President Worosjilov over
de Russische politiek
f Effecten- en
(^Geldmarkt
Botsing op Haarlemmerweg
Jfëiï!-
PANDA EN DE MEESTER-VERSLAGGEVER
Wereldnieuws
^och ió het zo
J
Een verklaring zonder enige
poging tot toenadering
De radio geeft Zondag
Schip met Russen bij
Schiermonnikoog
gestrand
De radio geeft Maandag
Ex-minister in V.S.
posthuum beschuldigd
Zweeds schip bij
Helgoland gezonken
Vorderingen op weg naar vrij
internationaal betalingsverkeer
ZATERDAG 7 NOVEMBER 1953
2
Kerkelijk Nieuws
Vier doden, drie vermisten
Britse proeven met
Duitse gifgassen
Duclos onschendbaarheid
blijft gehandhaafd
OPTIEK
TAAL
LEREN
Maarschalk Klementi Worosjilov, pre
sident van de Sovjet-Unie, heeft Vrijdag:
een verklaring: afgelegd over Ruslands bin
nen- en buitenlandse politiek, waarin geen
spoor van mildheid doorklonk en die geen
enkel compromis ten aanzien van welk
geschil met het Westen ook in het uitzicht
stelde. De rede werd uitgesproken aan de
vooravond van de 36e jaardag van de
Bolsjewistische revolutie in 1917 in het be
roemde Bolshoi-theater in Moskou.
Worosjilov verklaard, dat de Sovjet-
Unie grote succes had geboekt in de strijd
voor de vrede, onafhankelijkheid en betere
levensvoorwaarden. ..Wij moeten over de
gehele linie de strijdkrachten van de
Sovjet-Unje, die over het vreedzaam
scheppende werk van het Sovjet-volk
waken, versterken. De politiek van onze
partij en regering is vreedzaam".
Sprekende over de buitenlandse politiek
van de Sovjet-Unie zeide de maarschalk,
dat deze onveranderd is. „Het kamp der
imperialisten, aangevoerd door de Ver
enigde Staten, voert een politiek van oor
logsvoorbereiding".
Ten aanzien van de situatie in Azië zeide
maarschalk Worosjilov dat men de Chi-
BLOEMENDAAL, 245 M.
9.00 en 10.30 dr. J. L. Koole; 11.45 ds. Jac.
Jonker (Amsterdam); 2.30 Kinderkerk; 3.30
ds. D. Ringnalda (Overveen).
HILVERSUM I, 402 M.
8.00 Nieuws. 8.15 Platen. 8.25 Hoogmis. 9.30
Nieuws. 9.45 Orgel. 10.00 Gereformeerde
Kerkdienst. 11.30 Platen. 11.45 Koorconcert.
12.15 Toespraak. 12.45 Platen. 12.55 Zonne
wijzer. 13.00 Nieuws. 13.10 Parijse chansons.
13.40 Boekbespreking. 13.55 Platen. 14.00
Voor de jeugd. 14.30 Viool en piano. 14.50
Platen. 15.00 Het atoom in dienst van de
vrede, klankbeeld. 15.20 Kamerkoor, strijk
orkest en solist. 15.50 Platen. 16.10 Katholiek
Truisfront Overal! 16.15 Sport. 16.30 Vespers.
17.00 Oecumenische jeugddienst. 18.00 Zang-
dienst. 18.45 De kerk luistert naar uw vra
gen. causerie. 19.00 Kerkelijk nieuws. 19.05
Geestelijke liederen. 19.30 Weg en werk der
Kerkhervormers, causerie. 19.45 Nieuws.
20.00 Platen. 20.25 De gewone man. 20.30
Symphonette orkest, klein koor en solist.
2i.05 De Tranensmid, hoorspel. 22.05 Geva
rieerde muziek. 22.30 Actualiteiten. 22.40
Platen. 22.45 Gebed. 23.00 Nieuws. 23.15—
24.00 Platen.
HILVERSUM n. 298 M.
8.00 Nieuws. 8.18 Platen. 8.55 Sportmede-
delingen. 9.00 Langs ongebaande wegen,
causerie. 9.10 Volksdansen. 9.30 Geestelijk
leven, causerie. 9.45 Met en zonder omslag.
10.15 Instrumentaal ensemble, koor en soliste.
10.40 De vreugde van het offer, hoorspel.
11.15 Lichte muziek. 12.00 Sport 12.05 Lichte
muziek. 12.35 Even afrekenen. Heren! 12.15
Piano. 13.00 Nieuws. 13.05 Mededelingen of
platen. 13.10 Orgel. 13.30 Lichte muziek.
