Ontwijkend Russisch antwoord
op Westelijke uitnodiging
Olietrein ontspoorde
Weerbericht
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
De Nobelprijzen
Géén atoombommen naar
Spanje of Griekenland
Weinig hoop meer op conferentie van Vier
Churchill - vasthoudend aan eigen plan-
ziet nieuwe lichtpunten in de duisternis
„Geen veldslagen
in Oost-Duitsland
Proteststaking in elf
strocartonf abrieken
Baanvak Rotterdam-Gouda gestremd
Het woord is aan
Haastige, maar niet overtuigende
tegenspraak van Washington
Democraten veroveren
vier sleutelposities
Vrijheidsrecht van
Marokko niet erkend
Italië beperkt uitvoer
naar Joegoslavië
Onbestendig weer
68e JAARGANG No 100
WOENSDAG 4 NOVEMBER 1953
297e JAARGANG No 253
PTT-bedrijfswinst
in 1952 26.7 millioen
Churchill blijft hopen
op overleg van Vier
Terzijde geschoven
Bonn démenteert:
Hoopvol geluid
De bom
Ontevredenheid over
loononderhandelingen
De wedloop
Praatte minister Talbott
zijn mond voorbij?
Verkiezingen in de V.S.
Benelux stemde tegen
Joegoslavisch protest
Weerrapporten
ozo
zzo
zzo
zzo
z
z
zo
zzw
Hoofdkantoor Grote Houtstraat 93, Haarlem.
Telefoon 15295 (zes lijnen) Directie, Hoofd
redactie, Redactie en Administratie. Bijkantoor
in Haarlem-Noord, Soendaplein 37, Tel. 12230.
Drukkerij Zuider Buitenspaarne 12, Tel. 15295.
Directeur Hoofdredacteur: Robert Peereboom
Haarlems Dagblad
Uitgave Grafische Bedrijven Damiate N.V.
Verschijnt dagelijks beh.opZon-enFeestdagen.
Abonnement per week 47 cent, per kwartaal
6.10, franco per post 6.60. Postgiro 273107.
Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar.
Directie: P. W. Peereboom en A. D. Huijsman
ALFRED BERNHARD NOBEL was een
Zweedse ingenieur en chemicus. Hij werd
in 1833 te Stockholm geboren; hij stierf in
1896 te San Remo. Toen hij zevenentwintig
was wierp deze jonge uitvinder der in
dustriële negentiende eeuw zich reeds op
de ontwikkeling van ontplofbare stoffen.
Zijn eerste patent, in 1862, gold de vermen
ging van nitro-glycerine met een andere
stof, die hij dynamiet noemde. Nog krach
tiger explosieve middelen volgden; de tijd
zou leren hoeveel ..zijn arbeid zou uitwer
ken in de bij uitstek explosieve twintigste
eeuw. Hij stichtte fabrieken in Duitsland,
Amerika, Frankrijk en Engeland en ver
wierf een geweldig vermogen, dat bij zijn
dood zo ongeveer twintig millioen, in Ne
derlandse guldens berekend, beliep. Maar
inmiddels had hij de Oostenrijkse schrijf
ster barones Bertha von Suttner ontmoet.
Zij, dochter van een hooge officier en de
vrouw van een romancier, was een geest
driftig strijdster voor de vrede. Schier al
haar geschriften werden door dit leid
motief beheerst en in 1889 verscheen haar
boek „Die Waffen nieder" (De wapens
neer) dat indruk in de gehele wereld
rriaakte en in vele talen werd gelezen. Zij
won Alfred Nobel voor haar denkbeelden
en hij bestemde zijn millioenen grotendeels
voor een na zijn dood te scheppen Nobel
Stichting, die jaarlijks vijf prijzen zou moe
ten uitloven aan hen, die in het afgelopen
jaar op genoemde gebieden de grootste
diensten aan de mensheid zouden hebben
bewezen. Van deze vijf prijzen moesten drie
worden uitgereikt aan hen die bijzondere
verdiensten hadden op het gebied van na
tuurkunde, scheikunde en geneeskunde. De
prijs voor letterkunde werd bestemd voor
degeen die het beste werk met verheven,
ideële doelstellingen geschreven zou hebben
en de vredesprijs voor degeen, die zich de
grootste verdienste verworven had ten
aanzien van de verbroedering der volken,
de afschaffing of vermindering der staan
de legers en de totstandkoming van vredes
congressen. Toekenning van de eerste vier
prijzen werd aan Zweedse wetenschappe
lijke instituten toevertrouwd en die van de
vijfde, de vredesprijs, aan een door het
Noorse parlement, het Storting, te benoe
men commissie van vijf personen. Waarbij
wer'd bepaald dat de toekenning van alle
prijzen zonder aanzien van nationaliteit
moest geschieden hetgeen Hitler in 1937
niet beletten zou de bekroning van de Duit
se pacifist Karl von Ossietzky met de
vredesprijs als een belediging voor zijn
Derde Rijk te beschouwen.
