in alle détails van bewegingen be
kend. Ook van de symboliek, de verhaals-
uitbeelding en de personificaties is men op
de hoogte gekomen. Maar van het beleven
van het wezen van de dans, van het onder
gaan van de geestelijke, religieuze diepte,
staat de Westerse mens toch ver af- Ik
vraag mij af: wie van de zeer talrijke
Europese toeschouwers, die gisteravond de
uitvoering van Javaanse en Balinese dan
sen in de Renaissancezaal van het Frans
Halsmuseum bij-woonden-, zal in gelijke
mate in vervoering gekomen zijn "als hun
Indonesische medemensen, die, zij het in
zeer kleinen getale, ook aanwezig waren?
Maar niettemin werd deze avond, die
georganiseèrd was door de Haarlemse
Volksuniversiteit, in samenwerking met de
Stichting voor Culturele Samenwerking,
belangwekkend door bijzondere mededelin
gen over de Indonesische dansen en door
practische uitvoering. Raden Mas Pakun
sprak zeer uitvoerig over de Javaanse
dans en behandelde daarbij de bewegings
leer, het samengaan van de dans en de
gamelanmuziek. Deze danser wees ook op
de emotionele expressie van de dans,
waarvan de gelaatstrekken nimmer de in
tensiteit mogen verraden. De uitdrukkings
kracht spreekt uit de ogen, als de spiegel
der ziel.
Na de pauze hield de heer G. D. van
Wengen een korte inleiding voor de Bali
nese dansen. De kunstehaar is op Bali geen
los van de gemeenschap staande persoon
lijkheid. Bij de dorpsverenigingen is ieder
een aangesloten. Zij formeren dansorkesten
en zorgen voor de vorming van de dansers.
De kunstuiting is sterk verweven met het
maatschappelijke en religieuze leven. Zo
kan men de dans op het toneel beschouwen
als uitgeoefende magie of bezweringskunst.
De dans en de muziek ziet men op Bali als
twee aspecten van dezelfde zaak. De Bali
nese muziek en de danskunst staan evenals
de beeldende kunst steeds open voor ver
nieuwing. Als een voorbeeld daarvan
noemde de heer Van Wengen een in 1920
ontstane dans, een improvisatie in over
eenstemming met begeleidende gamelan
muziek.
Deze dans werd gedanst door Raden Mas
Pakun, ingetogen en beheerst, maar ook
met grote bewogenheid. Voor de muzikale
begeleiding moest men tevreden zijn met
„muziek uit blik". Ook zagen we een
dans, waarin Ardjoeno op de proef werd
gesteld. Tezamen met Raden Mas Su Hen-
dro voerde Raden Mas Pakun voorts een
Javaanse dans uit: de strijd tussen een
goede en een kwade vorst, spannend-
dramatisch van ontwikkeling, waarbij de
talrijke perfecte bewegingen van vingers,
handen en armen zeker van diepe zin
moeten zijn geweest. Indrukwekkend was
Raden Mas Pakun in zijn solodans: de
strijd van een blindgeschoten vorst. Het
realisme, dat in deze dansen was gelegd,
kon ook door de Westerse mens „begrepen"
en aanvaard worden.
P. ZWAANSWIJK
Slotkoers
Openings
gisteren
koersen
3-3Nederl.*47
99
991/ie
A.K.U
175 Yb
176/
Unilever
214
214/
Philips Gloeil.
176%
179
Kon. Petroleum
330
330/
A'dam Rubber
96%
90/
Holl. Amer. Lijn
134/,
134/
N. Scheepv. Unie
129%
129/
H.V.A
106
106
Deli Mij
94/
95
Amsterd. Bank
177
177
Ned. Handel Mij.
162
162
Rotterd. Bank
172/
172/
Twéntsche Bank
170/
170/
Anaconda Copper
31,#/i6
32
Bethlehem Steel
501/6
50/
Republic Steel
46/
46/
Shell Union
70/
71/
Tide w-Tier
20 U/lt
20%
V. fctfel
38
38
in korte tijd uitgevoerd door de firma J.
W. de Keijzer.
Nieuwe Jeugdspaarbank
Voorts heeft de Nutsspaarbank in Haar
lem-West een nieuwe jeugdspaarbank ge
opend in een lokaal van de Groen van
Prinstererschool op het Leidseplein, door
het gemeentebestuur voor dit doel beschik
baar gesteld.
Zowel de nieuwe Van Zeggelenschool in
Haarlem-Oost als de kleuterschool in Zuid-
West zijn thans gereed. Beide scholen
werden ontworpen door de heer D. Heiloo
van Openbare Werken.
Het nieuwe schoolgebouw voor de Van
Zeggelenschool nabij het Van Zeggelen-
plein zal op Woensdag 4 November om 15.30
uur officieel door de Wethouder van On
derwijs worden geopend.
Voor ouders en andere belangstellenden
bestaat op die dag van 19 uur tot 20.30 uur
gelegenheid tot bezichtiging van het ge
bouw.
Het nieuwe schoolgebouw voor de ge
meentelijke school voor voorbereidend la
ger onderwijs nr. 8 aan de Faradaystraat
zal op Zaterdag 7 November om 14.3p uur
officieel door de wethouder van Onder
wijs worden geopend.