14.00 Boekbespreking. 14.20 Radio Philhar-
monisch orkest en solist. Ir. de pauze: Film
praatje. 16.10 Lichte muziek. 16.30 Sport-
revue. 17.00 Instrumentaal sextet. 17.30 Voor
nese volksrepubliek niet kan negeren,
wanneer het erom gaat internationale
problemen op te lossen. „Zonder China
is het onmogelijk de spanning in Azië
te doen afnemen. De Sovjet-Unie wenst
vrede in Europa en heeft bij herhaling
voorstellen gedaan tot een rechtvaardige
oplossing van het Duitse probleem. Uit
de houding van het Westen blijkt echter
niet, dat het een rechtvaardige oplossing
van het Duitse probleem wenst. De Wes
telijke mogendheden wensen West-Duits-
land het centrum van een oorlog in Europa
te maken".
Hij beschuldigde de Verenigde Staten
ervan honderden millioenen dollars te
hebben uitgetrokken voor ondermijnende
activiteit in de volksdemocratieën, en zei
verder:
„De Verenigde Staten zijn bezig een be
wapeningswedloop te houden en het vre-
deskamp te omringen met oorlosbases".
Worosjilov wijdde vijf minuten van zijn
redevoering aan Lenin en Stalin. Stalin
noemde hij de voortzetter van Lenins
werk.
Worosjilov herinnerde aan de belang
rijke beslissingen, door de regering en de
partij in het afgelopen jaar genomen, en
aan de „historische rede" van Malenkov
waarin deze een overzicht had gegeven
van de plannen der regering voor een
enorme toename van de productie van
consumptiegoederen en huizen en reorga
nisatie van de landbouw.
Uitbreiding van economische relaties
met andere landen maakt ook deel uit
van de Sovjet-politiek, zo zei hij, eraan
toevoegend, dat dit een belangrijke bij
drage vormde „tot het verminderen van
internationale spanning".
Onder de toehoorders bevonden zich
Malenkov, die de handen gevouwen, ach
ter een met rood laken bedekte tafel zat,
vice-premiers Kaganowitsj en maarschalk
Boelganin, de directeur-generaal van
Voedsel en Landbouw, Kroegjitsjev, en de
minister van Buitenlandse Zaken, Molotov.
Gelukwensen
Naar „Tanjoeg" meldt heeft maarschalk
Tito president Worosjilov een gelukwens-
telegram gezonden.
Premier Nehroe van India heeft premier
Malenkov zijn gelukwensen doen toe
komen.
Bij Schiermonnikoog is omstreeks acht
uur gisteravond het Deense schip „Agus"
gestrand, dat zonder lading op weg was van
Kopenhagen naar Brest. Te Brunsbtittel
heeft het acht passagiers van Russische af
komst aan boord genomen, die naar Pana
ma wilden emigreren. De passagiers, die op
Deense passen reizen, zijn veilig door de
de jeugd. 17.50 Sportjournaal. 18.15 Nieuws.
18.30 Remonstrantse kerkdienst. 19.00 Voor rprMir,_hrint Tnhan rie Witt" aan land Pe
de jeugd. 19.35 Bijbellezing. 20.00 Nieuws. ff
20.05 Gevarieerde muziek. 21.10 Actualiteiten.
21.25 Populaire muziek. 22.05 Mag ik me
even voorstellen? Mijn naam is Cox!, hoor
spel. 22.40 Pianorecital. 23.00 Nieuws. 23.15
—24.00 Platen.
BRUSSEL, 324 M.
12.15 Amusementsmuziek. 12.30 Weerbe
richt. 12.34 Amusementsmuziek. 13.00 Nieuws.
13.15 Koorzang. 13.30 Voor de soldaten. 14.00
Platen. 16.00 Sportprogramma. 16.45 Platen.
17.00 Orkest-concert. 17.40 Platen. 17.45
Sportuitslagen. 17.50 Platen. 18.00 Orkest
concert. 18.30 Godsdienstig halfuur. 19.00
Nieuws. 19.30 Gevarieerd programma. 21.30
Platen. 22.00 Nieuws. 22.15 Verzoekproeram-
ma. 23.00 Nieuws. 23.05 Jazzmuziek. 23.35—
24.00 Platen.
BBC
8.008.15 Engelse les voor beginnelingen.
(Op 464, 79 en 49 m.L 17.00—17.15 Engelse
les voor beginnelingen. (Op 224. 49 en 42
m.L 22.00—22.30 Nieuws. Overzicht van de
Engelse tijdschriften. (Op 224 en 42 m.L
HILVERSUM I. 402 M.
