Groentjes
Fa De Vogel en Spruyt
HET BESTE!
leine Zaken-annöncei
Soeóanese parlement
geopend
Russen voelen zich
nog steeds bedreigd
Verlangt U
HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
4
Russisch enthousiasme
in Economische Commissie
Mr. Stikker: „Nauwere
band tussen E.V.G. en
N.A.V.O."
Overleg over Eisenhowers
atoomplan voortgezet
Scelbö kriigt vertrouwen
van Italiaanse kamer
Roep om correctie van
grenscorrecties verstomd
Onderzoek naar nolitiek
klip-oot ;n Rrits Honduras
Denkmachine
Kroesjtsjev op congres van
Poolse communisten
Boelganin en Vorosjilov
bepleiten waakzaamheid
Sport in 't kort
DONDERDAG 11 MAART 1954
KHARTOEM (Reuter, A.F.P. en Un.
Press). Sir Robert Howe, gouverneur-
generaal van Soedan, heeft gisteren, tien
Maart, het nieuwe Soedanese parlement
geopend.
Oorspronkelijk zou het parlement 1 Maart
geopend worden. De opening werd echter
uitgesteld wegens ernstige onlusten in
Khartoem. Het eerste gekozen parlement
werd in Januari ingeluid, het begin van een
periode van drie jaar, waarin Soedan zal
moeten kiezen tussen volledige onafhanke
lijkheid en een unie met Egypte. Sir Robert
zeide in zijn openingsrede onder meer, dat
onenigheid plaats diende te maken voor
samenwerking en dat staatsmanschap op de
plaats diende te komen van partijpolitiek.
De Soedanese regering zou alles in het
werk stellen, om het land te vrijwaren voor
aggressie als de Egyptische en Britse troe
pen teruggetrokken zouden zijn.
Volgens de Brits-Egyptische overeen
komst moeten alle Britse en Egyptische
troepen het land tegen 1956 verlaten.
Volgens United Press heerst er in de
Soedan algemene instemming met de terug
keer van Mohammed Naguib op de hoogste
posten in Egypte. Naguib is in de Soedan
geboren.
De Soedanese regering heeft zich tot dus
verre nog onthouden van commentaar op
de recente politieke gebeurtenissen in
Egypte.
De Oemma-partij heeft een verklaring
uitgegeven, waarin het heet dat de regering
partijdig heeft gehandeld door Egyptenaren
toe te staan de Soedan in de huidige over
gangsperiode te bezoeken. De Oemma-
partij streeft naar onafhankelijkheid en is
tegen aansluiting bij Egypte. „De Oemma-
partij", aldus de verklaring, „zal een andere
houding in het parlement aannemen indien
de regering geen andere houding tegenover
de oppositie wil aannemen".
Nasser heeft geen rust
Luitenant-kolonel Nasser heeft tegen
over de pers verklaard, dat hij niet de hem
van medische zijde voorgeschreven rust
van vijf dagen zal houden, daar zulks mo
gelijk door „kwaadwilligen" verkeerd uit
gelegd kan worden.
Militairen en vrouwen zullen niet deel
nemen aan de verkiezingen voor de nieuwe
Egyptische wetgevende vergadering, aldus
heeft de voorzitter van de commissie van
redactie van de grondwet, All Maher,
Woensdagavond meegedeeld.
De mededeling volgde op een verzoek
aan president Naguib van de vooraan
staande Egyptische suffragette Doria
Sjafik.
Handel Oost-West
GENèVE, (Reuter) Od voorstel van
de Franse minister van Financiën is de
Tsjechoslowaakse ambassadeur te Lon
den, J. Ullrich, heden met algemene stem
men herkozen als voorzitter van de Eco
nomische Commisie voor Europa van de
UNO.
Tijdens de algemene debatten van heden
heeft de Franse minister van Financiën
verklaard, dat Frankrijk alle pogingen
in het werk zal stellen tot vermindering
van de „strategische" hinderpalen voor de
handel tussen Oost en West. Hij wees er
op. dat de vermindering in de politieke
spanning en de uitbreiding van de han
del tussen Oost en West ten nauwste met
elkaar zijn verbonden en dat beide doel
einden slechts tegelijkertijd kunnen wor
den nagestreefd. Frankrijk is voorstan
der van overeenkomsten op lange termijn
met de landen van het Oosten en zou het
op prijs stellen als de Economische Com
missie voor Eurona van de UNO zou kun
nen helpen dit doel te bereiken.
De gedelegeerde van de Sovjet-Unie
deelde mede, dat de Sovjet-Unie voor
stander is van een zo groot mogelijke uit
breiding \'an de handel tussen Europese
landen en zou deelnemen aan de bespre
kingen over de handel tussen Oost en
West. welke de volgende maand in Genève
zullen plaatsvinden. Het is de mening van
de Sovjetregering, dat een voor beide par
tijen voordelige handel tussen alle Euro
pese landen, ongeacht de politieke syste
men in die landen, noodzakelijk is voor
het verhogen van de levensstandaard de>-
bevolking, alsmede voor het tot stand
brengen van wederzijds begrip en vriend
schap. Deze gedelegeerde verklaarde, dat
in de toekomst de Sovjet-Unie vertegen
woordigers zou zenden naar alle speciale
commissies van de Economische Commis
sie voor Europa van de UNO en tevens een
permanente vertegenwoordiging zou vesti
gen bij deze commissie te Genève. De
Sovjet-Unie acht deze bijeenkomst van de
Economische Commissie voor Europa van
bijzonder belang en zal alles doen om bij
te dragen tot het succes der werkzaam
heden.
