Tijd voor Jolijt
I. C. HAAN
•Houruiof
Schaatsen
bij ALBA
Steeds pracht-ijs
Berry Kievits en Gerard Walden
DE GROTERE WERELD
IJSBAAN EINDENHOUT
volmaakt
Plannen voor betonnen
zittribunes
Bloemendaal
Bennebroek
KANTOORRUIMTE
WIE
ACCU's
„TEMPO"
Sigarenzaak
Bedrijfspand
Gemeente Heemstede
Gemeente Heemstede
Uitzending van Diners
A.C.
Successchotel a f2.50
Maandag 1 Febr. 8 uur INTERK. HERMANN ZAISS COMITÉ
VOETZAKKEN
PLAIDS
7
Heem steedse sportparken
Schaatswedstrijden
voor de schooljeugd
HILLEGOM
Uitvoering „Das Lied von der Glocke"
Net zo*n gevoel om
morgen ziek te zijn!
VERLAAGDE PRIJZEN
STOMEN
HUWELIJK
W. S. Zeijl
F. HARTSUIKER
VAN DEN BELT CO's
HANDEL-MIJ
HAARLEM
REEDS v.a. 35ct.
JONGE JENEVER
CITROEN-JENEVER
VERHUIS EN
EMBALLAGEBEDRIJF
Dames
H. B. POST
Schaatsenslijpen
SPIEGELSTRAAT4
K. R. O.-REVUE
Voogdijvereniging zoekt gezinnen
ONSTERFELIJKHEIDSPROBLEEM
RESTAURANT 't „Heerenhek"
W. J. INNEMEE Zn N.V.
WINTERSPORTEN
is gexond en niet duur
OOSTENRIJK
ZWITSERLAND
LISSONE-LINDEMAN
„HOTEL DE LEEUWERIK
Solrée Dansante
Rhee Uv7
ZATERDAG 30 JANUARI 1954
HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
In het „BGraIeneerd Jaarverslag van de
Stichting. Heemsteedse Sportparken over
het jaar 1953" vinden wij o.m. vermeld dat
het reeds zo grote complex velden van deze
gemeentelijke instelling opnieuw met en
kele voetbalvelden is vergroot. Alle velden
blijken in zó goede conditie te zijn dat noch
te grote regenval noch te grote droogte be
zwaren opleveren kunnen. Alleen vorst en
zware sneeuwval kan een enkele keer lot
onbespeelbaarheid leiden. In het afgelopen
jaar blijken slechts enkele van zulke dagen
te zijn voorgekomen.
Momenteel behoren tot de vaste be
spelers van de velden zes voetbalvereni
gingen, twee hockey- en twee.honkbal
clubs, drie athletiek- en zeven turnvereni
gingen eivoorts nog een handbal-, een
softball- en een cricketclub.
Mind,er goed dan de velden blijken de
tribunes in conditie te zijn; het verslag
maak# dan ook melding van plannen voor
betoenen zittribunes ter vervanging van de
huidige, die van hout zijn gemaakt.
Bijna twee-en-twintighonderd wedstrij
den enz. werden er in het afgelopen jaar
op de sportparken gespeeld; hieronder zijn
negenhonderd voetbal-ontmoetingen en
ruim zeshonderd' hockey-wedstrijden.
Het aantal betalende bezoekers over
schreed in 1953 de honderdduizend! Uiter
aard was het overgrote deel van dit bezoek
te danken aan de R.C.H.-wedstrijden voor
het afdeüngs- en het nationale kampioen
schap. De totale recette van het bezoek be
liep bijna vijfenvijftig mille, wat bijna het
dubbele is van het voorafgaande jaar.
Groencndaal-tennisbanen
Behalve de sportvelden aan de Sport
parklaan heeft de stichting ook de tennis
banen in Groenendaal en de Jachthaven
in beheer. Deze tennisbanen worden blij
kens het verslag zeer intensief gebruikt.
Tijdens de avonduren zijn ze namelijk voor
volle 100 pet in gebruik, dat wil dus zeg
gen: alle banen gedurende alle beschikbare
uren. Gedurende de middagen wordt een
bezetting van zeventig pet bereikt en ge
durende de morgenuren zelfs nog een be
zetting- van vrijwel vijftig pet! De op
brengst van de banen beliep het afgelopen
jaar f 9400 hetgeen weer meer is dan in
het voorafgaande jaar.
