Agenda voor
Haarlem
la vwï Imstda^ew
Carillon van 49 klokken voor
Amerika gereedgekomen
Een Eeuw Geleden
Voorlopig nog geen volle melk
Landbouwbeleid is niet gewijzigd
Neem geregeld Uw
DAVITAMON 0
shk
Dr. L. G. Kortenhorst met beiaardier
naar V.S. om het aan te bieden
Trotzky's moordenaar
verkiest de cel
Wereld-hulpactie voor behoeftige kind
^Hoe is het ontstaan?^
Een kater
De Deense televisie
wordt permanent
DINSDAG 22 DECEMBER 1953
3
TWEEDE KAMER
gezondheid!
Kort nieuws
Zorg ervoor dat U voldoende van die heerlijk geurige ROXY in huis heeft.
Vraag daarom Uw winkelier om een Flavor Seal (F.S.) Pack het bevat
10 pakjes ROXY, luchtdicht afgesloten in speciaal geprepareerd papier,
hetgeen U de garantie geeft van 100 °/o fabriekverse cigaretten.
Presenteer ook Uw gasten die heerlijke verse ROXY cigaretten.
U legt er eer mee in,
want ieder zegt:
Sanering van rundveestapel
vordert snel
Voor de Stille Armen
Dit woord:
HUILEBALK
Uit de Opregte Haarlemsche
Courant van 22 December 1853
(Van onze parlementaire redacteur)
Bij de Maandag voortgezette behandeling
van de begroting van Landbouw, Visserij
en Voedselvoorziening liet zich onder
anderen de heer Haken (C.P.N.) horen,
die meende dat Amerika een „afpersings-
poliliek" tracht toe te passen met het aan
bod overschotten aan voedingsproducten
over te doen.
Ir. Vondeling (P. v. d. A.) nam
minister Mansholt in bescherming met be
trekking tot de kwestie van de magere
melk.
De heer Den Har tog (V.V.D.) ge
waagde van het onvolprezen optimisme van
de bewindsman wat de Europese integratie
betreft en zei dat er toch wel degelijk ver
andering in het beleid viel waar te nemen.
Maar minister Mansholt ontkende
dat men van een werkelijke wijziging in
zijn beleid kon spreken. Iets anders is, zo
betoogde hij, dat aangezien de markt
situatie niet steeds dezelfde is, men telkens
de middelen ter beheersing van de markt
zal dienen te wijzigen. „Men moet niet te
huiverig zijn om van paard te veranderen,''
zei hij.
De totale landbouwvoortbrenging in de
wereld is per hoofd van cle in de loop der
jaren aanmerkelijk toegenomen wereldbe
volking gelijk gebleven. De productiestij
ging is vooral zeer groot in Amerika en
Canada, hoewel daar slechts 7 procent dei-
wereldbevolking woont. Helaas valt een
productiedaling in het Verre Oosten met
zijn enorme bevolkingsgroei waar te nemen.
Minister Mansholt
In dit opzicht is er reden tot bezorgdheid:
er zullen grote verschuivingen nodig zijn.
In vogelvlucht de stijging en daling van
de prijzen in ogenschouw nemend, kwam
minister Mansholt tot de conclusie, dat er
in het laatste half jaar een zekere stabiliteit
te bespeuren is.
Sprekende over het vraagstuk der Ame
rikaanse overschotten, verklaarde de
minister niet aan een duurzaam karakter
daarvan te geloven. Tengevolge van de be
volkingsgroei daar zal er vermoedelijk over
twintig jaar niets meer van die overschot
ten te zien zijn en zal Amerika van uitvoe
rend invoerend land geworden zijn.
In Rome is het niet tot een oplossing van
het overschottenvraagstuk gekomen. De
Verenigde Staten overwegen nu zelf een
speciale conferentie met het oog op dat
vraagstuk bijeen te roepen.
Het landbouwbeleid moet voorzichtig,
zorgvuldig en slagvaardig zijn, verkondigde
dc minister. Wat de monopolieheffingen op
granen betreft, die waren slechts na rijp
beraad ingevoei-d, maar het zijn tenslotte
lapmiddelen, die men moet beschouwen als
overbruggingsmaatregelen naar een ge
meenschappelijke markt. Landbouwinte-
gratie zal slechts als deel van economische
integratie na de vorming van een Politieke
Gemeenschap tot stand komen.
