Enkele richtlijnen voor
bestrijding varkenspest
A anvraagfo rm ulier
Dokter Van Haeringenbank
in Nieuw Vennep geplaatst
Belangen van rampslachtoffers
gaan voorbij algemeen belang
KAPTEiN MOBYLETTE
Minister Witte in Zeeland:
Kotter strandde
bij Wijk aan Zee
Fa. C. van Maren
Heemstede
Nederland en de
Europese eenwording
Ministerscomité van
Benelux bijeen
Ministers Eden en
Beyen confereren
Amsterdamse Beurs
HAARLEMS DAGBLAD - OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
8
In dichte mist op eerste bank
Christenvervolging in
Zuid-Celebes verergerd
f 395-
8Briet?eu aan
de redactie
Blokwagentjes aan B.B. in
Heemstede overgedragen
Pianorecital
Puzzlerit motorclub
„Zandvoort"
Helena H. Begemann
Taalkwestie
Sukarno naar Mekka
„Vakverenigingsvrijheid in
Zuid-Afrika in gevaar"
Rusland wil met andere
landen films maken
Agnietenklooster te Elburg
wordt gemeentehuis
Hulpactie van CJMV
voor tropenarts
Expositie in Bergen
Russische dansers
naar Amsterdam
Rede van minister Beyen
te Utrecht
A N DAG 29 MAART 1954
Ter herdenking aan dokter A. van Haerin-
gen, die in Nieuw Vennep cn Abbenes een
zeer geziene figuur is geweest, is in het
Dokier A. van Hacringenplantsoen te
Nieuw Vennep een bank geplaatst, die
Zaterdagmiddag onthuld is en aan het ge
meentebestuur van Haarlemmermeer
aangeboden.
In de laatste tijd is het gevaar voor var
kenspest weer ernstig toegenomen. De diag
nose is lang niet altijd zeker vast te stellen,
hetgeen de bestrijding bijzonder bemoeilijkt.
Deze varkensziekte behoort tot de in de vee
wet genoemde dierenziekten, waarvan aan
gifte verplicht is. Zodra men als veehouder
varkenspest onder zijn dieren vermoedt,
DJAKARTA. (Aneta). De vice-voor
zitter van het parlement, dr. Tambunan,
die lid is van de Parkindo (de Christen-
partij) heeft Maandag aan Aneta ver
klaard, dat de algemene situatie van de
Christenen in Zuid-Celebes ..zeer teleur
stellend" moet heten. Hij voegde hier aan
toe, dat de machtsapparaten nog niet de
maatregelen konden nemen, welke de
Christenen daar verwachten.
Uit de rapporten van de Parkindo van de
afdelingen Paopo en Malili blijkt, dat de
teleurstelling dagelijks toeneemt. Christen
vrouwen en meisjes uit Wanaua en Rante-
balia worden gedwongen met. bendeleden
te huwen, aldus zeggen deze rapporten. In
het district Malili zijn in totaal 6500
Christenen onder dwang van de benden
besneden. Vele vooraanstaande Christenen
zijn het slachtoffer van de benden gewor
den. Onder hen bevinden zich twee vrou
wen, die haar godsdienst niet wilden af
zweren. Duizenden Bijbels zijn verbrand
of werden gebruikt als sigarettenpapier,
tientallen kerkjes werden gesloten, of zijn
thans in gebruik als moskeeën, honderden
varkens zijn afgemaakt. Dr. Tambunan zei
tenslotte, dat. de volle aandacht van de re
gering voor deze tragische gebeurtenissen
wordt gevraagd.
dient, men hiervan onmiddellijk kennis te
geven aan de burgemeester van de ge
meente.
De Gezondheidsdienst voor Dieren heeft
een aantal voorschriften opgesteld, die, in
dien zij strikt worden opgevolgd, de be
strijding dezer ziekte in belangrijke mate
zullen bevorderen.
Er wordt tegenwoordig beschikt over een
serum, dat de vakrens na inenting ongeveer
negen maanden voor besmetting van varkens
pest behoudt. Deze inenting heeft echter al
leen resultaat, indien zij wordt toegepast in
onbesmette koopels. Er gaan dan ongeveer
eenentwintig dagen overheen voordat de
voorbehoedende kracht op volle sterkte
werkt.
