Kort en bondig J
„De kamer waarin wij leven"
Wollen herenvesten
SCHINDELER
Sint Paulusgroep vierde
twintigjarig bestaan
Bewindvoering bij
Holland-Nautic
Amsterdamse Beurs
Ballet Recital
Verkeer werd uit
evenwicht gebracht
Santpoort
Leuke opvoering van
„Per Luchtpost"
Auto's zonder chauffeur
MAANDAG 23 NOVEMBER 1953
HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
7
Spel van Greene door
Rotterdams Toneel
22.50 - 24.00 en hoger.
Eenmansprogramma
van Wim Kan
Filmoperateur was
aan het werk
Novelleprijs 1953 der
gemeente Amsterdam
voor A. Alberts
T erreinophoging
bij Richard Holkade
Ook afscheidsrecital
van Jo Vincent in
Bloemendaal
Jubileum
„Trou moet Blijcken"
Brandje aan de Schoterweg
Burgerlijke Stand
van Haarlem
Scheepvaart
Voor wie niet bekend is met de antece
denten van de na de oorlog tot grote be
kendheid gestegen auteur Graham Greene
zal het toneelspel, dat het „Rotterdams
Toneel" Zaterdagavond in de Haarlemse
stadsschouwburg opvoerde, zeker een aan
tal duistere punten bevatten, die snel op
gehelderd kunnen worden, .wanneer men
weet, dat Greene op latere leeftijd tot het
katholicisme is overgegaan en zijn romans
voortdurend het thema behandelen van de
werking der genade, bij voorkeur in ge
vallen, waarin de mens de motieven dier
werking niet kan verklaren. De figuren
van Greene stoten voortdurend op de on
naspeurlijke wegen Gods. Als katholieken
beseffen ze het antwoord niet te kunnen
vinden op vragen, waarbij het verstand te
kort schiet. Ze begaan zwakheden en ko
men in opstand tegen hun onvolmaaktheid.
Ze zijn mensen van vlees en bloed. Wij
katholieken, zo zegt de priester in „De
kamer waarin wij leven", begaan dezelfde
zonden als ieder ander. Alleen wij weten
het dat we ze begaan. Hierin ligt de kern
van het probleem, dat Greene met zijn
toneelstuk stelde. Kan men gelukkig wor
den, wanneer men handelt tegen de stem
van zijn geweten in? Kan, gelijk in dit stuk,
een meisje dat van huis uit katholiek is,
gelukkig zijn met een getrouwde man die
voor haar zijn vrouw in de steek laat. Kan
zij de katholieke leerstelling op dit punt
rustig voorbij gaan en zal zij er niet voort
durend aan herinnerd worden. Mag men
haar tot deze stap bewegen, ook al zegt zij
niet meer gelovig te zijn en vindt zij het
een wrede God, die haar liefde zou willen
verbieden. De priester in Greene's spei
geeft zijn nichtje Rose te kennen, dat zij
niet gelukkig zal worden. En als zij hem in
haar moeilijkheden om hoop vraagt, zegt
hij: je moet bidden. Ze bidt met de woor
den van het kind, dat ze eigenlijk nog is.
En bijna in trance neemt ze daarna ver
gif in en vindt in de dood de verlossing
van de onrust, die haar kwelde. Waarmee
Greene tegelijk het neven-probleem van
zijn stuk stelt: sterft ze in zonde of is God
barmhartig voor haar. De figuren uit zijn
spel zagen haar sterven niet. Zij weten
niet wat wij weten: dat zij stierf met de
onschuld van een kind. Aan de genade
voor haar behoeft niemand te wanhopen.
De wegen Gods blijven onnaspeurlijk,maar,
aldus ongeveer de conclusie van Greene,
wij kunnen op Hem vertrouwen. Hij lijdt
mee met ons lijden.. Hij is liefde en veel
meer barmhartigheid dan gestrenge ge
rechtigheid.
Het milieu, waarin zich zijn spel afspeelt
is door Greene heel knap getypeerd. Het
meisje komt namelijk na de dood van haar
moeder terecht bij twee tantes, die met
haar verlamde broer, de priester, een groot
huis bewonen. De jongste tante Helen
zwaait er de scepter. Ze is het type van de
genadeloze vroomheid zonder liefde. Ze
beheerst met haar sterke wil haar zuster
en gaat in haar angst voor de dood zover,
dat zij alle sterfkamers laat afsluiten, zo-
ADVERTENTIE
met lange mouwen van de fijnste Australische
wol in 14 verschillende kleurencombinaties
Gen. Cronjéstraat lalb - Telefoon 16045
Het is morgen, Dindsag 24 November,
precies twintig jaar geleden, dat de ver
kennerij ook een begin maakte als onder
deel van het jeugdwerk in de parochie van
Overveen. Om dit te herdenken en te vie
ren zijn de welpen en verkenners van de
Sint Paulusgroep met het afgelopen week
einde druk in de weer geweest. Er waren
ook voortrekkers bij, maar die kwamen
behalve uit de parochie van Overveen ook
uit die van de parochies Ou.Je Groenmarkt
en Kleverpark, die tezamen de H. Pove-
rellostam vormen.
In het troephuis aan de Zijlweg hadden
de jongens een tentoonstelling ingericht,
die Zaterdagmiddag door pastoor J. Th.
van Galen voor geopend werd verklaard,
nadat de gebruikelijke ceremonie van het
vlag hijsen en het lezen van de welpen
en verkennerswet was geschied. Een in
leidend woord werd gesproken door de
greopsleider, hopman J. van Zandvoort.
Vervolgens zei pastoor Van Galen, dat de
padvinderij een diepere vreugd in de pa
rochie brengt en hij herinnerde er aan hoe
hij zelf ongeveer een kwart eeuw geleden
in Amsterdam met de eerste verkenners
troep bijeen was gekomen. Rector D. de
Wit, aalmoezenier, verheugde het, dat de
Sint Paulusgroep een goed lopende groep
was. Het speet hem, dat nog velen het werk
van de verkennerij niet begrijpen, maar
in een parochie achtte hij het een pracht
van een kernvorming.
