B. en W. wilden uniforme regeling
niet klakkeloos overnemen
NOC SLECHTS KORTE TIJD
DUURT ONZE
BALANS OPRUIMING
Algemene beschouwing over de
provinciale begroting begonnen
Provinciale Staten Noordholland
Ex-minister Lord
Simon overleden
Nobelprijswinnaar Urey
hekelt McCarthy
Ontwerp houdt rekening tnet
Haarlemse toestanden en opvattingen
„Guerilla-stakingen"
in Engeland
Amsterdamse Beurs
Pearson ziet andere
kansen dan EVG
Oscar Straus overleden
Extra-slachtoremies om
vee t.b.c.-vrij te maken
Fl. kelderruimte aang.
DINSDAG 12 JANUARI 1954
HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
7
Marineartsen in Overveen
tot officier beëdigd
Het nieuwe ambtenaren-reglement
Zilveren jubileum
bij Droste
Wereldfederalistencongres
in Den Haag
Onderhoud Dulles-Zaroebin
Scheepvaart
De Provinciale Staten van Noordholland
kwamen vanmorgen bijeen onder leiding
van dr. J. E. baron de Vos van 'Steenwijk
ter behandeling van de provinciale begro
ting 1954. De heer Gortzak (Comm.)
opende de algemene beschouwingen, en
besteedde eerst aandacht aan het beleid
van de landsregering in het afgelopen jaar.
De positie in de provincie is volgens hem
daardoor verslechterd. Om daarin verbe
tering te brengen achtte spreker het
gewenst dat er samenwerking ont
staat tussen de andere politieke partijen
met de communisten. Wat Noordholland
betreft vervolgde de heer Gortzak, dat de
woningnood steeds toeneemt. Gemeente
besturen zijn niet tevreden over de toewij
zingen van de woningen en acties worden
gevoerd om krotwonngen op te ruimen
en deze te doen vervangen. Spr. was van
mening, dat in 'n versneld tempo woningen
gebouwd moeten worden, mede gelet op de
achterstand, en verzocht Gedeputeerde
Staten te bevorderen, dat er meer bouw
volume toegewezen wordt dan thans het
geval is. Daarvoor is nodig, dat er minder
geld beschikbaar wordt gesteld voor be
wapening dan op het ogenblik geschiedt.
De heer Gortzak stelde, dat Gedepu
teerde Staten en de meerderheid van de
Provinciale Staten het beleid van de lands
regering volgen; daardoor vermindert de
koopkracht en in de land- en tuinbouw
ontstaan moeilijkheden. Gedeputeerde Sta
ten doen of zij machteloos staan tegenover
de toestand. Als gevraagd wordt de Holland
Nautic te helpen, dan antwoorden zij, dat
het veel geld zal kosten. Is wel alles ge
daan om het bedrijf, dat voorzien was van
voldoende opdrachten, te behouden voor
de provincie en de gemeente Haarlem.
Voorts vroeg spreker verbetering van de
waterkering in de provincie en hij besloot
met een aantal wensen op te sommen.
De heer Groen (K.V.P.) was van
mening, dat het niet gewenst is, dat een
college van Gedeputeerde Staten in het
laatste jaar van de zittingsperiode met een
programma komt. Voor de Provinciale Sta
ten is er echter wel aanleiding met de ver
kiezingen in het vooruitzicht óver het pro
gramma te spreken. Hij zal het toejuichen,
dat meer Katholieken vooraanstaande po
sities innemen bij de provinciale diensten,
omdat dertig procent der bevolking R.K.
is. In de toekomst kan van zijn partij het
zelfde verwacht worden als in het verle
den, als het gaat om de belangen van de
bevolking te bevorderen. Spreker behan
delde uitvoerig de agrarische politiek en
herinnerde aan de onttrekking van water
aan tuinbouwgronden. De plannen met het
Lekwater kunnen in de toekomst verbete
ring brengen, maar voor het zover is moet
men toch ook iets doen voor hen, die thans
de gronden bewerken. Voor eigenaars van
gronden die gedwongen worden door ont
eigening hun bedrijf te verlaten, dienen
terreinen in andere delen van de provincie
beschikbaar te worden gesteld. Gedeputeer
de Staten hebben weliswaar toegezegd, dat
besprekingen gaande zijn, doch spreker
verzocht het college te bevorderen, dat
reeds in de volgende maand te houden ver
gadering een principiële uitspraak wordt
gedaan over deze aangelegenheid.
Mr. De Roos (Arbeid) zeide, dat er
een gelukkige activiteit ontplooid wordt
in diverse provincies, ook in Noordhol-
land. Toch is men in deze provincie in
sommige zaken passief en daarbij denkt
spreker o.a. aan emigratie en de ontwik
keling van het culturele werk op het plat
teland. Het provinciale bestuur heeft een
aparte taak en die ligt buiten die van de
landsregering. Daarom is het overbodig
om toespraken te houden over het lands-
beleid, zoals de heer Gortzak gedaan heeft.