Nadat de minister had medegedeeld, dat
een instellingswet voor de productschappen
op het gebied van de voedselvoorziening
voor het eind van dit jaar bij de Kamer
zal worden ingediend, erkende hij, dat ons
een Amerikaans voorstel heeft bereikt ter
overneming van overschotten. Wij zijn
echter volkomen vrij er op in te gaan of
het af te slaan. Voor een land als het onze
ADVERTENTIE
het ideale vitamine-preparaat
ORGANÖN-OSS
DINSDAG 22 DECEMBER
Vleeshal: Voorbespreking van de afscheids
concerten van Jo Vincent door Casper
Höweler, 8.15 uur. Minerva: „De ster van
Bethlehem". Kerstspel, 8.15 uur. Grote Kerk:
Kerstzangdienst, 7.80 uur. Luxor: ..Vuile han
den". 18 jaar. 7 en 9.15 uur. Lido: „Mid
night Kiss", alle leeft., 7 en 9.15 uur. City:
„Scharlaken tunieken", 7 en 9.15 uur. Frans
Hals: „Muiterij op dc Bounty". 18 jaar. 8
uur. Roxy: „Dossier 212 van Tokio", 14 jaar,
8 uur. Rembrandt: „Het lied van de woes
tijn". 14 jaar. 7 en 9.15 uur. Palace: „Anna",
14 jaar, 7 en 9.15 uur.
WOENSDAG 23 DECEMBER
Concertgebouw: Piano-recital van Jan
Smeterlin, 8 uur. Minerva: „De ster van
Bethlehem". Kerstspel, 7.30 en 9.30 uur.
Luxor: „Vuile handen". 18 jaar. 2, 7 en 9.15
uur. Lido: ..Midnight Kiss", alle leeft.. 2,
4.15. 7 en 9.15 uur. City: „Scharlaken tunie
ken", 2.15. 7 en 9.15 uur. Frans Hals: „Mui
terij op de Bounty", 18 jaar, 2.30 en 8 uur.
Roxy: „Dossier 212 van Tokio". 14 jaar. 2.39
en 8 uur. Rembrandt: „Het lied van de woes
tijn", 14 jaar, 2, 4.15, 7 en 9.15 uur. Palace:
14 Jaar, 2, 4.1S, 7 on 9.15 uur.
is dit in 's ministers ogen zeker niet het
geschikte middel. Over afneming van
katoenaardolie, die wij voor de zeepfrabri-
cage nodig hebben, zijn onderhandelingen
gaande.
Wat de teeltrechten voor bloembollen be
treft, erkende minister Mansholt, dat er in
derdaad iets niet in orde is. Uit de opge
lopen prijs blijkt een wanverhouding tus
sen het product en het aanbod. Blijkbaar is
de animo voor het telen van bloembollen
teleurstellend, maar aangezien er in dit vak
zoveel fluctuaties plegen voor te komen,
achtte de minister het beter, niet terstond
in te grijpen. Op het ogenblik is overleg
gaande en in het voorjaar hoopte de be
windsman de resultaten daarvan bekend te
kunnen maken.
Naar aanleiding van de klacht van ir.
Vondeling (P. v. d. A.) over hetgeen er in
het Westen van het land gebeurt met de
c^nsumptiemelkvoorziening, door hem een
klassiek voorbeeld van slechte ordening
genoemd, liet de bewindsman een ernstige
waarschuwing horen. Als het zou uitlopen
cp onclernemersovereenkomsten, waarbij
de consumenten de dupe worden, dan
moesten de kartellerende verwerkingsbe
drijven en de slijters goed begrijpen, dal
het dan met hun vrijheid afgelopen zou
zijn.
Nog geen zoete melk
Tenslotte ging de minister in op de door
enige afgevaardigden geuite klachten over
de afgeroomde melk. Zou men het vetge
halte niet meer terugbrengen, dan zou dit
met 1 Januari een stijging van de melkprijs
met 5 cent per liter betekenen. Het ver
bruik, dat nu juist dank zij de betrekkelijk
lage prijs zo hoog ;s, zou dan dalen. Trou
wens, de voedingsdeskundigen zeggen dat
in ons land het vetgebruik te hoog, dat van
dierlijk eiwit te laag is. Met andere woor
den: magere melk is bijzonder gezond.
