Berlijnse conferentie nog niet
over het dode punt
Dr. M. J. Prinsen benoemd
in Noordholland
Weerbericht
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
Frankrijk economisch
steeds verder in het slop
Molotov stelde een Duitse volksstemming voor
Vandaag Russische voorstellen voor
algemene Duitse verkiezingen
Passen op de plaats
Nieuwe Commissarissen der Koningin
Er is geen tekort
aan kolen
Bittere kou blijft
Europa teisteren
Gerechtshof spreekt
N.E.S.B.-leiders vrij
Het woord is aan
Politieke en sociale onrust dreigt
Aanhoudende vorst
Ulbricht verdedigt zich
Voldoende wagons
voor het transport
Streven tot voortzetting N.S.B.
wordt niet bewezen geacht
Ook Eisenhower tegen
atoombom-gerinkel
Weerrapport
68c JAARGANG No 176
Hoofdkantoor Grote Houtstraat 93, Haarlem.
Telefoon 15295 (zes lijnen) Directie, Hoofd
redactie, Redactie en Administratie. Bijkantoor
in Haarlem-Noord, Soendaplein 37, Tel 12230.
Drukkerij Zuider Buitenspaarne 12, Tel. 15295.
Directeur Hoofdredacteur: Robert Peereboom
DONDERDAG 4 FEBRUARI 1954
Haarlems Dagblad
298e JAARGANG No 24
Uitgave Grafische Bedrijven Damiate N.V.
Verschijnt dagelijks beh. op Zon-en Feestdagen.
Abonnement p. week 50 ct., p. kwartaal 6.50,
franco p.p. 7.-Losse nrs. 12ct. Postgiro 273107
Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar
Directie: P. W. Peereboom en A. D. Huijsman
PERLIJN, (ANP, Reuter, United Press). Minister Molotov heeft Woens
dag, na aanvallen te hebben gericht op de conventiesvan Bonn en de
Europese verdedigingsgemeenschap, voorgesteld, eventueel, door middel
van een volksstemming in de vier zones van Duitsland, de Duitsers te
laten kiezen tussen de verdragen met het Westen en een Duits vredesver
drag. „De Sovjet-Unie is, aldus Molotov, zeer geïnteresseerd in het vraag
stuk van vrije Duitse verkiezingen. Hij gaf geen gedetailleerd antwoord
op het uit vijf punten bestaande plan van zijn Britse ambtgenoot Eden, doch
hij kondigde aan, Donderdag welomlijnde tegenvoorstellen op het stuk van
de kwestie der vrije verkiezingen te zullen indienen". De Westelijke minis
ters wezen het voorstel tot een volksstemming af.
De Berlijnse conferentie is dus ook
Woensdag niet over het dode punt, waar
op de besprekingen over de toekomst van
Duitsland zijn aangeland, heen gekomen.
De zitting, die de ministers Woensdag in
de Russische ambassade hielden, bestond
uit een vruchteloze woordenstrijd over de
vraag of een verenigd Duitsland automa
tisch van de Europese verdedigingsge-
meenschap deel zal uitmaken of niet. Of
schoon alle drie de Westelijke ministers
categorisch verklaarden, dat zij Duitsland
geheel en al vrij willen laten, te beslissen
of het in de gemeenschap wil blijven,
hield Molotov het tegendeel staande en was
niet voor de Westelijke tegen-argumenten
vatbaar. Dat de conferentie met dat al pas
sen op de piaats blijft maken blijkt ook
uit het feit, dat de ministers andermaal
geen afspraak gemaakt hebben over de
datum, waarop hun geheime besprekingen
zullen beginnen.
Minister Dulles, die na zijn Russische col
lega het woerd kreeg, verklaarde van me
ning te zijn, dat Molotov bevreesd is voor
de vrijheid, welke volgens liet plan-Eden
een verenigd Duitsland zou krijgen om zelf
te kiezen met welke buitenlandse mogend
heden het zich wil verbinden. De Ameri
kaanse minister verklaarde nog eens na
drukkelijk, dat de Westelijke mogendhe
den oprecht wensen, dat een herenigd
Duitsland op dit punt volledige vrijheid
van handelen krijgt.