De laatste wil van Alfred Nobel werd
getrouwelijk uitgevoerd en in 1901 ge
schiedde de toekenning van de vijf prijzen
voor het eerst, waarmee de nieuwe eeuw
meer belovend werd ingezet dan zij zich
zou doen kennen. Het moet toen wel tot
hooggestemde redevoeringen aanleiding
hebben gegeven; de wereld in 1901 was
zich geenszins bewust van de geweldige
onheilen die haar wachtten en verkeerde
in een sfeer waarin de gedachte aan voor
uitgang op natuurwetenschappelijke gron
den overheerste. De eerste vijf prijswin
naars waren de Duitsers Röntgen (natuur
kunde) en von Behring (geneeskunde), de
Nederlander Van 't Hoff (scheikunde), de
Franse auteur Sully-Prudhomme en de
Zwitser Henri Dunant. Die laatste was de
man die, na in 1859 de slag bij Solférino
bijgewoond te hebben, door langdurige ac
tie de stichting van het Internationale Rode
Kruis (in 1864) had bewerkt. Hij was later
in armoede geraakt, tenslotte als oude man
in een tehuis opgenomen. In 1901 ver
schafte de Nobelprijs hem een klein for
tuin. Hij stierf negen jaar later.
De Nobelprijzen bestaan dus nu 52 jaar.
Bekroonde Nederlanders in iets meer dan
een halve eeuw zijn geweest: prof. J. H.
van 't Hoff en prof. P. J. W. Debije (in
1936) voor scheikunde; prof. H. A. Lorentz
en prof. P. Zeeman (de prijs delend in
1902), prof. J. D. van der Waals (1910) en
prof. H. Kamerlingh Onnes (1913) voor
natuurkunde; prof. W. Einthoven (1924) en
prof. Ch. Eykman (1929) voor geneeskun
de en prof. T. M. C. Asser (1911), die de
vredesprijs verwierf. Dat zijn er dus negen;
prof. Zernike, aan wie nu de prijs voor
natuurkunde ten deel zal vallen, zal de
tiende Nederlander in deze erelijst zijn.
Waarbij het opvalt dat met uitzondering
van het ene geval-Asser de Nederlandse
onderscheidingen alle aan de B-kant (zou
een gymnasiast zeggen) op wetenschappe
lijk terrein liggen. Hetgeen in de sfeer
dezer onderscheidingen dus wel als ken
merkend voor Nederlandse topprestaties
moet gelden. De ene vredesprijs is trou
wens ook aan een bij uitstek wetenschap
pelijk man ten deel gevallen.
De waarde van een Nobelprijs is tegen
woordig 150.000 a 160.000 Zweedse kronen
en de uitreiking van de prijzen pleegt tel
ken jare door de Koning van Zweden te
geschieden. Ditmaal zijn er zes, omdat ook
de uitgestelde vredesprijs van 1952 nu is
toegekend. Maar het is de vraag nog of alle
zes bekroonden zullen kunnen verschij
nen. Albert Schweitzer, ver weg temidden
van de negers in Lambarene (Frans Mid-
den-Afrika) heeft het bedrag van zijn prijs
al bestemd voor de stichting van een nieuw
leprozenhuis. Misschien is er nooit een be
kroonde met de vredesprijs geweest, die
deze onderscheiding door zijn persoonlijk
leven en werk zozeer verdiende als hij.