7.00 Nieuws. 7.13 Gewijde muziek. 7.45 Een
woord voor de dag. 8.00 Nieuws. 8,15 Sport
uitslagen. 8.20 Platen. 8.30 Tot Uw dienst.
8.35 Platen. 9.00 Voor de zieken. 9.30 Voor de
vrouw. 9.40 Wedstrijd in kennis en weten
schap. 10.10 Platen. 10.30 Morgendienst. 11.00
Platen. 11.45 Gevarieerde muziek. 12.25 Voor
boer en tuinder. 12.30 Land- en tuinbouw-
mededelingen. 12.33 Platen. 12.59 Klokgelui.
13.00 Nieuws. 13.15 Salonorkest. 13.45 Platen.
14.00 Schoolradio. 14.30 Platen. 14.45 Voor de
vrouw. 15.15 Platen. 15.30 Zang en piano.
16.00 Bijbellezing. 16.30 Platen. 17.00 Voor de
kleuters. 17.15 Platen. 17.30 Voor de_ jeugd.
17.45 Regeringsuitzending: Nieuw Guinea in
de litteratuur. 18.00 Vrouwenkoor. 18.20
Snort. 18.30 Platen. 18.45 Engelse les. 19.00
Nieuws. 19.10 Platen. 19.30 Volk en Staat,
causerie. 19.45 Platen. 20.00 Radiokrant. 20.20
Metropole-orkest. 20.50 De zee roept, hoor
spel. 21.50 Sopraan en piano. 22.25 Vocaal
ensemble. 22.45 Avondoverdenking. 23.00
Nieuws. 23.15 Viool, cello en clavecimbel.
23.45—24.00 Platen.
HILVERSUM II, 298 M.
7.00 Nieuws. 7.10 Platen. 7.15 Gymnastiek.
7.30 Plaetn. 8.00 Nieuws. 8.18 Platen. 8.35
Musette-muziek. 9.00 Gymnastiek voor de
vrouw. 9.10 Onder de pannen, hoorspel. 9.30
Platen. 10.00 Voor de oude dag. 10.05 Mor
genwijding. 10.20 Fluit en piano. 10.45 Voor de
zieekn. 11.40 Voordracht. 12.00 Dansmuziek.
12.07 Gevarieerde muziek. 12.30 Land- en
tuinbouwmededelingen. 12.33 Voor het plat
teland. 12.38 Gevarieerde muziek. 13.00
Nieuws. 13.15 Voor de middenstand. 13.20
Platen. 14.00 Voor de vrouw. 14.15 Piano
recital. 14.45 Platen. 15.00 Cabaret. 16.00 Pla
ten. 16.45 Voor de jeugd. 17.15 Platen. 17.30
Accordeonmuziek. 17.50 Militair commentaar.
18.00 Nieuws en commentaar. 18.240 Orgel.
18.45 Parlementair overzicht. 19.00 Zang en
voordracht. 19.10 Koorzang. 19.30 Muzikale
causerie. 19.45 Regeringuitzending: De be
strijding van de wormziekte bij paarden.
20.00 Nieuws. 20.05 In Holland staat een huis,
hoorspel. 20.35 Aetherforum. 21.10 Dansmu
ziek. 21.38 Actuele Ziekenfondsproblemen,
lezing. 21.53 Ooeraconcert. 23.00 Nieuws.
23.15 Orpel. 23.35—24.00 Platen.
BRUSSEL, 324 M.
11.45 Platen. 12.30 Weerbericht. 12.34 Voor
de landbouwers. 12.42 Platen. 13.00 Nieuws.
13.15 Twee piano's 13.30 Platen. 13.45 Twee
piano's 14.00 Schoolradio. 14.45 Platen. 15.00
voor de zieken. 16.00 Vocaal ensemble. 16.10
Orkest-concert. 17.00 Nieuws. 17.10 Lichte
muziek. 18.00 Franse les. 18.15 Platen. 18.30
Voor de soldaten. 19.00 Nieuws. 19.40 Platen.
20.00 Orkest-concert. 20.50 Platen. 21.30
Orkest-concert. 22.00 Nieuws. 22.15 Orgel.
32.5523.00 Nieuws.
BBC
8.008.15 Engelse les voor beginnelingen.
(Op 464, 76 en 49 m.L 22.0022.30 Nieuws.
Bezienswaardigheid van de week: De Lord
Mayor's Show. Engelse les voor gevorder
den. (Op 224 en 42 m.L
bracht. De „Agus" is op een zandbank ge
varen en heeft een gebroken roer.
CHICAGO (Reuter). De Amerikaan
se minister van Justitie, Brownell, heeft
Vrijdag te Chicago verklaard, dat Harry
Dexter White, een onder-minister van Fi
nanciën in de regering van Truman, een
Sovjet-spion' was, en dat White indertijd
was gehandhaafd, zelfs nadat de federale
recherche dit feit aan het Witte Huis had
gemeld.