„Er is", zo vervolgde Dulles, „ongeluk-
kerwijze tussen ons een diepgeworteld
wantrouwen ontstaan, dat hetgeen, waar
het Westen naar streeft, automatisch onge
wenst of gevaarlijk voor de Oostelijke mo
gendheden is en omgekeerd. Ik hoop, dat
deze achterdocht in zekere mate kan wor
den weggenomen en dat men hier tot het
inzicht komt dat hetgeen waai' wij naar
streven, zowel de Westelijke mogendheden
als de Sovjet-Unie ten goede zal komen".
Om aan de Russische bezwaren gedeelte
lijk tegemoet te komen stelde Dulles voor,
aan punt vier van het plan-Eden, waarin
wordt gezegd dat de regering voor geheel
Duitsland, die voort moet komen uit vrije
verkiezingen, het recht zal hebben de in
ternationale rechten en verplichtingen van
Oost- en West-Duitsland over te nemen,
de woorden „of te verwerpen", toe te voe
gen.
Eden en Bidault verklaarden zich ac-
coord met het voorgestelde amendement.
Verleden Tijd
Minister Eden sprak met kracht een be
wering van Molotov tegen, dat de vooroor
logse Britse politiek onder premier Neville
Chamberlain Hitler in staat had gesteld, de
Sovjet-Unie aan te vallen en dat Cham
berlain mede schuldig was aan de Duitse
aanval op Polen in 1939. De Britse minister
noemde deze opvatting „fantastisch". Hij
zeide, dat de Britse regering Polen inder
tijd een open garantie had gegeven en
haar verplichtingen jegens dit land was
nagekomen, hetgeen bleek uit de Britse
oorlogsverklaring aan Duitsland.
Molotof had de naam van Chamberlain
genoemd, toen hij commentaar leverde op
de rede van minister Dulles van Dinsdag,
die er aan had herinnerd, dat de Russische
minister in 1939 het Duitsland van Hitier
een „land dat naar vrede streeft" heeft
genoemd. De Amerikaanse minister had
ook verwezen .naar een toespraak van Mo
lotov in October van het zelfde jaar,
waarin deze Polen betitelde als „deze
kwade vrucht van het verdrag van Ver
sailles".
Sprekend over deze gewraakte redevoe
ring verklaarde de Russische vertegen
woordiger nu, dat men de toenmalige in
ternationale toestand niet uit het oog
mocht verliezen. Hij voegde hieraan toe,
dat Engeland en Frankrijk in de zomer
van 1939 met de Sovjet-Unie onderhande
lingen voerden om een aanval van Hitier
te voorkomen, maar dat premier Chamber
lains politiek er op gericht was, Hitler in
staat te stellen, Polen en de Sovjet-Unie
aan te vallen.
Na te hebben geantwoord cp deze be
schuldiging, zeide Eden: „maar laten wij
nu terugkeren tot 1954".
Hierop hervatten de vier ministers hun
besprekingen over de toekomst van Duits
land
BERLIJN (AFP). De Oost-Duitse
vice-premier Walter Ulbricht heeft in een
verklaring aan het Oost-Duitse persbureau
ADN ontkend, dat hij een voormalig Sov
jet-burger zou zijn, zoals minister Dulles
Dinsdag op de conferentie van vier had
verklaard.
„Het is bekend", zo zegt Ulbricht, „dat
het bewind van Hitier mij mijn nationali
teit had ontnomen, zoals aan vele anti
fascisten". Als reden hiervoor had men
indertijd hoogverraad opgegeven. De Rus
sische autoriteiten hadden echter de on
wettige maatregelen van de regering van
Hitier niet erkend en het niet geschikt
geacht het Sovjet-staatsburgerschap aan
de anti-fascistische leiders van Duitsland
te verlenen. „In tegenstelling tot de praat
jes van Dulles heb ik deze nationaliteit
niet gekregen en ik heb nooit een Russi
sche paspoort gehad. Het zou voor mij een
grote eer zijn geweest om het Sovjet-staats
burgerschap te bezitten, maar ik heb het
niet gekregen", aldus de Oost-Duitse vice-
premier.