R. P.
Uit het jaarverslag der PTT over 1952
blijkt dat zowel het post- als het telefoon
verkeer zijn toegenomen. De winst van de
telefoon-, telegraaf- en postchèque- en
girodienst bedraagt tezamen f41,6 millioen
(1951 f29.4 millioen). De postdienst heeft
een verlies van i'5.8 millioen (f6.2 mil
lioen) en ce radiodistributie een verlies
van f9.1 millioen ff 5.2 millioen). De be
drijfswinst bedraagt f26.7 millioen (f 17.3
millioen) en wordt gebezigd voor verhoog
de afschrijving en reservering.
Israëlisch verzoek
De gezant van Israel in Praag heeft de
Tsjechoslowaakse regering in een nota ver
zocht Simon Orenstein en Mordecai Oren,
die sedert December 1951 gevangen wor
den gehouden vrij te laten.
In een radiocommuniqué verklaarde de
Israëlische regering, dat de beschuldigingen
van verraad en spionnage, die tegen de
beide Israëliërs waren uitgebracht, onge
grond wareru
Het Sovjet-Russische antwoord op de jongste Westelijke nota, waarin de Sovjet-Unie
werd uitgenodigd voor een conferentie te Lugano op 9 November, is Dinsdag op dc
Amerikaanse, Franse en Britse ambassades te Moskou overhandigd. In Moskou ver
luidde volgens A.F.P., dat in de nota, die veertien pagina's beslaat, niet wordt ge
zinspeeld op de Westelijke uitnodiging, maar in Londense politieke kringen meende
men uit de eerste diplomatieke berichten te moeten opmaken, dat de conferentie te
Lugano geen doorgang zal vinden of in ieder geval niet op de voorgestelde datum.
Men verwacht, dat de Sovjet-Unie de nota-wisseling zal gaande houden zonder cate
gorisch het voorstel voor vier-mogendhedenbesprekingen te verwerpen. In Washing
ton verklaarden Amerikaanse functionarissen eveneens pessimistisch gestemd te zijn
wat betreft de kansen op aanvaarding van het Westelijke voorstel.
Ofschoon van officiële zijde het stilzwij
gen wordt bewaard over de inhoud van de
Russische nota, verneemt AFP te Washing
ton van welingelichte zijde dat de teleur
stellende indruk, die de nota in kringen,
die in nauwe verbinding staan met het
Amerikaanse ministerie van Buitenlandse
Zaken, heeft gewekt, voortspruit uit het-
feit dat de Sovjet-Unie heeft vastgehou
den aan de volgende voorwaarden voor
besprekingen met het Westen:
1. Aan elke bespreking door de „grote
vier" van het Duitse vraagstuk moeten
vijf-mogendhedenbesprekingen, met deel
neming van communistisch China, vooraf
gaan.
2. Het vraagstuk van het sluiten van
een vredesverdrag met Oostenrijk moet via
de normale diplomatieke kanalen worden
opgelost.
Amerikaanse diplomaten hebben de in
druk dat het Kremlin streeft naar een
neutralisering van Duitsland en Oost-
Duitse deelneming aan alle regelingen,
welke aan een hereniging van Duitsland
vooraf moeten gaan.
Hun eerste indruk van het Russische
antwoord is, dat dit een bevestiging schijnt
te zijn van een Dinsdagavond door de Ame
rikaanse minister van Buitenlandse Zaken,
Foster Dulles, geuite mening, dat de Sovjet-
Russische leiders elke bespreking met de
Westerse staatslieden over concrete onder
werpen uit de weg gaan.
Ook in Parijs wordt bevestigd dat de
Sovjet-Unie het Westelijke voorstel tot
een bespreking van de ministers van Bui
tenlandse Zaken te Lugano over Duitsland
en Oostenrijk volkomen genegeerd heeft.
Ambtenaren van het Franse departement
van Buitenlandse Zaken 'wilden geen com
mentaar leveren, voordat de volledige tekst
van de nota in Parijs ontvangen is.