De Staten worden te weinig betrokken bij
de voorbereiding van besluiten; er bestaan
weliswaar enkele commissies, maar over
diverse vorstellen (b.v. gezondheidszorg
en culturele subsidies) hadden Gedepu
teerde Staten de Provinciale Staten tevo
ren kunnen raadplegen. Er is in de afde
lingen gesproken over verlaging van be
lastingen. De regering heeft echter voor
stellen bij de Tweede Kamer ingediend
voor verlaging van belastingen en die
De commandant van het Marine-hospi
taal in Overveen, kapitein ter zee-arts
E. W. Creyghton, heeft Maandagmiddag
enige artsen de eed afgenomen, waardoor
zij zijn toegetreden tot het korps van offi
cieren van de Koninklijke Marine. De
plechtigheid geschiedde op het grasveld
voor het gebouw aan de Bloemendaalse-
weg. Beëdigd tot luitenant ter zee-arts der
derde klasse K.M.R. werden de dienstplich
tige artsen H. Bel (van het Marine Hospi
taal in Overveen), P. Walma van der
Molen, G. Schep en F. Feenstra (allen van
het Marine Opkomst Centrum in Voor
schoten), H. Huisman van de Van Ghent-
kazerne in Rotterdam en J. A. M. Schel-
lekens van de Sociaal Medische Dienst in
Leiden. Bovendien werd tot luitenant ter
zee van vakdiensten der derde klasse
beëdigd de opper-ziekenverpleger J. N.
Kuitems van de Centrale Ziekenboeg in
Den Helder.
Het was na zijn benoeming van het
Marine Hospitaal in Juni 1953 de eerste
keer, dat de beëdiging door kolonel
Creyghton geschiedde.
De plechtigheid begon met de inspectie
der ruim honderd officieren,onder-officie
ren en manschappen, waarna kolonel
Creyghton in een korte toespraak de nieuw
benoemde officieren wees op de betekenis
van de eed.
Na het openen van de ban door de tam
boers en pijpers las de commandant van
het hospitaal de Koninklijke Besluiten
voor. Daarna geschiedde met ontbloot
hoofd de beëdiging en werd de ban geslo
ten. Kapitein ter zee-arts Creyghton sprak
vervolgens de beëdigde zeven officieren
toe. Hij vergeleek de Marine met een scha
kelketting (de verhouding officieren, on
der-officieren en manschappen) met als
draad er doorheen de arts, wiens functie
en doel in de Marine veel groter is dan
men oppervlakkig denkt. Met het toewen
sen van succes in de verdere marineloop
baan besloot hij zijn toespraak en vervol
gens werd een driewerf hoezee op de
Koningin uitbebracht.
De plechtigheid stond onder leiding van
de Eerste officier, reserve-luitenant ter zee
eerste klasse der Koninklijke Marine,
C. A. E. van Rhee.
Onder de aanwezigen bevond zich on
der anderen de chef van de Geneeskundige
Dienst van de Koninklijke Marine, schout
bij nacht arts P. C. Broekhoff.
vooratellen zijn aanvaard; het is roet
noodzakelijk, diat de provincie nog verder
gaat. Beter is het eerst de resultaten af te
wachten van de maatregelen van de re
gering.
De heer Gortzak heeft gesproken over
samenwerking onder politieke partijen,
maar laat hij eens de lijn aangeven, merk
te mr. De Roos op. Na de bevrijding heeft
men wel pogingen in het werk gesteld,
maar de communisten stelden zich niet op
het democratisch standpunt, waardoor het
niet mogelijk was tot samenwerking te ko
men.
De heer Baas (A.R.) herinnerde er aan,
dat de provincie belangrijke uitgaven heeft
gedaan voor de ziekenhuizen; op de hui
dige begroting drukt een bedrag van 2 3/4
millioen gulden voor het gebouw van de
Waterstaat. Zijn er voor de toekomst ob
jecten te verwachten, die veel geld vergen?
Door de hoge uitgaven komen andere uit
gaven in verdrukking. Houdt het college
daarmee rekening? Gedeputeerde Staten
hebben voor de toekomst met belangrijke
zaken te maken, zoals het tekort aan wo
ningen, hetgeen beperking van de in
dustrialisatie tot- gevolg kan hebben. West
Friesland kan niet tot ontwikkeling ko
men door gebrek aan goede verbindingen
wegens ontbreken van tunnels onder het
Noordzeekanaal. Volendam en Marken
hebben bijzondere zorg nodig. Men moet
echter deze zaken niet constateren, maar
plannen uitwerken om tot verbetering te
komen. Uitvoerig ging spreker de in
dustriële ontwikkeling der provincie na.
Er worden vele plannen gemaakt, maar
zijn ze nog van waarde, als ze eenmaal uit
gevoerd kunnen worden? Te veel plannen
kunnen het uitvoeren van werken belem
meren.
Hierna werd de vergadering geschorst
tot vanmiddag.
Lord Simon, voormalig Brits minister
van Buitenlandse Zaken, is Maandag op
tactigjarige leeftijd in een ziekenhuis te
Londen overleden.
Hij was minister van Buitenlandse Za
ken onder MacDonald van 19311935, mi
nister van Binnenlandse Zaken in 1935 en
minister van Financiën in 1937, als opvol
ger van Neville Chamberlain.
Van 1940 tot 1945 was hij voorzitter van
het Hogerhuis.
Lord Simon Sir John Simon, voordat
hij lid van het Hogerhuis werd was een
overtuigd liberaal. Hij begon zijn car
rière als advocaat en werd als een der
beste juristen van zijn tijd beschouwd. Hij
publiceerde verscheidene juridische wer
ken en in 1952 zijn autobiografie.