Men heeft daarna een bezoek gebracht
aan het troephuis, waar de jongens een
uitstalling hadden gemaakt van wat de
v/elpen, verkenners en voortrekkers al zo
doen en hebben gedaan. Daarvan gaven de
logboeken een goede indruk. Verder waren
er pioniermodellen, gipsafdrukken, hout
snijwerk, en nog veel meer, te veel om op
te noemen, resultaat van de typische ar
beid, de padvinders eigen. Zeer aantrek
kelijk was ook de twaalf vierkante meter
duindiorama, verzorgd door de heer Van
Houten en de stichting de Kennemerdui-
nen. De directeur van dit natuurreservaat,
ir. E. C. M Roderkerk, was bij de opening
aanwezig.
Zondag werd de viering van het vierde
lustrum voornamelijk in gebouw „Domi"
gehouden. Hopman F. Huijzer had de lei
ding bij de organisatie van het programma
voor de jeugd en voor de ouderen.
Voor de jongere jeugd was er een bij
eenkomst met poppenkast en films. Op de
des avonds gehouden feestavond voor ou
ders en genodigden werd een kort woord
gesproken door de heer B. Dechèsne, die
twintig jaren geieden als welp de eerste
horderoep in de groep meemaakte. Daarna
werden er door de verkenners sketches
opgevoerd en beeldden de welpen sprook
jes uit. waaraan een wedstrijd was ver
bonden.
Na de pauze werden er films vertoond,
onder andere van de Jamboree 1951 in
Oostenrijk en de padvindersspeelfilm „Rid
ders zonder Harnas", die voor een gedeelte
is opgenomen in Bloemendaal en in de
ruïne van Brederode te Santpoort
dat het grootste deel van het huis onbe
woond is. Zij is het ook, die zich scherp
kant tegen de verhouding van haar nichtje
Rose met Michael Dennis, een ongelukkig
getrouwde psychiator, die verliefd is op
Rose, maar door medelijden bewogen zijn
hysterische vrouw niet durft verlaten. Een
maal was hij ertoe bereid. Door haar zuster
Theresa een ziekte te suggereren houdt
tante Helen Rose af van haar „vlucht". Ze
heeft Rose nodig voor die verpleging van
tante Theresa, zo zegt ze en ze zorgt er
zelfs later voor, dat Rose de vrouw van
Dennis ontmoet. In een hysterische scène
wekt deze de schijn of ze zelfmoord wil
plegen. Rose slaat haar het vergif uit han
den. De vrouw geeft Rose en Dennis vrij
heid van handelen. Haar man echter, be
vreesd voor ongelukken, snelt haar achter
na wanneer zij weg gaat. Op de vraag van
Rose wanneer zij nu voorgoed bij elkaar
zullenikomen, antwoord hij: overmorgen.
Het meisje blijft in wanhoop achter. De
priester raadt haar aan te bidden. Ze bidt
en neemt het vergif in. Een epiloog van
overwegend bespiegelend karakter leidt tot
het slot,waarin tante Therese zegt voortaan
te slapen in de kamer waarin Rose stierf.
Want „niemand was zo lief als zij."
Heeft Greene een bijzonder interessant
probleemstuk geschreven, een echt speel
stuk is het niet. Daarvoor zijn het te veel
de gedachten, die overheersen, de twijfels,
de bespiegelingen, die het stuk zijn uit het
innerlijk der dingen voortkomende uiter
lijke actie ontnemen. De gevoelens worden
voortdurend door de gedachten overwoe
kerd. De gedachten zijn de daden van het
spel. Vandaar dat de mensen erin geen
duidelijke gestalte kregen, geen tastbare
emotie werden. Op zichzelf vertegenwoor
digden zij een fraai gegeven en werden zij
naar de mate der in hun schuilende moge
lijkheden loffelijk gespeeld. De mooiste
creatie zag men wel van Andrea Domburg
als Rose, wars van effectbejag, met een
subliem gespeelde overgang van wanhoop
naar kinderlijke verrukking, die haar dood
voorafging, een zuivere typering ook van
Lize Servaes als tante Therese en sterk
spel van Magda Jansser.s als de orthodoxe
tante Helen. Ko Arnoldi dwong voort
durend de aandacht af voor de priester,
gekluisterd in zijn stoel, wiens woorden de
handeling omsluiten. Ko van Dijk gaf de
psychiator zoveel realiteit als waarneem
baar, al bleef hij gehandicapt door het feit,
dat hij zich niet kon uitspelen, iets wat
Ellen de Thouars wel kon maar naliet. Ik
vraag mij overigens af of Ko Annoldi, die
de regie voerde, de gevoelens niet wat
sterker had kunnen aanzetten om een beter
tegenwicht te scheppen. De zeker indruk
wekkende voorstelling ware er nog mooier
op geworden.
P. W. FRANSE.
„Zonder omslag"
„Zonder omslag" is de toepasselijke
titel van het eenmansprogramma, waar
mee de gevierde cabaretier Wim Kan mor
genavond in de gemeentelijke Concertzaal
te Haarlem optreedt onder auspiciën van
de uitgeverij De Bezige Bij ter gelegenheid
van de verschijning van zijn nieuwe boek
„Corry en ik". Zondagmiddag hebben wij
in het Leidseplein Theater te Amsterdam
een gedeelte van dit soloprogramma mee
gemaakt, lang genoeg om te kunnen ver
klaren dat het succes enorm was. De zaal
zat te schudden van het lachen om de
nonsensicale conférence, afgewisseld met
enkele oude en nieuwe liedjes, onder meer
een kostelijke parodie op de populaire
liedjes-van-de-radio.