Voor ouders en andere belangstellenden
bestaat op die dag van 16 uur tot 17.30 uur
gelegenheid tot bezichtiging van het ge
bouw.
Om ongeveer kwart voor drie brak gister
middag brand uit in de N.V. Ohemigra-
fische Kunstinrichting „Polygraph" aan de
Schouwtjesiaan in Haarlem. Door snel
optreden van de Haarlemse brandweer
bleef de schade beperkt.
De brand ontstand, nadat een 16-jarige
leerling-proefdrukker benzine uit een
grote fles overgoot in een één-literfles. Na
dat deze gevuld was plaatste hij de grote
fles op de stenen vloer. De fles brak en
de benzine bedekte in kort tijd de hele
vloer. Doordat in deze afdeling een gas
kachel stond, raakten de benzinedampen
in brand. Enkele personeelsleden hebben
getracht het vuur, dat zich zeer snel in het
vertrek verspreidde, met vier schuim-
blussers te blussen, hetgeen niet gelukte.
De brandweer had echter binnen een
kwartier met één slang op de waterleiding
het vuur onder bedwang. De schade
bleef beperkt. Een drukpers, twee houten
werkbanken en enige proefdrukken wer
den beschadigd. Deze afdeling was juist
opnieuw geschilderd.
Het echtpaar Vermeire heeft zijn plan
om in Haarlem voorstellingen met zijn
marionettentheater te geven niet opgege
ven.
Weliswaar kan men door de uitslag van
de stemming in det Haarlemse raad niet
op 3 November beginnen, zoals in de be
doeling lag, maar indien de volgende ver
gadering het voorstel een meerderheid be
haalt zal men toch naar Haarlem komen.
Daar die meerderheid dan niet met een
zeer groot verschil zal worden verkregen,
zal men toch dienen te wachten met de
exploitatie tot ook Gedeputeerde Staten
aan 't raadsbesluit hun goedkeuring hebben
gehecht, zodat het wel medio December
zal worden.
Dit alles heeft tot gevolg, dat het bestuur
van Haarlems Bloei zich zal hebben te
beraden over de vraag of de oorspronke
lijke begroting van het project wel ge
handhaafd kan blijven omdat het aandeel
van de vaste lasten over een kortere speel
tijd natuurlijk een groter percentage uit
maakt.
DE VLAM IN DE PAN
Bij een vishandel aan de Binnenweg te
Heemstede ontstond gistermiddag om
streeks zes uur een begin van brand, door
dat tijdens het visbakken de vlam contact
met de olie had gezocht. Waarschijnlijk
lieten de gevolgen hiervan zich in het be
gin nog al ernstig aanzien, zodat onmid
dellijk de brandweer werd gealarmeerd,
die op haar beurt vrijwel direct ter plaatse
arriveerde. Doch bij haar aankomst was
het vuur inmiddels reeds door de bewoners
geblust, zodat men zich kon bepalen tot het
opnemen der situatie en er verder geen
slang behoefde te worden uitgerold.
BURGERLIJKE STAND
GETROUWD: P. W. Willemse en W. D.
Mol; J. G. van. Deursen en G. P. Caspers.
GEBOREN: Gerard, z. van H. Koning en
H. P. M. Holtman; Vinceratius Patrick Cle
mens Maria, z. van W. C. v. d. Peijl en A.
van Duin; Evert, z. van G. Kleinhout en S.
A. Bax; Johannus Willem, z. van H. B. Assel-
bergs en E. M. A. Zuijdwijk.
OVERLEDEN: A. J. Raasveldt, 71 j.; Wed.
A. M. van der Moolen—Kessens, 75 j.
De vogeltrek
Toen het om zeven uur nog helder was
en er een zwakke Zuidenwind blies vlogen
er al troepjes kraaien en koperwieken over.
Om kwart over zeven echter werden zij in
hun trek gestuit door een dikke mist, die
niet eerder optrok dan kwart voor acht.
Het aantal vogels
dat tussen zeven
en acht uur langs
kwam was dus
vrij gering. Er
werden geteld 110
kraaien, 43 vin
ken, 8 graspiepers,
een paar koper
wieken en één
sperwer. Alle vogelsoorten werden in aan
tal natuurlijk ruim verslagen door de
spreeuw. Er passeerden er 1500, waarvan
1000 vogels in één troep vlogen. Van acht
tot negen uur werden er nog 1800 spreeu
wen, enkele vinken, wat graspiepers, weer
één sperwer en een blauwe reiger gezien.
Aan de Noord-Boulevard in Zandvoort
werden in hetzeltde uur 3500 spreeuwen
geteld, 1700 meer dus dan aan de Zee
weg, ongeveer drie kilometer Noordwaarts.
Op dit traject zijn er spreeuwen bijge
komen, die uit het binnenland komende
door de zee in Zuidelijke richting worden
gestuurd. Voorts vlogen daar nog enkele
alleen-vliegende vinken, 35 graspiepers,
zes bonte kraaien, vijf veldleeuweriken en
een boomleeuwerik langs. In de Waarder-
polder wérden er toen de mist daar om
acht uur optrok tot half negen 280 spreeu
wen in troepjes, vijf graspiepers, vier vin
ken en tien ringmussen gezien.