Zijn activiteit was het grootst in de tijd
van de troonsafstand van Koning Edward
VIII (de huidige hertog van Windsor) ën
tijdens de crisis van München. Hij was van
oordeel, dat Chamberlains politiek van
verzoening ten aanzien van Hitier juist was,
omdat de Westelijke mogendheden hierdoor
tijd wonnen.
Een der vreemdste gebeurtenissen in zijn
leven was zijn onderhoud met Rudolf Hess,
die in de oorlog per vliegtuig naar Enge
land uitweek. Lord Simon ondervroeg Hess,
maar deze weigerde met hem te lunchen,
omdat de nazi-leider vreesde, dat het voed
sel vergiftigd was.
De Amerikaanse kernphysicus dr. Harold
Urey, die in 1934 een Nobelprijs won, heeft
verklaard, dat „de Sovjet-Unie geen betere
agent in de V.S. heeft dan Senator
McCarthy."
Hij noemde het onderzoek, dat een Con
grescommissie instelt „onverantwoordelijk"
omdat dit het moreel van het wetenschap
pelijk personeel in dit legerlaboratorium
ondermijnt.
Eenige tijd geleden hebben wij reeds
melding gemaakt van het nieuwe Ambte
narenreglement voor het Haarlemse ge-
meentepersoneel dat in de maak is.
Wellicht is beter te zeggen, dat nu gereed
is, want het ontwerp daartoe is door de af
delingen van de gemeenteraad behandeld
en zal op 20 Januari in openbare behande
ling komen, evenals het reglement arbeids
contractanten, de verordening op het Ge
organiseerd overleg en de verordening op
het verlenen van wachtgeld.
Reeds lang werd de behoefte aan een
grondige herziening van het bestaande
„Ambtenarenreglement 1934" gevoeld. De
vele in de loop der jaren daarin aange
brachte wijzigingen hebben het inzicht in
de rechtspositie der ambtenaren en de lees
baarheid van haar regeling niet bevorderd.
De talrijke, vooral na de oorlog getroffen
sociale voorzieningen maakten daarenbo
ven incidentele regelingen noodzakelijk,
welke niet steeds met wijzigingen vam het
reglement gepaard gingen. Grote gedeelten
werden buiten werking gesteld, zoals het
gehele hoofdstuk over het Scheidsgerecht
en, van meer recente datum, een aantal
bepalingen inzake de bezoldi.gingen, het
welk een plaats vond in de „Verordening,
regelende de bezoldiging van de ambtena
ren in dienst der gemeente Haarlem". Het
hoofdstuk ever het georganiseerd overleg
had dringend vernieuwing nodig. Daar
deze materie echter niet kan worden aan
gemerkt als behorende tot de rechtspositie
in enge zin van de ambtenaar, hebben B.
en W. haar in een afzonderlijke ontwerp
verordening opgenomen. Hetzelfde geld
voor de toekenning van wachtgeld aan ont
slagen personeel.
B. en W. meenden om bovengenoemde re
denen niet te moeten volstaan met een min
of meer ingrijpende herziening, maar ga
ven de voorkeur aan een geheel nieuw re
glement, waardoor alle artikelen van het
oude reglement op hun bestaansreden,
bruikbaarheid en redactionele zuiverheid
en duidelijkheid konden worden getoetst
en eventueel weggelaten of verbeterd.
Het resultaat is een reglement, dat uit
sluitend een rechtspositieregeling bedoelt
te zijn, niet meer, ook niet minder. In
systematiek wijkt het sterk af vain de be-
De onder communistische leiding staande
Britse vakvereniging van electriciens is
Maandag de aangekondigde actie van
„guerilla-stakingen" begonnen, doch zij
heeft geen mededelingen verstrekt over de
uitgebreidheid ervan.
In de loop van de week zullen 200 elec
triciens, werkzaam bij de bouw van strate
gische industrieën, het werk neerleggen
ter ondersteuning van looneisen. Mogelijke
plaatsen waar gestaakt zal worden zijn
olieraffinaderijen, autofabrieken, staal
fabrieken, stations voor atoomonderzoek
en luchthavens. De electriciteitsvoorziening
en de industriële productie zullen niet wor
den geschaad.
Wat de staking van Maandag, de eerste
dag van de actie, betreft, is slechts bekend,
dat de 26 electriciens op het bouwterrein
van de eerste Britse atoomfabriek te Calder
Hall in Cumberland bijna de gehele dag
hebben gestaakt. Overigens is gemeld, dat
op drie plaatsen elders arbeiders hebben
geweigerd gehoor te geven aan de oproep
van de vakvereniging.
De communistische leiders van de vak
bond hebben de guerillastakers opdracht
gegeven vandaag „harder toe te slaan" dan
Maandag. De stakers dienden, aldus deze
leiders, het werk voor onbepaalde tijd neer
te leggen in plaats van voor korte tijd, zo
als Maandag.
Maandag hebben in totaal tachtig elec
triciens in drie zeer belangrijke bedrijven
het werk neergelegd.
Vakbondsleiders zeiden Maandagavond,
dat tegen Donderdag 2000 van hun
„guerillastrijders" in twintig belangrijke
bedrijven zullen staken. Maandag a.s. zul
len 40.000 electriciens van de vakbond voor
een dag in staking gaan.
staande regeling. Meer dan deze is het ont
werp gebouwd naar de „levenegang" vaoi
de ambtenaar: aanstelling, rechten en ver
plichtingen, bezoldiging, vacantie en ver
lof, cntslag. De aanspraken bij ziekte en
ongeval, de disciplinaire straffen en de
schorsing, vonden daartussen een verdedig
bare plaats.