Drie Commissarissen der Koningin zullen dit jaar aftreden wegens het bereiken van
pensioengerechtigde leeftijd, namelijk de Commissaris der Koningin in de provincie
Noordholland, dr. J. E. baron de Vos van Steenwijk, de Commissaris der Koningin in de
provincie Utrecht, de heer M. A. Reinalda en de Commissaris der Koningin in de
provincie Groningen, dr. E. H. Ebels. Bij Koninklijk Besluit van 4 Februari 1954 zijn
met ingang van 1 Juli benoemd tot Commissaris der Koningin in de provincie Noord
holland dr. M. J. Prinsen te Voorburg, aan wie gelijktijdig ontslag is verleend als secre
taris-generaal van het ministerie van Binnenlandse Zaken, tot Commissaris der Ko
ningin in de provincie Utrecht mr. C. Th. E. graaf van Lynden van Sandenburg te
Neerlangbroek, en tot Commissaris der Koningin in de provincie Grohingen mr. W. A.
Offerhaus, notaris te Groningen, Kamerheer in buitengewone dienst van H.M. de
Koningin.
Van bevoegde zijde verneemt het A.N.P.
dat de kolensituatie weliswaar moeilijk
doch niet verontrustend is. In Limburg zijn
tot dusver voldoende spoorwegwagons be
schikbaar geweest omde kolenproductie
der mijnen af te voeren. Extra opslag naar
aanleiding van transportmoeilijkheden bij
de afvoer was niet nodig. Wel wordt veel
last ondervonden door bevriezing van wa
ter in de kolen wasserij en en het vastvriezen
van het gewassen product in de wagons.
In de grote steden beginnen zich enkele
moeilijkheden af te tekenen op het gebied
van de huisbrand. Er is echter nergens
spx-ake van een noodtoestand. In Amster
dam en Rotterdam liggen nog voorraden
anthraciet, waarvan dagelijks wordt af
geleverd. Een deel hiervan wordt over het
gehele land verspreid. Engeland heeft toe
gezegd voorlopig iedere dag een kustvaar
der met anthraciet te zullen zenden. De
aanvoer uit Duitsland heeft een bevredi
gend verloop. Voor het kolentransport heeft
men dagelijks 20 a 22.000 wagons nodig.
Deze zijn tot dusver steeds beschikbaar ge
weest.'''
De nieuwe Commissaris der Koningin in
de provincie Noordholland, dr. M. J. Prin
sen, is op 10 Januari 1899 te Heerenveen
geboren. Hij bezocht de H.B.S. te 's-Gra-
venhage, waarna hij in 1924 het examen
candidaat-notaris aflegde. In 1930 deed hij
doctoraal examen in de rechtswetenschap
pen. In 1941 promoveerde hij aan de uni
versiteit van Amsterdam tot doctor in de
rechtswetenschappen. In 1920 aanvaardde
de heer Prinsen een functie bij de belas
tingdienst, waarbij hij in 1927 tot inspec
teur werd benoemd. In 1939 volgde zijn be
noeming tot raad-fiscaal bij het ministerie
van Binnenlandse Zaken.
In 1946 werd de heer Prinsen benoemd
tot secretaris-generaal van het ministerie
van Binnenlandse Zaken, tevens secretaris
van de ministerraad. Van de Ronde Tafel
conferentie met Indonesië was hij secreta
ris-generaal. Bij zijn benoeming tot rechter
in het Uniehof van Arbitrage legde hij de
functie van secretaris van de ministerraad
neer. Hij is de beginselen van de Partij
van de Arbeid toegedaan.
Er zijn van de hand van dr. Prinsen ver
scheidene publicaties verschenen, waar
onder het door de Vereniging voor Belas
tingwetenschappen bekroonde werk „De
belastingheffing van de coöperatie", voorts
„Enige beschouwingen betreffende het Be
sluit op de Winstbelasting 1940" en het
prae-advies „Het begrip winst in het civiele
en fiscale recht" voor de Broederschap van
Notarissen. Verder schreef hij een uitvoe
rige beschouwing over het Besluit op de
Ondernemingsbelasting 1942 en hij schreef
ook artikelen in diverse tijdschriften.
Vooral toen hij later als raadadviseur
tijdens de bezetting die houding aannam,
welke hem geschikt maakte om te samen
met mr. L. A. Kesper de voorbereidingen
te treffen voor de wederopbouw van het
departement na de bevrijding, heeft dr.