BRISTOL (Reuter). MrsD. U. Stikker,
de Nederlandse ambassadeur in Groot-
Brittannië, heeft gisteren te Bristol ver
klaard dat uit de Berlijnse conferentie is
gebleken, dat de betrekkingen tussen Oost
en West niet noemenswaard zijn veranderd
na de dood van Stalin. „Daarom moeten wij
voortgaan met ons te versterken", aldus
mr. Stikker. Naar zijn mening kunnen
daarbij alleen bevredigende vorderingen
worden gemaakt door het tot stand brengen
van de Europese verdedigingsgemeenschap
en door een bewapening van Duitsland.
Mr. Stikker sprak op een vergadering
van de Brits-Atlantische commissie en de
Bond van Engelssprekenden.
„Persoonlijk ben ik altijd van gevoelen
geweest dat het. vraagstuk der Duitse her
bewapening in elk geval diende te worden
opgelost door het Duitse leger te verbinden
met de Atlantische organisatie. En nog op
dit ogenblik, nu er na Berlijn alle reden is
de impasse over de E.V.G. te doorbreken,
komt hét me voor dat dit alleen kan ge
schieden door versterking van haar banden
met de N.A.V.O."
Mr. Stikker ging voort: „Op die wijze
zou een remedie worden gevonden tegen
de Franse vrees, dat Duitsland te zijner tijd
een overheersende positie zal gaan in
nemen in de Europese militaire organisatie.
Verder zouden nauwe banden met het Ver
enigd Koninkrijk, bijvoorbeeld door dit
land een plaats te geven in het opperbevel
van de E.V.G. en te laten meebeslissen op
politiek gebied, de openbare mening m
Fftinkrijk misschien kunnen wijzigen".
WASHINGTON (A.F.P.) Vertegen
woordigers der Sovjet-Unie en van Ame
rika hebben Woensdag te Washington hun
inleidende besprekingen over Eisenhowers
voorstel, om een internationale atoombank
in te stellen, hervat. De besprekingen zijn
op het Amerikaanse ministerie van Buiten
landse Zaken gevoerd door onder-minister
Bedell Smith en de Sovjet-Russische am
bassadeur te Washington Zaroebin.
Dit is de derde, aan dit onderwerp ge
wijde Amerikaans-Russische bijeenkomst.
De eerste bespreking is te Washington tus
sen Foster Dulles en Zaroebin en de twee
de te Berlijn tussen Molotov en Foster
Dulles gevoerd.
Volgens een woordvoerder van het mi
nisterie van Buitenlandse Zaken ging het
onderhoud tussen de Russische ambassa
deur Zaroebin en de plaatsvervangende
minister van Buitenlandse Zaken Bedell
Smith over de te volgen procedure met
het oog op de verwerkelijking van het plan
van president Eisenhower over een vreed
zaam gebruik van atoomenergie. De inhoud
van het plan is niet ter sprake gekomen.
De woordvoerder vertelde, dat de Rus
sische ambassadeur de audiëntie heeft aan
gevraagd. Hij wist niet waarom deze de
terugkeer van minister Foster Dulles niet
heeft afgewacht.
Vijfjarenplan
De Amerikaanse regering heeft een vijf
jarenplan opgesteld voor het bestuderen
van de mogelijkheden van een economische
exploitatie van kernenergie voor industriële
doeleinden.
Een lid van de commissie voor Atoom
energie, dr. Henry Smyth, deelde op een
bijeenkomst van het Amerikaanse Instituut
van Chemische Ingenieurs mee, dat de
commissie van plan is, naast de atoom-
reactors waarvan de bouw in October reeds
werd aangekondigd, nóg vier reactors te
laten bouwen. Ieder van deze installaties
zal een stad van 5.000 tot 6.000 inwoners
van electriciteit kunnen voorzien.
ROME. (AFP en Reuter) Met 300
tegen 283 stemmen bij één onthouding,
heeft de Italiaanse Kamer haar vertrou
wen uitgesproken in de regering-Scelba.
De regering, die een maand oud is, heeft
veertien dagen geleden, eveneens met
kleine meerderheid, het vertrouwen van
de senaat gekregen. Zij is een coalitie van
de Christen-democratische, de sociaal
democratische en de liberale partij. De op
positie wordt gevormd door communisten,
socialisten, neo-fascisten en monarchisten.
Neo-fascistische en communistische af
gevaardigden in de Italiaanse Kamer zijn
bijna handgemeen geraakt, toen premier
Scelba een plan aankondigde ter viering
van de tiende verjaardag van de verove
ring van Rome door de geallieerden. De
protesten van de neo-fascisten stuitten
op geschreeuw van de communisten en
socialisten van de linkervleugel, die het
volstrekte monopolie opeisen van actief
verzet, zij aan zij met de geallieerden,
tegen het fascistisch regiem van Mussolini
en de Duitse bezetting.
De betogers werden door suppoosten ge
scheiden gehouden. Na tien minuten kon
Scelba zijn rede beëindigen.
De premier bevestigde het besluit van
zijn regering het parlement het E.V.G.-
verdrag ter bekrachtiging voor te leggen.
Hij noemde echter geen datum.
BONN (A.N.P.) De actie van de mi
nister-president van Noord-Rijnland-West-
falen, dr. Karl Arnold, voor een terugge
ven van de correctiegebieden aan de Bel
gische en Nederlandse grens, heeft tot dus
verre veen krachtige reacties in de Bonds
republiek uitgelokt. Kennelijk deelt het
overgrote deel van de publieke mening in
Duitsland de vandaag door een lid van de
Bondsregering, Franz Joseph Strauss, uit
gesproken overtuiging, dat men de juiste
orde van grootte der dingen niet uit het
oog mag verliezen." Het was volgens mi
nister Strauss, die tijdens een lunch van de
buitenlandse pers sprak, al te duidelijk,
dat men een kwestie als die der correcties
der Duits-Nederlandse grens, die slechts
enkele duizenden mensen aangaan, niet in
een pot kon werpen met de Europese De
fensie Gemeenschap. De grote Duitse bla
den ziin bijna alle zonder commentaar aan
de zaak voorbij gedaan en alleen de in de
grensstreek verschonende bladen heeft
Arnolds rede een zeker klankbord gevon
den.