B. en W. hebben bij het opstellen van
het ontwerp in veel gevallen gebruik ge
maakt van het ontwerp „Algemeen Ambte
naren Reglement" van het Centraal Or
gaan, vastgesteld r.a behandeling in het
Centraal Overleg ingevolge de gemeen
schappelijke regeling betreffende de be
handeling van gemeentelijke personeels
aangelegenheden. Wel bereikte het col
lege c-en verzoek van de Unie van Over
heidspersoneel, om op voorbeeld van veel
andere gemeenten, dit reglement in te voe
ren, maar hiertegen bestaan bij het college
bezwaren. Het heeft weinig bewondering
voor de steeds meer veld winnende neiging
om critiekloos regelingen of ontwerpen,
centraal gemaakt, over te nemen. De klach
ten over de steeds meer krimpende zelf
standigheid van de gemeenten door rege
lingen en voorschriften, van hogerhand op
gelegd, zijn legio. In het licht daarvan ver
wondert het B.' en W., dat men meent, dat
i.e. een centraal opgemaakt ontwerp zon
der meer kan worden aanvaard, waar
schijnlijk in de veronderstelling, dat cri-
tiek op zij zal worden gezet terwille vain
de uniformiteit. Het belang van een voor
Haarlem betere regeling weegt echter be
langrijk zwaarder dan dat van de eenvor
migheid. B. en W. namen derhalve uit dat
ontwerp over wat. nieuw en goed was;
wat beter was dan in het Ambtenarenre
glement 1934 werd met waardering aan
vaard; steeds werd vergeleken en daar
door ontstonden soms nieuwe omschrijvin
gen.
Het thans aangeboden ontwerp houdt re
kening met Haarlemse toestanden en op-
va ttingen.
B. en W. brengen tenslotte hulde aan de
studiecommissie welke zo'n groot aandeel
in de toestandkoming van het nieuwe ont
werp had.
Naar wij vernemen zal de heer J. H.
Senff, secretaris van de directie van
Droste's Cacao- en Chocoladefabrieken
N.V. te Haarlem, op Zaterdag 16 Januari
a.s. 25 jaar aan dit bedrijf verbonden zijn.
Op die dag zal dit feit worden herdacht
in een bijeenkomst van directie, commis
sarissen en vertegenwoordigers van het
personeel.
Het bestuur van de „World Movement
for World federal Government" heeft be
sloten het wereldcongres van 19 Sep
tember in Den Haag te houden met als
centraal onderwerp: „De wijziging van het
Handvest van de UNO". Bekende personen
uit de gehele wereld zullen deelnemen.
3-3Nederl.'47
A.K.U
Unilever
Philips Gloeil.
Kon. Petroleum
A'dam Rubber
Holl. Amer. Lijn
N. Scheepv. Unie
H.V.A
Deli Mij
Amsterd. Bank
Ned. Handel Mij.
Rotterd. Bank
Twentsche Bank
Anaconda Copper
Bethlehem Steel
Republic Steel
Shell Union
Tidewater
U. S. Steel
Slotkoêrs Openings
gisteren koersen
99'/i«
186
23116
211
347)4
105)4
148)4
137)4
123
101%
185%
170%
179%
179%
31%
49%
48%
76%
19%
38%
99%
185%
230
207
343%
105%
147
136
121%
98
185%
170
179%
179%
31%
49
48
76%
19%
38)4
WASHINGTON (AFP) De Ameri
kaanse minister van Buitenlandse Zaken
Dulles en de Sovjet-ambassadeur Zaroebin
hebben Maandag gedurende minder dan
een half uur gesproken over president
Eisenhowers voorstel voor een „atoom
bank".
Na het onderhoud deelde een woord
voerder van het ministerie van Buiten
landse Zaken mede, dat er geen defini
tieve besluiten waren genomen en dat
Dulles en Zaroebin opnieuw een bespre
king zullen hebben voor het vertrek van
de eerste naar de conferentie van Berlijn.
De Canadese minister van Buitenlandse
Zaken, Lester Pearson, heeft Maandag
in een radiorede verklaard, dat de landen
desnoods zonder de Sovjet-Unie de uit
werking van president Eisenhowers plan
voor een atoombank ter hand moeten
nemen. De deur kon dan altijd geopend
blijven voor latere Russische deelneming,
zo meende hij.
Hij geloofde, dat de Russische bereid
heid om deel te nemen aan een vier-
mogendhedenconferentie en aan bespre
kingen over Eisenhowers atoomplan moge
lijk duidde op een wijziging van de houding
der Sovjet-Unie.
Voorts geloofde Pearson, dat als Frank
rijk niet het Europese verdedigingsverdrag
zou goedkeuren, wij allemaal ons beleid
zullen moeten herzien en alle herzieningen
zijn kwellend.
Het zou echter een vergissing zijn te
denken, dat het E.V.G.-verdrag de enige
manier zou zijn om Duitsland in de Wes
telijke verdediging op te nemen, zo meende
hij. Andere mogelijkheden konden volgens
hem wellicht zijn Duits lidmaatschap van
de NAVO of een aantal tweezijdige ver-
dragr i tussen Duitsland en NAVO-landen
Dit zou echter een afzonderlijk Duits legér
onder een afzonderlijke Duitse generale
staf betekenen, zo verklaarde Pearson.