White, die in 1948 is overleden, had vol
gens Brownell „geheime documenten naar
Russische agenten gesmokkeld voor door
zending naar Moskou".
Ex-president Truman verklaarde naar
aanleiding van deze beschuldiging: „Tk kan
me niet herinneren, dat zoiets is gebeurd.
Zodra wij ontdekten, dat White niet deug
de, hebben wij hem ontslagen".
In Washington heeft de perschef van het
Witte Huis naar aanleiding van Truman's
mededeling verklaard, dat deze „niet juist"
was. White was niet ontslagen, zo zei hij,
doch „riam ontslag".
Ned. Herv. kerk
Bedankt voor Wijckel, L. Hylarides te
Augüstinusga.
Geref. kerken onderh. art. 31 K.O.
Beroepen te Middelburg C. Trimp te
Twijzel.
Geref. kerken
Tweetal te Middelburg (vac. H. Veld
kamp), J. Dijk te Raamsdonksveer en T.
J. Hagen te Lemelerveld.
Doopsgcz. Broederschap
Beroepen te Amersfoort mej. da. J. M.
Luyt te Veendam-Pekela.
DEN HAAG (ANP-DPA). Het 2258
ton metende Zweedse s.s. „Bjoerkoe" is
gisteravond laat ongeveer 30 mijl ten Noor
den van Helgoland gezonken, na in aan
varing te zijn geweest met het Amerikaan
se schip „Seawind".
De loodsboot van Weser, die zich in de
nabijheid van de „Bjoerkoe" bevond, heeft
18 overlevenden en 4 doden opgepikt. Drie
opvarenden worden volgens radioberichten
nog vermist. Het Duitse tankschip „Laclan"
dat zich met een dokter aan boord 20 mijl
van de plaats van het ongeval bevond, is
op volle kracht onderweg om hulp te ver
lenen.
De 7176 ton metende „Seawind" heeft zo
goed als geen schade opgelopen en bevindt
zich nog op de plaats van de aanvaring.
De „Bjoerkoe" is eigendom van de rederij
A. B. Rex te Stockholm.
Het Zweedse vrachtschip „Tonghai", dat
Donderdag in de Golf van Biscaje na een
aanvaring met een Brits tankschip door
de bemanning was verlaten, is gisteren op
de rede van Ferrol (N.W.-Spanje) gezon
ken in 65 meter diep water.
De zwaar beschadigde „Tonghai" was
door de Franse sleepboot „Abeille II" op
sleeptouw genomen naar Ferrol. Het ver
laten schip zonk plotseling, doordat de
huidplaten het begaven onder de druk van
het water en de lading.
LONDEN, (Reuter). De Britse ko
ninklijke vereniging voor geneeskunde
heeft in een technisch rapport beschrijvin
gen gegeven van proefnemingen door des
kundigen van het ministerie van bevoor
rading met de door de Duitsers tijdens de
laatste oorlog samengestelde gifgassen. De
gassen worden aangeduid met de codena
men Sarin, Tabunn, Soman en DFP. De
meeste proeven werden genomen op ko
nijnen, katten, apen, kuikens en geiten.
Inademing van kleine hoeveelheden der
genoemde gassen, die een verlammende
uitwerking hebben, kan binnen enkele mi
nuten de dood veroorzaken. De gassen zijn
onzichtbaar en reukloos. Een druppel van
een dergelijk gas in vloeibare vorm op de
huid zou binnen een half uur de dood ten
gevolge kunnen hebben. De deskundigen
proberen op basis van atropine een moge
lijk tegengif voor dergelijke gassen te vin
den.
Van officiële zijde werd nog nader ge
zegd, dat ook Britse militairen zich vrij
willig aan proefnemingen met zeer lichte
doses van deze gassen hebben onderwor
pen. Enkele maanden geleden deelde mi
nister Duncan Sandys in het Lagerhuis
mede, dat een twintigjarige militair van de
luchtmacht na een proefneming met gas
was overleden. Dit werd als een buitenge
woon geval beschouwd. Men had dezelfde
voorzorgsmaatregelen genomen als bij dui
zenden voorafgegane gelegenheden.
PARIJS (Reuter). De Franse Natio
nale Vergadering heeft Vrijdag geweigerd
de parlementaire onschendbaarheid van
vijf vooraanstaande communistische afge
vaardigden, waaronder Jacques Duclos, op
te heffen, die worden beschuldigd van sa
menzwering tegen de staat. Volgens berich
ten van functionarissen was de uitslag der
stemming 291 voor en 302 tegen opheffing.