Inmiddels heeft Churchill Dinsdag de
critici gelijk gegeven die menen, dat het
nastreven van zijn plan voor een bijeen
komst op hoog niveau met de Sovjet-Unie,
de solidariteit van de Westelijke mogend
heden in de koude oorlog zou kunnen ver
nietigen.
Ofschoon hij tijdens het debat volgend
op de Troonrede in het Lagerhuis opnieuw
ais zijn standpunt gaf. dat een bijeenkomst
van de. Westelijke leiders met Malenkov
nuttig zou kunnen zijn, voegde hij er toch
snel de waarschuwing aan toe. dat dit ook
zou kunnen leiden tot een nog erger im
passe dan er op het ogenblik reeds bestaat.
Het is de eerste maal, dat Churchill zo
openlijk de kracht van de argumenten van
zijn tegenstanders heeft erkend.
Reuter tekent hierbij aan: Veel critici
zijn er van overtuigd, dat Churchill's rede
in Mei jongstleden toen hij voor het
eerst zijn plan opperde het geallieerde
programma voor het opbouwen van een
sterke Westelijke verdediging ernstig heeft
geschaad. Men meent, dat de toen gewekte
hoop dat zulk een bijeenkomst tot een
verrassende formule voor de vrede tussen
Oost en West zou kunnen leiden de
hoofdoorzaak ervan is geweest, dat Europa
minder bereid werd, de West-Duitse her
bewapening te aanvaarden.
Het feit. dat het voorstel in Mei binnen
enkele weken terzijde geschoven werd door
president Eisenhower in de telefoonge
sprekken met Sir Winston heeft de in Euro-
Een woordvoerder van het West-Duitse
ministerie voor zaken geheel Duitsland be
treffende, heeft Dinsdag verklaard, dat
de persberichten over een georganiseerde
guerilla in Oost-Duitsland „louter onzin"
zijn. „Er zijn geen veldslagen of grote bot
singen in Oost-Duitsland", aldus de
woordvoerder.
Het ministerie is goed ingelicht omtrent
de toestand in Oost-Duitsland.
Drie partisanen uitgeweken
Drie Tsjechoslowaakse partisanen, die
naar West-Berlijn zijn uitgeweken, heb
ben Dinsdag medegedeeld een vuurge
vecht met de Oost-Duitse volkspolitie te
hebben geleverd1 bij hun uitwijkpoging.
Zij zeiden, de overlevenden van een par-
tisanenbende te zijn, die besloot naar het
Westen te vluchten. Twee Tsjechoslowa-
ken waren op deze tocht gevangen ge
nomen of gedood.
Ten minste vier Oost-Duitse politieman
nen werden gedood en verscheidene ge
wond bij het laatste vuurgevecht, dat ge
leverd werd kort voor de grensoverschrij
ding naar West-Berlijn, aldus deze
Tsjechoslowaken.
pa en Engeland algemeen heersende over
tuiging, dat een bijeenkomst „op hoog ni
veau" een eind zou maken aan de span
ningen die er in de wereld bestaan, niet
kunnen doden.
In zijn rede in het Lagerhuis aanvaardde
Churchill de mogelijkheid dat er grote ver
anderingen hadden plaats gevonden in de
geest van het Russische volk en dat het
zich thans wellicht meer concentreert op
verbetering van binnenlandse toestanden
dan op aggressie naar buiten.
Churchill meende dat „mits men niet
verslapt in zijn waakzaamheid" men de
ontwikkelingen kan afwachten, „hoopvol
en bereid tot helpen".
„De enige zekere gids voor beoordeling
van de daden en de geest van volkeren en
regeringen is een nauwkeurige berekening
van wat hun belangen zijn en van wat zij
als zodanig beschouwen."
Hij voegde er aan toe, dat aan de andere
kant men wel diende te bedenken dat het
risico aanwezig is dat een dergelijke vier-
mogendhedeneonferentie in een nog erger
impasse eindigt dan die er nu bestaat.