Eerder geen verkiezingen
LONDEN (Reuter). Groot-Brifannië
zal een commissaris aanwijzen, d;ie een
onderzoek zal instellen naar de betrekkin
gen die de linkse Verenigde Volkspartij
van Brits Honduras zou onderhouden met
de regering van Guatemala, een centraal
Amerikaanse na-buurstaat van Brits Hon
duras. aldus is te Londen bekendgemaakt.
De Britse regering nam dit besluit op
verzoek van de gouverneur van Brits Hon
duras, Patrick Muir Renison. De gouver
neur berichtte, dat de Verenigde Volks
partij de verkiezingen die oo 23 April ge
houden zullen worden, waarschijnlijk zal
winnen. Van welingelichte zijde is echter
vernomen, dat de verkiezingen waarschijn
lijk niet gehouden zullen worden, alvorens
de commissaris verslag zal hebben uitge
bracht.
Een woordvoerder van de regering van
Brits Honduras zeide Woensdag te FVize,
de hoofdstad van de kolonie, dat de ge
ruchten over betrekkingen tussen de partij
en de regering van Guatemala onlangs zijn
toegenomen. De Verenigde Volkspartij
heel't de berichten over een dergelijk con
tact tegengesproken.
SOUTH HADLEY (Reuter). Profes
sor Roger Holmes, die philosophie aan
het „Mount Holyoke College" van
South Hadley (Massachusetts) doceert,
heeft een denkmachine, gedemonstreerd,
die logica-problemen kan oplossen. De
machine kost slechts 120 dollar.
Zij kan beginselwetten der logica be
proeven, nieuwe beginselen toetsen en
bepaalde redeneringen op de juistheid
onderzoeken. De machine kan niets doen
waartoe niet ook degene, die haar be
dient in staat is, maar zij kan volgens
de professor ingewikkelde redeneringen
met grotere snelheid en preciesheid
voeren dan de mens.
Als bijvoorbeeld een veronderstelling
door een reeks van symbolische tekens
„in de machine was gelegd" toonde een
groen licht de juistheid van de ver
onderstelling. Een rood licht betekende
chter dat de veronderstelling onjuist
was.
LONDEN (Reuter). De Russische lei
der Nikita Kroesjtjsev, die de derde plaats
inneemt in de Sovjet-hiërarchie, is Woens
dag te Warschau, tezamen met andere bui
tenlandse afgevaardigden, welkom geheten
op de openingsbijeenkomst van het tweede
congres van de Poolse communistische
partij.
Bij de opening sprak de eerste secretaris
van de partij, plaatsvervangend premier
Cyrankiewicz, woorden van hulde uit voor
de overleden Russische leider Josef Statin.
Alle duizend aanwezigen verhieven zich
bij deze woorden van hun plaatsen.
Eerste-minister Bierut, voorzitter van het
presidium van het congres, zeide, dat Polen
in de afgelopen vijf jaar 126 handelsover
eenkomsten met kapitalistische landen
heeft gesloten. Bij deze overeenkomsten
was een bedrag gemoeid van elf milliard
gulden.
Polen is bereid, aldus de minister-presi
dent, deze handel op voorwaarden van vol
ledige gelijkheid en zonder enig onder
scheid uit te breiden.
Bierut klaagde er over, dat de ontwik
keling in de landbouw zo langzaam voort
schrijdt. In de afgelopen vier jaar was de
industriële productie met 118 percent ge
stegen, de landbouwproductie slechts met
(Reuler-A.F.P.). De president van het
presidium van de opperste Sovjet, maar
schalk Vorosjilov, heeft Woensdagavond In
zijn kiesdistrict te Leningrad, verklaard,
dat „alles wat de Russische strijdkrachten
nodig hebben om te kunnen waken over de
schenpende arbeid van het grote, vredelie
vende Sovjet-volk, tot haar beschikking
staat".
Over de Berlijnse conferentie zeide Vo
rosjilov, dat het feit alleen, dat de confe
rentie was gehouden, een zekere ontspan
ning in de internationale betrekkingen
heeft veroorzaakt. Ook het sluiten van
handelsverdragen tussen de Sovjet-Unie
en het Westen zou tot vermindering van de
spanning kunnen leiden.
„Desalniettemin zijn wij omsingeld, het
geen van ons de uiterste waakzaamheid
vereist en wij moeten de zaak van de ver
dediging van ons land niet veronachtza
men", aldus Vorosjilov.
De Russische minister van Defensie, Ni
kolai Boelganin, heeft Woensdag op een
verkiezingsbijeenkomst te Moskou ver
klaard, dat met het oog op het gevaar voor
een derde wereldoorlog Rusland moet
doorgaan met de ontwikkeling van zijn
strijdkrachten, aldus meldt het Russische
persbureau Tass. Boelganin is candidaat bij
de Zondag te houden verkiezing voor de
opnerste Sovjet.
Boelganin zeide, dat de Russen niet het
recht hebben tijd te verliezen en nog veel
minder om in zelfvoldaanheid te vervallen
en zich te troosten met de gedachte, dat de
Russen als overwinnaars uit de tweede
wereldoorlog te voorschijn zijn gekomen
en dat het Russische leger het sterkste in
de wereld is. „Het zou een onvergeeflijke
fout zijn als wij onze strijdkrachten niet
versterken, daar er teveel feiten en voor
beelden zijn, die er op wijzen, dat de im
perialistische mogendheden, onder leiding
van de Verenigde Staten, openlijk een
nieuwe oorlog tegen ons en de volksdemo-
cratiën voorbereiden", aldus Boelganin.
tien percent. Niet alleen kon het landbouw-
plan niet worden verwezenlijkt, maar op
gegeven tijden dreigde een volledige ineen
storting en moest Polen levende have en
zelfs graan invoeren.