De Jachthaven
De Jachthaven ten Westen van het vel-
dencomplex was gedurende het gehele
zomerseizoen volledig bezet. Ongetwijfeld
zou het aantal boten, dat ligplaats inneemt
nog groter zijn als daarvoor plaats geweest
zou zijn. Ook dit onderdeel van de Stich
ting had in financieel opzicht een alleszins
goed jaar want de liggelden, die als pre
cariorechten door de belastingdienst wor
den geïncasseerd, leverden in totaal f 2750
op, hetgeen bijna achthonderd gulden meer
is dan in de voorgaande jaren.
DOKTERSDIENSTEN
De doktersdiensten voor Zondag 31 Januari
worden te Heemstede waargenomen door dr.
J. Baeijendecker, Raadhuisplein 9, tel. 38103
en dr. A. L. C. van Lier, Pieter Aertzlaan 6,
tel. 39875.
Wijkverpleegster: zr. Dudok van Heel,
Jac. de Witstraat 9, tel, 34673.
Aerdenhout Apotheek, Zandvoortselaan
164, tel. 26772; Heemsteedse Apotheek, Bin
nenweg 98,tel. 38197.
De vorige week hebben B. en W. van
Bioemendaal een schoolsportcommissie in
het leven geroepen, waarin zijn benoemd
de heren Ch. de Bock, leraar lich. opv. M.O.,
voorzitter; B. W. Solkamans, leraar lich.
opv. M.O., secretaris; A. J. Senden, leraar
lich. opv. M.O.; G. J. Bosch, onderwijzer
Vondelschool; Adr. Cassee, ambtenaar voor
de sport in de gemeente Bloemendaal. De
bedoeling is, dat deze commissie sportwed
strijden voor de schooljeugd zal houden,
waarbij voor de beste school beschikbaar is
de mr. F. P. Th. Rohling-beker.
Deze beker pronkt al enige jaren op het
Overveense raadhuis, maar werd tot op
heden nimmer verspeeld. Dit zal nog dit
leerjaar veranderen, want de commissie
heeft drie sport-bijeenkomsten voorbereid.
Op Woensdag 17 Maart is er een handbal
wedstrijd voor de meisjes, een week later
een voetbalcompetitie voor de jongens. Al
deze wedstrijden worden gehouden op het
gemeentelijk sportterrein aan de Vrijburg
laan in Overveen. Daar tussen wordt op
Zaterdagmorgen 20 Maart een zwemfeest
gehouden in Stoop's bad.
Schaatswedstrijden
Toen de commissie de vorige week werd
benoemd en de vorst aanhield, heeft
men de hoofden bij elkaar gestoken. Het
resultaat daarvan was, dat ruim driehon
derd meisjes en jongens uit de vierde en
hogere klassen van bijna alle scholen voor
lager onderwijs in deze gemeente Vrijdag
middag de schaatsen onderbonden op de
vijver van de Bloemendaalse ijsclub „Duin
en Daal" aan de Lage Duin en Daalseweg.
Daar hebben de kinderen er waren
twaalf scholen, die elk ongeveer dertig af
gevaardigden hadden gestuurd geduren
de bijna drie uur elkaar de loef proberen
af te steken bij de snelheidswedstrijden
over honderd meter en bij de behendig
heidswedstrijden over ongeveer vijftig
meter. Daarbij moesten ze aardappels op
rapen en vervoeren, onder een tafeltje
doorkruipen en meer van die hindernissen
en dan bovendien nog trachten het eerst
aan te komen.
De sportcommissie heeft om tot 'n alge
meen klassement te kunnen komen van
elke school de beste zes meisjes en zes jon
gens genomen. Na het optellen der behaal
de punten, bleek de Bloemendaalse School
vereniging nummer één te zijn geworden
met 381,4 punt. Daarna volgde met 392
punten, de Julianaschool uit Overveen. Op
de derde en vierde plaats eindigden de
Vondelschool uit Aerdenhout (397,5 pnt.)
en de Bornwaterschool uit Bloemendaal
(402 pnt.).