Onder grote belangstelling werd in de
kleuterschool in de Haarlemmerliedestraat
een ouderavond gehouden. De voorzitter
sprak er in zijn openingswoord zijn vol
doening over uit, dat zovelen blijk gaven
van hun belangstelling. Spreker deed een
beroep op de aanwezigen om zich beschik
baar te stellen voor het vervaardigen van
speelgoed, dat zowel de kleuters als de
school ten goede zal komen.
Het hoofd der school,' mejufrouw v. d.
Weij, hield vervolgens de ouders aange
naam bezig, door te vertellen wat er zo
dagelijks op de school gebeurt met de kleu
ters. Zo deelde zij mede, dat de school met
verschillende gaven verrijkt was, zoals
gordijnen voor de „kieskast" en hand
doeken. Zij bracht namens het onder
wijzend personeel haar dank zowel aan de
ouders als aan de oudercommissie.
Tevens deelde zij mede, dat binnen
afzienbare tijd het tweede tropische aqua
rium zal gereedkomen. Nadat nog verschil
lende mededelingen waren gedaan over de
komende St. Nicolaasviering, die vermoe
delijk op Vrijdagmiddag 4 December wordt
gehouden, werd gezamenlijk een bezoek
gebracht aan de klassen, waar verschillen
de bezienswaardigheden waren te aan
schouwen, die door de kinderen vervaar
digd werden.
Nadat een kopje thee was geserveerd,
werd een aantal fraaie films vertoond, die
zeer in de smaak vielen van de aanwezigen.
Omstreeks elf uur sloot de voorzitter met
een kort woord deze goed geslaagde avond.
Er bestonden reeds geruime tijd plannen
de muziekbibliotheek van de Stadsbiblio
theek en Leeszaal te verplaatsen naar Wil
helminastraat 49. Doordat de leiding van
Haarlem-Lichtstad het gedeelte van dit
huis nodig had voor haar voorbereidend
werk moest de verhuizing worden uitge
steld. Thans is de eerste verdieping van
Wilhelminastraat 49 in gereedheid gemaakt
en begonnen kan worden aan de verhui
zing. Met ingang van Zaterdag 7 Novem
ber Zal het publiek in de gelegenheid wor
den gesteld muziek op de gebruikelijke
uitleenuren te halen en te brengen.
Andere bedrijfsleiding
bij ,,'t Heerenhek"
Met ingang van morgen berust de lei
ding van café-restaurant ,,'t Heerenhek"
aan het Plein te Haarlem niet meer bij de
heer L. J. Wasch jr., maar bij de heer en
mevrouw H. G. den Brave-Wasch.
Gedurende de avonden zal de gasten in
dit établissement, dat ook enige verande
ringen heeft ondergaan, een beschaafde
muzikale ontspanning worden geboden
door de pianist-zanger Jos. Rattink.
De twee NESB -leiders Paul van Tienen
en mr. J. Wolthuis zijn gistermiddag door
het Amsterdams hof na een beslissing in
raadkamer in vrijheid gesteld.
Paul van Tienen de 31-jarige algemeen
leider der Nationaal-Europese Sociale Be
weging voor Vlaanderen en Nederland, en
mr. J. A. Wolthuis, de 51-jarige landelijk
leider voor Nederland, werden op 14 Oc
tober j.l. door de Amstei'damse rechtbank
wegens deelneming aan een verboden par
tij ieder tot gevangenisstraf van twee
maanden met aftrek van de preventieve
hechtenis veroordeeld. Zij waren op 22
Augustus gearresteerd en bevinden zich
dus thans reeds meer dan twee maanden
in arrest.
Na hun vonnis tekenden zij echter bei
den hoger beroep aan, zodat ook het Am
sterdams hof deze zaak nog zal behande
len. Als gevolg hiervan bleven zij in voor
arrest.
Het hof heeft gistermiddag echter in
raadkamer het verzoek van hun verdedi
gers om de beide NESB-leiders hun voor
lopige vrijheid terug te geven ingewilligd.
Inmiddels heeft de plaatsvervangende
leiding van deze partij op de dag, waarop
het vonnis van de rechtbank bekend werd
gemaakt (14 October), medegedeeld, dat
de beweging zolang het vonnis niet in
kracht.van gewijsde is gegaan, zolang dus
nog niet in hoogste instantie in dit proces
beslist is, haar activiteit zal staken. Bo
vendien worden, zo meldde men op 14
October, alle lidmaatschappen der in Ne
derland woonachtige leden tijdelijk opge
heven.
De heer G. de Clercq, voorzitter van de
AVRO, is vanochtend om half vijf in het
Wilhelminagasthuis te Amsterdam, waar
hij sedert enige tijd werd verpleegd, over
leden.
De heer De Clercq is van 1 Januari 1928
tot 1 Januari 1936 penningmeester van de
AVRO geweest, van 25 Juli 1931 tot 11 Juli
1936 tevens waarnemend voorzitter, en op
laatstgenoemde datum werd hij tot voor
zitter gekozen.
Sinds de oprichting van de Stichting Ne
derlandse Radio Unie op 1 Maart 1947 was
hij penningmeester van deze stichting, ter
wijl hij tevens ondervoorzitter was van het
Personeelsfonds voor de Radio Omroep in
Nederland en lid van de programma Coör
dinatie commissie. Bovendien was hij pen
ningmeester van de Nederlandse Televisie-
stichting en van de Stichting Omroep Wo
ningbouw en bestuurslid van de Stichting
Nederlandse Schoolradio. Voorts was hij in
zijn kwaliteit van voorzitter van de AVRO
afwisselend voorzitter en secretaris-pen
ningmeester van de Federatie van Omroep
verenigingen.