Het eerste deel van het programma be
helst een luchtige causerie over het schrij
verschap en na de pauze volgt een voor
proefje van Wim Kans aandeel in zijn
nieuwe programma „Bedriegertjes", waar
van op 23 December de première gaat. Zo
vaak hoort men zeggen: men moet die
Wim Kan eigenlijk eens een hele avond
aan één stuk door kunnen horen. .Welnu, die
wens gaat thans in vervulling. En het
gaat geen minuut vervelen. Men dient in
tegendeel over sterke lachspieren te be
schikken om het allemaal te kunnen ver
werken.
Wim Kan wordt aan de vleugel begeleid
door Ru van Veen, die ook in de toekomst
als zodanig zal blijven fungeren. Het pro
gramma „Bedriegertjes" speelt geheel op
de Veluwe. De medewerkenden aan dat
nieuwe cabaret zijn Corry Vonk, Lia Do-
rana (als gast, in haar eigen répertoire),
het drietal Mimi Kok, Maja Bouma en
Marijke Hoving (tezamen nog geen zestig
jaar oud), Jo Vischer, Jaap Maarleveld en
Max Anders, welke laatste door Wim Kan
enkele maanden geleden op de ook in ons
blad besproken auditie van Toon Hermans
in Zandvoort is „ontdekt".
De Haarlemse rechtbank heeft vandaag
twee bewindvoerders benoemd bij de N.V.
tot exploitatie van de scheepswerf en ma
chinefabriek Holland-Nautic, die verleden
week surséance van betaling heeft aange
vraagd.
Het zijn mr. B. J. Lambers, advocaat en
procureur te Haarlem en ir. A. J. W. de
Bruijne, raadgevend-ingenieur te Haarlem.
Laatstgenoemde is directeur geweest van
de Haarlemse Scheepsbouwmaatschappij.
De zitting van de Haarlemse rechtbank,
waarin de crediteuren zullen stemmen over
het al of niet verlenen van de surséance,
heeft op Maandagmiddag 1 Februari plaats.
Slotkoers
Openings
Vrijdag
koersen
3-3% Nederl.'47
99
99)4
A.K.U
176
175
Unilever
220'A
219)4
Philips Gloeil.
186%
187
Kon. Petroleum
342
335)4
A'dam Rubber
90
90
Holl. Amer. Lijn
142 <4
142)4
N. S cheep v. Unie
13514
136
H.V.A
11114
11 OK
Deli Mij
95
93%
Amsterd. Bank
179
179
Ned. Handel Mij.
167
167
Rotterd. Bank
174)4
174
Twentsche Bank
172
172
Anaconda Copper
32%
32%
Bethlehem Steel
49%
50
Republic Steel
495/ia
49)4
Shell Union
73)4
73%
20%
20%
U. S. Steel
37%
37%
Zaterdagavond gaf Ballet Recital onder
leiding van Sonia Gaskell een drukbezochte
voorstelling in het Convertgebouw te Am
sterdam, waarbij alleen de fameuze pas-
de-deux uit „De Notenkraker" van Tsjai-
kofsky-Petipa als nieuw nummer op het
programma stond. Dit virtuozenduet werd
door Marianne Hilarides en Jaap Flier bij
zonder knap vertolkt. Het was een beetje
een hachelijke onderneming op het hoge
podium zonder voetlicht. Wat de accommo
datie voor dergelijke evenementen betreft
is het Haarlemse Concertgebouw thans
beter ingericht. Maar hoe dan ook, de beide
jeugdige solisten zagen kans de voor ons
land uitzonderlijke kwaliteit van hun tech
niek en hun stijlgevoel bijna vlekkeloos te
demonstreren.
Bijzonder mooi kwam in deze omgeving
de Sonate van Jan Mul tot haar recht.
Nooit eerder zag ik van dit prille werk
zo'n zuivere uitvoering. Louki van Oven
wist met haar „Stervende zwaan" veel bij
val aan de zaal te ontlokken. In het Alle
gro Barbaro van Béla Bartök onderscheid
de Willy de la Bye zich door de fraaie
lijnen van haar steeds groter wordende be
wegingen. In de pas-de-trois uit ..Het
Zwanenmeer" maakte Janine van Thor,
wier attaoue wat scherper zou kunnen zijn,
een sierlijke indruk.
Na afloop van het voorlaatst genoemde
werk deed zich een merkwaardig incident
voor, toen een stem van het balcon heel
hard „Leve de muzikaliteit van Sonia
Gaskell!" riep. Het resultaat was omge
keerd aan de bedoeling, want de opmer
king had een kleine ovatie ten gevolge,
waarvoor de choreografe tenslotte kwam
danken. D. K.
In de Jansstraat bij de Nieuwe Gracht
heerste vanmorgen een bijzondere drukte.
Het verkeer, dat anders op Maandagmor
gen beslist niet rumoerig genoemd kan
worden, werd nu regelmatig uit het even
wicht gebracht. Op het kruispunt stond
een stopbord en iedere tien minuten
wurmden zich acht bromfietsen tussen
auto's door en voor fietsers langs. Voor
ieder was het uitkijken geboden alsof het
spitsuur was.
De Haarlemse filmmaatschappij Multi-
film was aansprakelijk voor deze verstoor
de regelmaat. Gedurende enkele uren na
melijk werden er opnamen gemaakt voor
een reclamefilm in opdracht van een Ne
derlandse bromfietsenfirma.
Voor deze film, die slechts drie minuten
duurt en binnenkort in de filmprogram
ma's zal worden opgenomen, waren acht
figuranten nodig. Uiteraard was dit ge
ringe aantal samengesteld uit figuren in
het dagelijks leven. Een employé van de
posterijen, een verpleegster, een geestelij
ke, een slager, een arbeider en nog drie
personen in hun dagelijkse kleding brom
den vanmorgen voordat de opnamen be
gonnen lustig om het Kenaupark op spik
splinternieuwe apparaten. Vier van hen
waren werkstudenten, twee behoorden tot
het personeeel van Multifilm en de andere
twee waren „gegrepen uit het leven".