Intussen bleek minister Mansholt toch
wel bereid te overwegen volle èn magere
melk ter beschikking te stellen. Hij liet
daarbij doorschemeren, dat geleidelijk het
streven gericht zal moeten zijn op levering
van volle melk. Maar als het daartoe tot
afschaffing der subsidies komt, zou dit een
stijging met 9'A cent per liter veroorzaken,
zodat de grootst mogelijke voorzichtigheid
geboden was.
Vandaag zet de minister zijn rede voon.
De prijzenbureaux voor onroerende
zaken hebben van 21 December 1953 af geen
bemoeienis meer met de beoordeling van de
prijzen van landbouwgronden. Voor andere
dan landbouwgronden blijft de koopprijs
aan de goedkeuring van deze bureaux onder
worpen. De huurprijs daarvan zal echter,
als op 1 Januari de Huurwet wordt gewij
zigd, vrij zijn, met dien verstande, dat de
huurprijs van 31 December 1953 dan van
kracht blijft, tenzij partijen een andere over
eenkomen.
Een Wateringse fruitkweker heeft gis
teren aan de Coöp. Fruit- en Groentenvei-
ling te Wateringen een kistje kaspruimen
aangevoerd. Het bleken vruchten te zijn van
bomen, die dit jaar reeds hadden gedragen.
ADVERTENTIE
KOVL
Twee jaren geleden is een actie begon
nen, welke tot doel had namens het Neder-
latidse volk in al zijn geledingen een ge
schenk te kunnen aanbieden aan Amerika,
als bewijs van dankbaarheid voor al het
geen dit land tijdens en na de oorlog voor
Nederland heeft gedaan. Besloten is toen
een carillon te doen samenstellen, een
typisch Nederlands product. Dit carillon,
dat 49 klokken omvat, zal waarschijnlijk
in de tweede helft van April '54 door dr.
L. G. Kortenhorst, voorzitter van de Twee
de Kamer, in zijn kwaliteit van voorzitter
van het werk-comité „Klokken voor Ame
rika", te Washington worden aangeboden.
Het carillon is het grootste, dat in ons
land te produceren was. Voor de vervaar
diging is de medewerking verkregen van
Nederlandse kunstenaars, en wel van me
vrouw Van der Grinten-Liicker en de
heren G. van Remmen en Louis Meys.
De grootste klok alle klokken zijn
voorzien van gedichten van Ben van Eijs-
selstein is geschonken door de Antillen.
Verder zijn er klokken gegeven door de
elf provinciën, door de jeugd, de mijnbouw,
de handel, de nijverheid, de luchtvaart, de
marine, de militaire luchtvaart, het leger,
de ambtenaren, de gemeente Roosteren,
welke in de vuurlinie heeft gelegen en dooi
de Amerikanen is bevrijd, het transport
wezen, de ambachten, de publiciteit, de
tuinbouw, de landbouw, kunsten en weten
schappen, het onderwijs, dc kunstnijver
heid, de sport, de studenten en de kleuters.
Het kleinste klokje, dat de naam draagt
van Prinses Marijke, is reeds door de Ko
ningin tijdens haar bezoek aan Amerika
aan de toenmalige president, Truman, aan
geboden.
De toren
In haar redevoering in Amerika heeft
Koningin Juliana naar voren gebracht dat
het in de bedoeling lag niet alleen een ca
rillon te schenken, maar ook een toren,
waarop een beroep zou worden gedaan op
de Amerikanen van Nederlandse oorsprong.
Deze gedachte is evenwel niet uitvoer
baar gebleken. Hoewel het comité „Klok
ken voor Amerika" met de uitvoering van
dit idee geen bemoeienis heeft, deelde dr.
Kortenhorst mede, dat de regering ter aan
moediging een deel van dc hiervoor be
nodigde som wil verstrekken. Het reste
rende bedrag zal door het. Nederlandse be
drijfsleven bijeen worden gebracht.
Het zal geen eenvoudige zaak zijn om
voor het opstellen van de toren met het
carillon te Washington de mooiste plek te
vinden. Intussen ziet het er naar uit dat het
Nederlandse carillon voorlopig zal worden
opgehangen in het Memorial Park, Newius-
Track.