Gustaaf de Clercq werd op 7 November
1888 in Riouw in Indonesië geboren. Hij
doorliep het gymnasium te 's-Gravenhage
en Tiel, waarna hij scheikunde studeerde
aan de Universiteit van Amsterdam. Hij
bekleedde vooraanstaande posities als che
micus in verscheidene bedrijven en ver
wierf ook naam als stookdeskundige.
De teraardbestelling van het stoffelijk
overschot van de heer De Clercq is be-
p'öaid op Maandagmiddag om drie uur op
de begraafplaats Zorgvlied aan de Amstel-
dijk te Amsterdam.
In de nacht van Woensdag op Donder
dag is er ingebroken in een winkel aan de
Grote Houtstraat in Haarlem. Uit de cassa
werd een bedrag van ongeveer 12 gulden
weggenomen. Van een der toonbanken in
de winkel werd een luchtbuks ontvreemd.
De daders hebben zich' via de achterzijde
van het huis toegang tot de winkel ver
schaft.
HAARLEM, 29 October 1953
GEHUWD: 29 Oct., R. J. Heddema en J. H.
Nouris; J. Boelhouwer en J. Vink; Chr. C.
van der Poel en G. J. Faber; L. J. Rijbroek
en G. Eggink; A. Hulsbos en G. K. AÏberda.
BEVALLEN van een zoon: 28 Oct., C. J. A.
van EijndhovenBlom; G. J. Spruitenburg
Zeldenxijk; 29 Oct., M. H. H. Hilterman
Buijs; Th. M. Broskyvan der Steen.
BEVALLEN van een dochter: 28 Oct., J. A.
ScholtenKenninck; 29 Oct., E. van den
BergStam; J. E. HoogewerfHoutkamp.
OVERLEDEN: 28 Oct., F. van Keijzers-
waard, 79 j., Kenaupark; 29 Oct., H. H. Va
renhorst—de Groot, 84 j., Raafstraat.
De Nederlandse scheidsrechter Leo Horn
Jr. uit Bentveld is aangewezen om de vol
gende maand (25 November) de wedstrijd
EngelandHongarije op Wembley in Londen
te fluiten. Als grensrechters zullen de Ne
derlanders Bronkhorst en Schipper fungeren.
Deze beslissing is hedenochtend genomen,
nadat Zaterdag jongstleden een voordracht
van vier scheidsrechters naar Engeland was
gezonden.
De vrouwenbond N.V.V., afdeling Haar
lem, zal op 6 en 7 November een bazar
met verloting houden in het Vrije Protes
tantse Jeugdhuis aan de Gedempte Oude
Gracht, ten bate van de tbe-patiënten die
lid zijn van het N.V.V. Vele artikelen zijn
welwillend afgestaan door leden en parti
culieren.
Deze verloting is goedgekeurd door B.
en W. en zal ieder die er aan deel wil
nemen, niet meer dan vijfentwintig cent
kosten. Verder zal men aantreffen een rad
van avontuur een sjoelbak, een kegelspel
en andere attracties.
De bazar is op Vrijdag 6 Novemver ge
opend van 20 tot 22 uur, de daaropvolgende
Zaterdag van414 tot 22 uur.
Het beeld van mevr.
J. Ducro-Kruyer voor
de begraafplaats van
Oude Tonge is thans
door de bronsgieterij
Binder afgeleverd en
vandaag opgesteld in
de Vleeshal. Het zal
daar van Maandag
avond 2 November,
van half acht af, voor
het publiek te bezich
tigen zijn tot en met
Zondagavond 8 Nov.
gedurende de volgen
de openingstijden:
's middags van 14 tot
17 uur en 's avonds
van 19.30 tot 22.00 u.
Behalve het monu
ment worden ook fo
to's van de waters
nood in Oude Tonge
geëxposeerd.
De Haarlemmers kun
nen hun medelevev
met het door hen ge
adopteerde Oude Ton
ge niet beter tonen
dan door in groten
getale naar t monu
ment te komen kij
ken. Uit de opbrengst
van de toegangsgel
den zullen de kosten
van het monument
worden bestreden.
Aagtekerk, 29 te Port Swettenham.
Abbekerk, 30 Cebu verwacht.
Agatha, 29 te Pladju.
Albireo, 29 v. Paranagua te Rio Grande do Sul
Altair. 29 v. Antwerpen te Rotterdam.
Amor, 29 v. Amsterdam te Rotterdam.
Amstelpark, 29 v. Bremen te Hamburg.
Axeldijk, pass. 28 Kp. Race n. Rotterdam.
ALmdijk, 29 bij Vlissingen voor anker n. Londen
Alnatie, 29 v. Buenos Aires te Montevideo.
Amerskerk, 29 v. Antwerpen te Rotterdam.
Alchiba, 28 430 m. N. ten O. Recife.
Aldegonda, 28 ten Z. Bi Ui ton n. Soerabaja.
Ampenan, 28 v. Banjuwangi te Panarukan.