Hij noemde het „dwaas" te denken dat
er een mogelijkheid bestaat onmiddellijk
alle bestaande problemen op te lossen. Dat.
zo verklaarde hij, zou tijd kosten, „meer
tijd dan sommigen onder ons waarschijn
lijk zullen meemaken".
Sprekend over de ontwikkeling van
atoom- en waterstofbom, zeide Churchill,
dat er wellicht een tijd zou komen waarin
„de ontwikkeling van vernietigingswapens
een zodanige hoogte bereikt dat iedereen in
staat is, ieder ander te doden, maar dat
dan niemand er meer voor voelen zal ook
maar iemand te doden".
Het Lagerhuis juichte hem toe toen hij
zeide: „Wij en alle volkeren staan op dit
uur in de geschiedenis der mensheid op de
drempel van de uiterste catastrophe of van
onmetelijke beloning. Ik geloof, dat wij
met Gods genade de juiste keuze zullen
doen."
Hij zeide dat de toestand van nu
minder gevaarlijk maar verbijsteren
der is dan die van twee jaar geleden.
Niemand weet wat het resultaat zal
zijn van de besprekingen in Korea,
maar een belangrijk gevolg van de
Koreaanse oorlog is dat de Verenigde
Staten weer een zwaar bewapende
natie zijn geworden.
De leider van de Britse Labourpartij,
Attlee, heeft Dinsdag bij het debat in het
Lagerhuis verklaard, dat zijn partij de
passage in de Troonrede die betrekking
heeft op een mogelijke vier-mogendheden-
conferentie, warm ondersteunt.
Attlee vroeg om nadere inlichtingen ten
aanzien van de steun door Engeland toe
gezegd aan de Europese verdedigingsge
meenschap.
In politieke kringen te Parijs wordt aan
genomen, dat de negatieve Russische hou
ding de snelle bekrachtiging van het EVG-
verdrag door Frankrijk zal bevorderen.
Uit Parijs wordt voorts gemeld, dat vol
gens de Russische nota „bekrachtiging van
de verdragen van Bonn en Parijs een be
spreking over de Duitse kwestie doelloos
maakt".
Het personeel van elf strocartonfabricken
in de provincie Groningen zal een 24-urige
proteststaking houden tegen de gang van
zaken bij de met de werkgevers gevoerde
loononderhandelingen welke in Augustus
zijn begonnen.
Hedenavond zal de staking beginnen bij
de strocartonfabriek te Oosterwolde in het
Westerkwartier, morgenochtend volgen de
zeven fabrieken te Oude-Pekela en de drie
te Hoogezand-Sappemeer.
De laatste besprekingen tussen werk
gevers en werknemers zijn in tegenwoor
digheid van de looncommissie uit de Stich
ting van de Arbeid en het College van
Rijksbemiddelaars op 23 October gevoerd te
Den Haag. Ook toen werd geen overeen
stemming bereikt. De Rijksbemiddelaars
hebben de werkgevers- en werknemers
organisaties geadviseerd Vrijdag 6 Novem
ber wederom besprekingen te houden. De
nu in bovengenoemde plaatsen afgekondig
de proteststakingen worden gehouden
buiten de organisaties om.
LONDEN (Reuter) Sovjet-geleerden
kunnen verscheidene typen atoom- en
waterstofbommen vervaardigen, aldus
heeft de academicus S. I. Vojtskowitsj
Dinsdag in een uitzending van radio-
Moskou verklaard. Hij voegde er aan toe,
dat, terwijl de Sovjet-Unie blijft aandrin
gen op verbod van atomische wapens,
Sovjet-geleerden werken aan toepassing
van atoomenergie voor vredesgebruik.
DIT NUMMER BESTAAT UIT
ACHT PAGINA'S
Mme. de Gasparin:
Het droevigste op Aarde is een
ziel die niet droevig kan zijn.
Sinds gisteravond kwart over acht is het
treinverkeer tussen Gouda en Rotterdam
volledig gestremd ten gevolge van een
déraillement van een olietrein onder Nieu-
werkerk aan de IJsel. De laatste tien wa
gons van de trein zijn deels ontspoord en
deels op en naast de spoorbaan omgesla
gen. Er is een grote verwoesting aangericht,
die beide sporen heeft versperd. Autobus
sen onderhouden het verkeer tussen Gouda
en Rotterdam.