Dr. Kortenhorst zal op zijn reis naar
Amerika vergezeld worden van een Ne
derlandse delegatie, waarvan onder meer
de stadsbeiaardier van Rotterdam, de heer
F. Timmermans, deel zal uitmaken, en door
werklieden. De reis wordt aangeboden door
de Holland-Amerika Lijn, die ook gratis
het carillon zal verschepen.
De klokken zijn gegoten door drie gie
terijen: de firma Gebr. Van Bergen te
Heiligerlee, de N.V. Eysbouts te Asperen
(Brabant) en de N.V. Petit en Fritsen te
Aarle-Rixtel.
Het carillon, dat momenteel opgesteld
is achter het museum Bovmans te Rotter
dam, zal daar bespeeld worden op 25 De
cember van 12 tot 13 uur, op 26 Decern bei-
van 16 tot 17 uur, op Oudejaarsavond en
Zaterdag 2 Januari eveneens van 16 tot
17 uur.
Op 5 Januari, 's morgens te drie uur, zal
daar de officiële overdracht van de klok
ken door de gieterijen aan het comité
plaats hebben.
Deze gebeurtenis zal waarschijnlijk door
de radio worden uitgezonden.
Suriname heeft aan Amerika reeds een
gouden beeldhouwwerk gegeven en heeft
daarom niet aan dit gezamenlijk geschenk
bijgedragen.
Het gezamenlijk gewicht der klokken
bedraagt ongeveer 30.000 kg, de kosten
van het carillon belopen in totaal onge
veer f 600.000.welk bedrag in hoofd
zaak dank zij de gehouden straatcollecte
door particulieren bijeen is gebracht.
MEXICO CITY (United Press) —Giste
ren brak voor Jacques Mornard, de man die
dertien jaar geleden de bolsjewistische
leider Leon Trotzky vermoordde, de dag
aan waarop hij aanspraak kon maken op
de vrijheid. Hij heeft van dit recht echter
geen gebruik gemaakt, vermoedelijk uit
vrees zelf vermoord te worden, zodra hij
zich buiten de gevangenis bevindt.
Ten tijde van de moord was de uitgeweken
Trotzky de voornaamste rivaal van wijlen
Josef Stalin, maar voor Mornard betekende
zijn daad geen blijvende dankbaarheid van
de kant der Stalinisten. Hijzelf schijnt te
vrezen op de nominatie te staan om te
worden geliquideerd, hetzij door Russische
agenten, hetzij door de volgelingen van
wijlen Trotzky. Hij heeft nimmer onthuld
wie hem de opdracht gaf Trotzky te doden
en de autoriteiten zijn er van overtuigd dat
cle agenten van het Sovjet-régime graag cle
zekerheid willen hebben, dat hij dit nooit
zal doen ook dat is, als de Trotzky ïsten
hem niet eerder te pakken krijgen.
Mornard, die destijds tot 19'/a jaar ge
vangenisstraf werd veroordeeld, had Zon
dag tweederde van zijn straf uitgezeten,
heigeen betekende dat hij er aanspraak op
mocht maken op vrije voeten te worden
gesteld. In het afgelopen half jaar is hij in
de gelegenheid geweest een verzoek daar
toe in te dienen, maar hij heeft er de voor
keur aangegeven zijn verblijf in de betrek
kelijk comfortabele cel van de gevangenis
Lecumberri te prolongeren.
Voor Mornard zijn steeds uitgebreide
maatregelen genomen om hem voor een on
tijdig einde te behoeden. Zijn voedsel
wordt altijd, voordat hij het aanraakt, ge
proefd door een hond. een kat of zelfs wel
door een bewaker met wie hij op vriend
schappelijke voet staat.
Begin November waren 55.998 Neder-
lande rundveebeslagen vrij van runder-
tuberculose. Ruim 23.000 hiervan waren
een jaar eerder gesaneerd, dan krachtens
het schema verplicht was. Daarentegen
waren 1864 veehouders te laat met het sa
neren van hun veebeslagen, zodat zij niet
meer in aanmerking kwamen voor uitke
ring van de extra heffing of van slacht-
premies.
In October van dit jaar werden 12.319
zieke dieren ter slachting aangeboden,
waarmede het totaal sinds 20 Mei 1951 is
gestegen tot 237.777.