Amsteldijk, 28 v. Halifax te Boston.
Annenkerk, 28 90 m. O.NO. Port Soedan.
Adinda, 29 v. Singapore n. Haiphong.
Algenib, 29 Ouessant n. Las Palmas.
Alwaki, 29 te New York.
Amsteistad, 29 v. Le Havre n. Antwerpen.
Arendskerk, 30 te Manilla.
Alamak, pass. 29 Finisterre n. Le Havre.
Alcyone, 30 v. Rotterdam te Bremen.
Aidabi, 29 260 m. Z. Fernado Noronha.
Alkaid, 29 v. Ilheos n. Bahia.
Aimdijk, 29 v. Antwerpen te Londen.
Ap pinged ijk, 29 v. Lissabon n. Havana.
Arendsdijk, 29 v. New York n. Boston.
Averdijk, 30 v. New York n. Baltimore.
Aalsdijk, 29 v. New York n. Rotterdam
Abbedijk, pass. 29 Vlissingen n. Antwerpen.
Agamemnon, 30 .v La Guaira n. Puerto Cabello
Anc ijk, 30 v. Londen te Bremen.
Arnedijk, 29 v. New York te New Orleans.
Aagtedijk, 30 te Santos.
Blitar, 29 te Genua.
Blijdendijk, 28 v. Antw. te Rotterdam.
Boissevain, 27 v. Belawan n. Singapore.
Bali, 28 te Koewalt.
Baud, 30 v. Makassar te Ambon verw.
Bantam, pass. 29 Pantellaria n. Beirouth.
Baani, 29 v. Hamburg n. Antwerpen.
Billiton, 29 v. Tanger n. Mombasa.
Boskoop, 29 225 b. NO. Azoren n. Barbados.
Breda', 30 v. Cartagena n. Panamakanaal.
Bantam, pass. 29 Malta n. Beyrouth.
Bosch fontein, 30 v. Mombasa n. Aden.
Biitsum, 30 voor Hoek v. Holland ten anker.
Claveha, 28 v. Hongkong n. Miri.
Camphuys, 29 te Gorontalo.
Corilla, 28 120 m. NW. Menado.
Caltex Leiden. 29 Kreta gepass. n. Rotterdam.
Caltex The Hague, pass. 29 Gibraltar n. Sidon.
Caltex Utrecht, pass. 29 Finisterre n. R'dam.
Caltex Delft, 29 v. Sidon n. Rotterdam.
Celebes, 0 te Singapore.
Cistula, pass. 29 Christmas eil. ru Adelaide.
Cronenburgh, 30 v. Archangel te Londen.
Caltex Nederland, pass. 30 Gibraltar n. R'dam.
Drente, 20 te New Orleans.
Delfland, 2 Nov. v. Pto Alegre te Amsterdam
verwacht.
Delfshaven, 30 v. Rotterdam te Antwerpen.
Duivendi.ik, 28 v. Vancouver n. Los Angeles.
Erin na, 29'v. Curasao te Liverpool.
Eos. 28 te Hamburg.
Elmina, 28 v. Antwerpen te Bordeaux.
Eemdijk, 29 v. Havanna te Vera Cruz.
Enggano, 28 v. Rotterdam te Hamburg.
Ena, 28 dwars Kp. Elba n. Fao.
Etrema, 29 v. Singapore te Saigon verw.
Eendracht, verm. 1 v. Bremen n. Cavallah.
Friesland (SSM), pass. 23 Kielerkanaal n. Ko
penhagen.
Felipes. 29 v. Pladju n. Padang.
Friesland KRL), 29 te Galveston.
Farmsum. 30 v. Baltimore te New Orleans.
Groote Beer, 28 te Halifax.
Ga roet, 29 v. Beyrouth te Port Said.
Gc.rdias, 28 v. Lissabon n. Rotterdam.
Groote Beer, 28 v. Halifax n. New York.
Groote Kerk, 29 v. Livorno te Genua.
Gadila, 28 v. Townsville n. Curasao.
Gooiland, 30 v. Recife te Bahia.
Hei mes, 26 v. Baltimore n. Port au Prince.
Hector, 28 v. Kalamata te Patras.
Heelsum, 28 360 m. W. ten Z. Lands End.
Heemskerk, 28 230 m. Z. Luderitzbaai.
Hera. 28 240 m. N. Finisterre n. Cumana.
Hersilia. 28 500 m. NW. Flores.
Hathor, 29 v. Beyrouth n. Iskenderun.
Hau'.erwijk, 30 v. Recife te Casablanca.
Hilversum, pass. 29 Algiers n. Lands End.
Hydra, 30 te Rotterdam.
Hoogkerk, 29 v. Rotterdam n. Hamburg.
Hathor, 30 te Iskenderun.
Helder, 30 v. Bremen te Hamburg.
Ivoorkust, pass. 28 Kaap Formosa n. Duala.
Ilos, 29 v. Rotterdam n. Barcelona.
Jagersfontein, 29 v. Kaapstad te A'dam.
Jupiter, 29 v. Amsterdam te Rotterdam.
Japara (KPM), 29 te Palembang.
Joh. v. Oldenbamevelt, 29 v. Fremantle naar
Melbourne.
Japara (KRL), 29 v. Rotterdam n. Bremen.
Japara, 30 v. Rotterdam te Bremen.