Maandag is te Bad Ischl in de ouder
dom van 83 jaar overleden de componist
Oscar Straus, vooral bekend geworden
door zijn operette „Een Walsdroom".
Oscar Straus werd op 6 April 1870, in
hetzelfde jaar dus als Franz Léhar, gebo
ren te Wenen, waar hij zijn muzikale op
leiding kreeg, die hij in Berlijn voltooide
Als theaterdirigent werkte hij in diverse
steden. Hij schreef onder meer een viool
sonate en een ouverture, maar behaalde
veel meer succes met zijn operettes. Be
halve „Een Walsdroom" moeten nog ge
noemd worden „De lachende luitenant" en
„Marietta". Ook componeerde hij een
opera: „Colombine".
In 1939 verkreeg Oscar Straus het Fran
se staatsburgerschap, dat hij nadien ver
wisselde voor de Amerikaanse nationali
teit. Reeds van 1930 tot 1932 had hij in
New York en Hollywood vertoefd, als di
rigent en schrijver van filmmuziek. Als
zodanig trok hij nog betrekkelijk kort ge
leden de aandacht met de wals „La Ronde'
uit de gelijknamige Franse rolprent. Hij
was drager van het Legioen van Eer.
De directeur van de Provinciale Gezond
heidsdliienst voor dieren in Noordholland
de heer D. Rempt, schrijft, ofus:
„Wij zijn op 20 Mei .1951 gestart met
het vijfjaren plan met de bedoeling om
Nederland in vijf jaar vrij te maken van
rundertuberculose. Dank zij de grote mede
werking van de veehouders loont dit plan
bijzonder vlot. In NoordholOand ten Noor
den van bet Noordzeekanaal ging het zelfs
zo vlug dat er in overleg tussen de be
trokken veehouders en de Gezondheids
dienst voor Dieren van het vijfjaren plan
een driejaren plan gemaakt kon worden
Dat betekende, dat de laatste reageerders
vóór 1 November 1953 opgeruimd moesten
worden. Als tegemoetkoming in de extra
kosten van dit versnelde plan wei-den
extra slachtpremies beschikbaar gesteld
voor de premiewaardiige reageerders. Maar
aangezien zich reeds verschillende bedrij
ven voor de peildatum 1 Mei 1950 vrij
hadden gemaakt zijn er toch, ondanks deze
extra premie-toekenning in het Noorden
nog een groot aantal slachtpremies onge
bruikt gebleven.
Deze extra slachtpremies zouden wij in
het Zuiden van onze provincie in het con
sumptiemelkgebied, willen gebruiken, ech
ter onder voorwaarde dat het vijfjaren
plan in het gebied ten Zuiden van het
Noordzeekanaal een vierjaren plan wordt
Dat betekent, dat er voor de vierdejaars
bedi-ijven (bedrijven welke op 1 Mei 1951
een reactiepercentage hadden tussen 31 tot
en met 50 percent) niets verandert.
De vijfdejaarsbedrijven (met een reactie
percentage van 51-f- 100 percent op
Mei 1951) zullen hun bedrijf een jaar ver
vroegd vrij moeten maken.
Daar staat dan tegenover, dat zowel de
vierdejaars als de vijfdejaars bedrijven ook
voor hun boventallige premie waardige réa
geerders een slachtpremie (van 150,—
per volwassen rund en 75.voor een
rund dat nog geen brede tanden heeft)
kunnen krijgen.
Het gaat hier om grote belangen, vee
houders, zowel wat betreft de export als
de volksgezondheid. Het gaat om het na
tionaal belang maar niet minder om het
individuele belang, uw eigen belang! Dc
gezondheid van uw gezin, uw personeel
Albireo, 11 te Rotterdam.
Algenib, 11 te Las Palmas.
Alnati, 11 te Montevideo.
Alphacca, 11 te Rio de Janeiro.
Amor, pass. 10 Beachyhead.
Am stel dijk, pass. Bahamas n. New Orleans.
Axeldijk, 10 te Newport News.
Aagtekerk, 11 v. Genua n. Port Said.
Aldabi, 10 v. Hamburg n. Antwerpen.
Alwaki, 9 te Bnston.
Argos, 10 v. Livorno n. Napels.
Aalsum, 10 230 m. o. ten N. Beira.
Aardijk, 10 90 m. NW. Flores.
Abbedijk, 10 360 m. o.zo. Kp. Race.
Agamemnon, 10 520 m. Z.ZW. Bermuda.
Alchiba, 10 200 m. Z. Recife.
Almkerk, 10 690 m. O.ZO. Albany.
Alpherat, 10 250 m. ZW. Lissabon.
And ijk, 10 240 m. W. ten N. Flores.
Annenkerk, 10 120 m. O. Sabang.
Armilla, 10 70 m. N. Anamba eil.
Adinda, 11 v. Kalimantan n. Soerabaja.
Aldabi, 11 v. Hamburg te Antwerpen.
Aldegonda, 12 v. Pladju te Bangkok.
Arendskerk, 12 v. Aden te Suez.
Argos, 11 v. Livorno te Napels.
Armilla, 12 te Pladju.
Alcyone, 11 v. Rio de Janeiro n. Victoria.
Alhena, 11 200 m. NO St. Paulsrock.
Aiphard, 12 te Las Palmas.
Alpherat, 11 te Las Palmas.
Amsteldiep, 11 v. Aden n. Ummsaid.