Ervaring op de brommers hadden ze niet
zodat een uurtje oefening wel was vereist
om de opnamen zo goed mogelijk te laten
slagen. Met medewerking van de Haar
lemse verkeerspolitie verliep alles vlot al
kan natuurlijk nooit worden voorkomen,
dat de zaak af en toe wat stroef gaat. Want
figureren is geen eenvoudige zaak, wan
neer men tenminste de opdrachten van de
instructeur en de cameraman stipt opvolgt.
De Novelleprijs 1953 der gemeente Am
sterdam is op advies van de beoordelings
commissie, bestaande uit mevrouw Jeanne
van Schaik-Willing en de heren R. Blijstra
en Alfred Kossmann, toegekend aan de
schrijver A. Alberts voor zijn verhaal
„Groen" uit de bundel „De Eilanden". Een
eervolle vermelding viel ten deel aan
Adriaan Morriën voor de novelle „De
Engel" uit ziin bundel „Een slordig mens".
De prijs bedraagt 1500.
De beoordelingscommissie had de op
dracht het terrein van haar werkzaamheid
te beperken tot novellen, die in 1951 of
1952, afzonderlijk dan wel in een bundel,
in boekvorm waren gepubliceerd. In haar
rapport deelt zij mede. dat het haar moeite
heeft gekost tussen de novellen van Al
berts en Morriën een beslissende keuze te
doen. Aangezien het de bedoeling was, dat
een novelle naar eigen verdiensten en niet
tegen de achtergrond van een oeuvre zou
worden beoordeeld, is zij er toe overgegaan,
de voorkeur te geven aan „Groen" van A.
Alberts, „dat een hoogtepunt vormt in een
onevenwichtige bundel en met ziin mees
terlijke hoedanigheden ver uitrijst boven
het-gemiddelde peil van deze auteur".
„De Engel" van Adriaan Morriën wenst
de beoordelingscommissie „met meer dan
gewone nadrukkelijkheid eervol te vermel
den", omdat uit dit verhaal „het vermogen
van deze schrijver spreekt om uit een be
perkte maar authentieke persoonlijkheid de
wereld te verbeelden, waarbij de naargees
tige, maar vooral ook de zinnelijke kanten
van het bestaan een sierende functie ver
vullen".
Hedenmorgen heeft de directeur van
Openbare Werken in het openbaar aanbe-
steed>het maken van een terreinophoging
tussen de Richard Holkade en de Diepen-
brockstraat met bijkomende werken.
Binnengekomen waren tien biljetten.
Laagste inschrijving van N.V. P. J. Huy-
bens, Haarlem, met 72.250. Hoogste in
schrijving van D. R. de Jong en Co., Haar
lem, met 88.350.
De zangeres Jo Vincent, die dit jaar haar
loopbaan besluit, is bereid gevonden nog
een speciaal concert onder auspiciën vam
de Kunstkring Muzenforum voor haar
mede-ingezetenen van Bloemendaal te ge
ven. Dit afscheidsrecital heeft plaats op
Maandag 14 December in gebouw Domi te
Overveen en zal een feestelijk karakter
dragen.
Te Hoorn is een stichting gevormd, die
tot doel heeft een algemeen Protestants
streekziekenhuis op te richten.
Zaterdag is de herdenking van het 450-
jarig bestaan van de Haarlemse Sociëteit
„Trou Moet Blijcken" geopend met een
receptie in het Sociëteitsgebouw waar
Hoofden de gelukwensen van velen in
ontvangst namen. Onder de bezoekers
waren o.a. de Burgemeester van Haarlem
en afvaardigingen van de zustersociëteiten
te Haarlem, de Sociëteit „Vereniging" en
de Sociëteit Teisterbant, van verenigingen
van oud-studenten der Universiteiten te
Leiden en Utrecht.
Het sociëteitsgebouw aan de Grote Hout
straat was met eenvoudige middelen
smaakvol versierd, zoals palmen, door be
langstellenden gezonden bloemstukken, aan
de wanden gehangen Perzische tapijten van
de firma „Kurdistan" te Haarlem en door
Restaurant Brinkmann beschikbaar ge
stelde extra stoelen en tafels, waardoor een
zeer gezellige sfeer was geschapen.
Des avonds vond een feest plaats voor de
leden en hun dames, dat opgeluisterd werd
door een voortreffelijke cabaretuitvoering,
belangeloos door het Utrechtse dokters
cabaret gegeven. Men bleef tot in de nacht
in de beste stemming bijeen.
Nadat Cor Ruys enige jaren geleden een
lange en succesrijke serie opvoeringen van
dit amusante blijspel gegeven heeft
waarin Myra Ward als een kostelijk enfant
terrible uitblonk werd de populariteit
van dit stuk niet weinig verhoogd door
de gelijknamige bewerkingen voor film en
radio. Sinds enige tijd werd het ook voor
amateurs vrij gegeven, waardoor talrijke
verenigingen haar donateurs eveneens in
de gelegenheid kunnen stellen zich te amu
seren om de perikelen, die het gevolg zijn
van de correspondentie, welke de 16-jarige
Miriam Wilkins onder de naam van haar
zuster Ruth, gedurende enige maanden met
luitenant William Seawright voerde.
In de toneelzaal van café „Zomerlust"
te Santpoort, heeft de toneelvereniging
„Jan van Dommelen" inmiddels op deze
serie ingehaakt met niet minder dan drie
voorstellingen, waarvan Zaterdagavond de
laatste gegeven werd. Ook hier hebben de
toeschouwers zich bijzonder met dit blij
spel vermaakt. Dit succes was volkomen
verdiend, niet alleen door de kwaliteiten
van het stuk, maar ook door die van de
opvoering zelf, welke zonder enig voor
behoud voorbeeldig mag worden genoemd.