Kiedreoht, 29 v. Antwerpen te Rotterdam.
Kronenburg, 30 v. Archangel te Londen verw.
Kedoe, 28 290 m. O.ZO. Socotra.
Kaloekoe, 28 v. Tj. Priok n. Singapore.
Kota Agoeng, 30 v. Port Swettenham n. Penang.
Kota Gede, pass. 29 Gibraltar n. Port Said.
Kertosono, 30 v. San Francisco te Portland
Kota Inten, 29 v. Port Soedan n. Djeddah.
Larenberg, pass. 28 Kp. Vincent n. R'dam.
Lekkerk, 28 v. Genua n. Port Said.
Liseta, 30 v. Pladju te Tjilatjap verwacht.
Laagkerk, 27 te Colombo.
Leopoldskerk, 30 Bahia verw.
Lutterkerk. 29 te Antwerpen.
Lemsterkerk, 28 v. Khorramshar n. Bahrein.
Leuvékrke, 28 470 m. W.NW. Kozhikode.
Limburg, 28 300 m. O.NO. Fernando Noronha.
Larugkoeas, 30 te Tj. Priok.
Laertes, pass. 29 Algiers n. Port Said.
Loosdireöht, 30 v. Genua te Marseille.
Loppersum, 29 v. Tarafa n. Nederland.
Maashaven, 28 te Newcastle.
Molen-kerk, 29 v. Aden n. Mombasa.
Mataram, 28 v. Penan n. Belawan.
Murena, 28 v. Chitta-gong n. Mena el Abmadi.
Maasdam, 29 v. Kingston te New York verw.
Madoera, 28 v. Houston n. New Orleans.
Marisa, pass. 28 Straat Balabak n. Balikpapan.
Marpessa, pass. 28 ten Oosten Formosa n. Min.
Minjak, 29 te Makassar.
Marken, 29 Guardafui gepass. n. Suez.
Mlentor, 29 te Algiers.
Muiderkerk, 29 v. Hamburg n. Huil.
Maas, 29 v. Lissabon n. Tunis.
Macuba, 29 v. Port Said n. Gibraltar.
Malvina, pass. 29 Barbados n. Engeland.
Manoeran, pas. 29 Malta n. Amsterdam.-
Modjokerto, pass.-29 Gibraltar n. Rotterdam.
Myonda, 28 v. Shellhaven n. Rotterdam.
Meerkerk, 29 v. Kaapstad n. Port Elizabeth.
Nieuw Amsterdam, 1 Nov. Cobh verwacht.
Nieuw Holland, 29 te Sydney.
Nestor, 30 v. Amsterdam te Barbados.
Noordwij'k, 29 v. Rotterdam te Boston.
Noordam, 29 v. New York n. Rotterdam.
Oranje, 28 v. Port Said n. Napels.
Orion, 28 1100 m. ZW. Flores.
Overijsel, 28 390 m. W. Sabang.
Oranje, 29 120 m. ZO. Kreta n. Napels.
Oranjefontain, 29 110 m. Z. Teneriffe.
Oranjestad, 29 v. Amsterdam n. Cristobal.
Ootmarsum, 29 v. New Orleans n. Savona.
Poelau Laut, 28 v. Padang n. Belawan.
Prins Maurits, 24 v. Rotterdam te Montreal.
Prins Willem V, 29 te Montreal verwacht.
Prins Fred. Hendrik, 28 v. Montreal n. Toronto
Papendrecht, pass. 28 Kp. St. Vincent n. Stock
holm.
Pendrecht, 28 v. Rastanura n. Mena el Ahmadi
Pema, 28 ten anker Musi rivier.
Prins Willem III, pass. 28 Rockall n. Montreal
Phrontls, 30 v. Port Said te Napels.
Prins Fred Willem, 30 v. Chicago te Sarnia verw.
Prins Joh. Willem Friso, 30 v. Antw. te Ham
burg verwacht.
Prins Philips Willem, 30 v. Cleveland te Toledo.
Polyphemus, 29 te New York.
Raki. 29 Soerabaja verwacht.
Rempang, 28 540 m. W.NW. eil. Wake.
Rlouw, 28 v. Soerabaja n. Probolinggo.
Rijnland, 28 170 m. W.NW. Lissabon.
Rijndam, 29 350 m. O.NO. Kp. Race.
Roepat, 30 v. Amsterdam te Antw; verw.
C
HAARLEM EN OMGEVING
Op Dinsdag 3 November wordt in het
gebouw „Maranatha"; Donkerelaan te Bloe-
mendaal, een. gemeentezendingsavond ge
houden. Spreker is de heer N. van der Stoep,
algemeen leider van het onderwijs op Nieuw
Guinea.
Wethouder A. van Geluk van Bloemen-
daal zal morgen, Zaterdag 31 October, geen
spreekuur houden.
Voor de vereniging „Buurtbelang Aer-
denhout-Bentveld" zal Woensdag 4 Novem
ber om 20 uur in restaurant „Boekenrode"
mr. B. W. Stomps een lezing houden over de
reis naar Tunis, die hij in het begin, van dit
jaar maakte als lid van een internationale
delegatie voor onderzoek naar eventueel
bestaan van concentratiekamp-systeem.