Amstelland. 12 v. Rio de Janeiro te Ilheos.
Amedijk, 12 te Corpus Christi.
Alblasserdij-k, 8 v. Lissabon te Havana.
Algenib, 11 v. Las Palmas n. Antwerpen.
Almdijk, 10 te Houston.
Amstelbrug, 12 v. Bremen n. Hamburg.
Amstelkroon, pass. 12 Viissingen n. Antw.
A verdijk, 11 v. Rotterdam te Hamburg.
Bonaire, 10 80 m. N.NO. Barbados.
Blommersdijk, 10 te Philadelphia.
Baarn, 10 250 m. W. Arica.
Baud, 12 te Tj. Priok verwacht.
Bintang, 11 v. Port Swettenham te Belawan.
Blitar, 10 380 m. ZO. Cocos eil.
Breda, 10 te Hamburg.
Bantam, 11 v. Soerabaja n. Semarang.
Bloemfontein, 10 v. Port Elizabeth te East
London.
Boissevain, 11 v. Mauritius n. Lorenzo Marquez.
Bonaire, 11 v. Barbados n. Trinidad.
Borneo, 11 v. Boston n. New York.
Boschfontein, 11 v. Aden n. Mombasa.
Boskoop, 12 v. Amsterdam te Trinidad.
Banka, 12 v. Marseille n. Amsterdam.
Caltex The Hague, 10 voor Sidon.
Caltex Utrecht, 10 v. Rotterdam n. Sidon.
Chama, 10 1750 m. W.ZW. Azoren.
Cistula, 10 180 m. ZW. B'remantie.
Cleodora, 10 420 m. ZO. Mombasa.
Ceronia, pas. 11 Sabang n. Singapore.
Caltex Leiden, 11 v. Sidon te R'dam.
Celebes, pass. 11 Minikoy n. Suez.
Clavella, 11 v. Curagao n. Oran.
Delft, 9 v. Rotterdam te Amsterdam.
Delfshaven, 10 150 m. Z. ten W. St. Vincent.
Diemerdijk, 11 v. Rotterdam n. Hamburg.
Duivendrecht, 11 v. Hamburg n. Rotterdam.
Ena, 10 180 m. NO. Formosa.
Frisland (KRL)11 rede Damman.
Eos, 12 v. Oran te Savona.
Elmina, 11 v. Dakar te Amsterdam.
Enggano, 12 v. Madras n. Rangoon.
Esso Den Haag, pass. 12 Gibraltar n. Sidon.
Felipes, 13 v. Pliadju te Djakarta verwacht.
Gooiland, 10 v. Las Palmas n. Amsterdam.
Ganymedes, pass. 10 Jamaica n. Maracaibo.
Gordias, 11 v. Bremen te Amsterdam.
Hathor, 10 te Rotterdam.-
Helder, pass. 10 Wight n. Antwerpen.
Hoogkerk, 11 te Port Swettenham.
Hermes, 10 780 m. NO. Flores.
Hydra, 11 te Gonaives.
Helder, 11 v. Tampa te Antwerpen.
Hector, 11 v. Algiers te Tripoli.
Hecuba, 12 v. La Guaira n. Curacao.
Ittersum, 10 330 m. NO. St. Paulsiock.
Ilos, 12 v. Napels te Amsterdam.
Ivoorkust, 11 v. Abidjan n. Matadi.
Jupiter, 10 v. Piraeus n. Limassol.
Joh. v. Oldenibarneveit, pass. 11 Pantellaria.
Jagersfontein, 11 150 m. Z.ZW. Kp. Blanco.
Kieldreeht, 10 v. Manilla n. Singapore.
Karimun, 10 160 m. N. Massawah.
Kertosono, 11 400 m. N. Sabang.
Kedoe, 10 630 m. NO. Ceylon.
Kertosono, 10 270 m. N.NW. Andaman eil.
Kota Baroe, 10 Z.ZW. Bermuda.
Karimun, pass. 12 Guardafui n. Belawan.
Laogkoeas, pass. 10 Fernando Noronha naa
Kaapstad.
Laurenskerk, 10 v. Rotterdam n. Hamburg.
Lsagkerk, 10 v. Marseille n. Boulogne.
Laertes, 11 v. Belawan n. Suez.
Lekkerkerk, 11 te Koiitholttam.
Luna, 11 te Beyrouth.
Lemsterkerk, 11 v. Bremen te Londen.
Lombok, 12 v. San Francisco te Balboa.
Lir.dekerk, pass. 12 Viissingen n. Antwerpen.
Loenerkerk, 11 v. Rotterdam n. Bremen.
Manoeran, 10 v. Djibouti n. Belawan.
Malea, 10 70 m. NO. Malta.
Marisa, 10 120 m. O. Gibraltar.
Merwede, 10 300 m. N NO. Bermuda.
Mirza, 10 130 m. Z.ZW. Okinawa.
Myonia, 10 710 m. NW. Galapagos eil.
Maas, 12 v. Piraeus te Alexandria.
Madoera, 11 te Khoramshar.
Marisa, apss. 11 Kp. St. Vincent n. Stanlow.
Marpessa, 11 v. Pladju n. Balikpapan.
Modjokerta, pass. 12 Perim n. Belawan.
Molenkerk, 12 v. Las Palmas te Antwerpen.
Mui der kerk, vertr. 13 v. Hongkong n. Kobe.