Prinsen belangrijk werk verricht. Ziin mo
derne opvattingen omtrent het te voeren
staatsbeleid vonden ingang bij hen, die
zich met het herstel van ons land bezig
hielden. Van dr. Prinsen's ervaringen en
ambities hebben de vertrouwensmannen
dan ook zeer veel gebruik gemaakt. Bij liet
optreden van het kabinet Beel in Juli 1946
werd dr. Prinsen tot secretaris van dit
kabinet benoemd.
„Afscheid van Binnenlandse
Zaken valt mij zwaar"
Direct na het bekend worden van zijn
benoeming tot Commissaris der Koningin
in de provincie Noordholland hebben wij
een kort telefoongesprek gehad met dr.
Prinsen. Een secretaris-generaal van het
ministerie van Binnenlandse Zaken heeft
een druk leven en zijn dag is van minuut tot
minuut ingedeeld. Maar ondanks dat was
dr. Prinsen bereid ons rustig te woord te
staan. „U begrijpt dat ik u nog geen grote
verhalen kan vertellen over de plannen, die
ik heb ten aanzien van mijn nieuwe werk
in Noordholland. Natuurlijk zal ik mij hier
op zeer intensief hebben te beraden", aldus
dr. Prinsen, „maar in dit stadium al hoog
van de toren te blazen, lijkt mij toch wel
wat voorbarig. Wat u wèl kunt schrijven is,
dat ik mijn post op het ministerie van Bin
nenlandse Zaken straks met weemoed in
het hart zal verlaten. Ik heb hier altijd met
zeer veel genoegen gewerkt en het valt mij
dan ook niet gemakkelijk het ministerie
straks vaarwel te moeten zeggen".
De nieuwe Commissaris der Koningin in
de provincie Utrecht, de heer Van Lynden
van Sandenburg, is geboren op 10 Februari
1905, is Nederlands Hervormd en wethou
der te Langbroek voor de gecombineerde
lijst van Anti-Revolutionairen en Christe
lijk Historischen. Hij is voorzitter van de
commissie voor het Nationale Plan en be
stuurslid van de Stichting voor de Land
bouw en van de Internationale Federatie
van Agrarische Producenten I.F.A.P.
De nieuwe Commissaris der Koningin in
dc provincie Groningen, de heer Offerhaus,
is op 20 Mei 1897 te Arnhem geboren. Hij
isvan liberale huize, studeerde rechtsweten
schap te Groningen en voltooide zijn nota
riaatstudie te Groningen en te Utrecht. Van
1926 tot 1929 was hij candidaat-notaris te
A'dam en daarna candidaat-notaris ten
kantore van zijn vader, notaris J. Offerhaus
Wzn. te Groningen. In April 1938 werd hij
tot notaris te Groningen benoemd. Van
1940 tot 1944 was hij gijzelaar bij de zoge
naamde Indische groep. De heer Offerhaus
is curator van de rijksuniversiteit te Gro
ningen, penningmeester van het Provinciaal
Stads- en Academisch Ziekenhuis te Gro
ningen, voorzitter van de commissie van
administratie van het museum van oud
heden van de provincie en stad Groningen,
penningmeester van de Groningse stads
schouwburg en vice-voorzitter van de
A.N.W.B.
LONDEN (Reuter) Ook Woensdag
was het in Europa nog bitter koud, hetgeen
in vele landen tot sterfgevallen en schade
leidde. Reuters correspondenten melden
hieromtrent het volgende:
In Frankrijk was het kouder, dan het
ooit sinds mensenheugenis is geweest.
Woensdag vielen er zestien doden, waar
door het aantal doden, sinds de strenge
koude twaalf dagen geleden begon tot
zeventig is gestegen.
De meeste slachtoffers waren dakloze
zwervers of kinderen en oude, in onver
warmde hutten of keten wonende mensen.
De weerkundigen zien nog geen einde aan
de periode van strenge vorst.
In Frankrijk rees slechts in de Rivièra de
temperatuur boven het vriespunt.
Door de straten van sommige, van de
buitenwereld afgesneden bergdorpen, zwer
ven 's nachts wolven en wilde beren, op
zoek naar voedsel.