Het clubhuis van de speeltuinvereniging
„Buitenrust" gelegen aan de Voortingstraat
in Haarlem zal op Zaterdag 7 November
's middags om half vier officieel in gebruik
genomen worden.
De burgemeester van Heemstede is ver
hinderd op Maandag 2 November spreekuur
te houden.
Aan de Technische Hogeschool te Delft
is geslaagd voor het candidaatsexamen voor
natuurkundig ingenieur: W. F. C. C. Eijs-
voogel, Aerdenhout.
Voor het examen staathuishoudkunde
M.O. is geslaagd de heer H. L. C. Habekothe
te Haarlem.
De Heemsteedse raad benoemde de vol
gende leerkrachten bij het openbare onder
wijs: aan de Dreefschool de heer J. Bakker,
onderwijzer aan de Rijksleerschool te Haar
lem en mejuffrouw H. A. J. Lippe, tijdelijke
onderwijzeres aan de Dreefschool en de heer
D. Fennema uit Noordbergum; aan de Voor
wegschool de heer P. Freekstra uit Eind
hoven en aan de Crayenesterschool mejuf
frouw A. A. van Zutphen, tijdelijke onder
wijzeres aan die school.
Aan de gemeentelijke universiteit te
Amsterdam is geslaagd voor het doctoraal
examen biologie de haer B. Z. Salome te
Haarlem.
Salatiga, 30 Honolulu verwacht.
Schiedijk, 29 te Singapore.
Sabang, 29 te Singapore.
Sarangan, 28 v. Tj. Priok n. Cheribon.
Sigli, 29 te Makassar.
Stad. Breda, 28 575 m. NO. Yokohama.
Stad Leiden, 28 940 m. W. Vancouver.
Stad Maassluis, 28 100 m. W. Rorvik.
Stad Rotterdam, 28 170 m. Z. Stavanger.
Stad Vlaardkigen, 28 920 m. W. Lands End.
Stanvac Talang Akar, 28 van Belawan naar
Sungeigerong.
Straat Makassar, 23 80 m. ZW. Okinawa.
Sliedrecht, 29 v. Eva Perón n. Caripito.
Stad Maastricht, 29 te Valencia.
Straat Banka, 29 v. Mosselbaai n. Durban.
Salland, 29 v. Montevideo n. Buenos Aires.
Seherpéndrecht, 30 v. Curasao te Puerto La
Cruz verwacht.
Singkep, 29 v. Hamburg n. Houston.
Slamat, pass. 30 Gibraltar n. Halifax.
Sloterdijk, 30 v. Brownsville te Galveston.
Sibajak, pass. 30 Ouessant n. Port Said.
Stad Amsterdam, 30 v. Montreal te Emden verw.
Sumatra, 29 v. Amsterdam te Hamburg.
Taliban,28 v. Khoralmufatta te Mena el Ah-
madi.
Tjisadane, 28 v. Rio de Janeiro n. Kaapstad.
Triton, 28 v. Fort Liberte n. Philadelphia.
Tara, vertr. 30 v. Rotterdam ru Buenos Aires.
Tomori, 29 v. Suez n. Djeddah.
Tankhaven I, 28 v. Sungeigerong n. Saigon.
Tankhaven n, pass. 28 Anamba eil. naar
Sungeigerong.
Tankhaven Hl, 28 te Tj. Uban.
Tasman, 29 te Singapore.
Tibia, pass. 28 Kp. de Gata n. Swansea.
Tjikampek, 28 v. Balikpapan n. Kobe.
Tjipondok, 23 270 m. N. Billiton.
Tjiwangi, 28 300 m. Z. Hongkong.
Trajanus, 23 370 m. W, Flores.
Trompenberg, pass. 28 Dungen.es n. Houston.
Ta-bmta, 31 v. Singapore te Tj. Priok verw.
Tawali, 28 v. Singapore n. Tj. Priok.
Teiresias, 30 te Tj. Priok.
Tabian, 29 v. Mena ei Ahmadi te Koewait.
Tarakan, 29 v. Port Said n. Halifax.
Titus, 29 v. Oran te Piraeus.
Taiisse, 30 v .Port Said n. Genua.
Themïsto, 30 v. Swansea n. Montreal.
Utrecht, pass. 28 Minikoy n. Aden.
Van Outshoorn, 28 v. Soerabaja n. Padangbaai.
Van Riebeeck, 28 v. Makassar te Buleleng verw.
Van Spilbergen, pass. 29 Vlissingen n. Antw.
Waal, 28 v. Catania n. Oran.
Woensdrecht, 28 naar Mena el Ahmadi.
Waterland, 28 v. Bahia n. Las Palmas.
Wonosari, 29 te Palembang.
Wieldrecht, 28 Burling gepass. n. Sidon.
Willem Ruys, 29 v. Suez n. Colombo.
Waterman, 29 v. Bremerhaven n. Quebec.
Westland, 29 Rio Grande gepass. n. Santos.
Willem Barendsz, pass. 30 Startpoónt n. Curasao
Willemstad, 29 v. Curasao n. La Guaira.
Winterswijk, 29 v. Londen te Rotterdam.
IJsel, 30 v. Lattakia te Famagusta.
Zeeland (SSM), 27 v. Huil n. Hamburg.
Zonnewijk, 29 te Kaapstad.
Zuiderkruis, 29 190 m. Z. ten W. Monrovia.