Het ongeluk gebeurde met de trein, die
lege oliewagens van Pernis naar Schoone-
beek in Drente bracht. Aan de Goudse kant
van Nieuwerkerk, even voorbij de plaats,
waar de vroegere lijn Rotterdam/Maas
Gouda op de baan Rotterdam/C.S.Gouda
aansloot, is de staart van de trein door nog
niet vastgestelde oorzaak uit de rails ge
lopen. De goederenwagen, die de trein
sloot en zeven daarvoor geplaatste tanks
sloegen van het overige gedeelte van de
door een electrische locomotief getrokken
trein los. Vóórdat dit stuk afgeslagen werd,
was het over een paar honderd meter mee
gesleurd. Dit meesleuren van het ontspoor
de treingedeelte leidde ertoe, dat een ver
woestend spoor over de baan werd getrok
ken en bovendien, dat de wagons kris en
kras over de spoorweg hotsten. De sluit-
wagen en vier tanks kwamen naast de rails
te staan, de drie overige voertuigen sloe
gen opzij. Een is er omgevallen op het spoor
GoudaRotterdam, een is gekanteld naar
99
De Amerikaanse minister van Buiten
landse Zaken, John Foster Dulles, heeft
Dinsdag: op zijn wekelijkse persconferentie
verklaard, dat de V.S. „niet het plan heb
ben atoomwapens in Spanje op te slaan."
De Amerikaanse luchtvaartminister Ha
rold Talbott zou volgens gisteren gepubli
ceerde berichten in Madrid hebben gezegd,
dat de eenheden van de Amerikaanse
luchtmacht, die van Spaanse bases uit zou
den opereren, voorzien zouden worden van
atoomwapens. De stafchef der Amerikaan
se luchtmacht Twining zou daarna hebben
gezegd, dat uiteindelijk alle Westelijke
landen met atoomwapens uitgerust zouden
worden.
Dulles verklaarde, dat indien en wan
neer de V. S. plannen zouden hebben voor
het opslaan van atoomwapens in Spanje,
deze niet openlijk aan de wereld en een
mogelijke vijand bekend zouden worden
gemaakt.
Nog meer dementi's
De Amerikaanse minister van Defensie,
Wilson, heeft Dinsdag te Washington ver
klaard, dat de mededeling van Talbott te
Madrid, zoals weergegeven in de pers, niet
aan hem ter goedkeuring was voorgelegd.
„Ik kan u niet meedelen of in feite ergens
een atoombom buiten de Verenigde Staten
is opgeslagen, en als ik het kon, zou ik het
niet doen", zo zei Wilson. Op de vraag of
dit betekende, dat er dus wel atoombom
men waren buiten Amerikaans grondge
bied, zei hij: „Neen, ik weiger deze moge
lijkheid te bevestigen of te ontkennen".
Wel deelde Wilson mede, dat hij op zijn
volgende persconferentie vergezeld zal zijn
van admiraal Lewis Strauss, voorzitter van
de Amerikaanse commissie voor atoom
energie. AFP tekent hierbij aan, dat vól
gens voorschrift alle ministers de goed
keuring of raad behoeven van de commis
sie voor atoomenergie, alvorens een ver
klaring over atoomwapens af te leggen.
„Verkeerde interpretatie"
Onderminister Talbott, die Dinsdag met
de stafchef van de Amerikaanse luchtmacht
Twining, in Athene aankwam na zijn be
zoek aan Spanje, heeft ook zelf de berich
ten, volgens welke op Amerikaanse lucht-
bases in Spanje en Griekenland atoom
bommen zouden worden opgeslagen, tegen
gesproken. „Ik protesteer krachtig tegen
deze interpretatie van de persconferentie,
die ik in Spanje heb gegeven", zo zei hij.
„Ik heb nooit iets gezegd waaruit zou kun
nen worden afgeleid, dat onze luchtstrijd
krachten in Europa met atoombommen
zullen worden uitgerust", aldus Talbott.