„RESPECTEER SCHEIDSRECHTER".
De plaatselijke voetbalclub in Mons (België)
heeft bij alle ingangen een verzoek aan het
publiek aangeplakt de scheidsrechter te
respecteren. Dit is gedaan als gevolg van een
rel van Zondag toen de scheidsrechter na
gelaten zou hebben de thuisclub een straf
schop toe te kennen en vervolgens door de
politie van het terrein geleld moest worden.
TSJECHO SLOWAKIJE—ZWITSERLAND
Een ijshockeywedstrijd, gespeeld tussen
Tsjecho Slowakije en Zwitserland, is door
de Tsjechen gewonnen met 10—2. De tussen
standen waren 5—1. 2—0, 3—1.
WM-SYSTEEM VOOR OOSTENRIJKSE
NATIONALE PLOEG. De technische com
missie van de Oostenrijkse Voetbalbond
heeft besloten om de speeltrant van de
Oostenrijkse nationale ploeg definitief te
baseren op het WM-systeem.
Lessen gevraagd
WIE KAN MIJ LES GEVEN
in Frans en Italiaans of
Frans en Spaans»(van één
leraar (es)? Brieven G 348
Huish. personeel gevr.
NET MEISJE gevr. van 8-5
u. niet ben. 18 jaar v. g. g. v.
Voor goede kracht hoog sa
laris, hulp van werkster
aanw. Brieven G 321.
NETTE WERKSTER gevr. v.
2 dagen p. w. liefst Maand,
en Vrijd. Brieven G 320.
NET DAGMEISJE gevr. v.
9 tot 5. Aanm. na 5.30 uur
bij Mevr. Cohen, Emmaweg
10, Zandvoort.
FLINKE WERKSTER n. j.
dan 20 j. v. Dond. of Vrijd. v.
95. Loon f 5. Zandv.laan 61
Heemstede.
NET MEISJE gevr. voor hele
of halve dagen. Goed loon.
Previnairestraat 27 bij Zijl-
weg.
NET DAGMEISJE gevr. in
klein gezin. Aanm. Vrijburg
laan 18, O'veen. Tel. 22649.
WERKSTER Woensdag 9-1
f 3, v. g. g. v. Br. G 295.
VERSTELNAAISTER gez. d.
mevr. v. d. Kolk, Koningin
neweg 101. 1 x 14 dag. 9-12 u.
WERKSTER gevr. voor 2
dagen of 4 ochtenden. Chry
santhemumlaan 9, Heemst.
HUISNAAISTER gevr. Brie
ven G 337
FLINK R.-K. MEISJE gevr.
voor d. of d. e. n. met huisel.
verk. M. J. Diikzeul, Zomer-
vaart 110, H.-O.
HULP i. d. HUISHOUDING
gevr. gez. m. kinderen voor
dag of halve of voor dag en
nacht. Wagenweg 202.
WERKSTER gevr. v. Dinsd.
en Vriid.moreen of 's midd.
v. d. Spiegellaan 2, H'stede.
FLINK MEISJE, leeft. bov.
20 jaar. Van 8.304 uur, v. g.
g. v. Ged. Oude Gracht 90.
Aanm. na 7 uur.
FL. HULP i. d. HUISH. ge
vraagd van 85 u. P.G.,
prettige werkkr. Pastoraal
Centrum Lindenheuvel Over-
veen, Terhofstedeweg 1, Aan
melden bij de chatelaine van
46 uur.
BESCH. JONGEDAME gevr.
ter ass. v. d. huisvrouw, bij
4 kind., waarvan 3 schoolg.,
lft. 2025 j. Dienstm. aanw.
Brieven met foto no. 2354
Boekhandel De Wit, Bloe-
mendaal.
FLINKE WERKSTER voor
direct gevr. v. g. g. v. Mevr.
Kreyger, Harmenjansweg 25
MEISJE v. d. ochtenduren.
Buys, Brederodelaan 115,
Bid. Tel. 25592.
WELK MEISJE of JUFFR.
v. g. g. v. wil de ochtenduren
werkzaam zijn in gez. 2 pers.
Aerdenhout. Br. 799 Wen-
sing's Adv. Bur., Haarlem.
Bedrijfspers. gevr.
WINKELBED. 15-17 j. Bak-
ker's Vishandel. Gr. Hout
straat 154.
JONGEMAN gevr. pl.m. 18
jaar, voor winkel en expe
ditie. Boekhandel Loosjes,
Rijksstraatweg 125.
MEISJE gevr. Drogtrop. Gier-
NET PERSOON gevr. N.H.
leeftijd 25 a 30 j. ongehuwd,
om geheel zelfst. te kunnen
werken op boerderij, goed
kunnende melken, niet in
tern. Br. mét foto en volle
dige omschrijving en salaris
G 398.
ENIGE COLP. VERT. gevr.
vast sal. plus prov. Tevens
enige dames voor prop. werk
Aanm. Vrijdagavond Jans-
weg 42, 68 uur.
BETROUWB. PERSOON ge
vraagd v. incassowerk als
bijverdienste. Brieven G 362
De Spar, KI. Houtstraat 68,
vraagt WINKEL-WIJKBE-
DIENDE en/of Leerling
Winkeljuffrouw, leeft. 15-17
jaar.
Wie heeft v. alleenst. dame
ADMINISTR. of INCASSO-
WERK? Brieven G 354.
NET MEISJE 25 j., G.G. z. z.
g. g. als verkoopster in een
stoffen- of manuf.zaak. Br.
G 276.
Hulzen gevraagd
ÜN of ENIGE BELEG-
GINGSHUIZEN te koop ge
vraagd. Bouwjaar niet ouder
dan 1935. Uitv. inl. no. 4819
WIE HEEFT HUUROVER-
NAME voor mij met overn.
inboedel. Brieven G 286.
Vleeshouwerij Heyenbrock,
P. C. Hooftstraat 88, A'dam,
vraagt een JONGEMAN, die
in het vak opgeleid wil wor
den. Reiskosten worden
gaarne vergoed. Aanmelding
alléén overdag of na telefo
nische afspraak 's avonds.
Lampekappennaaisters zowel
bekwame als leerl. kunnen
direct geolaatst worden. Aan
melden Spaarne 65, F. Dijk
stra's Verlichtingsornamen-
tenfabriek N.V.
Huish. pers. aangeb.
MEISJE b. z. a. voor Di., W.
Do. a f 5 p. dag. Br. G 313
NAAISTER met alle voork.
naaiw. bekend, vr. werk aan
huis. Brieven G 312.
KOUSENREPARATRICE vr.
thuisw. i. b. v. mach. Brie
ven G 353.
JUFFROUW b. z. a. voor
bruiloften en partijen. Brie
ven G 338.
NETTE WERKSTER b. z. a,
v. halve dagen, f 1 p. uur.
Brieven G 327.
R.-K. WED. op leeft. z. pl. bij
Heer alleen. Brieven G 275.
WERKSTER b. z. a. alle
ochtend- en middaguren. Br.
G 267.
Bedrijfspers. aangeb.
ANALYST, 12 j. lab. erva
ring voor tijdelijk. Br. G 350
dan naar Fa. DE VOGEL en SPRUYT
Runderlappen1.70 p. p.
Probeert U eens onze
Voortreffelijke Ham.. 45 ct. p.o.
Varkenscarbonade 1.55 p.p.
Sedert 74 jaar uitsluitend 1e kwaliteit
Barrevoetestraat 12
Telefoon 10349
Huizen aangeboden
WINKELHUIS te koop, waar
in gevestigd levensmidd.be-
drijf met woningruil. Brie
ven G 314.
MIDDENSTANDSWONING
voor geldbelegging. Prijs
f 4900. huuropbr. f 445, las
ten f 50. Brieven no. 4810
2 goed onderh. BEL. HUI
ZEN. Huur per jaar f 750.
ZIT- cn SLAAPK. keuken,
geen jongelui. Brieven G 378
RUIM ZONN. BOVENHUIS,
nette stand (Kleverpark) gr.
suite, 3 kamers, keuken, bal-
con, voor mod. benJhuis of
heel huis. Brieven G 367
GEZELL. ETAGE m. warme
maalt, ook v. vacantie. Brie
ven G 342.
OVERVEEN. Mooie gr. gest.
zit-slaapk. met opkl. bed, w.
en k. str. w. event, nog kl.
sl.kamer, zonder pension, b.
b. h. h. (geen kookgel.) Br.
G 339.
ZONNIGE GEM. ZIT-SLP.K.
prachtig uitzicht bos. Ramp-
laankwartier v. beschaafde
heer of dame, liefst b. b. h. h.
Brieven G 329.
TE HUUR onmidd. ingaand,
in fraai gel. villa te Bl'daal
gr. woonk., sl.k., en keuken
plus gebr. v. garage, voor
zéér besch. echtp., jong ge
huwden of (2) dame(s). Br.
G 269.
GEM. KAMERS te huur met
pension. Verspronckweg 74.
Woningruil
NIEUWBOUW HUIS 5 k.,
W.C. k. tuin f 7.40 p. w. omg.
Vergierdeweg. Gevr. groter
huis m. zolder en tuin op
nette stand, geen H.-N. Br.
G 366.
BOVENHUIS aang. zij- en
achterkamer, keuken, bal-
con, 4 slpk. riant gelegen aan
plantsoen. Gevr. vrij huisje
met tuin. Brieven G 365.
VRIJ BEN.HUIS 3 kamers
voor ruim bovenhuis. Ruys-
daelstraat 17 zw.
VRIJ HUIS agb. Saturnus-
straat, kamers en s. 4 sl.k.,
d.cel, zolder, v. en a. tuin,
poort f 45 p. m. Gevr. derg.
huis, ruimer k. ruim uitzicht
H.-N. tot pl.m. f 55. Br. G 363
AANGEBODEN: Copernicus-
straat Amsterdam, 3 kamers,
keuken, badk., zolder met
kamer en waranda f 35 p. m.
Gevr. Haarlem, Zandvoort
of omg. klein bovenhuis voor
echtpaar z. k. Brieven G 397
HEB VRIJE WONING op g.
st. te IJmuiden-Oost. Huur
f 44.90 p. m. Wil deze ruilen
voor vrij huis te H'lem of
omg. Brieven G 317.
VRIJ HUIS aangeb. huur
f 45, Lorentzkade m. prach
tig vrij uitzicht, 5 k., badk.,
keuken tegen (groter) huis
m. garage. Brieven G 316.
VRIJ BENEDENHUISTE, 2
k. en zolder, huur f 4.75 te
gen één vrije beneden- of
bovenetage met 3 k. en zol
der. Liefst H.N. Hogere huur
geen bezwaar. Brieven G 287
VRIJ HUISJE agb. kamer,
woonkeuken en bijkeuken,
2 slaapk., vliering, voortuin
en achter 300 M2. grond huur
prijs f 5.29 p. w. Gevr. wo
ning te H'lem, 3 sl.kamers.
Brieven G 343.
Wij wonen in klein NIEUW
BOUW HUIS (Oost). Om ge
zondheid ruilen met woning
omgev. Ramplaan of Thom-
sonlaan. Brieven G 341
BUITEN WONEN. Vrijst.
huis agb. bev. 2 kam., vestib.
zolder en logeerkam. fl. keu
ken en bijkeuk., achter en v.
Koopsom f 6000. Br. no. 4813
voor ben.huis of vrij huisje.
Brieven G 340.
Kamers gevraagd
EERSTE ETAGE aangeb.
centr. Haarlem best. uit 3
gr. ineenlopende kamers, 2
kl. kamers, keuken. Ruilen
voor groter huis. Br. G 331
of tel. 21304.
Wie kan jong echtpaar voor
twee jaar aan WOONRUIM
TE helpen, eventueel gestof
feerd? Brieven G 380.
2 GESTOFF. KAMERS gevr.
met gebr. v. keuken, Haar
lem of omgev. Brieven G 361
GERIEF. HUIS, 5 k„ badk.,
zolder, v. en a. tuin, 2 W.C.'s
huur f 45.10 p. m. H.-Z.W.
Gevr. groter huis m. gar. en
c. v. Huur tot f 100 p. m. Br.
G 330.
ZONN. ZIT-SLAAPK. gevr.
per 1 April, zonder pension.
Brieven G 395.
GESTOFF. of GEM. ZIT-
SLAAPK. met vaste wast. en
gasje, aan de straat voor di
rect of 15 Maart a.s. door
rustige dame-alleen. Brieven
mevr. N. Offers, West Einde
423, Den Haag.
IN RUIL OF TE KOOP GE
VRAAGD: villa of woning te
Haarlem of omgev. Aange
boden mooi hoekhuis met
rondom tuin en garage bij
heide. Bus naar trein en
naar bus A'dam. Huur f 70 p.
mnd. Brieven G 280.
GR. GESTOFF. KAMER gez.
door jongeman, event, met
warme maalt. Liefst omgev.
Heemstede. Brieven G 315.
HEB HUIS IN HAARLEM,
zoek huis in Oss. Te bevr.
Borskistraat 11, Haarlem.
FL. ZIT-SLAAPKAMER m.
stookgel. en berging voor
fiets m. voll. pension tegen
1 Mei a.s. gez. door stude
rend jongmens, liefst in H.-Z.
Brieven m. prijsopgave G 305
2 ONGEM. KAMERS met
keuk., event, gestoff. liefst
bij dame all. gez. ,d. dame
all. Brieven G 305.
VEEND AM—H A ARLEM.
Aangeb. in Veendam (Gr.)
pr. Middeiist.woning, 2 woon
kamers, 6 slp.k., kelder, keu
ken, v.- en a.-tuin, in het
centr. der plaats. Huur pl.m.
f 10 p. w. Gevr. woning
Haarlem, of omgev. K. Fa-
ber, A. G. Swartstraat 16,
Veendam.
WENST U WONINGRUIL?
Wij brengen elke gewenste
woningruil tot stand. Vraagt
onze woningruilcourant voor
geheel Nederland. Woning
ruilbureau „Succes", Rozen
straat 13, tel. 12525.
Eenv. gem. Z.-SL.K. en war
me maaltijd omg. Postk. gez.
door wed. op leeft. i. stil gez.
Brieven G 299.
VRIJE WOONRUIMTE te
H'lem met spoed gez. door
kl. gezin, 1 kind. Brieven
G 296.
Diversen
Echtpaar z. inw. «k. vraagt
gestoff. of ged. gem. VOOR
KAMER met afz. slaapkamer
vrije keuken of gebr. daarv.
liefst m. gebr. van bad of
douche en tel. omtrek Kle
verpark. Brieven met huur
prijs G 290.
GOED TEHUIS GEZOCHT
bij dierenvrienden voor jong
waaks gezond teefje, oran
jerode bastaard tegen advert,
kosten. Bernard Zweerslaan
28, Heemstede.
GARAGE TE HUUR AGB.
vanaf 1 April; omg. Bron-
steeweg en Adr, Pauwlaan.
Heemstede. Brieven lett. A
B Boekhandel v. Mourik,
Heemstede.
ONGEM. ZIT-SLAAPK. met
stookgel. m pens en kasten
gelijkvloers, liefst Leidse-
buurt gevr voor oude juffr.
Brieven G 328.
WIE RUILT HERENFIETS
GESTOFF. ZIT- en SLAAP
KAMER gez. door Dame m.
1. in Bl'daal of omg. op goede
stand, dicht bij trein of bus.
Kookgel., gebruik bad en
tel,, event, middagmaal. Br.
G 277.
voor goede damesfiets? Brie
ven G 368.
BOLLENBEDRIJF „VEKO"
In verband aanbieding auto
even 19994 bellen, 6-7 uur.
TUINMAN BLOEMISTERIJ.
Deelgenoot gevr. of te koop
agb. met opslagplaats Haar
lem centrum. Brieven G 344
2 of m. KAMERS gevr. met
kookgel. door echtp. zond.
kind. Brieven G 268.
Kamers aangeboden
ETALAGE en goodwill aang.
op bijzonder gunstige stand.
Brieven G 332.
KL. ZIT-SLAAPK. aangeb.
met voll. pension. Kinder
huissingel 122.
Te koop gevraagd
FRIS SLAAPKAMERTJE
aangeb. in beschaafd milieu
met gebruik badkamer, evt.
ontbijt f 35 per maand. Brie
ven G 375.
KANO. Adr. Pauwlaan 29,
Heemstede.
GESLOTEN IIARINGWA-
GEN v. standplaats. Brieven
G 318.
KINDERSTOEL. Br. G 307.
FRIESE of STOELTJES-
KLOK moet in g. st. zijn. Br.
met prijsopg. G 302.
DAMESRIJWIEL, z. g. a. n.
bekend merk, geen sportmo-
del met trommelremmen. Te
lefoon Zandvoort 2933 of Br.
G 288.
TUIN AMEUBLEMENT te k.
gevr. Stolbergweg 3, Zand
voort.
KINDERLEDIKANTJE. Br.
G 345.
COMMODE i. g. st. Brieven
G 270.
3-delige LINNENKAST, lich
te kleur, Atjehstraat 78, tel.
12364.
Zw. eiken TOONBANK en 3
manui kasten agb. Te bez
Gen. Cronjéstr. 116.
2 pers. OPKLAPBED z. g7a"
n. f 45. Brabantlaan 9, Hst,
4 SALONSTOELEN en tafel
met glasplaat. Kritzinger-
straat 32, H.-N.
EIK. DRESSOIR, r. eik. ta.
feitje f 16, Erres stofz. m. n.
sl. f 30. Arnoldystr. 4, H.-N,
BILJART m. toebehoren,
theemeubel en cither. Mo-
lukkenstraat 40.
KINDERWAGEN te koop 7,
Mijnder, Surinamestraat 5,
Santpoort.
VAMPYR STOFZ. in g. staat
f 45. Havenstr. 22 hs. H'stede.
Te koop aangeboden
PRISMA OMEGA KIJKER
7 x 50. Koediefslaan 35. Na 6
uur. Heemstede.
FIETS STOELT JE f 3, dres
soir f 40. Bankastr. 16.
WASMACHINE (zonder
wringer) merk Velo, prijs
billijk. Haltestraat 10, Zand
voort.
AQUARIUMS compl. 100 x
50 x 50 en 60 x 40 x 40. Na
18 uur. Lotterstraat 1, H.-N.
2 pers. AUPING, 1 pers. led.
met kapokbed, 3 m. man
tels 38. Spaarnhovenstr. 72
Haarlem-N.
KINDERWAGEN z. g. a. n.
Bandoengstraat 34.
Pracht. IERSE SETTER 4 m.
oud f 60. Brieven G 371.
NW. D. SPORTRIJWIEL,
compl. Schoterbosstraat 19.
3 PITS GASFORNUIS merk
Homann f 40. Mozartkade 3,
Heemstede.
1 ELECTR. BOILER 80 L. In-
ventum, prima staat event,
met leidingen enz. Te be
vragen tel. 27700.
MICROSCOOP (ouderwets)
f 25. Zandv.laan 315, Bent
veld.
WERKBANK, Singer tr.naai-
mach., 2 fauteuils. Domp-
vloedslaan 1, Overveen.
WITTE BRUIDSJAPON, kl.
maat. Boslaan 22, Bl'daal.
ENIGE GEBRUIKTE MEU
BELEN. Atjehstr. 77. 's Av.
na 7 uur.
TWEED MANTELPAKJE
z. g. a. n. f 30, japon f 5, rok
f 5, kort jasie f 7.50. Alles mt.
40. Tel. 17156. Kleverpark
weg 120.
MORRIS TEN, 4 deurs, in
prima staat te koop, uitslui
tend aan particulier. Tel.
Haarlem 26312 's av. 6—7 u.
Crème KINDERWAGEN in
g. st. f 40. Timorstraat 26.
OPEL OLYMPIA van part.
j. 38 m. Nat. prima staat, aan
part. Na 6 uur. Lange Heren-
vest 48.
IIALLBANK f 40, boeken
kast f 40, tennisracket met
hoes en spanner f 7.50 nacht
kastje f 2.50, zeshoekig sa
lontafeltje f 15. Anna v. Bu-
renlaan 14.
HAND NAAIMACII. in pr.
st. f 45. Or. Nassaulaan 161.
Overveen.
TÏL-OP KINDEK-WANDEL-
WAGEN, z. g. a. n. P. C.
Hooftstraat 80, Haarlem.
D. BL. OPVOUWB. K. WA-
GEN, bill. Amsterdamse
vaart 80 rd.
VOETBALSPEL f 25, box m.
matr. f 10, jaloeziekastje,
wandkleed, gaskacheltje.
Kleverparkweg 45.
Withouten TUINAMEUBLE-
MENT best. uit gr. opklap-
bed, tafel, 2 stoelen, bank
f 30. Dijkstra, Bcothovenl. 30
H'stede. Tel. 38692.
FIAT 1100, goed onderh.
goede banden. Kniep, Rei
gerstraat 130.
DAMESFIETS f 25, 1 mar
kies breedte 2.45 mtr. 1 piar-
kics, breedte 2.15 mtr., uitval
1.05 meter. Vinkenstraat 2.
ZW. WRINGERB. f 6.50,
mooie theekast f 12.50, rook-
stoel m. kuss. f 12.50. v. Kins-
bergenstraat 16.
WILLYSAUTO f 250, loopt
prima. Brouwersplein 28 rd.
WEGENS EMIGRATIE te k
2 Auping ledikanten, 2
schuimrubbermatrassen en
-kussens, 2 lampekappen, 1
Aga-petr. radiator, servies-
en glaswerk, Banka-tin. Or-
chideeënlaan 7, Heemstede.
Na 16 uur Zaterdag a.s.
N.WE NAAIMACH. in salon-
kast, weg. omst. Pr. billijk.
Na 7 uur, 2 x bell. Craye-
nesterlaan 59, Haarlem.
Grijze Til-op KINDERWA
GEN, 2-3 dl. 1 pers. kapok-
matr. (nieuw). Soutmanstr.
30. Tel. 17297.
Lessen
ENGELSE, dipl. Cambridge
Universiteit, geeft gramm.
en convers, lessen. Tel. 34837
Brieven no. 4766.
IEDEREEN ZEGT HET
TROUWENS. Voor autorijles
Bouwens. Auto Verhuur en
Rijschool. Burretstraat 10.
Tel. 17734 bij Turfmarkt.
MUZIEKSCHOOL ZWAAG.
Les op alle instrum Instrum.
en lessen v.a. f 1 p. w. Inlicht,
en inschrijv. dagel. v. 2—5 en
7—9 u. Zaterd. 24 u. Kruis
straat 17 rd. Ing. Ridderstr.
Tel. 21679.
Te koop aangeboden
BIJ DOLF: Primula's, be
gonia's, vetplanten 75 ct.
Soendaplein 31, Haarlem-N.
MOD. KINDERW. f 37.50,
wieg f 15, k.stoel f 12.50, wan-
delw. f 15, box. Twijnders-
laan 17.
Div. merken RADIOTOE
STELLEN te koop of te rui
len v.a. f 35. Romolenstr. 56.
DAMESRIJWIEL f 30, he
renrijwiel f 30, hoge heren
fiets (Fongers) f 30, alle
compl. Grandia, Sophiastr.
45, Haarlem.
SPECIALE AANBIEDING.
Enkele restanten Rookstoel-
kussens dubb. vering en ga
rantie, per stel f 26.95. Zaa-
nenstraat 63, Haarlem-N.
BURGERS TANDEM met
Victoria hulpmotor in staat
van nieuw f 400. v. d. Waal,
Leidsevaart 342. Tel. 20719
SLECHTS 5 DAGEN EXTRA
KOOPJES. Trop. kamgaren
pantalons (alle maten) ge
maakt van restanten cos-
tuumstof. Klumpers Kleding
Rijksstraatweg 39 hoek Zaa-
nenlaan.
H.H. WINKELIERS. Voor
pakpapier, zakken, touw
naar Overste, Kleine Hout
straat 24, Hrl. Tel. 19902.
ALVORENS OP DE MARKT TE KOPEN eerst even naar
de Jacobstraat lopen. Daar is 't goedkoopste vishuisje van
Haarlem. En alle dagen vers. Ook filet 50 ct. per pond.
Te koop gevraagd
DUTTSE STUDIE-PIANO ge-
zócht door muzikaal gezin,
prijs f 400 tot f 500. Brieven
no. 4811.
GEERTS KOOPT ALLES'!!!
Inboedels, meubilair, antiek,
curiosa, porselein, naaimach.
zolderopruimingen enz. L
Veerstraat 2, Tel. 14672.
VELLEMAN KOOPT AL
LES!!! Inboedels, meubilair,
antiek, ouderw. meubelen,
kristal, zilver, Perz. Tap. zol
deropruimingen, enz. Zijlstr.
62, tel. 14637.
HUISHOUDLOMPEN 35-40
ct. p. kg. en het juiste ge
wicht. Draijer, Kedoestraat
42, H.-N.
KRANTEN 7 ct. p. kg. tijd
schriften 6 ct. p. kg. carton
6 ct. p. kg. bont papier 5 ct.
p. kg. Huish. lompen 32 t/m.
37 ct. p. kg. Ook de hoogste
waarde voor uw oude meta
len. L. v. Meel, Scheepers
straat 22, H.-N. U belt wij ko
men. Tel. 21747.
DUITSE PIANO tegen con
tante betaling. Br. met kleur
merk en prijs no. 4822.
Diversen
OP ELKE VAAS 'N KAP.
Let op het juiste adres. Las-
schuit Kl. Houtstraat 46.
HOOVER WASMACHINE-
VERHUUR f 1.25 per keer.
Leidsevaart 128, tel. 13686.
Particulier biedt zijn LUXE
4 PERS. WAGEN te huur
aan. Per dag of per week.
Brieven no. 4818.
De bekende Kinderboerderij
Water Eaton, Eist G. is nu
geopend. Jongens 4—12 j.,
Meisjes 410 j. Ideaal v. d.
Jeugd. Eigen melk, groenten
fruit, prima ref. Mevr. Al-
sche. Tel. K 8809—389.
WASMACHINES vanaf f2.50
p. w. zonder vooruitbetaling
Hartendorp, Gen. Cronjé-
straat 43. Tel. 16990—17696.
Eerste Haarlemsche Linnen
Verhuur en Bedrijfskleeding
Wasserij, Cremerplein 22.
Tel. 16421. Overalls 50 ct. p.
stuk.
VOOR BESCHAAFD AMU
SEMENT Harry Bouman,
conferencier, pianist, acc. en
goochelaar. Kinder- en avond
programma's. Raaks 11. Tel.
no. 17373.
VOOR VERHUIZINGEN
groot en klein moet u toch
bij „Tempo" zijn. Goederen
door ons vervoerd zijn ver
zekerd. Ook voor verpakkin
gen overzee. Tempo, Rozen
straat 13. Tel. 20020 en 12525
JAPONNEN maakloon vanaf
f 8.50. Maison Tiny, Paul
Krugerstraat 30.
SPORTMASSAGE. Pedicure
d. ged. masseuse. Pletterij-
kade 35, den Haag.
MIA NIESSEN Buste- en
Halscorrectie. Tel. 35027.
VERHUIZEN? Natuurlijk
Feitsma, Alexanderstraat 1.
Tel. 15590.
VERZEND al uw goederen
groot of klein met „Baars
Autodiensten", Haarlem-Am
sterdam, Raam vest 29, Tel.
no. 14810.
PRENTBRIEFKAARTEN. Boom-Ruygrok N.V., Drukkers en
Uitgevers te Haarlem, zijn de drukkers van de prachtig
glanzende vierkleuren ansichtkaarten, gereproduceerd naar
originele kleurenfoto's van de bloeiende bloembollenvelden.
wij zoeken verkopers voor de gehele bollenstreek op een
behoorlijke provisiebasis. Boom-Ruygrok N.V. Ged Oud8
Gracht 138, Haarlem, telefoon 17450 (5 lijnen)