Tegen opheffing van de onschendbaar
heid stemden alle communisten en socialis
ten, 53 van de 80 volksrepublikeinen, 13
van de 75 radicalen en 30 anderen.
Duclos werd verleden jaar tijdens de
anti-Ridgway-relletjes gearresteerd en
bleek toen in het bezit te zijn van een ge
laden revolver. Hij werd gevangen gehou
den, tot de Nationale Vergadering zijn vrij
lating gelastte. Het Parijse militaire tribu
naal had nu officieel verfcocht Duclos' on
schendbaarheid en die van enige anderen
op te heffen.
ADVERTENTIE
Jw bril nie. 5n orda Het licht
van uw ogen i« het kostbaarste,
wat u hebtl Ga dus uitsluitend naar
de vakman, de feudalist!
Gr. Houtstraat 137, Haartem
Gisteravond om half zes zijn bij het
Kruithuis aan de Haarlemmerweg bij Half
weg twee personenauto's, die elkaar uit
tegenovergestelde richting naderden, bij
het passeren van een vrachtauto in botsing
gekomen. De bestuurder van de uit de
richting Halfweg komende auto, de 56-
jarige Amsterdammer K. F. K. is ter plaat
se aan de bekomen verwondingen over
leden. Zijn passagiere, de 49-jarige A. J.
uit Kampen is met zeer ernstige verwon
dingen naar het Wilhelminagasthuis over
gebracht. Daarheen werden ook vervoerd
de drie inzittenden uit de andere auto, in
woners van Zaandam, die licht gewond
werden. De beide auto's werden zwaar
beschadigd. Het verkeer op deze drukke
invalsweg naar de hoofdstad ondervond
geruime tijd stagnatie.
Hoe groot de internationale ontwrichting
als gevolg van de oorlog is geweest, blijkt
wel zeer duidelijk uit het feit dat thans,
meer dan acht jaar na het sluiten van de
vrede de sedert gelegde noodverbanden
nog altijd niet kunnen worden verwijderd.
Van een vrije uitwisseling van goederen en
kapitaal was tijdens de oorlog natuurlijk
geen sprake en toen men in en na 1945
naar een oplossing zocht voor het vastge
lopen internationaal verkeer, dat zoals be
kend voor de oorlog Op de gouden stand
aard berustte, waarbij de verschillen op de
lopende rekening van de betalingsbalans
door goudzendingen over en weer werden
vereffend, heeft men die basis niet kunnen
herstellen. Voor het goud was immers tij
dens de oorlog een eenrichtingsverkeer
ontstaan, zodat de goud-arme landen aan
hun verplichtingen niet meer konden vol
doen. Herstel van de gouden standaard was
dus niet mogelijk en zo is men gekomen tot
de oprichting van het Internationaal Mo
netair Fonds, dat voor de aangesloten lan
den een gezaghebbend orgaan werd en dat
beoogde om na een periode van vijf jaar,
gedurende welke het betalingsverkeer met
het buitenland bij de eigen circulatiebank
werd gecentraliseerd, weer tot een geheel
vrij internationaal betalingsverkeer te ko
men. Dit had dus op 1 Maart 1952 moeten
geschieden, maar op dit tijdstip waren de
verhoudingen nog niet zodanig genorma
liseerd, dat tot een vrije omwisseling van
valuta kon worden besloten. En uit het re
sultaat van de jongste vergadering van de
Raad van Ministers der O.E.E.C. (Organi
satie voor Europese economische samen
werking) is wel gebleken dat de wereld
van het in 1947 gestelde ideaal nog altijd
een eindweegs verwijderd is, ook al mag
met dankbaarheid worden geconstateerd
dat er grote vorderingen zijn gemaakt.
Men is zover gekomen dat voor de bij
de O.E.E.C. aangesloten 17 landen de ver
plichting bestaat de invoer voor 75 pet.