Aan alle eisen van een blijspel-opvoering
werd ruimschoots voldaan: het tempo was
vlot, de rolkennis uitstekend en de spelers
vormden een prettig sluitend ensemble, dat
gezamenlijk een verheugende natuurlijk
heid van allure demonstreerde. Hetgeen
ook voor regisseur F. Hunsche een grote
voldoening moet hebben betekend.
Het is bijna niet te geloven, dat mevrouw
G. Tabernal verleden jaar op een toneel
wedstrijd de eerste prijs behaalde als
een tachtigjarige dame. Vooral niet, wan
neer men haar in „Per Luchtpost" in de
rol van Ruth Wilkins heeft gezien. Hieruit
blijkt dat mevrouw Tabernal wel over uit
zonderlijke talenten mag beschikken om
twee zulke sterk contrasterende figuren te
kunnen uitbeelden. Sonny Hunsche bracht
als Miriam, het specimen van de moderne
jeugd, een veroverende argeloosheid op het
toneel; J. de Jonge was de ondernemende
luitenant en H. Vening de burgerlijke Al-
bert Kummel, die tot groot vermaak van
het publiek achter het net moet vissen.
Zonder hinderlijk te domineren wist B.
van Gelder de rol van Harry Wilkins toch
op het eerste plan te brengen, waardoor
men deze pater familias met genoegen en
bewondering kon gadeslaan. Mevrouw C.
van Wijngaarden was een prettige tegen
speelster. De kleinere rollen werden dit
maal door mevrouw A. Dortmundt en de
heren A. Ruiter en F. Dortmundt voor hun
rekening genomen.
Zaterdagochtend halfelf ontdekte de
tachtigjarige hoofdbewoner van een huis
aan de Schoterweg dat op de bovenver
dieping een kamer, waarvan de huurder de
stad uit was, vol rook stond. Binnenge
komen zag hij, dat het nachtkastje en de
matras van het bed brandden. Samen met
een voorbijganger heeft hij het brandje
met enkele emmers water geblust, zodat de
ter plaatse verschenen brandweer niet be
hoefde op te treden. Men vermoedt, dat
de brand is ontstaan, doordat de huurder
brandende tabak uit zijn pijp heeft ge
morst.
HAARLEM, 21 November 1953
ONDERTROUWD: 21 Nov., H. ter Harmsel
en E. S. Lucht
GEHUWD: 21 Nov., P. S. H. Soen en M.
H. Barend.
BEVALLEN van een zoon: 20 Nov., H.
Zijlstra—Vogelzang; J. M. Kuiper—Botter;
M. L. KruijerDekker; J. BultersHoog-
akker; 21 Nov., H. M. HobbelenVivie.
BEVALLEN van een dochter: 20 Nov., E.
M. LempkeCoevert; W. M. Abrahams
Stok; M. E. KoperGroot; E. de Bruijn
van der Meer, 2 d.; 21 Nov., W. Loos—Brou
wer; E. Heeremans—van Warmerdam, 2 d.
OVERLEDEN: 18 Nov., D. Zuurbier, 60 j.,
Aelbertsbergstraat; 19 Nov., F. M. Berendes
Zwennis, 77 j„ Heussensstraat; 20 Nov., J. A.
G. van der Mark, 76 j., Zuiderstraat; C. A.
Cornelissen, 81 j., Gerrit van Heesstraat; J.
de Klein, 68 j., Dr. Schaepmanfitraat.
De leider van het Utrechtse dokterscabaret,
de heer H. J. W. A. Nieuwenhuyzen, zingt
de jubilerende sociëteit toe.
Aagtekebk. 22 v. Genua te Marseille.
Aaisdijk, 22 rede Vlissingen n. New York.
Abbe-dijk, nacht 20-21 v. New York n. Rotterdam
Abbekerk. 21 v. Alexandrië n Genua.
Agatha, 23 v. Manggar te Pladju.
Alamak. 21 v. Hamburg te Antwerpen.
Alderamin, 22 v. Beyrouth n. Genua.
Alk aid, 21 v. Antwerpen te Rotterdam.
Almkerk. 22 te Adelaide.
Alr.eti, 21 420 m. Z.ZW. Las Palmas.
Altair. pass. 22 Royal Sovereign n. Las Palmas
Alwakl, 22 te Santos.
Amerskerk, 23 te Aden.
Ar.di.jk, 24 v. Havana te Vera Cruz verw.
Appingedijk, 22 v. Vera Cruz te Tampico.
Argos. 21 v. Huelva n. Oran.
Aligenib, 23 te Santos
Alphacca, 22 te Paranagua.
Alpherat, 23 te Victoria
Ampenan, 21 Sabang gepass n, Padar.g.
Amsteiforug. 24 Montevideo verwacht
Arnedijk, 23 te Havana.
Arundo, pas. 22 Mona Passage n. Cristobal.
Albireo, 22 v Rio Grande do Sul n. Santos.
Alhena, pas. 23 Kp. Verdisohe eil. n. Rio de
Janeiro.
Almdijk, pass. 22 Vlissingen n. Lissabon.
Aludra, pass. 23 Vlissingen n. Antwerpen.
Ariadne. 21 te Leixoes.
Barka. 23 te Soerabaja.
Billiton. 21 te Isabella.
Blitar, 22 v. Bremen n. Le Havre.
Blijdendiik, 22 te New York.
Borneo. 22 te Singapore.
Boskoop, 21 v. Cartagena n. Cuba.
Bloemfontein. 22 ten anker rede Southampton
Bacchus, 22 te Amsterdam n. West Indië
Boschfontein, pass. 23 Vlissingen n. Antwerpen.
Breda. 22 v. Valparaiso n. San Antonio.
Oallisto. 21 v. Hamburg n. Amerika.