De ongeveer tweeduizend daklozen van
Parijs zijn thans allen in politiebureaux of
gereed gemaakte noodverblijven onderge
bracht. De Franse regering heeft vier mil-
lioen franc ter beschikking van hulpver
leningsorganisaties gesteld.
Sneeuwstormen woeden in het bergge
bied van midden-Italië, waar honderden
dorpen reeds gedurende verscheidene
dagen zijn geïsoleerd. In een dorp zijn drie
kinderen overleden.
In Wenen zijn tot nu toe zes doden, waar
van vijf door gasverstikking.
Radio-Boedapest heeft gemeld dat alle
sneltreindiensten, met uitzondering van die
der internationale treinen, komen te ver
vallen, totdat de temperatuur is gestegen.
De diensten op het binnenlandse spoorweg
net zijn ingekrompen.
Een groot gedeelte van het verkeer in
Joegoslavië is door sneeuwval stilgelegd.
Bij hevige sneeuwval in Servië zijn veer
tien personen om het leven gekomen. Par
ticulieren kunnen geen brandstof meer
verkrijgen. In Belgrado sloop een hongerige
wolf door de straten.
België telt acht doden in de afgelopen
vijf dagen. Toen de spelers pa een voetbal
wedstrijd in Brugge het veld verlieten,
zakte de scheidsrechter, door de koude be
vangen, ineen. Hij is later overleden.
Het gerechtshof te Amsterdam heeft uit
spraak gedaan in de zaak tegen de twee
leiders der Nationaal Europese Sociale Be
weging, Paul van Tienen uit Amsterdam
en mr. J. A. Wolthuis uit Groningen. Het
hof heeft het vonnis van de Amsterdamse
rechtbank, waarbij beiden tot twee maan
den gevangenisstraf werden veroordeeld,
vernietigd en de verdachten vrijgesproken.
Het hof achtte niet bewezen, dat de
N.E.S.B. een organisatie is, welke het stre
ven van de voormalige N.S.B. van Mussert
tracht voort te zetten.
Loudens besluit niet van toepassing
De veroordeling, die de rechtbank had
uitgesproken, was gebaseerd op het Ko
ninklijk Besluit E. 102, uitgevaardigd in
1944 te Londen door onze toenmalige
regering. Volgens de mening van het hof
richt dit Koninklijk Besluit zich slechts
tegen destijds bestaande en als landsver-
raderlijke organisaties beschouwde vereni
gingen.
De tegenwoordige N.E.S.B. toont volgens
het hof wel overeenkomst met de N.S.B.
van Mussert, maar dit is niet voldoende om
als bewezen aan te nemen, dat de N.E.S.B.
dit streven tracht voort te zetten. Boven
dien maakt de N.E.S.B deel uit van een
internationale beweging met een hoofd
bestuur te Malmö.
Het hof is voorts van mening, dat niet
gebleken is, dat bij het streven van de
N.E.S.B. sprake is van rassendiscriminatie.
WASHINGTON, (Reuter) President
Eisenhower heeft Woensdag op een pers
conferentie te Washington zich af Keurend
uitgelaten over bombastische grootspraax
met betrekking tot de Amerikaanse kracht
op atoomgebied en verspreiding van hyste
rische vrees. Volgens Eisenhower zou
het beeld van een Amerika dat zich rustig
wijdt aan zijn eigen zaken, een vijand meer
vrees aanjagen dan grootspraak.
DIT NUMMER BESTAAT UIT
TIEN PAGINA'S
Artemus Ward:
Ik ben geen politicus en mijn
andere gewoonten zijn goed.
(Van onze correspondent in Parijs)
Het ziet er naar uit dat het probleem van
de lonen en de prijzen, dat in Frankrijk,
zoals wen weet, periodiek aan de orde
wordt gesteld binnen heel korte tijd op
nieuw oorzaak van sociale en politieke
moeilijkheden zal worden. De drie vakbon
den hebben solidair al een waa.rschuwings-
staking geproclameerd die wel goeddeels is
mislukt, maar niettemin op verhoogde on
rust onder de arbeiders heeft gewezen.