van het cijfer van 1948 vrij te geven, maar
enkele landen hebben zelfs aan deze norm
niet kunnen voldoen. En het voorstel van
Italië om het percentage tot 100 pet. van
het cijfer voor 1948 te verhogen, is dan ook
niet aanvaard, waartegen begrijpelijker
wijs Frankrijk het grootste bezwaar maakt,
omdat dit land tot nu toe wel het minst op
eigen zaken orde heeft gesteld. De Euro
pese Betalings-Unie, die de laatste jaren
het betalingsverkeer tussen de aangesloten
landen regelt, maar die ook reeds lang had
moeten zijn verdwenen is dus maar weer
verlengd en men was reeds blij dat de af
gevaardigden tenslotte tot overeenstem
ming zijn gekomen en ook Engeland, dat
af en toe de neiging toont om zich van de
E.B.U. te isoleren en op eigen gelegenheid
het Pond van de bestaande overeenkom
sten te bevrijden, daarvan wil afzien en
voornemens is zijn invoer voor het einde
des jaars tot 75 pet. te liberaliseren. Ook
Frankrijk en Oostenrijk zullen hun invoer
uit de andere landen van de O.E.E.C. ver
ruimen. Frankrijk zal de liberalisatie van
zijn invoer, welke thans 8 pet. bedraagt,
uitbreiden tot 20 pet. en Oostenrijk zal
zijn liberalisatiepercentage met ingang van
1 Januari a.s. verhogen van 35 tot 50 pet.
Duitsland begint in ons werelddeel, daar
toe uit politieke overwegingen in sterke
8. Beneden in de hal stond een kranten
jongen van de Nieuws Ram, die belang
stellend toekeek, toen Panda langs de trap
omlaag kwam buitelen en met een bons
op een matje belandde. „Kruis!", riep hij.
„Wat zei je?", vroeg Panda, duizelig over
eind komend. De jongen antwoordde niet
direct, maar bekeek Panda een beetje te
leurgesteld. „Jij bent dus een millionnair",
zei hij tenslotte, „daar zie je anders hele
maal niet naar uit. Hoe voel je je, als je
millionnair bent?" „Precies zoals jij je
zou voelen, als je pas van de trappen was
gevallen", antwoordde Panda. Hoe weet
je trouwens, dat ik millionnair ben?" „Da's
nogal wiedes", zei de jongen, „onze Mees-
terverslaggever heeft geschreven, dat een
millionnair onze trappen af zou vallen,
dus als ik nu iemand van de trap zie dui
kelen, is het nogal glad, dat die de mil
lionnair moet zijn". „O", zei Panda, met
de jongen mee de trap opstrompelend,
„ben je er altijd zo zeker van, dat alles,
wat die Meesterverslaggever van jullie
opschrijft, uitkomt?" „Natuurlijk", ant
woordde de jongen, „daarom is hij toch
een MEESTER-verslaggever?! Ik zal je
even bij hem brengen". En hij klopte op
een deur, die bol stond van het lawaai van
rinkelende telefoons en een ratelende
schrijfmachine. Tjonge", mompelde Pan
da, „die Meesterverslaggever schijnt het
druk te hebben!"
mate door de Verenigde Staten gesteund,
weer de toon aan te geven en zijn bekwa
me minister van Economische Zaken, prof.
Erhard, zal straks in Amsterdam voor de
Internationale Kamer van Koophandel ons
gaan vertellen wat er nodig is orr) na ver
loop van de kortst mogelijke tijd tot de
algehele omwisselbaarheid van de valuta te
geraken, 't Kan verkeren.
Dat als resultaat van de Kamerbespre
kingen de fiscale druk in ons land weer
met f 23 millioen zal worden verminderd,
is een factor van betekenis, waarbij
vooral van belang is dat aan de vermin
dering van de belastingdruk voor het be
drijfsleven grotere aandacht wordt besteed.
Al heeft men dan niet tot de algehele af
schaffing van de onbillijke en onredelijke
commissarissenbelasting kunnen besluiten,
de mogelijkheid om de tantièmes op de
winst in aftrek te brengen en de eerste
f 1000 voor de tantièmisten vrij te stellen,
mag als een stap in de goede richting wor
den beschouwd.
Het is verheugend dat de regering zich
er rekenschap van geeft, dat de wel zeer
gunstige situatie, waarin ons land, wat zijn
betalingsbalans betreft, verkeert, allerminst
verzekerd is. De vermindering van de
goud- en deviezentoevloed bij de Neder-
landsche Bank kan als een aanwijzing wor
den beschouwd dat de uiterste krachten
zullen moeten worden ingespannen om te
behouden wat we met veel moeite hebben
verkregen. Nog altijd is het de vraag of
na verloop van tijd de invoer niet in een
sneller tempo zal stijgen en de export zo
danig kan blijven toenemen dat het even
wicht op de betalingsbalans bewaard blijft.
Het feit dat de bankbiljettencirculatie
thans met f 3.2 milliard haar hoogste punt
sedert de geldsanering van 1945 heeft be
reikt, schijnt er op te wijzen dat de con
sumptie in ons land toeneemt, waartegen
uiteraard geen bezwaar bestaat wanneer
dit met een stijgende productiviteit van de
arbeid gepaard gaat. Een bemoedigende
aanwijzing is in dit opzicht de stijging
van de debiteurenrekening bij de banken,
welke van f 1585 millioen op 31 December
1951 tot f 1613 millioen op 31 December
1952 en tot f 1893 millioen op 30 Septem
ber jl. is vooruitgegaan. Het bedrijfsleven
blijkt dit jaar dus weer grotere bedragen
nodig te hebben, waaruit voorzichtig mag
worden geconcludeerd dat een rendabele
uitbreiding van de bedrijfsactiviteiten weer
mogelijk wordt geacht. Voor de banken
betekent dit ook een hoger rendement van
de gelden, waarover zij nog steeds in toe
nemende mate de beschikking krijgen blij
kens de stijging van het bedrag crediteuren
van f 4060 millioen uit. 1952 tot f 4275
millioen uit. September jl. Aan gelfl ont
breekt het ons dus zeker niet, maar dit is
niet voldoende. Alleen als het productief
kan worden gebruikt, zal het aan de volks
welvaart ten goede kunnen komen.
j
Tegen. Oud-premier Edouard Daladier is
van mening, dat het plan voor een
Europees leger de volksmening in
Frankrijk evenzeer heeft verdeeld als
de zaak-Dreyfus. In het blad „Le Mon
de" schrijft hij, dat Ruslands weigering
een conferentie van Vier bij te wonen
het voor Frankrijk niet gemakkelijker
maakt het EVG-verdrag te bekrachti
gen. Hij en zijn aanhangers zouden zich
hardnekkiger dan ooit tegen het ver
drag blijven verzetten.
Bezoek. Officieel is thans medegedeeld dat
de Nederlandse minister van Buiten
landse Zaken, mr. J. W. Beyen en me
vrouw Beyen op 15 en 16 November
de gasten zullen zijn van de Duitse
kanselier dr. Konrad Adenauer. Tij
dens dit bezoek zal bondspresident
Heuss minister Beyen ontvangen.
Schraging. Het Amerikaanse ministerie
van Buitenlandse Zaken heeft opdracht
gegeven een bedrag van 600.000 dollar
van de voor Frankrijk bestemde Ame
rikaanse hulpverleningsgelden te blok
keren. Dit is geschied ter schraging van
de positie der Amerikaanse kooplieden
in Framis-Marokko, die verklaren dat zij
door de Franse autoriteiten in dit ge
bied ten achter worden gesteld. Zij
verzekeren, dat Frankrijk zich niet
houdt aan een in 1952 door het Inter
nationale Gerechtshof te Den Haag ge
dane uitspraak, waarin opdracht werd
gegeven de beperkende bepalingen, gel
dend voor in Marokko verblijvende
buitenlandse kooplieden, op te heffen.
Olie. Een oliemaatschappij is te Holly
wood begonnen een put te boren op de
terreinen van de filmstudio's van 20th
Century Fox. Wanneer met deze put be
vredigend resultaat bereikt wordt, zal
men er nog dertien slaan. De filmmaat
schappij krijgt tien procent van de op
brengst. De boortoren van veertig me
ter hoogte heeft een grijs gekleurde
plastic-bedekking om zo weinig moge
lijk te storen in het landschap. De
pompgebouwen zijn ondergronds.
Aanpak. Antoine Pinay, voormalig Frans
premier, en elf afgevaardigden van de
conservatieve, dissident-Gaullistische
en centrumpartijen in de Nationale
Vergadering zijn Vrijdag een campagne
voor een rechtse „nieuwe aanpak" voor
Frankrijk begonnen. De groep richtte
brieven aan leden van beide Kamers
van het parlemente behalve aan de so
cialistische en communistische leden.
„De twaalf", zoals de ondertekenaars
van de oproep reeds worden genoemd,
stellen een conferentie van alle cen
trum- en rechtse partijen voor om tot
overeenstemming te komen over een
program van sociale en economische
vooruitgang.
Verzet. Het centrale comité van de Hon
gaarse communistische partij heeft eeh
resolutie aangenomen, waarin gezegd
wordt dat gebleken is, dat er wijdver
spreid verzet bestaat tegen uitvoering
van de politiek van de partij „tot zelfs
binnen het centrale comité zelf", aldus
meldt radio-Eoedapest. De resolutie
werd Zaterdag aanvaard maar pas van
daag gepubliceerd. Het nieuwe partij
program, dat gericht is op verbetering
van de productie van landbouw- en
verbruiksartikelen, kon, aldus de reso
lutie, niet in zijn geheel worden uitge
voerd doordat vele partij-functionaris
sen het niet begrepen.