Maasdam, 10 v. Port au Prince n. Carthagena.
Noordam, 11 te Rotterdam.
Nieuw Amsterdam, 11 v. Curagao te La Guaira
Nigerstroom, 11 v Hamburg te Amsterdam verw
Nieuw Holland. 11 v. Hongkong n. Singapore.
Nestor, 11 v. Trinidad n. Amsterdam.
Nigerstroom, H v. Hamburg te Amsterdam.
Noordwij-k, 8 v. Mobile n. Beaumont.
Notos, 12 v. Bremen te Amsterdam.
Orestes, 11 v. Hamburg te Antwerpen.
Oranjefontein, pass. 11 Viissingen n. Amsterdam
Overijsel, 11 v. Alexandrië te Genua.
Pygmalion, 9 te Amsterdam.
Prins Joh. W. Friso, 10 360 m. Z. ten W. Kp
Race n. Le Havre.
Prins Willem V, 10 170 m. ZW. Napels.
Polydorus, 11 230 m. W. Menado.
Poseidon, 13 v. New York te Curagao verw.
Prins Fred. Willem, 12 te Bun-iana.
Peperkust, 8 te Cape Coast.
Prins Willem IV, pas. 12 Wight n. Bilbao.
Rafaela. 10 240 m. Z.ZO. Bangkok.
Remparg, 11 te Tj. Priok.
Raki. 10 v. Hamburg n Bremen.
Rijnkerk, 10 te Bremen.
Rijnland, 13 v. Zuid Amerika te IJm. verw.
Rotti. 11 v. Amsterdam n. Indonesië.
Riindam, 11 v. New York n. Rotterdam.
Srhiedijk, 11 te New Orleans.
Sheratan, 11 te Suez
Salawati, 11 v. Rotterdam te Antwerpen.
Soestdtjk, 11 v. Suez n. Djeddah.
Saparoea, 10 130 m. NW. Djeddah.
Sarangan, pass. 10 San Francisco n. Los Angeles
Singkep. 11 150 m. W Sabang.
Sarpedon. 10 230 m. ZO. Jacmel.
Schie, pass. 10 Dorokanaal n. Katakolobaai.
Stad Breda, 10 430 m. ZW. Flores.
Salatiga, 12 v. Tegal te Djakarta.
Stad Alkmaar, 11 v. Narvik n. Rotterdam.
Sunetta, 9 v. Yokohama rr. Tarakan.
Salland, pass. nacht 11-12 Finisterre n. St. Vin
cent.
Sloterdijk, 12 v. Newport News te Antw.
Stad Schiedam, 12 v. IJmuiden te Rotterdam.
Slamat, 10 v. Aden n. Damman;
Stad Amsterdam, vertr. 12 v. Narvik n. Imming-
ham
Stad Leiden, nass. 12 Finisterre n. IJmuiden.
Stad Dordrecht, 12 v. Huelva te Sluiskil.
•U8AVB13H 'u uitaad u 'ssed 'unuii.iex
Telresias, 11 te Gibraltar.
Tiba, verm. 13 v. Buenos Aires n. Montevideo.
Temate, 10 v. Rotterdam te Southampton.
Trompenberg, 10 v. Antwerpen te Amsterdam.
Tallsse, 10 240 m. O. Ceylon.
Taria, 10 60 m. NO. Trinidad.
Tegelberg, 10 v. Hongkong n. Moji.
Telamon, 10 v. Jeremie n. Miragoane.
Tjibodas, 10 200 m. NO. Kp. Padaran.
Tjimenteng. 10 560 m. NW. Tristan da Cunha.
Trajanus, 11 v. Puerto Limon n. Kingston.
Teiresias, 11 v Gibraltar n. Liverpool.
Teucer, pass. 11 Minikoy n. Aden.
Utrecht, 9 te Bona verm. 12 v. Bona n. Genua.
Van Spilbergen. 11 te Amsterdam.
Winterswijk, 11 v. Cienfuegos te Amsterdam.
Woensdrecht, 10 740 m. ZW. Flores.
Wleldrecht, 11 v. Mena el Ahmadi te Liverpool.
Waal, 12 v. Oran te Antwerpen.
Westerdam, 11 160 m. O.ZO. Sable eil.
Willemstad, pas. 11 Viissingen n. Amsterdam.
Wonogiri, 13 te Soerabaja verwacht.
Wonosari, 12 v. Bremen te Hamburg.
IJsel, 10 v. Rotterdam te Amsterdam.
Zeeland (KRL), 12 v. Soerabaja te Semarang.
Zonnewijk, 15 v. Baltimore te Iquique verw.
Zuiderkruis, pass. 11 Caims n. Wellington.
Zijpenberg. 13 v. Triëst te Beyrouth verw.
Zaan, 12 v. Geile te Zaandam verw.
KLEINE VAART
Actinia, 10 v. St. Valery Somme n. Ipswich.
Admiraal Courbèt, 11 45 m. ZO. Kp. St. Vincent
Admiraal De Ruyter, 11 nog te Capelle a. d.
IJsel.
Admiraal Nelson, II te Garson.
Algarve, 12 v Swansea te Amsterdam verw.
Arcturus, 10 v. IJmuiden te Londen.
Airiourispolder, 10 v. Lissabon te Antwerpen.
Albergen, 11 v. Bona n. Belfast.
Anna-b, 11 v. Liverpool n. Barry.
Att, verm. 11 v. Boness n. Grangemouth.