De prijzen ook voor de individuele
nummers zullen later op de scholen wor
den uitgereikt. De schoolsportcornmissie
heeft zich voorgenomen om bij aanhouding
van de vorst eveneens schaatswedstrijden
voor de leerlingen van de Bloemendaalse
scholen voor uitgebreid lager onderwijs te
houden en, indien mogelijk, voor de lagere
schooljeugd een tweede serie wedstrijden
uit te schrijven.
ZONDAGSDIENSTEN
De Zondagsdienst voor artsen wordt op 31
Januari te Bennebroek waargenomen door
dr. G. Manschot, Rijksstraatweg 18, telefoon
K 2502 430.
CIIR. GEM. KOOR „ASAF"
HILLEGOM
MAX BRUCH - Dinsdag 2 Februari 1954 in „Treslong"
Lize Schoo, Sopraan; Riek van Veen. Alt; Frans Muller,
Tenor; Herm- Schey, Bas; Rich. Heidema, Orgel; Zuid
Hollands Orkest. Dirigent: Cor Kool.
Aanvang 8 uur. - Entree 1.50 en 1.—
Kaarten verkrijgbaar aan de zaal.
Nummerbrieven, die volgens
ons oordeel niet bona fide
reageren op de inhoud van
advertenties, worden niet
doorgezonden.
Niet-afgehaalde nummer-
brieven worden na 14 dagen
vernietigd.
Het
snel-oplosbare
ouwel-omhulsel
bedekt de smaak
van de genees
krachtige inhoud
volkomen. tU
'AKKERTJE
is verpakt en
draagt het
AKKER-merk
Neem dan één of twee "AKKERTJES"
met hete melk of thee en ga vroeg onder
•de wol. Terwijl 11 slaapt doen de genees
krachtige stoffen in deze ware kou- en
griepbestrijders hun werk en als U op
staat is dat ellendige gevoel van de vorige
avond spoorloos verdwenen. Ook tegen
pijn in alle vormen werken "AKKERTJES"
snel en zeker! Er ligt geen overdrijving
in de woorden:
REGENJAS f *T5
MAN^TEL-" C0STUUM f *00
MANTEL of JAS f *00
JAPON f 3S0
Nü nog
2:
(Voor bewerkelijke goederen, o.a. met
plissë en/of bont, wordt extra berekend)
STOMEN-VERVEN-MACH.TAPIJTREINIGEN
A AMSTERDAM - HAARLEM
WASSENAAR - BUSSUM - IJMUIDEN
Architect te Haarlem zoekt
op goede stand, centr. stad' Bevalt, minstens 3 vertrek
ken, waarvan één met een vloeroppervlakte van min.
60 m2. Br. no. 290 Wensing's Adv. Bur., Tempeliersstr. 32
Doktersassistente
Tandartsassistente
Analysf(e)
r
Opleiding door het
gehele land.
Desgewenst met aanslui
tend practisch gedeelte
Vraagt gratis prospectus
I. Me.Vo.
(Erk. door I.S.O.
m. medew. Min. O.K. W.)
Baljuwenlaan 22, Amsterdam-Z. II
KANTOOR „METROPA"
voorheen Middellandplein,
thans Mathenesserlaan 458 B,
Rotterdam, tel. 50613. Kant.
9—9 uur.
Het vertrouwde bonafide
adres voor serieuze bemid
deling. Honderden zijn reeds
middels ons kantoor ge
trouwd. Aarzel niet langer,
doch schrijf ons nog heden
vrijblijvend en vermeerder
daardoor uwe kansen en die
van onze reeds ingeschreven
cliënten. Hoe meer aanvra
gen, des te meer huwelijken
wij kunnen bewerkstelligen.
Selecte relaties in zaken- en
geg. standen.
Discreet, reëel, coulant.
RECHTSTREEKSE
LEVERING
van fabriék aan verbruiker
van
HUISKAMERS, SALONS,
SLAAPKAMERS,
CLUBSTELLEN ETC.
Bezoekt onze uitgebreide
toonzalen
Ook Zaterdagsmiddags
geopend.