Caltex Nederland. 21 v. Sidon n. Rotterdam.
Caltex Pernis. pass. 22 ZO. punt Kreta n. Sidon
Caltex The Hague, pas. 22 Kp. Bon n. Sidon.
Caltex Utrecht, pass. 21 Ouessant n. Rotterdam
Cieodora, pass. 21 Jamaica n. Curapao.
Delfshaven. 22 in St. Laurens n. R'dam nf Antw.
Delft. 22 v. Huacho n. Chimbote.
Dongedijk. 21 v. Curasao n. Cristobal.
Esso Den Haag. 21 te Antwerpen.
Eos. 23 te Beyrouth.
F.negano, pass. 23 Gibraltar n. Genua.
Felipes. 23 te Tjilatjap.
Friesland (KRL)21 te Baltimore.
Groot-e Beer. 21 v. Quebec n. Rotterdam.
Groote Kerk, 23 te Antwerpen.
Hermes, 22 v Georgetown teCiudad Bolivar
Holder, 23 San Juan verwacht.
Hathor, 2 v. Kalakolon te Amsterdam.
Hector. 22 v. Emden te Amsterdam.
Heemskerk, 21 v. Amsterdam n. Hamburg.
Helena, 22 v. Paramaribo te Amsterdam.
Hersilia, 23 v. Amsterdam n. West Indië.
Hos, 21 v Palermo n Napels
Tndrapoera. 20 v Makassar n. Soerabaja.
Ivoorkust. 21 v. Pointe Noire n. Freetown.
Jagersfontein. 21 v. Southampton n. Teneriffe.
Java, 22 te Belawan.
Japara (KRLl, 23 v. Rotterdam te Antwerpen
Joh. v. Oidenbarnevelt. 23 400 m. ZO. Socotra.
Jupiter. 22 te Istanboel.
Karimata, 22 v. Dieddah n. Suez.
Kertosono. pass. ?t Midway n. Manilla.
Karimun. 21 Finisterre gepass. n. Bilbao.
Kedos. 23 te Tj. Priok.
Kieldrecbt. 22 v. Aden n. Singapore.
Kota Avoeng, 23 v. Port Said.
Laagkerk. 23 v. Calcutta te Madras.
Larenburg, pass. 22 Ouessant n. Bordeaux.
Lawak. 22 v. Colombo n. Penang.
Leer sum, 20 v. New Orleans n. Jacksonville.
Lemstenkerk. pass. 22 Ouessant n. Antwerpen.
Leopoldskerk. 22 te Basrah.
Leuvekerk, 23 Rotterdam verwacht.
Llndekerk, 21 te Harthapoint.
Liseta. 21 v. Bangkok n. Singapore.
Lissekerk, pa=s. 22 Perim n. Port Said.
Luna. 21 te Rotterdam.
Laertes, 22 v. Belawan n. Port Swettenham.
Langkoeas. Daas. 22 Aden n. Dieddah.
Laurenskerk, 22 v. Genua n. Marseille.
Tdnge. 26 Le Havre verwacht.
Maenha. 22 v. Stanlow n. Singapore.
Mariekerk. 21 te Port Said.
Mamessa. 21 v. Tarakan n. Singapore.
Mavonia. 22 v. R'dam n. Shellhaven.
Maas. 22 v. Luik n. Tzmir.
Maashaven. 23 v. Hamburg te Rotterdam.
Markeio. ?3 v. Gefle te Amsterdma.
Marken, 23 te Hamburg
Mentor. 21 v. D-enia te Buraiana.
Merwede. pass. 23 Vlissingen n. Antwerpen.
Nieuw Amsterdam 22 te Rotterdam.
Niserstroom. 22 te Takoradl.
Noordam. 22 v. Southampton n. Cotoh.
Otriala, 21 v Rotterdam n Stavanger.
Dr.d'na. 22 v. Soerabaia n. Singapore.
Oranies'ad, 22 v. Pto Llmon n. Cristobal.
Dvula. 21 v. Fort Aieza n. Curacao.
Orante, oass. 22 Finisterre n. Port Said.
Ootmarsum. nas*. ->2 viiosingen n. Amsterdam
nrins Frert. Hendrik, 23 te Toronto.
Prins wutem rv. 23 te Valencia.
Drins Wdlem v. Oranie. 21 te Rotterdam.
"endrecht. 23 te Port Said.
Peperkust. 22 v. Fmtown n. Amsterdam.
Poelau La ut. pass. 21 Ko. Bon n. Amsterdam.
Prins Philips Willem. 22 te Antwerpen.
Polvphemus. 23 te Dieddah.
Prins Fred. Wille. oass. 22 Vlissingen n. Bremen
Raki. 22 te Belawan.
Ridderkerk. 21 v. Teneriffe n. Kaapstad.
Roebiah, 22 te Port Soedan.
Roeoat. 22 te Port Said.
Rempang. 21 v. Wilmington n. San Francisco.
Ruvs. 23 te Port Elizabeth verwacht.
Riindem. 22 670 m. W. Valentia n. Cobh.
Saoaroea, 21 v. Madras n. Calcutta.
Saroena. 23 te Saigon.
Scherpend recht. 73 te Paranagua.
Srhiedreeht. 22 t-e Djibouti.
Sirrah. 22 te Balhoa.
Slamat, pass. 21 Kev West- n. Vera Cruz.
Stad Dordrecht, pass. 22 Kp. Vineent n. R'dam
Straat Soenda. 22 te Port Elizobeth.
Salawati. 23 te Dieddah.
Schiediik. 22 v. Dübouti n. Suez.
Straat Ma'akka. 21 v. Montevideo n. Kaapstad.
Sehie. 23 Rotterdam verw.
Sibaiak. 23 480 m. ZO. Cocos eil. 26 Fremanle
verwacht.
Stad Amsterdam 22 te Norfolk.