De Gezondheidsdienst voor Dieren geeft
de volgende richtlijnen: De veehouder kan
alleen met succes laten inenten indien er nog
geen pest heerst onder zijn varkens. Zij zijn
na de inenting ongeveer negen maanden ge
vrijwaard tegen pest-infectie. Indien de vee
houder varkens aankoopt op een vrij be
drijf dient hij ze daar onmiddellijk te laten
inenten om ze veertien dagen later naar zijn
eigen bedrijf over te brengen, opdat ze dan
al wat weerstand hebben. Een andere moge
lijkheid is de dieren veertien dagen na aan
koop op eigen bedrijf te laten inenten (dit
met het oog oo de invloed van het vervoer
en wijziging van het voedselrantsoen, waar
door het mogelijk is, dat inenting tegen pest
een sluimerende vlekziekte-infectie tot
leven kan wekken. Inenting teeen nest en
tegen vlekziekte kan niet gelijktijdig ge-
schiden. Inentingen van varkens tegen vlek
ziekte. mond- en klauwzeer, borstziekte en
pest dienen de worden uitgevoerd met een
tussenruimte van acht tot tien dagen. Wan
neer varkens worden uitgevoerd dient de
dierenarts tijdig te worden gewaarschuwd
opdat de dieren alle inentingen kunnen onder
gaan. Om hokken te ontsmetten wordt het
gebruik van natronloog 2 procent aanbevo
len (ongeveer anderhalve eetlepel natron
loog op een liter water).
De merkers dienen hun merktangen na
he' gebruik grondig te ontsmetten, daar het
gevaar groot is, dat varkensnest met de
merktang wordt overgebracht. Berenhouders
moeten hun hokken en zeugenverhlijven
regelmatig ontsmetten met natronloog-
Te Namen in België zal een grote
bloemententoonstelling worden gehouden, in
samenwerking met een aantal vooraanstaan
de Nederlandse en Belgische bloembollen-
koekers. Een millioen tulpen, narcissen en
hyacinten zijn reeds uitgeplant.
ADVERTENTIE
telescoop voorvering, vol-automatische
koppeling, model Utilitaire, vanaf
OVERVEEN
(Verkort weergegeven)
Moeilijkheden in de Haarlemse bakkerij.
Door de prijspolitiek die in de laatste jaren
in de Haarlemse broodbakkerij is gevoerd
zijn tal van bedrijven in financiële moei
lijkheden geraakt; het gevolg is dat vele
bedrijven moesten sluiten of in andere
handen kwamen. Hierdoor zijn werkers
uit die bedrijven, die dikwijls een staat
van dienst achter de rug hadden, soms wel
van 40 jaar, uit de bedrijven gestoten en
door hun leeftijd raakten zij zonder werk.
De vakbonden vestigen de Haarlemse
burgerij er dë aandacht op, dat zij in de
toekomst met deze gang van zaken geen
genoegen zullen nemen. Zij zullen met de
Haarlemse bestuurdersbonden overleg ple
gen op welke manier aan de toestanden
een eind gemaakt kan worden. Zij verzoe
ken het broodetend publiek om des Zater
dags na zes uur geen bakker meer aan de
deur te nemen, waardoor het mogelijk
wordt dat ook de bakker (die al in de
nacht is begonnen) en de bezorger een be
hoorlijk weekeind hebben.
Door de financiële regeling die in een
aantal bedrijven is genomen zijn de bezor
gers verantwoordelijk voor de borg althans
voor een groot gedeelte. De vakbonden
roepen de medewerking van de verbrui
kers in om des Zaterdags in zijn geheel af
te rekenen met de bakker, dan kan ook
een bakker en broodbezorger des Zater
dags zijn weekloon op tafel leggen, aange
zien het herhaaldelijk voorkomt dat zij hun
weekgeld moeten missen om met de pa
troon af te rekenen.
REDRIJFSUNIE VOOR VOE-
DINGS- EN GENOTMIDDELEN
Vuile straten. Nooit zien wij hier een
vuilnisman in de meer achteraf gelegen
straten. In Amsterdam verschijnt de straat
veger minstens twee keer in de week en
hier worden alleen de hoofdstraten schoon
gehouden. Als voorbeeld wil ik hier noe
men de ingang van de Kamperstraat en ik
hoop dat de directeur van de Gemeente
Reiniging in de toekomst ook de kleinere
straten zal laten vegen.
Mevrouw A.E.