Een beeld van de ravage.
de buitenzijde van de spoorbaan en de laat
ste raakte van de spoordijk af en schoof
omlaag in de berm.
Het ongeluk heeft een grote verwoesting
aangericht. Het spoor RotterdamGouda
kwam deels in een bocht te liggen en werd
overigens ontzet of losgetrokken, de dwars
liggers zijn over grote afstand versplinterd,
de spoorbaan zelf is omgewoeld en de
bovenleiding van het electrisch net werd
op enige plaatsen omgetrokken. Ook het
spoor GoudaRotterdam werd ontzet.
Persoonlijke ongelukken zijn er niet ge
beurd. Slechts twee personen bevonden
zich op de olietrein, de bestuurder aan de
kop, die geen enkel letsel heeft gekregen,
en de begeleidende conducteur in de
bagagewagen, die de trein sloot. Deze heeft
in het scheefgetrokken en over de baan
voortstotende rijtuig een paar flinke tuime
lingen gemaakt, maar kreeg alleen een
pijnlijke heup. Een geluk bij een ongeluk
is geweest, dat er op het eveneens bescha
digde en door de uitstekende wagons ver
speldde spoor GoudaRotterdam op dit
ogenblik geen trein passeerde. De electri
sche trein van 8.03 van Gouda naar Rot
terdam was juist voorbij en het duurde nog
even voor de volgende trein moest komen.
Het is nog niet te zeggen, wanneer het
treinverkeer tussen Gouda en Rotterdam
kan worden hervat. Tot zolang wordt met
autobussen en met omreizen via Den Haag
in de verbinding voorzien, waarbij vertra
ging onvermijdelijk is.
De Democraten hebben Dinsdagavond
bij plaatselijke verkiezingen in de V. S.
vier sleutelposities verworven: het burge
meesterschap van New York, het gouver
neurschap van de staten New Jersey en
Virginia' en de enige vacante zetel in
het Huis van afgevaardigden van New
Jersey.
De Democraat Robert Wagner werd met
een grote meerderheid gekozen tot burge
meester van New York
De Democraat Robert Meyner versloeg
zijn republikeinse tegencandidaat, Troast,
in de verkiezing voor het gouverneurschap
van de gewoonlijk pro-republikeinse staat
New Jersey.
In Virginia werd de Democraat Thomas
Stanley tot gouverneur gekozen in plaats
van zijn Republikeinse tegenstander.
In de verkiezing van de zetel
van het Huis van Afgevaardigden van
New Jersey versloeg de Democraat Wil
liams de Republikein Hetfeld met een klei
ne meerderheid. Dit district was sedert zijn
vorming in 1932 Republikeins geweest.
Neger gekozen
In New York is voor de eerste keer een
neger, Hulan Jack, gekozen tot hoofd van
de wijk Manhattan.
In New Haven in de staat Connecticut
maakten de democraten door de verkie
zing van Richard Lee een einde aan een
acht-jarig Republikeins bestuur in deze
stad.
In Springfield (Massachusetts) werd bur
gemeester Brunton, een Democraat, vooi
zen vijfde ambtstermijn gekozen.
NEW YORK (Reuter) Een resolutie,
waarin gevraagd werd het recht van de
Marokkanen op vrije democratische po
litieke instellingen te waarborgen, heeft
Dinsdag niet de vereiste meerderheid van
tweederden kunnen behalen in de alge
mene vergadering van de UNO.
De resolutie kreeg slechts 32 van de 39
stemmen die nodig waren. Vijf landen ont
hielden zich van stemming, 22 landen
stemden tegen. Frankrijk boycotte de
vergadering.
Tot de voorstemmers behoorden Wit-
Rusland, Tsjechoslowakije, Denemarken,
Egypte, Ethiopië, IJsland, Irak, Libanon,
Noorwegen, Perzië, Polen, Saoedi-Arabië,
Zweden, Syrië, Oekraine, Sovjet-Rusland,
Jemen en Joegoslavië.
Tegenstanders waren o.a. België, Luxem
burg, Nederland, Turkije, Engeland en de
Verenigde Staten. Griekenland en Israel
onthielden zich van stemming.
Toen de resolutie op 19 October met ge
wone meerderheid van stemmen door de
politieke commissie werd aangenomen ont
hield Turkije zich van stemming.
Joegoslavië heeft Dinsdag bij de Itali
aanse regering geprotesteerd tegen een
Italiaans verbod op de uitvoer naar Joego
slavië, aldus heeft het officiële Joegosla
vische persbureau Tanjoeg gemeld.
De protestnota werd door de Joegosla
vische gezant te Rore, Gregoritsj, aan de
Italiaanse minister van Buitenlandse Za
ken overhandigd.
Volgens Tanjoeg wordt in de nota ge
zegd, dat vertegenwoordigers van Italiaan
se bedrijven bij het Joegoslavische gezant
schap over het Italiaanse verbod hadden
geklaagd.
Eerdere stappen van het gezantschap
bij de Italiaanse regering hebben geen
succes gehad, aldus Tanjoeg, dat er aan
toevoegde, dat ambtenaren van het Ita
liaanse ministerie van Buitenlandse Zaken
bevestigd hebben, dat dergelijke maat
regelen waren afgekondigd.
In de nota wordt gezegd, dat Joegosla
vië het verbod als een buitengewone
maatregel beschouwt om Joegoslavië onder
verhoogde politieke en economische druk
te zetten.
Een hoge functionaris van het Italiaanse
ministerie van Buitenlandse Zaken zeide
dat maatregelen waren genomen wegens
de noodzaak om uitvoer van strategische
goederen naar Joegoslavië te verhinderen.
Het K.N.M.I. deelt mede:
Een diepe depressie trok in de afgelopen
nacht langs de Schotse Weestkust naar
het Noorden, daarbij in de Schotse wateren
storm veroorzakend. Het begeleidende
koudefront bewoog zich tegelijkertijd over
de Britse eilanden naar het Oosten, voor
afgegaan door een vrij brede regenzone.
Aan de achterzijde van dit front voeren
krachtige Westenwinden koude Poollucht
aan in de richting van West-Europa.
In deze stroming komen enkele storin
gen voor, die zich met vrij grote snel
heid naar het Oosten bewegen. Het gevolg
daarvan is, dat het wisselende weer met
periodiek toenemende wind en af en toe
regen nog enige tijd aanhoudt.
(Van hedenmorgen 7 uur)
weers-
toestand
c 5 g
18 it II Sb
si §3 8_
t-c zS
Oslo
regen
2
5
10
Stockholm
zwaar
bew.
8
6
0
Kopenhagen
regen
8
8
2
Londen
zwaar
bew.
NW
5
11
2
Amsterdam
zwaar
bew.
8
5
1
Brussel
regen
6
6
1
Boi-deaux
regen
WNW
7
15
14
Parijs
regen
6
7
1
Nice
zwaar
bew.
NNW
6
9
2
Berlijn
regen
3
6
1
Frankfort
nevel
3
5
0
Miinchen
mist
windstil
3
4
Zürich
mist
W
1
1
1
Wenen
regen
ZZO
1
4
7
Rome
zwaar
bew
NO
4
10
4
Neerslag laatste 24 uur.
KOUDE NACHT
Verwachting, medegedeeld door het
K.N.M.I. in De Bilt. geldig van Woens
dagavond tot Donderdagavond, opge
maakt om 10 uur:
Koude nacht met plaatselijk mist en
hier en daar lichte nachtvorst. Morgen
overdag toenemende bewolking en
tegen de avond van het Zuid-Westen
uit regen. Aanvankelijk zwakke tot
matige Westelijke wind, later tot vrij
krachtig of krachtig toenemende wind
tussen Zuid-West en Zuid. Morgenmid
dag dezelfde of iets hogere temperatu
ren als vandaag.
Zon op 7.42 uur, onder 17.05 uur.
Maan op 6.30 uur, onder 15.39 uur.
Hoog en laag water in IJmuiden
Donderdag 5 November
Hoog water: 2.47 en 15.03 uur.
Laag water: 10.45 en 22.56 uur.