Tussen de minister van Financiën en na
tionale economie, Edgar Faure, en de vak
centrales wordt het overleg intussen in
tensief voortgezet, maar een bevredigend
compromis is nog steeds niet in zicht. Er
wordt nu met een algemene staking van
24 uur gedreigd. De noodzaak om spoedig
tot een oplossing te komen, is echter te
dringender waar Dinsdag het parlement
opnieuw bijeenkomt, zodat dan het sluime
rende conflict ook zijn politieke gezicht zal
kunnen tonen.
Hei probleem is feitelijk sinds de oorlog
onveranderd gebleven. De lonen zijn, naar
het zeker wel gerechtvaardigde oordeel
der vakbonden, over het algemeen te laag
en de prijzen te hoog in verhouding tot het
buitenland. Het verschil is, over de hele
linie genomen, nog altijd een twintig pro
cent.
Wil Frankrijk zijn economische en ip-
directe politieke positie tegenover het bui
tenland verbeteren, dan moet het expor
teren. Maar de huidige prijzen laten con
currentie al nauwelijks meer toe. Boven
dien betekent een in zichzelf besloten
economie of autarkie waartoe Frankrijk de
laatste jaren zijn toevlucht heeft moeten
nemen, een ernstig en steeds groter gevaar
voor de Europese economische samenwer
king. De OEES heeft er bij de Franse re
gering dan ook al heel sterk op aange
drongen -verplichten kan zi: niets de
liberalisatie-cijfers te verhogen. En vol
gende maand moet Parijs een plan indie
nen waarin de weg gewezen wordt, die de
regering daartoe denkt te volgen. Bevredi
ging van de looneisen zou rechtstreeks in
druisen tegen de beginselen die zo'n sane
ringsplan zouden moeten inspireren, omdat
zo'n plan nu juist op verlaging der Franse
prijzen gericht zou moeten zijn.
De Katholieke ministers, die de linker
vleugel vormen van het kabinet-Laniel en
die nog de intiemste banden met de arbei
ders onderhouden, zijn eventueel wel be
reid de laagste lonen met tien procent te
verhogen. Faure is echter, met de erva
ringen van de laatste jaren voor ogen, be
vreesd dat de rest der arbeiders zich op
zo'n maatregel zou beroepen om ook hun
lonen herzien te krijgen. Een directe terug
slag op de prijzen zou dan niet te vermij
den zijn. Daarmee zou niet alleen de OEES
nul op het request hebben gekregen, maar
zou vermoedelijk ook een nieuwe deva
luatie van de franc ten enenmale noodza
kelijk worden. Trots een lichte verbetering
in de handelsbalans, zou Frankrijk dan
weer worden teruggestoten in de inflatie
spiraal van verhoogde lonen en prijzen
waaraan het land zich.de laatste jaren nu
juist even ontworsteld had.
Lapmiddelen
Het wordt zo dus wel steeds duidelij
ker dat de lapmiddelen, die ook nu weer
worden overwogen, ontoereikend ziin voor
een bevredigende oplossing van Frank-
rijks economische moeilijkheden. De grond
oorzaak schuilt in een achterlijke produc
tie, in een te grote eetlust van vele in
dustriëlen en in een veel te talrijke han
delsstand. Het principe van protectie waar
mee de regering volmaakt achterlijke on
dernemingen in stand tracht te houden en
gezonde industrieën met staatslasten over
stelpt, zou definitief moeten worden afge
zworen. Maar dat veronderstelt een radi
cale heroriëntering van de nationale econo
mie waartoe alleen een krachtige politiek
bewind zich zou kunnen opwerken.
Economische en politieke problemen zijn
hier intiem verstrengeld en zolang er niet
een parlementaire meerderheid gevonden
is die zich op een minimum-program van
actie kan verenigen, mag helaas niet wor
den verwacht dat enig minister, hoe knap
ook, de steen der wijzen vinden zal.
Het K.N.M.I. deelt mede:
Een langgerekte brug van hoge lucht
druk strekt zich nu uit van Midden-Rus-
land over het Zuidelijk deel van de Oostzee
naar de Noordzee en vervolgens via de
Britse eilanden tot ver op de Oceeaan.
Langs de Zuidflank van dit hogedrukgebied
waaien Oostelijke winden welke koude
continentale lucht naar West-Europa trans
porteren. Gisteravond dreven met deze
stroming wolkenvelden over ons land mee,
waaruit plaatselijk wat lichte sneeuw viel.