Overstroming. Door het slechte weer zijn
in Griekenland in de streek tussen de
vlakte van Thessalië en de Pelopone-
sus in het uiterste Zuiden overstro
mingen veroorzaakt en is ernstige
schade aangericht. In het gebied van
Farsala in Thessalië zijn verscheidene
rivieren buiten haar oevers getreden en
hebben de inwoners een toevlucht moe
ten zoeken in bomen en op de daken
van hun huizen. De vlakte van Carditsa,
eveneens in Thessalië, is veranderd in
een uitgestrekt meer.
Incident. Een woordvoerder van het Is
raëlische leger heeft meegedeeld, dat
Donderdagavond een Israëlische baan
wachter is doodgeschoten door Jorda-
niërs in zijn wachthuisje ten Noorden
van Hader, bij de Jordaanse grens.
Voorts ziin drie Israëlische schaapher
ders in het grensgebied ontvoerd door
leden van de Jordaanse nationale gar
de. Er zouden 350 schapen gestolen zijn.
Israel heeft de gemengde bestands-
commissie om een spoedvergadering
verzooht.
Explosie. In de Pernarnbuco-kruitfabriek
te Jaragua, in de Braziliaanse staat
Santa Catharina, heeft zich een ontplof
fing voorgedaan, waardoor tenminste
tien personen om het leven zijn geko
men. Er zijn nog vele vermisten.
MET taalgeleerden en psychologen kunt
u over de meest uiteenlopende onder
werpen hooglopende ruzie krijgen maar
indien u de stelling poneert dat de taal
moet worden aangeleerd en dat zij geen
natuurlijke functie van de mens is, ont
moet u algemene instemming. Dat stemt
tot geruststelling.
Het vermogen om de taal te hanteren,
is de mens echter wèl aangeboren, dit in
tegenstelling tot een papegaai of een ekster
die met grote moeite enkele woorden heb
ben leren zeggen, doch die de uitgestoten
klanken niet tot vertolking van
gedachten of gevoelens kunnen
aanwenden.
Laten we echter terugkeren
tot ons punt van uitgang,
waarbij werd vastgesteld dat
de taal geleerd moet worden
en niet van nature bij de mens
aanwezig is. Deze zo positief
geuite bewering steunt op de ervaring dat
kinderen wie nooit een taal geleerd werd,
ook geen taal bezitten en niet zelfstandig
tot vorming van een taal overgaan zo
als mèt pharao Psammeticus velen lange
tijd verondersteld hebben. De deerniswek
kende boskinderen die in totaal verdier
lijkte slaat in de wildenis werden aange
troffen bezaten nimmer een taal, hetzij
omdat deze schepseltjes door gebrek aan
onderricht nooit aan de taal waren toege
komen, hetzij doordat zij het spreken door
een lange tijd van afzondering geheel ver
leerd waren. Uiteraard waren dergelijke
kinderen wel in staat enkele ongearticu
leerde geluiden voort te brengen, maar met
taal had dat niets uitstaande. Het droevige
van deze in verwilderde staat verkerende
kinderen was vooral, dat het ontbreken
van een taal een stempel op het hele ver
dere leven drukte. Want weliswaar kon
den zij door goede zorgen uiterlijk gefat
soeneerd worden, maar het vermogen om
in latere jaren zich een taal eigen te maken
en zich daarvan te bedienen, bleken zij te
hebben verloren. De gunstige tijd daarvoor
was blijkbaar verlopen. Alle pogingen om
dergelijke kinderen tot normaal spreken
te krijgen, hebben gefaald, al wisten zij
het wel tot het nazeggen van enkele woor
den te brengen.
Bovendien, niet alleen de ervaringen
met boskinderen hebben ge
leid tot de opvatting dat
taal moet worden aangeleerd,
maar ook de resultaten van
het zegenrijke werk van het
doofstommenonderwijs wijzen
in dezelfde richting. Doof
stomme kinderen, wier enige
gebrek schuilt in het ge
hoororgaan, is de natuurlijke mogelijkheid
om zelfstandig en spelenderwijs een taal
te leren ontnomen en hebben dan ook geen
taal tenzij deze hun op een bijzondere wijze
cn met speciale methoden wordt bijge
bracht en onderwezen. Waarmee bewezen
ivil zijn dat taal moet worden aangeleerd
en niet door de enkele mens zelfstandig
wordt voortgebracht gelijk de Egyptische
pharao Psammeticus veronderstelde.
Om de oude Egyptenaren niet te kort te
doen moeten we thans eens iets vertellen
over algebra, het rekenwerk waarmede
jongelui van middelbare scholen regelma
tig worden lastig gevallen. Allereerst dan
het ontstaan van dit vreemdsoortige woord.
Daarover Maandag.
/«f-* T u H' DILLON.
(Nadruk verboden)