Stad Maastricht, verm. 24 v. Sluiskil n. R'dam
Tabinta, 21 v. Tj. Priok n. Singapore.
Tawali, 22 v. Soerabaja n. Semarang.
Tegelberg. 23 te Santos
Ternate, 22 v. Port Said n. Rotterdam.
Titus, pass. 22 Kp. Bonn n. Lissabon.
Tabian, 25 Madras verwacht.
Tamo, 21 Fernando Noronba gepasso. naar Rio
de Janeiro.
Tara 23 te Montevideo.
Tibia, pass. 22 Kp.Bonn n. Rotterdam.
Tomini, pass. 22 Guardafui n. Singapore.
Tero, vertr. 24 v Rotterdam n. Victoria.
Tiba. 23 St. Vincent verwacht.
Utrecht. 22 v. Indonesië, te Rottterdam.
Van Spilbergen, pass. 21 Kp. Palmas n. Abidjan
Van Linsehoten. 22 v. Antw. te Amsterdam.
Waterman, 22 te Hamburg.
Winterswijk, 22 te La Romana.
Wonogirl, 22 te Southampton
Westland, 23 v. Las Palmas n. Amsterdam.
Willem Ruys. 23 te Colombo.
Woensdrecht. 22 v. Mena el Almadi te R'dam
Waterland. 21 v Amsterdam n. Hamburg.
Westerdam, 23 v. New York te R'dam verwacht.
IJsel, 23 v. Bremen te Rotterdam verwacht.
Zonnewijk. 21 v Lorenzo Marquez n. Baltimore.
Zuiderkruis, pas. 22 Finisterre n. Amsterdam.
Zeeland (è09),22 v. Suez n. Aden.
KLEINE VAART
Admiraal Courbet, 21 v. Vlissingen n. Antw.
BINNENLAND
In nauwe samenwerking tussen het
Nederlandse verkeers- en bankwezen zal in
December in Canada getoond worden welke
diensten de Nederlandse havens, de Neder
landse scheepvaart en luchtvaart en het
overige verkeerswezen aan Canada kunnen
bieden. Het initiatief hiertoe is uitgegaan
van de Nationale Handelsbank, die in het
begin van December in Montreal een kantoor
zal openen.
In Utrecht Is een agent van politie door
een trein overreden op een overweg aan de
rand van de stad. De bomen van de over
gang waren niet neergelaten. De agent was
op slag dood. Het onderzoek heeft uitgewe
zen, dat de overwegwachter wel gewaar
schuwd is. dat een trein in aantocht was.
Met een karabijnschot heeft de Com
missaris der Koningin in de provincie
Utrecht, de heer M. A. Reinalda, als vice-
voorzitter van „Steun Wettig Gezag" op het
gemeentelijk sportpark van Oss de eerste
kokerschietbaan in het Zuiden van het land
geopend. Deze schietbaan is gebouwd onder
de betonnen trappeningang naar de ere
tribune van het hoofdsportveld. De betonnen
wanden ziin met geluiddempend materiaal
bekleed. Het geluid van de schietoefeningen
is buiten de schietbaan nagenoeg niet te
horen. De ingebruikneming was tevens het
begin van een streekdag voor „Steun Wet
tig Gezag".
De recherche te Deventer heeft de 33-
jarise apotheker J. F. C. aangehouden als
verdacht van malversaties, waarbij waar-
schijnliik ongeveer anderhalve ton zou zijn
onttrokken aan het Vereveningsfonds, dat
ter beschikking staat van de Ziekenfonds
raad. De ziekenfondsraad heeft hiervan aan
gifte gedaan bij de justitie.
HAARLEM EN OMGEVING
Bloemendaal» wethouder van Sociale
Zaken. mr. J. C. C. W. Hijszeler, is Dinsdag
24 November verhinderd spreekuur te
houden.
De zogenaamde „Klaprooscollecte ten
bate van het Nederlands Oorlogsgraven-
comité, od Zaterdag 14 November in de ge
meente Bloemendaal gehouden, heeft daar
f 548,33 opgebracht.
De Haarlemse sopraan Corry van
Beckum vertolkt Dinsdagavond bij de Ne
derlandse Opera in de Stadsschouwburg te
Amsterdam de titelrol in „De verkochte
bruid" van Smetana.
Aan de universiteit van Amsterdam is
geslaagd voor het doctoraal examen rechten
de heer H. F. van der Haak te Haarlem.
Zaterdagmorgen omstreeks half acht
raakte de 23-jarige fietsster L. T. uit Haar
lem op de Nieuwe Gracht door een oneffen
heid van de weg de macht over het stuur
kwijt en viel op het wegdek. De achter haar
rijdende fietser W. F. N. kon haar niet meer
ontwijken en viel eveneens. L. T. is met
enkele hoofdwonden en een hersenschudding
in het Diaconessenhuis opgenomen. De wiel
rijder bleef ongedeerd.
Op de hoek ran de Santnoorterstraat
er de Wouwermanstraat is Zondag om
streeks één uur de elfjarige H. F. M. Jan
sen. toen hij de straat overstak, door een auto
aangereden. Met een lichte hersenschud
ding en enige schaafwonden aan het gezicht
is hij naar huis gebracht.
Aan de rijksuniversiteit te Leiden i3
geslaagd voor het candidaatsexamen genees
kunde de heer P. F. Verkouw te Heemstede.
Voor de afdeling Haarlem van het
Nederlands Toeristenverbond „Natura" zal
de heer H. v. d. Leeuw op Vrijdag 27 Novem
ber in Brinkmann een lezing met lichtbeel
den houden over Spanje.
ADVERTENTIE
Billijke tarieven. Prospectus op aanvr.
Amsterdamsche Rijtuig Mij. - Plein 21
Algarve, verm. 21 v. Pomaron n. Garston.
Arcturus, 20 v. Montreal te Detroit.
Alja, pass. 21 Vlissingen n. Horsens.
Annie. 20 v. Londen "te Antwerpen.
Ary Scheffer, 22 v. Wisbeck n. Rotterdam.
Audacia, 20 te Cork.
Barracuda, 20 v. Vestervik n. Kotka.
Bill, 21 v. Sunderland te Rotterdam.
Birmingham, 20 v. Goole te Wear.
Bernina, 20 v Rouaan n. Southampton.
Bernisse, 24 te Boness verwacht.
Binnenhaven, vertr. 21 v. Port Lyautey n. Saö
Bon rif, 20 v. Rouaan n. Londen.
Brinda, pass. 20 Vlissingen n. Duinkerken.
Catharina, 21 v. Requejada te Terneuzen.
Citadel, pass. 21 Kiel n. Nantes.
Claes Compaen, 20 v. Garston n. Preston.
Cornelia b II, 20 v. Belfast te Liverpool.
Deneb, vertr. 21 v. Antw. n. Queensboro.
Deni, 21 te Quimper.
Diligentia, 21 v. Rotterdam te Gent.
Deo Duce, 20 v. Aarhus n. Rouaan.
Duiveland, 21 v. Rotterdam n. Thames.
Diana, pass. 20 Vlissingen n. Londen.
Dollars, vertr. 21 v. Sundsvall n. Pateniemi.
Elisa, 19 v. Marseille n. Casablanca.
Erebus, verm. 20 v. Lissabon n. Oporto.
Evertsen, 20 v. Kotka n. Treguier.
Ferocia, 20 dwars Dublin n. Londen.
Flevo, pass. 20 Vlissingen n. Gent.
Follonica, vertr. 21 v. Antwerpen n. Rostock.
Frans. 21 Immingham verwacht.
Friblo, pass. 20 Vlissingen.
Geert, 20 v. Vlissingen n. Norkaping.
Gaasterland, 21 v. Harlingen n. Goole.
Gerrie, 21 v. Rotterdam n. Hamburg.
Globe, pass. 20 Vlissingen n. Engeland.
Harold 23 Vlaardingen verwacht.
Hast I. 22 v. Dundee te Ipswich verw.
Haskerland, 21 v. Rotterdam n. Harlingen.
Henrtca, vertr. 21 v. Antwerpen n. Drogheda.
Hast V, 18 v. Londen n. Guernsey.
Henrica b. pas 20 Brunsbtittel n. Guernsey.
Hilda, pass. 21 Vlissingen n. Antwerpen.
Holland pass. 21 Vlissingen n. Schotland.
Horst, 20 v. rede Vlissingen n. Antw.
Ilias, 20 v. Catania n. Tel Aviv.
Ida Pieter, 19 v.. Hudiksvall te Nyhamn.
Import, 21 rede Vlissingen n. Antwerpen.
Ingeborg, 20 v. Kopenhagen n. Karlshamn.
Joost 20 van Amsterdam n. Ostrand.
Jacoba Catharina, 20 v. Antw. te Vlissingen.
Jo, 21 v. Harlingen n. Kampen.
Jokurma. 20 te Par.
Jongkind, 21 v. Oporto te Amsterdam.
Josef Swenden, pass. 21 Vlissingen n. Gent.
Jutland, 22 v. Lerwick te Londen verw.
Koningshaven, vertr. 21 van Rotterdam naar
Casablanca.
Maasym, 20 v. Tripolis te Valencia.
Marcella. 21 v. Dagverdareyri te Seydifjord.
May Mere. 21 te Portsmouth.
Markab, 21 v. Kampen te Zwolle.
Matthew, pass. 21 Royal Sev n. Guernsey.
Menkar. 20 v. Marseille n. Casablanca.
Merwehaven, 21 v. Rouaan n. Casablanca.
Midas, 20 te Kopenhagen n. Amsterdam.
Metropole. pass. 21 Vlissingen n. Antwerpen.
Mirach, 20 v Casablanca n. Rouaan.
Mlrzam, 20 v. Casablanca n. Nantes.
Monica, verm pass. 21 Kiel n. Krimpen.
Muphrid, 21 v. Swansea te Amsterdam verw.
Niagara. 21 v. Vlissingen n. Antw.
Nieuwland 21 v. Rotterdam n. Grangemouth.
Notingham, 21 v. Rotterdam n. de Wear.
Noorderhaven, 20 v. Rundvik te Amsterdam.
Ponto, 20 Kiel gepass. n. Ostrand.
Ponza, 20 Brunsbtittel gepass. n. Zaandam.
Peter, pass. 21 Vlissingen n. Hamburg.
Plato, 20 v. Amsterdam n. Kopenhagen.
Prinses Margriet, pass. 21 Vlissingen n. Duin
kerken.
Rijnhaven, pass. 20 Ouessant n. Casablanca.
Soemba, verm. 20 v. Bremen n. Preston.
Spes. 20 v. Rotterdam n. Kopenhagen.
Spurt, vertr. 21 v. Antwerpen n. Oporto.
Timor, 22 v. Bremen te Londenverwacht.
Toos. pas. 20 Zuidkust Ierland n. Limmerick.
Ton, 20 v. Hamburg n. Preston.
Trito, 20 v. Swansea n. Rotterdam.
Vecht, verm. 20 v. Falkenberg n. Frederikshavn
Vindieat Atque Polit, 21 v. Ruisbroek te Gent.
Virgo, pass. 20 Vlissingen n. Kopenhagen.
Vlier, 21 op rede Vlissingen n. Antw.
Westersingel, pass. 19 Brïinsbüttel n. Antw.
Westlaan, vertr. 21 v. R'dam n. Hamburg.
Westpolder, 20 v. Gdanks naar Aarhus.
Wiebold Bohmer, 22 v. Dakar te Duinkerken
verwacht.
Wim. 20 v. Hemosand te Liverpool.
Zwerver, 20 v. Middlesbro n. Elyth.