Barracuda, pass. 11 Viissingen n. Aptw.
Beekbergen, 13 Drogheda verw.
Bab-T, te Sete.
Boreas. 10 te Barcelona n. Tarragona.
Batavier III, pass. 10 Finisterre n. Casablanca
Betty, 9 v. Swansea n. Tonnay Charente.
Petty Anne, 11 v. Oporto te Casablanca verw.
Bill, verm. 11 v Lissabon n. Casablanca.
Binnenhaven. 11 te Rouaan.
Birmingham, 10 v. Wear te Amsterdam.
Bree Helle, vertr. 12 v. Rotterdam n. Londen.
Brinda, 10 v. Antw. te Kopenhagen.
Coolsingel, 11 v. Rotterdam te Esbjerg verw.
Claes Compaen. 9 v. Newport te Le Havre.
Corrie b. 11 te Dordrecht.
Cornelia b I. verm. 13 v. Setubal te Burriana.
Daviena Gockoop, 10 v. Rochefort n. Portsmouth
Daje Bohmer. 10 v. Dakar n. Kaoiack.
Depa, 10 v. Goole te Gravelines.
Driebergen, 11 v. Aghios te Napels verw.
Deo Duce, 10 v. Gothenburg te Brunsbüttel.
Diligentia, vertr. 11 v. Thameshaven n. Dover.
Dollard, 10 v Antwerpen te Saxkoblng.
Escaut, 10 v. Parijs n. Rotterdam.
Ferocia, 10 v. Hull te Le Treport.
Frans, 11 v, Kristiansand te Newcastle verw.
Follonica. 12 v. Ellesmereport te Rotterdam
verwacht.
Frejo, 10 v. Swansea te La Rochelle.
Gazelle, 11 v. Brunsbiittel n. Rotterdam.
Gerrie s, 11 v. Guernsey te Cardiff verw.
Hast IV, 10 v. Grangemouth n. Hull.
Henrica b. 10 v. Le Treport te Hull.
Koflaan, pass. 10 Ouessant n. Grangemouth.
Ingeborg, 10 v. Bergen te Frederikstad.
Joost, 9 v. Londen n. Sete.
Java, 10 v. Honfleur te Morlaix.
Jo, pass. 10 Kiel n. Antwerpen.
Jokurma, 10 v. Swansea te Granville.
Kemphaan. 11 v. Aarhus te Riga verw.
Koningshaven, vertr. 11 v. Malaga h. Londen.
Leuvehaven. 10 Kiel gepass. n. Gothenburg.
Larix, 9 van Sete rr. Barcelona.
Marcella. U v. Li verpoot te "Hal fjord verw.
Markab, 11 v. Gr. Yarmouth n. Hansweert.
Matthew, 10 dwars Newark n. Billing am.
May Mere, 14 v. Carthagena te Portsmouth
verwacht.
Marietje Bohmer, 10 v. Dakar n. Bordeaux.
Marjan, 9 v. Maassluis n. Esbjerg.
Myfem, 10 v. Parijs n. Rouen.
Noord. 10 v. Kopenhagen te Frederikstad verw.
Nero. 9 v. Le Havre n. Bilbao
Neeltje b, 11 v. Leixoes n Casablanca.
Oosterburgh, pas. 10 Kiel n. Stockholm.
Prior. 10 v. 'Liverpool- te Ban-ydoeks.
Poortvliet. 10 v. Hamburg n. Rotterdam.
Pavo. 7 retde v. Bilbao
Ponto, 9 te Avonmouth.
Ponza, 8 te Zaandam.
Rijnhaven, 111 v. Casablanca te Rouaan verw.
Servus, 10 v. Barry te Rouaan.
Silvaplana, 11 v. Brunsbtittel n. Malmö.
Teun. 10 v. Swansea te Gent.
Timor, 10 v. Le Treport te Leith.
Taormina, 11 v. Maassluis te Esbjerg verw
Ton. 12 v. Manchester te Swansea verw.
Vivo, 11 v. Goole te Rotterdam verw.
Vrouwepolder, vertr. 11 v. Rotterdam n. Antw.
Wilpo, 6 te Zaandam.
De grote zaken adverteren geregeld.
Mede daardoor zijn zij groot geworden.
En zij adverteren in dit blad.
10 x 5 M. Centrum. Brie
ven no. 4282.
Op alle
Joppers
Jurkjes
Manteltjes
10% korting
In onze BABY-AFDELING:
Interlock navelbandjes 0.28
Interlock hemdjes0-58
Washandjes0.28
Bavets, prima badstof 0.35
Monddoekjes, prima badstof 0.29
Prima oogjes luiers0.78
Wollen jaeger hemdjes 1.35
Nylon plastic broekjes 0.78
Grote badstof commodedoeken 3.45
nog slechts enkele stuks.
Wiegkussentjes 0.48
Wiegmatrasjes2.95
Ledikantkussens 1.25
Ledikantmatrasjes 7.95
In onze CONFECTIE-AFDELING - le étage:
Wol gekleurd Delana broekje v.a2.65
Trainingpakken van 9.85 voor 5.98
Korte Corduroybroek van 11.25 voor 5.98
Lange Melton broek voor jongens en
meisjes in bruin, grijs, marine v.a7.55
HAARLEM
ANEGANG 19. TEL 21413
Geeft liw haarden, kachels en kschelpijpen een blijvende diepzwarte glans!