De totale inkomsten van het nationaal
fonds tbc-bestrijding bedroegen' 55,5 mil
lioen gulden, waarvan 26 millioen uit de
E.C.A.-tegenwaardefondsen en de rest uit
heffingen. Tot October van dit jaar is door
het fonds 25,5 millioen voor de sanering
besteed.
Aan spaarheffing (55 cent per 100 kg.
melk) is in totaal ontvangen 17,9 millioen,
waarvan ruim 7 millioen weer is uitbe
taald.
De door het Heemsteeds Fanfarecorps
„Excelsior" georganiseerde feestavond
ten bate van de stille armen, welke Zater
dag in het Sportpark-restaurant gehouden
werd, heeft hel netto bedrag van f 231,92
opgeleverd. De opbrengst zal aan het
Heemsteeds comité voor de stille armen
worden afgedragen.
Het ziet er uit of dit woord is samen
gesteld uit de stammen van twee werk
woorden: huilen en balken. Het laatste
werd vroeger ook van mensen gezegd.
Vondel bijvoorbeeld, sprekend van een
jonkvrouw, schrijft in alle ernst: Daer
zetze zich, en huilt, en balckt, en houd
geen maet. Maar er is alle reden om aan
te nemen dat huilebalk is ontstaan uit
huilebalg. Een balg is een stout kind.
Dit woord is al heel oud en komt ook
in de samenstelling kwellebalg voor:
kind dat andeven plaagt. Een woord,
dat er mee in verband gebracht kan
worden, is blaasbalg. Daarin komt balg
voor in de ouds'e betekens van: lederen
zak. Vandaar gebruikte men het woord
ook voor .buik, maag, scheepsruim en
bij uitbreiding voor: lichaam.
Een huilebalk of huilebalg is een
voortdurend huilend en drenzend kind.
Ook gebruikte men het voor: rouwhoed
met brede rand, door lijkbidders ge-
ydragen.j
Mijn kat is een kater geweest, maar dat
heeft niet lang geduurd. Hij is opgegroeid
tot een vadsige eunuch met, een minder
waardigheidscomplex. Op zachte voeten
gaat hij langs de muren en mijdt de ruimte.
Dolend en denkend zwerft hij door het
huis, soms opgehouden door een mug, die
hij vreemd nastaart. Dan filosofeert hij
verder van de zolder naar de kelder, van
de kelder naar het bureau vanwaar hij
graag uitkijkt. Aandachtig bestudeert hij
de mussen, zonder enige aggressie. Fier zit
hij tussen de planten en ruikt aan de bloe
men. Of hij staat roerloos op het kleed, te
leven.
Een vredig beest zo te zeggen, maar ach
ter zijn suffig gezicht woelt een grote tra
giek, die zijn geest verzwakt en zijn klau
wen tot kluifjes stempelt in drukkende
momenten. Want soms heeft hij het moei
lijk.
Kijk, daar zit 'ie weer. Op de stoep in de
tuin. Hij kijkt de lucht in en snuffelt aan
de wind. Hij voelt zich de waker over het
huis sinds hij heeft begrepen dat sluipen en
gluipen langs dé heg hem alleen maar te
kijk zet als een bespottelijkheid.
De mussen hebben het allemaal wel be
grepen. Zij joelen niet om zijn onmacht,
maar zij maken er wel gebruik van.
Wanttjiep, die kruimels in het gras.
Zij hippen opmerkelijk stil rond en doen
zich te goed. Mijn kater zit strak naar ze te
kijken. De wind geeft hem 'n kuifje en komt
misschien even aan zijn herinnering, want
kijk. hij buigt naar de grond.
Nu is hij zoals vroeger toen de jacht
nog voor hem leefde en hij binnenpretjes
had over de macht van zijn bestaan, en kir
rend met zijn buit onder de struiken
kroop. Hij ziet het als een kater voor zich
en trekt zich terug in het verleden. Hij
leert nu door de takken van een lage hees
ter. Ongemerkt heeft hij zich verplaatst, zit
hij spinnend de mussen te bespieden.
Hij heeft nu geen gezicht meer. Hij heeft
een kop', een harde kop met bitse ogen, die
tintelen van strijdlust. Maar de mussen
stoppen hun magen vol en bekommeren
zich niet om een kater, die rovertje speelt.