Fa. W. A. VAN DEN BROEK
Opgericht 1880
Blekersvaartweg 9 H'stede
Wil Zandvoort of omg, ver
laten. Ik wil er graag naar
toe en verzorg gratis uw rui
ling. Brieven no. 4457.
gegar. eerste klasse import;
lage prijzen. „De Accu-Spe
cialist", Lorentzkade 32. Tel.
no. 27104.
De Heer en Mevrouw
VOORZANGER-KRIJN
en Joost, Maarten, Anneke
en Bart geven met dankbaar
heid kennis van de geboorte
van hun dochter en zusje
ELS.
29 Januari 1954.
Wenckebachstraat 56,
Velsen-Noord.
Algemene Kennisgeving.
Heden overleed zacht en
kalm tot onze diepe droef
heid onze lieve vader, be
huwd-, groot- en over
grootvader
DIRK ZEILMAKER
weduwnaar van
T. van der Meulen
in de leeftijd van 97 jaar.
Uit aller naam:
K. Zeilmaker
Haarlem, 29 Jan. 1954.
Westerhoutpark 36.
Condolatie-adres:
Peuzelaarsteeg 3.
Het stoffelijk overschot is
opgebaard in het Rust
huis Westerhoutpark 36.
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Maan
dag 1 Febr. a.s. te 11.30
uur op de Algemene Be
graafplaats aan de Kle
verlaan.
Voor uw blijk van medele
ven bij het overlijden van
Mejuffrouw
ELISABETH MARIA
FRUYTIER
betuig ik U, mede namens
de familie, mijn hartelijke
dank.
J. B. v. d. Berg,
exc. test.
Keizersgracht 212, A'dam.
GEVESTIGD te Heemstede:
Zenuwarts
Beethovenlaan 31, tel. 35494.
Uitsluitend voor psychiatrie,
kinderpsychiatrie en psycho
therapie.
Spreekuren:
Part. Beethovenlaan 31,
Volw. Maandag en Vrijdag
1112 uur.
Kinderen Woensdag 13.30
14.30 uur
en volgens afspraak.
Fonds: Diaconessenhuis, Ha-
zepaterslaan 24, Haarlem,
Maandag en Donderdag
13.30—14.30 uur.
GEVESTIGD te Haarlem:
Zenuwarts
Spreekuur Dinsdags en Don
derdags van 1 tot 2 uur en
volgens afspraak.
WAGENWEG 218
Tel. 12572.
VOO*
WIJNEN EN GEDISTILLEERD
N.V. W. JAGER GERLINGS
SPORNE 86 - TEL. 10112
Bij vonnis van 19 Januari
1954 der Arr. Rechtbank te
Haarlem is in staat van fail
lissement verklaard H. J.
van Duuren, koopman, siga
renwinkelier en autohande
laar, van Zeggelenplein 88,
Haarlem, met benoeming
van de E. A. Heer Mr. J. P.
Petersen tot Rechter-Com-
missaris en ondergetekende
tot curator.
Kruisweg 61 rood, Haarlem.
Mr. K. A. F. J. Pliester
Nieuw adres: BURGWAL 18
Nw. telefoonnummer: 21554
BOARD ETERNIT
TRIPLEX.
J.W.deVo® ^fe^^4aarletn
lange MargaretfWslr.i» Tel.it*»
Prima
6.50 per literfles
Zeer fijne zachte
6.per literfles
Eens geschonken
altijd gedronken!
EMIGRANTEN!
voor verpakkingen
overzee
Al uw goederen door
ons verpakt en ver
voerd zijn verzekerd.
ROZENSTRAAT IS
Tel- 20020 12525
HAARLEM
Voor een goede permanent
wave naar uw kapper
v. ZEGGELENPLEIN 83
Tel. 21820.
Voorheen kapper m.s. Oranje
De aangekondige
OPENBARE VERKOPING
van het perceel Saenredam-
straat 1 zwart en rood te
Haarlem GAAT NIET DOOR
wegens verkoop uit de hand
Notarissen B. M. Serné
en M. W. Treurniet,
Nieuwe Gracht 84, te H'lem.