KLEINE VAART
Anna b, 31 v. Grangemouth te Savona verw.
Algarve, 28 v. Leixoes te Lissabon.
Anna Henny, pass. 29 Vlissingen n. Ipswich.
Amoudspolder, pass. 29 Vlissingen n. Antw.
Atlas, 28 v. Palma de Mallorca ru Valencia.
Barracuda, 28 v. Oslo te Heroen.
Bernisse, 1 Nov. v. Casablanca te Boness verw.
Betty Anne, 29 v. Emden n. Kopenhagen.
Bill, 29 v. Antw. n. Garston.
Bill, pass. 28 Vlissingen n. Antwerpen.
Bluye Boy, 28 v. Grenan te Frederiksund.
Bab-T. 28 n. Skelleftea.
Bree Helle, 28 v. Rotterdam te Londen.
Brinda, 28 v. Abenraa n. Antwerpen.
Carpo, 28 v. Dublin n. Fowey.
Citadel, 2 v. Aal-borg te Ho-genas.
Cornells b I, 28 v. Leith n. Thorshaven.
Deni, pass. 23 v. Whitehaven n. Kopenhagen.
De Ruyter, 23 v. Gefel te Zaandam.
Dir.kel, 29 v. Antw. te Vlissinegn.
Dollard, 28 v. Rotterdam te Kalmar.
Driebergen, 28 v. Teignmouth n. Genua.
Fidueia, vertr. 29 v. Goole n. Gent.
Follanica, 29 v. Port Talbot te Oostende.
Frans 28 v. Newcastle c. Horsens.
Gaasterland, 28 v. Goole n. Amsterdam.
Gerrie, 28 te Cardiff.
Geziena, verm. 23 v. Londen n. Rotterdam.
Hartel, 30 v. Duinkerken t eBideford verw.
Haskerlan-d, 29 v. Rotterdam'te Harlingen.
Hast V, 28 v. Londen n. Geurosey.
Heemskerk, 28 v. Wamemuende te Stralsund.
Import, 29 v. Oporto te Rotterdam.
Jonex I, pass. 28 Vlissingen n. Antwerpen.
Joost, 28 Brunsbüttel gepass. n. Zaandam
Jorina, pass. 28 Kiel n. Kalmar.
Jozef Swenden, 28 v. Garston n. Barry.
Jutland, pass. 28 Kp. Roca n. Carthagena.
Leemans, 23 v. Terneuzen te Goole.
Deny, 28 v. Hamburg n. Antwerpen.
Lugano, pass. 23 Vlissingen ru Struer.
Larix, 27 m Zaandam.
Lies, 28 v. Sharpness te Port Talbot.
Lydia, 28 v. Bordeaux n. Avonmouth.
Marcella, 28 75 m. W. Esbjerg.
May Star, 29 v. Mostaganem te Liverpool verw
Markab, verm. 28 v. Goole n. Frederiksvaerk.
Markab, 28 500 m. W.ZW. Flores.
Martien, 29 pass. Vlissingen n. Antw.
Matthew. 29 v. Thameshaven n. Jersey.
Megrez, 29 pass. Gibraltar n. Napels.
Michel Swenden, 27 v. Blyth n. Esbjerg.
Mies, 29 te Norrkoping.
Monica, 29 te Gothenburg verw.
Mid-as, 28 te Kopenhagen n. Aarhus.
Mulan, 28 v. Antwerpen te Londen.
Muphrid, 29 v. Savona te Bastia.
Nettie, pass. 28 Vlissingen n. Stockholm.
Nanjo, pass. 28 Vlissingen n. Brussel.
Noorderhaven, 29 v. Porsgrun te Monsteras.
Noorderlicht, 29 v. Groningen n. Rotterdam.
Noord, pass. 28 Lands End n. Rotterdam.
Noordland, 28 v. Vlissingen te Ayr.
Tottingham, 28 v. d. Tyne n. R'dam.
Oleum, 27 v. d. Tees in Jersey.
Olive, 28 v. Vlissingen n. Oostende.
Prinses Margriet, 28 v. Glasgow n. Port Talbot.
Pa/vo, 27 te Hargshamn.
Ponto, 27 Brunsbüttel gepass. n. Zaandam.
Prior, 28 v. Glassondock te Whitehaven.
Robert, pass. 29 Vlissingen n. Antw.
Rose Marie, pass. 28 Vlissingen n. Antw.
Sint Walburg, verm. 28 v. Londen n. R'dam.
Soemba, 28 v. Amsterdam te Vlaard-ingen.
Spes, 29 v. Vlaarddngen.
Start, 29 v. Antwerpen te Vlissingen.
Strijpe, vertr. 29 v. Rouaan n. Casablanca.
Theano, 29 v. Drogheda te Belfast.
Toos, 28 te Augustusborg.
Trio, pass. 29 Vlissingen n. Londen.
Tromp, 28 te Zaandam.
Vecht, 29 v. Delfzijl te Odense verw.
Viking, pass. 28 Vlissingen n. Gent.
Vrede, 28 v. Fowey n. Gothenburg.
Westerdok, 23 v. IJmuiden n. Gothenburg.
Westpolder, 28 v. Casablanca te Safi.
Wlckenburgh, 29 v. Duinkerken te Londen.