De Dienst Bescherming Bevolking te
Heemstede mag zich thans als eerste van de
kring Haarlemmermeer in het bezit ver
heugen van dertien nieuwe blokwagentjes,
welke zijn bestemd voor de blok-brand-
weer in de diverse wijken. Het zijn licht
hanteerbare en gemakkelijk te verplaatsen
attributen, die aan een auto gekoppeld
kunnen worden. Zij zijn elk voorzien van
een brancard, veertig meter brandslang
met standpijp, een ladder en andere hulp
middelen. Deze wagentjes werden Zater
dagmiddag door de burgemeester van
Heemstede, mr. A. G. A. ridder van Rap-
pard officieel aan de blokhoofden overge
dragen tijdens een korte plechtigheid, die
voor het Verversingshuis in het wandelbos
„Groenendaal" heeft plaats gehad. Deze
overdracht werd door vele autoriteiten bij
gewoond, onder wie de wethouders H. Dis
selkoen en A. J. van Houten, de heer H.
van Alphen, oud-burgemeester van Zand
voort en promotor van de BB in Noord-
holland en de hoofdinspecteur van politie
A. Berentsen, verscheidene leden van de
gemeenteraad en functionarissen bii de
brandweer uit Heemstede en omgeving.
Als eerste verklaarde hoofdinspecteur Be
rentsen van deze gelegenheid gebruik te
willen maken, om thans in het openbaar
zijn grote erkentelijkheid uit te spreken
tegenover het college van B. en W. en de
gemeenteraad, aan wier voortvarende
medewerking het te danken is, dat Heem
stede nu als eerste in de kriftg Haarlem
mermeer over dit materiaal beschikken
mag. Spreker beschouwde deze gebeurtenis
tevens als een mooie propaganda voor de
B.B., omdat de organisatie nog met vele
actieve mannen en vrouwen moet worden
uitgebreid, wil zij geheel aan de gestelde
bedoelingen beantwoorden.
De burgemeester zei in zijn toespraak
heel goed te beseffen, dat het vooral in
vredestijd moeilijk is voor een organisatie
als de B.B. tijd en geld beschikbaar te stel
len en daarom was hij de gemeenteraad
dubbel erkentelijk, dat hij het grote be
lang wel heeft ingezien en hiervoor een
belangrijk bedrag voteerde. Door de aan
komst van het materiaal wordt ook van de
manschappen der B.B. weet een nieuw
offer van hun vrije tijd gevraagd, omdat
vanaf dit ogenblik nog grondiger geoefend
zal moeten- worden. De burgemeester droeg
de wagentjes met vreugde aan de blok
hoofden over, omdat hij ervan overtuigd
was dat zij met animo zouden worden ge
bruikt.
Ten slotte sprak de heer P. G. van Zwie-
ten, waarnemend kringhoofd van kring VI
die de Heemsteedse B.B.'ers met dit mate
riaal geluk wenste.
Deze plechtigheid werd besloten met een
demonstratie van een nieuw brandblusap-
paraat, waarbij grote bakken gevuld met
brandende benzine binnen enkele seconden
door middel van een uitei-st fijn gekristalli
seerd poeder geblust konden worden.
Op Donderdag 1 April zal de pianist
Johan Verster een recital geven in Het
Huis met de Sleutels (Bronsteeweg 76) te
Heemstede. Hij zal composities van Beet
hoven, Glazoenov en Dirk Schafer ten ge
hore brengen. Johan Verster,'die het ge
zichtsvermogen mist, is in 1889 geboren en
woont te Rotterdam.
De motorclub „Zandvoort" hield Zondag
wederom een puzzlerit voor auto's en moto
ren, over een afstand van 80 kilometer, over
goed berijdbare wegen in de omgeving van
Zandvoort. De start had plaats bij het club
huis: „Paviljoen de Vijverhut".
Er was voor deze rit grote belangstelling,
niet minder dan 79 rijders schreven er voor
in. waarvan 31 in auto's en 48 op motoren.
Allen roemden de voortreffelijke organi
satie van deze rit, waarvoor fraaie prijzen
waren beschikbaar gesteld.
De wedstrijdcommissie maakte de volgen
de uitslagen bekend:
1. H. Meiland, motorclub Haarlem, Volks
wagen 8 strafpunten; 2. Th. v.-d. Poll. motor
club „Zandvoort". Vauxhall, 10 strafpunten:
3. W. van Delft, motorclub „Zandvoort", C.
Z. 125 cc., 11 strafpunten; 4. J. Leeuwerke,
motorclub „Zandvoort", Jawa 250 cc., 11
strafpunten: 5. L. A. Weber, motorclub
„Zandvoort", Puch 125 cc., 13 strafpunten.
ADVERTENTIE
Bi] een gezonde, gave huid
behoren geen haren, wratjes en puistjes.
verwijdert deze afdoende.
MIDDENLAAN 9 TELEFOON 34857
0CC*XrOOC**X5OCaDOOOOOOCOOOOOOOOOCOOOCCOOOOOOOOOOOOCOOOOO<
M. J. Koenen-J. Endepols' verklarend
handwoordenboek der Nederlandse taal
8 leert ons, dat de namen van wereld-
8 delen, landen, provinciën, steden eu
8 dorpen alle onzijdig zijn. j!
8 Het bestuur van de Stichting Zandvoorts
8 Middenstandsbelangen denkt er echter
o anders over. Het koos immers de naam. <j
8 ..Zatohaku" (Zandvoort toont haart
kunnen) als de naam van de voorjaars-
g tentoonstelling, die Dinsdag 30 Maart in
8 hötel Bouwes wordt geopend. Bovendien
g beloonde het bestuur de inzendster van 3
g deze naam met een prijs van vijfentwin-
8 tig gulden. 5
8 Het. is een moeilijk probleem.
De minister van Wederopbouw en Volks
huisvesting, ir. H. B. J. Witte, heeft Zater
dag een bezoek gebracht aan Zeeland, waar
Zijpe, Nieuwerkerk, Ouwerkerk, Zierikzee,
Duivendijke, Eikerzee, Ellemeet, Renesse,
Noordwelle, Serooskerke en Moriaanshoofd
werden bezocht.
De minister heeft in deze plaatsen met
de Commissaris der Koningin en de plaat
selijke autoriteiten gesproken over het her
stel van de watersnoodschade. Hij ver
klaarde onder meer dat het reconstructie
plan beoogt, alles rationeel opnieuw in te
richten en daarbij zoveel mogelijk woon
kernen te stichten. Maar daartegenover
staat dat vele mensen gehecht zijn aan hun
grond in een bepaald dorp of gehucht.
Het is zeer wel mogelijk (lat de belangen
van de reconstructie wel eens botsen tegen
hetgeen de particulier ziet als zijn belang.
Naar het oordeel van minister Witte gaan
de belangen van de rampslachtoffers voor.
Het algemeen belang moet zeker een grote
rol spelen, maar men mag het individueel
belang, de liefde van de mens voor zijn
eigen grond, niet terzijde stellen.
De Commissaris der Koningin heeft zich
bereid verklaard in vele gevallen persoon
lijk met de mensen te gaan praten, om te
voorkomen dat nutteloze investeringen
worden gedaan. Tegenover rampslacht
offers zal men objectieve belangen moeten
laten varen om de individuele mens niet
nog meer verdriet te bezorgen.
Wat de herbouw betreft, deelde de minis
ter mee dat op de Zuidhollandse eilanden
en in Brabant binnen een half jaar de toe
stand reeds gunstiger zal zijn dan vóór de
ramp.
DJAKARTA (Un. Press). President
Sukarno heeft bekend gemaakt dat hij van
plan is volgend jaar een pelgrimstocht
naar Mekka te maken. De plannen voor dit
jaar zijn uitgesteld op verzoek van de re
gering van Irak, die meer tijd voor voor
bereidingen wenste. Het wordt Sukarno's
derde reis naar het buitenland. Tot dus
verre heeft hij India en de Philippijnen
bezocht.
LONDEN, (Reuter) Een deputatie
van het Britse Vakverbond heeft in een
verslag na een uitgebreid onderzoek ter
plaatse verklaard, dat de vrijheid en on
afhankelijkheid van de Zuid-Afrikaanse
vakverbonden ernstig gevaar lopen. In het
rapport, dat door de algemene raad van
het acht millioen leden tellende „Trades
Union Congress" bekrachtigd is, worden de
verdeeldheid, de „apathie" en het onder
scheid maken ten nadele van inheemse
arbeiders in het Zuid-Afrikaanse vakver
bonden afgekeurd.
Volgens het rapport is de wetgeving van
de regering van dr. Malan er op gericht de
vakbonden te maken tot „organisaties on
der staatscontrole, waarvan de functies
hoofdzakelijk beperkt zullen worden tot
de behartiging van de sociale en culturele
belangen van de „werknemer", een term
waaronder de inheemse arbeider niet valt.
In het rapport worden de blanke vak
verbonden veroordeeld, omdat zij hard
nekkig vasthouden aan de mening, dat de
blanken de overhand moeten houden en
aan inheemsen en Aziaten niet moet wor
den toegestaan zich de vakbekwaamheid
van de blanken eigen te maken. De wet
op de onderdrukking van het communisme,
ingevoerd onder de regering-Malan in
1950, wordt in het rapport „de grootste
bedreiging voor de vakverenigingsbewe
ging en het gehele democratische leven in
Zuid-Afrika" genoemd. „De wet omschrijft
de termen communisme en communisten
zó ruim, dat iedereen, wiens opleiding
verschilt van die van de nationale partij,
een communist zou kunnen worden ge
noemd", aldus het rapport.
Grogory Alexandrof, een Russische film
producent, heeft tijdens het filmfestival te
Cannes verklaard, dat de Sovjet-Unie be
reid is samen met andere landen, de V.S.
inbegrepen, films te maken en „grote aan
tallen" films te importeren.
De Sovjet-Unie zal echter geen oorlogs
films nemen of films, die aan gewelddadig
heid een ruime plaats geven. De toeschou
wers in de Sovjet-Unie houden niet van
dergelijke rolprenten, aldus Alexandrof,
Hij verklaarde, dat er een grote veran
dering in de Russische filmpolitiek was
opgetreden, sedert ontevreden toeschou
wers duizenden brieven hadden geschreven
en talrijke artikelen in de pers hadden ge
publiceerd. Het accent wordt thans op
menselijke problemen gelegd, in het bij
zonder op de liefde.
Alexandrof zeide, dat zijn volgende film,
„Pelgrimstocht", zal verhalpn van vijf bui
tenlanders, die zonder belemmering in de
Sovjet-Unie rondreizen. De rollen van de
reizigers, een Amerikaans zakenman, een
Britse geoloog, een Franse geestelijke, een
Italiaanse arbeider en een Oostenrijkse ac
trice, zullen worden vertolkt door acteurs
uit de betrokken landen. Gary Cooper zou
de Amerikaan zijn, „indien hij hiertoe be
reid is", aldus Alexandrof.
In Zeeland kan een deel van het recon
structieplan in elk geval worden uitgevoerd
en dat moet zo spoedig mogelijk gebeuren.
Het deel waar geen verschil van mening
over bestaat is meer dan 50 procent en
daarmee gaat men spoedig aan de gang.
Het aantal gevallen waar tenslotte over
gepraat zal moeten worden bedraagt bij
elkaar geen 10 procent zodat het probleem
minder grote afmetingen heeft dan men
denkt.
Alle problemen kunnen niet tegelijk
worden opgelost. Voorlopig zullen nog
krotwoningen moeten worden gehandhaafd.
Het Agnietenklooster te Elburg, dat in
1418 werd gesticht, doch dat tot voor en
kele jaren een troosteloze ruïne was, zal
binnenkort als gemeentehuis in gebruik
worden genomen.
Reeds herhaalde malen waren er pogin
gen in het werk gesteld om de bevoegde
instanties te bewegen het bouwwerk te res
taureren, doch elke poging faalde. Toen
echter in 1948 de bliksem in het gebouw
sloeg en de gescheurde muren en hellende
voorgevel een gevaar voor de omgeving
begonnen te vormen kwam het zover, dat
de provincie en Monumentenzorg over
restauratie gingen praten.
Deze restauratie is thans bijna voltooid.
Dan zal het. oude klooster in gebruik wor
den genomen als raadhuis. Voor de ver
schillende diensten van de gemeente zal
het een grote opluchting betekenen, wan
neer men het gebouw kan betrekken. Dan
zal bijvoorbeeld de gemeente-architect zijn
kamer niet meer behoeven te ontruimen
voor trouwplechtigheden, zoals thans het
geval is.
Het herstel van het oude gebouw heeft
vele jaren gevergd. Men heeft thans alles
zoveel mogelijk in de oude staat terugge
bracht.
Ergens op Celebes werkt een arts onder
zeer moeilijke omstandigheden. Zijn jeep
heeft geen handrem en geen voorwielaan
drijving meer. Wat dit betekent in een
berglandschap met uitzonderlijk slechte
wegen kan men zich voorstellen. Dit ver
voermiddel moet op korte termijn door een
nieuw worden vervangen, opdat de zen
dingsarts weer tot diep in het binnenland
kan doordringen om zijn heilzame werk
te doen, inspuitingen met neo-salvarsan
kan geven aan de duizenden lijders aan de
afzichtelijke framboesia, kininetabletten
kan uitreiken aan de honderden moeders
ten oehoeve van hun kinderen, waarvan
anders 60-80 procent in het eerste levens
jaar sterven! Eén buisje met tien kinine
tabletten is voldoende om het leven van
een kind te redden. Na van deze toestanden
kennis genomen te hebben, heeft het CJ
MV besloten een financiële actie te houden
om in één maand zo mogelijk 10.000 bij
een te brengen voor een nieuw vervoermid
del plus enkele kisten geneesmiddelen en
medische instrumenten. Dit gebeurt in
overleg met de Raad van de Zending der
Hervormde Kerk en in samenwerking met
de bekende vereniging „Simavi", die in de
loop der jaren voor het zendingswerk op
Celebes evenals voor zovele andere ei
landen op ruime wijze bijdroeg.
Naast een actie in eigen kring doet het
CJMV een dringend beroep op de oud
leden. Zij worden uitgenodigd hun bijdrage
te storten op postrekening no. 97835 ten
name van de penningmeester van de zen
dingscommissie in het CJMV, Memlinc-
plein 3 te 's-Hertogenbosch. Men kan ook
postzegels sturen, die in een gesloten en
veloppe kunnen worden toegezonden aan
de heer K. Montfoort, Memlincplein 3 te
's-Hertogenbosch.
Boekenweek 1954
Onder zeer grote belangstelling is Zater
dagmiddag de onder auspiciën van het
Kunstenaarscentrum Bergen in „De Rus
tende Jager" onder het motto „Schrijvers
van nabij" ter gelegenheid van de Boeken
week gehouden expositie geopend.
Door de letterkundige W. L. M. E. van
Leeuwen zijn op deze tentoonstelling vele
foto's, schilderijen, getekende en gegra
veerde portretten vara Noord-Nederlandse
dichters en prozaschrijvers uit zeven
eeuwen van Heinric van Veldek e tot Luce-
bert bijeengebracht. Van hun handschriften
zijn fotocopieën uitgestald. De tentoonstel
ling duurt tot 5 April.
Nederland krijgt de West-Europese, al
thans continentale primeur van het optre
den van een Sovjet-Russische dansgroep.
De directie van het Amsterdamse theater
Carré organiseert in samenwerking met
het concertbureau Internationale een tour-
née door ons land met het Sovjet-Russische
volksdanstheater Derjofka uit Moskou. Er
zullen voorstellingen worden gegeven in
Amsterdam, Den Haag en nog andere ste
den. De première heeft plaats op Dinsdag
6 April ira Carré.
In de dichte mist die Zaterdagmorgen
in de vroegte al over de kust van Noord
holland hing, is de kotter „Annemarie"
van schipper H. Nijgh uit Katwijk bij paal
49 muurvast op de eerste bank gelopen:
Het houten scheepje, dat een zware visreis
op de kust achter de rug had. kwam zo ver
onder de vloedlijn terecht, dat bij laag wa
ter schroef en roer boven kwamen. De on
middellijke hulp van de IJm. 3 heeft niet
mogen baten: er is weliswaar hard aan de
„Annemarie" (KW. 27) getrokken, maar
het enige resultaat was, dat de romp lek-
schuurde en een ketting, waarmee de ver
binding tot stand was gebracht, het begaf.
Zondagavond is de sleepboot „Nestor" van
Wijsmuller uit IJmuiden vertrokken om de
gestrande kotter los te trekken. Het ge
lukte vlot contact met de „Annemarie" te
maken en over het strand zijn per paard
en wagen twee stevige motorpompen met
een grote capaciteit naar paal 49 vervoerd,
die met de vlet van de KW. 27 aan boord
zijn gebracht. Met hoog water omstreeks
half tien is een poging gewaagd de kotter
vlot te slepen, En dat is om tien uur pre
cies gelukt: de „Stentor" kou triomfante
lijk naar huis seinen, dat de kotter „An
nemarie" vlot was. Met twee zware pom
pen aan dek, die respectievelijk 300 en 200
ton water per uur aankonden, is het
scheepje drijvende gehouden. Het is droog-
gezet in de Haringhaven en vanmorgen in
dok gegaan.
De minister van Buitenlandse Zaken,
mr. J. W. Beyen, heeft Zaterdagmiddag
ter gelegenheid van de Utrechtse universi
teitsdag in de Domkerk te Utrecht een
rede gehouden over het vraagstuk van de
Europese eenwording. De bewindsman gaf
eerst een overzicht van de reeds bestaan
de vormen van samenwerking en zette uit
een om welke redenen de behoefte aan
nauwer verband zich heeft doen gevoelen.
Het ware een misverstand te menen, dat
het de militaire bedreiging van buiten is,
die meebrengt, dat zes landen bereid zijn
tot het aangaan van een supranationale
gemeenschap Die militaire bedreiging is
cp zichzelf niet groter voor de zes landen
dan voor de andere N.A.V.O.-partners. De
Europese Defensie Gemeenschap is gecon
cipieerd omdat de verdediging van West-
Europa niet mogelijk is zonder inschake
ling van Duitsland. Dit betekent herbe
wapening van de vroegere vijand, doch
deze herbewapening is doof de staats
lieden gezien als meer dan de aanvaarding
van een noodzakelijk kwaad. Het gaat er
om, het in zijn wezen bedreigd Europa zien
te doen bezinnen op de band, die gelegen
is in het bezit van een gezamenlijk geeste
lijk erfgoed.
Nederlands standpunt
Minister Beyen ging hierna dieper in op
het Nederlandse standpunt tegenover het
vraagstuk der Europese eenwording. Men
denkt wel eens ten onrechte, dat het be
lang van Nederland bij de Europese een
wording voornamelijk economisch, dat der
grote landen voornamelijk politiek is. Het
belang van Nederland bij de oplossing van
het vraagstuk der Frans-Duitse tegenstel
ling is even groot als dat van welk land
ook. Anderzijds kan geen der landen in
Europa zichzelf wijsmaken, dat het geen
of slechts een beperkt belang heeft bij een
innig economische samenwerking. Politiek
en economisch is de eenwording van
Europa een levensbelang voor Nederland.
Maar het is ook een levensbelang van
Nederland dat op de weg naar die eenwor
ding zich niet een scheiding voltrekt tus
sen Klein Europa en de andere Westelijke
landen.
Tenslotte zei de minister dat geen der
deelnemende staten het gemeenschappe
lijk doel zou bevorderen, door in dit sta
dium zijn nationale identiteit prijs te ge
ven. Waar het om gaat is een geleidelijke
samensmelting der wezenlijke belangen.
De weg tot die samensmelting is het over
dragen van verantwoordelijkheden en be
voegdheden aan een supranationale ge
meenschap. De Nederlandse regering is tot
die overdracht bereid, indien en voor zo
ver het gaat om doelstellingen, die niet
langer in nationaal verband kunnen wor
den verwezenlijkt en waarvan de ver
wezenlijking in internationaal verband zo
danige overdracht aan een supranationale
gemeenschap vordert. Tot die doelstel
lingen behoort een groot gedeelte van de
overheidstaak op economisch en militair
terrein: Daarover is men het in grote mate
eens, aldus mr Beyen.
BRUSSEL (Belga). Het. comité van
ministers vara de Neder lam ds-Belgis ch -
Luxemburgse Douane-Unie is Zaterdag bij
eengekomen onder voorzitterschap vara Van
Zeeland minister van Buitenlandse Zaken
van België. De voornaamste punten voor
de agenda waren de liberalisatie van de
kapitaaloverdrachten, de gemeenschappe
lijke handelspolitiek ten opzichte van de
dol'larzóne, het protocol betreffende de
openbare aanbesteding van werken en de
aankoop van goederen en diverse kwesties
aangaande de uitwisseling vara bepaalde
soorten vis.
De vraagstukken, opgeworpen door de
instelling van een gemeenschappelijke
markt met het oog op de Europese politieke
gemeenschap werden door de ministers
afzonderlijk onderzocht.
Een algemene gedachten wisseling heeft
plaats gehad aangaande de ontwikkeling
van prijzen en lonen in d'e drie landen.
Het comité van ministers heeft de maat
regelen goedgekeurd, die door de commis
sie voor de monetaire vraagstukken zijn
voorgesteld, teneinde op korte termijn de
vrijheid van het kapitaal verkeer tussen
Nederland en de Bedgiseh-Luxemburgse
Economische Unie (B.L.E.U.) te herstellen,
overeenkomstig de principiële beslissingen,
genomen tijdens de ministers-vergadering
van 5 Februari 1954.
Deze maatregelen hebben hoofdzakelijk
ten doel de mogelijkheid te scheppen van
nieuwe Nederlandse kapitaalinvesteringen
in de B.L.E.U. en van nieuwe Belgische
kapitaalinvesteringen in Nederland, als
mede van aankoop, verkoop cn arbitrage
van effecten tussen de ingezetenen van de
drie landen. Deze maatregelen hebben ook
betrekking op de liberalisatie en de repa
triëring van Belgische en Luxemburgse
kapitalen, die tot dusverre in Nederland
geblokkeerd zijn.
Wat de visserijproducten betreft, hebben
de ministers de voorstellen van de com
missie landbouw-, visserij en voedselvoor
ziening verder uitgewerkt en goedgekeurd.
Na afloop van de conferentie der Bene
lux-ministers heeft minister Van Zeeland
verklaard, dat de beraadslagingen zijn ge
houden in een zeer hartelijke sfeer, dank
zij welke de agenda zonder moeilijkheden
kon worden afgewerkt. „Onmerkbaar", zo
zei de minister, „komt de B°netux-menta-
liteit,waarnaar wij steeds hebben gestreefd,
tot stand. Van weerszijden tracht men de
problemen te onderzoeken, niet langer uit
de nationale hoek, maar van uit een ge
meenschappelijk standpunt, en met een
volkomen openhartigheid,"
LONDEN (Un. Press). De Neder
landse minister van Buitenlandse Zaken,
mr. J. W. Beyen, is in Lomden aangekomen
om overleg te plegen met Eden, zijn Britse
collega en Butler, de Britse minister van
Financiën, over gemeenschappelijke en al
gemene vraagstukken. Het bezoek van mi
nister Beyen aan Londen is een gevolg van
een uitnodiging van Eden tijdens de NAVO-
conferentie in Parijs in December 1953.
Het overleg zal een informeel karakter
hebben. Minister Beyen bracht in Juni
van het vorige jaar zijn laatste bezoek aan
Engeland. Sedertdien hebben zich vele
nieuwe problemen voorgedaan, d'ie een
openlijke gedachten wisseling behoeven, te
meer omdat de conferentie over het Verre
Oosten in Genève en belangrijke E.D.G.-
maatregel en in het verschiet liggen, menen
officiële kringen.
Beyen's bezoek komt kort na de verbre
king der Brits-Nederlandse handelsbespre
kingen, die inmiddels zijn opgeschort in
verband met meningsverschillen over uit
voer van Nederlandse melkproducten naar
Engeland.
Men neemt aan dat minister Beyen uit
de eerste hand inlichtingen zal krijgen over
het aandeel dat. Groot-Rrittannië zal nemen
in de E.D.G. Eden zal over die kwestie in
de loop van deze week mededelingen doen
m het Lagerhuis.
Bij zijn aankomst zeide de Nederlandse
minister, dat onder andere onderwerpen
met Intrekking tot de O.E.E.C. zouden
worden besproken.
Hij voegde volgens United Press hieraan
toe: „Tk zal ook besprekingen voeren over
het E.D.G.-verdrag en over de waarschijn
lijkheid, dat het binnenkort door alle deel
nemende landen zal worden"geratificeerd".
Hij wilde zich echter niet aan een voor
spelling wagen inzake een ratificatie-
datum.
Slotkoers
Openings
Vrijdag
koersen
5-314 Nederl.'47
97-/io
97V.O
\.K.U'
205%
206%
Jnilever
271%
273
Philips Gloeil
267%
269%
-Con. Petroleum
448%
459
Vdam Rubber
129%
90 ex.d.
Roll Amer. Lijn
151
151
M. Scheepv Unie
137%
137
H.V.A
121%
121%
Deli Mij
110%
112
Amsterd. Bank
187%
187%
Ved. Handel Mij.
179
178%
Rotterd. Bank
176
176
Twentsche Bank
188%
199% ex.d.
Anaconda Copper
321/ie
33
Rethlehem Steel
54
54
Republic Steel
48 u/.n
49
90
89%
211/is
21%
401/»
40
Ondergetekende:
Naam:
Straat:
Plaats:
wenst zich met Ingang van
te abonneren op HClCIirl©mS OOQIdIQCI
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
éi 6.50 per kwartaal// 0.50 per week
Handtekening:
Doorhalen wat niet verlangd wordt.
Zij. die zich met ingang van I April 1954 per kwartaal abonneren, ontvangen
de nummers tot en met 31 Maart 1954 gratis. Dit geldt alleen voor nieuwe
kwartaalabonné s. dus niet voor omzetting van week- in kwartaalabonnementen