Voor vakkundig
vlak - rond en hol
Tel. 13203
ter overname aangeboden te
Haarlem (Centr.) geen wo-
ningruil. Brieven no. 4451.
Te koop Amsterdam-C.
Dir. te aanvaarden, 700 M2.
6 étages. Inl. Tel. 37010 K 20
VOORBEREIDING
HERZIENING UITBREIDINGSPLAN
HET HOOFD VAN HET GEMEENTEBESTUUR VAN
HEEMSTEDE brengt ter openbare kennis, dat de raad
dier gemeente, in zijn vergadering van 28 Januari 1954 heeft
bepaald, dat een herziening van het uitbreidingsplan voor
de terreinen welke zijn gelegen in het zuidelijk deel der
gemeente en wel westelijk van de Herenweg en zuidelijk
van de noordgrens van de buitenplaats „Ipenrode' en de
lijn, getrokken in het verlengde daarvan in westelijke rich
ting tot de grens der gemeente Bloemendaal, zal worden
voorbereid.
HEEMSTEDE, 30 Januari 1954.
Het Hoofd van het Gemeentebestuur voornoemd,
A. G. A. VAN RAPPARD.
HERZIENING UITBREIDINGSPLAN
HET HOOFD VAN HET GEMEENTEBESTUUR VAN
HEEMSTEDE brengt ter openbare kennis dat van
1 Februari 1954 af ter secretarie, afd. algemene zaken, op
iedere werkdag van 9 tot 12 uur, gedurende 14 dagen, voor
een ieder ter inzage liggen, de bij raadsbesluiten van 28
Januari 1954 vastgestelde herzieningen van het uitbrei
dingsplan.
A. Herziening XLVIE voor de terreinen zuidelijk van de
Spaarnzichtlaan tussen Heemsteedse Dreef en Land
zichtlaan
B. Herziening L1IIC voor de terreinen, gelegen ten
zuiden van de Sportvelden, de JavaJaan en de Banka-
straat, ten westen van de Cruquiusweg, ten noorden
van „Het Oude Slot" en ten oosten van de Ring
vaartlaan.
HEEMSTEDE, 30 Januari 1954.
Het Hoofd van het Gemeentebestuur voornoemd,
A. G. A. VAN RAPPARD.
HUIZE „BOSCH"
Keuze uit diverse gerechten op elke gewenste tijd.
Raamsingel 24 - Tel. 1.3.5.2.7
NOOITGEDAGT, UDORA,
BATAVUS, POLAR en NAUTA
Grote Houtstraat 158 - Haarlem - Telefoon 15426
gepresenteerd door:
HARRY BODA CHRISTINE SPIERENBURG
HENK DOREL - FRANCES EN CAPY
JOHNNY OMBACH
met zijn K.R.O-THEATER-ORKEST.
Een gevarieerd programma van uitbundige vrolijkheid,
geboden door een keur van artisten, een rijkdom aan
costuums en décors
HAARLEM - GEM. CONCERTGEBOUW
Woensdag 3 Februari 1954, 8 uur.
Toegangsprijzen: 1.70 en ƒ2.20, belasting, vestiaire en
plaatsbespreken inbegrepen.
Kaartverkoop en plaatsbespreken: vanaf Maandag
1 Februari dagelijks van 10—3 uur aan de cassa. Tele
fonisch na 12 uur (no. 13466).
genegen kinderen te huisvesten met volledige verzorging
tegen vergoeding. Brieven onder no. 4465 bur. van dit blad-
Geestelijk Centrum
Maandagavond 1 Februari in gebouw
„Zang en Vriendschap", Jansstraat 74, alhier.
Sluiting der deuren 8 uur precies. - Toegang vrij.
TOESPRAAK VOOR OUDERS
door
de geestelijke leider.
Studievereniging voor Psychical Research
Donderdag 4 Febr., n.m. 8 uur, Gebr. Brinkmann, Gr.Markt.
Spreker: Dr- Ir. J. M. J. KOOY over het
Introductie aan de zaal a 1.— mogelijk.