Ik heb het niet verder aangezien, maar
later ging er plotseling een luid geschetter
cp. Ik zag de mussen op het dak schaterend
over de goot loeren. Mijn kater stond mid
den in de tuin en keek beduusd naar de
grond. Ineens draaide hij zich om en zag
mij. We stonden oog in oog en de mussen
joelden nog luider. Even keek hij naar
beven. Toen verdween hij achter het huis,
met mislukte waardigheid. J. V.
De financiële commissie uit het Deense
parlement heeft haar goedkeuring gehecht
aan een voorstel van de minister van On
derwijs tot het verstrekken van gelden voor
uitbreiding van de Deense televisie. Hier
door zal de televisie in Denemarken, na
een experimentele periode van ongeveer
drie jaar, een permanente instelling wor
den. Er zijn gelden beschikbaar gesteld,
nodig voor uitbreiding van de zendtijd van
drie tot acht uur per week en het bouwen
van nieuwe zenders in Kopenhagen, Odense
en Aarhus, waardoor de ontvangst ook
buiten Kopenhagen mogelijk wordt. De
commissie is accoord gegaan met een voor
stel van minister Bomholt om de radio
luisteraars de uitbreiding van het televisie
net over het gehele land te laten financie
ren door de luisterbijdrage te verhogen van
15 tot 20 kronen per jaar.
Er zal met ingang van Juni 1954 dagelijks
een programma van een uur en voorts een
maal per week een jeugdprogramma wor
den uitgezonden. De kosten hiervan wor
den geraamd op ongeveer drie millioen
kronen per jaar (één kroon is ongeveer 55
cent). Het kijkgeld blijft gehandhaafd op
50 kronen per jaar.
Er zijn in Denemarken thans bijna 900
ontvangtoestellen geregistreerd, voorname
lijk in Kopenhagen, omdat men elders in
het land de televisieprogramma's niet kon
ontvangen. Het waren voornamelijk de
Zweden, die in de afgelopen drie jaar van
de Deense experimentele televisieprogram
ma's hebben geprofiteerd. De minister van
Onderwijs hoopt, dat door de bouw van
nieuwe zenders over vijf jaar het aantal
ontvangtoestellen 50.000 zal bedragen.
Volgens recente schattingen bedraagt het aantal behoeftige kinderen op de gehele
wereld thans 500 millioen. Het kindernoodfonds van de. UNO, de Unicef, is in staat
het lot van enkele millioenen dezer kinderen enigszins te verzachten door hun de
eerste, levensbehoeften te schenken, zoals melk, rijst en kleding. Voorts neemt het
fonds deel aan de bestrijding van ziekten als tuberculose, malaria en framboesia.
Dit heilzame werk wordt bekostigd uit vrijwillige bijdragen van regeringen, organisa
ties en particulieren. Ieder jaar wordeti er acties gevoerd, waarvan de resultaten het
de Unicef mogelijk maken de hulp voortgang te doen hebben.
Een dezer acties bestaat vit de verkoop van kaarteyi, die zijn bedrukt met afbeeldingen,
welke het karakter dragen van verbondenheid. De prenten werden gemaakt door de
kunstenaars Henri Matisse en Lewitt-Him.
In 1052 werd voor meer dan 250 duizend guldeji door deze kaartenverkoop verkregen.
Dit jaar hoopt het Unesco Centrum Nederland, dat gevestigd is Vondelstraat 20 te
Amsterdam (waar de kaarten kunnen worden besteld) en deelneemt aan de organisa
tie van de hulp, opnieuw een goede bijdrage te kunnen leveren.
LONDEN. Lord Palmerslon heeft ont
slag verzocht als minister van Binnen-
landsche Zaken, volgens de ministeriële
bladen omdat hij aan het voorstel van
Lord Russell tot wijziging van het kiesregt,
geen bijval kan verleenen. De oppositie
bladen beweren echter zonder omwegen,
dat Lord Palmerston de staatkunde, welke
het kabinet ten aanzien van den Turksch-
Russischen oorlog volgt, als te zwak jegens
Rusland afkeurt.
De voorzittende minister. Lord Aberdeen,
is naar Osborne House afgereisd om het
verzoek aan H. M. de Koningin aan te
bieden. Na 'zi.in terugkomst zal een kabi
netsraad worden belegd, waartoe alle be-
winslieden, die zich op hunne landgoederen
bevinden, naar de hoofdstad zijn opge
roepen.