In de loop van de nacht verdween de be
wolking echter weer en daalde het kwik
weer tot beneden min tien graden.
Langs de Noordflank van de genoemde
hogedrukgordel beweegt een diepe depres
sie naar het Noord-Oosten. Deze bevindt
zich nu ten Noorden van IJsland. Deze de
pressie gaat vergezeld van een front dat
zich tamelijk snel in de richting van Noor
wegen verplaatst. Onder invloed hiervan
zal de luchtdruk op de Britse eilanden, al
thans tijdelijk, wat gaan dalen. Voor onze
omgeving betekent dit: dat de vorst ten
minste de eerste 36 uur zal blijven voort
duren, waarbij komende nacht opnieuw
minimumtemperaturen van omstreeks min
10 graden zullen optreden. De verdere ont
wikkeling van het depressiegebied bij IJs
land, dat gevolgd wordt door een belang
rijke drukstijging, zal bepalend zijn voor
het voortduren van de vorst in West-
Europa.
Minimumtemperaturen Donderdagoch
tend:
Eelde: -10, Leeuwarden: -11, Den Helder:
-7, Twente: -11, De Bilt: -10, Schiphol:
-9, Ypenburg: -10. Vlissingen: -8, Woens-
drecht: -10, Eindhoven: -10, en vliegveld
Zuid-Limburg: -11 graden.
(van hedenmorgen 7 uur)
Tussen Eysden en Maastricht is de Maas
ons het zijkanaal van de Maas, dat naar
geheel dichtgevroren. Het scheepvuartver keer in Limburg ligt stilDe foto toont
Ternaaien voert. Ook hier houdt de vorst de schepen onwrikbaar in zijn greep.
weers-
toestand
ttf
s
T3
|o
Q.I"
U p 3
Sf? §3
CO
fcS
-
55 %t~
z.S
Helsinki
geheel bew
ZW
4 -3
0,8
Oslo
mist
NW
1 -10
0
Stockholm
onbewolkt
WNW 2 -8
0
Kopenhagen
geheel bew
WZW 2 -5
0
Londen
sneeuw
NO
6 -1
0,1
Amsterdam
onbewolkt
ONO
5 -8
0
Brussel
onbewolkt
O
6 -10
0
Parijs
half bew.
NNO
7 -9
0
Bordeaux
onbewolkt
NO
5 -9
0
Grenoble
zwaar bew.
windstil -8
0,1
Nice
zwaar bew.
NNO
5 4
0
Warschau
nevel
ONO
1 -16
0
Berlijn
sneeuw
O
4 -10
0
Frankfort
zwaar bew.
NO
6 -9
0
Miinchen
sneeuw
ONO
4 -12
0,1
Zürich
geheel bew
ONO
4 -11
0,1
Genève
geheel bew.
NNO
6 -10
0
Locarno
sneeuw
NO
2 -2
3
Wenen
sneeuw
NW
1 -10
1
Innsbruck
geheel bew.
windstil -14
0
Rome
geheel bew
O
8 4
0,2
>OOOOOOCCOOOOOOOCOuOOCOCCOÖOOOCOOÖCC
tERDER AFNEMENDE WIND
Verwachting, medegedeeld door het
K.N.M.I. in De Bilt. geldig van Don
derdagavond tot Vrijdagavond, opge
maakt om 10 uur:
Over het algemeen weinig bewolking
Zwakke tot matige Oostelijke tot Zuid-
Oostelijke wind. Vannacht en morgen
ochtend strenge tot matige vorst, mor
genmiddag overwegend lichte vorst.
5 Februari
Zon op 8.15 uur. onder 17.34 uur.
Maan op 8-42 uur. onder 20.29 uur.
Maanstanden
10 Febr 9.29 uur: Eerste kwartier
17 Febr. 20.17 uur: Volle maan
26 Febr 0 29 uur: Laatste kwartier
Hoog en laag water in IJmuiden
Donderdag 4 Februari
Hoog water: 4.14 en 16.27 uur.
Laag water: 12.15 en uur-
Vrijdag 5 Februari
Hoog water: 4.54 en 17.04 uur.
Laag water: 0.34 en 12.^6 uur.