HOUTPLEIN 12 - HAARLEM - TEL. 14796
Zaterdag en Zondag: Hazepepcr, Appelmoes.
gn-"37T.T-lBMg-
Begrafenis - Transport - Crematie
Haarlem - Oranjekade 1
Tel. 10441 - B.g.g. Tel. 21673
PERA. ®en ^aag: „WAT GOD OOK THANS VERMAG". - Onze samenkomsten worden tot EER van GOD en
tot EER van JEZUS CHRISTUS iedere Maandagavond gehouden. Vrienden, broeders en zusters laten wü ons verenigen,
al is het slechts voor één enkele avond. BEGIJNHOFKAPEL Warme kerk - Zangd. 7-30 (nieuwe zangbl.
Per verwarmde BERGLAND EXPRESS-TREIN
naar
10(17) dagen van f 146 (f 228) af
10 (17) dagen van f224 (f 336) af
en per uitermate comfortabele
TOUROPA-FERN-EXPRESS-TREIN naar
DUITSE WINTERS FORT PLAATS EN
I 0 (17) dagen van f112 (f 1 63) af
Treinreis, verblijf in centraal
verwarmde kamers en maaltijden
inbegrepen.
Boek bij Neerlands Oudste Reisbureau
25 KANTOREN IN NEÖERLAND
BARTELJORISSTRAAT 39-41
HAARLEM
Opgericht 1833 Telefoon 10250
Kampersingel 20. HaarlemTeJ: K932
Onder het genot van een heerlijk kopje koffie
en...... nog vele andere lekkernijen.
KRUISSTRAAT 30—32
tl
A.s. Zondagavond 31 Januari
Aanvang 8 uur. Efttrée 1.50 (bel. inbegr.)
WAGENWEG BIJ DE SPANJAARDSLAAN
gekleurd- en witgoed.
En hoe...!
Doe de was de deur uit.
Het is voordeliger dan
zélf wassen L
GEEN
BETALING
BIJ
ONTVANGST
Door rechtstreekse import uit Zwitserland en
levering direct aan particulieren, z(jn w\j in staat
ons „ENDURA" merkhorloge te verkopen tegen
de lage prijs van 19-50.
Ongeëvenaarde kwaliteit en garantie zelfs bij onge
lukken, volgens de bepalingen van ons garantiebewijs,
hetwelk bij ieder horloge wordt medegezonden, .ge
voegd bij onze lage prijs, maakten dat vóór 1940 meer
dan 20-000 ENDURA horloges jaarlijks werden verkocht.
Dank zij de vrijgave van de import uit Zwitserland
van horloges, kon eerst in 1953 het „ENDURA"-
horloge zijn rentrée in Nederland maken.
Deze terugkeer was een succesvolle. Meer dan 90.000
ENDURA horloges werden sedert Mei 1953 uit Zwitser
land geïmporteerd. Onze modellen 1954 hebben een
sierlijke moderne vorm, uitgevoerd in goudkleurig
Aloxyd-kast. secondewijzer in het midden, Ducowijzer-
plaat.
Onze speciale verkoopmethode maakt het U mogelijk
op gemakkelijke wijze in het bezit van dit prachtige
horloge te geraken. U krijgt het horloge uwer keuze
franco toegezonden en betaalt dus ook geen verzend
kosten.
ZENDT ONS GEEN GELD
Eerst nadat U zich er van overtuigd hebt, r n QC
dat het horloge geheel naar uw genoegen is, f h «0
betaalt U binnen 8 dagen J U«
Een zelfde bedrag maakt U daarna over op de eerste
der twee volgende maanden. Indien U deze betaal
wijze niet prefereert, kunt U het bedrag van 19.50
ook in eens betalen.
Profiteert van deze bijzondere verkoopmethode.
Vult onderstaande bon in en zendt deze aan
COUPON
Aan ENDURA HORLOGE IMPORT
ROKIN 52 AMSTERDAM
U gelieve mij franco od zicht te zenden op boven
staande voorwaarden
Damesarm andhorloge No. 1001,
klein model - secondewijzer in het midden.
Herenarmbandhorloge No. 1002,
norm. model - secondewijzer in het midd'n.
Mocht het horloge niet met mijn smaak overeenkomen,
dan zend ik dit binnen 8 dagen Der aangetekende retour.
NAAM:
ADRES:
