<^5rleven aern de reductie
een nuttig geschenk t
ScAoeneH
W. HENDRIKS
Geef moeder
Nieuwe stormloop
op Dien Bien Phoe
Minder Amerikaanse, en
meer Britse kolen
OEES berispt Frankrijk
over liberalisatie
Regeringswisseling in
Paraguay
15
Twee buitenposten
overspoeld
KSG-rapport over importen
Scherpe critiek van
nabuurlanden
Alcide de Gasoeri president
van het KSG-parlement?
Grondruiltransactie met
St. Elisabeth's Gasthuis
Drs. H. G. Bos sprak over
vorming van het meisje
op M.M.S.
Sportwagen-races op
tweede Pinksterdag
Concert door Zürich's
Leger des Heils corps
Baby in lift geboren
Scheepvaart
PROMETHEUS
ETNA 4 VI" Gasfornuizen ƒ260.
2 VI. Gascomforen 29.
een paar luxe pahtoffels van
H00GENB0SCH
en een paar mooie NYLONS van 3*9®
VRIJDAG 7 MEI 1954
HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
HANOI (Reuter) Het Franse opper
bevel heeft vandaag bekend gemaakt, dat
de belegeraars van Dien Bien Phoe van
nacht op vele plaatsen zeer hevige aan
vallen tegen het ingesloten bolwerk hebben
ontketend. Aan de aanvallen was een zware
beschieting met mortieren voorafgegaan.
De Franse legerleiding heeft bekend ge
maakt, dat de Vietminh de Zuid-Westelijke
buitenpost, nog geen 500 meter van het
hoofdkwartier van generaal de Castries,
heeft „overspoeld" met een overweldigen
de troepenmacht.
Het Franse garnizoen heeft sinds het
einde van de vorige week thans in het ge
heel vijf stellingen moeten prijsgeven. Vol
gens de jongste schatting waren de aan
vallers 30.000 man sterk.
Volgens te Parijs ontvangen berichten uit
Hanoi heeft de opperbevelhebber van de
Vietminh, generaal Giap, ongeveer 20.000
man in de aanval geworpen. De stormloop
is gericht op de Oostelijke, Zuid-Westelijke
enNoord-Oostelijke stellingen van het bol
werk.
Van militaire zijde is verklaard, dat
slechte weersomstandigheden ingrijpen van
de Franse luchtmacht beletten.
Helder weer heeft gisteren ook weer
grotere aanvoer door de lucht mogelijk
gemaakt. Bij het vallen van de avond zijn
weer een aantal parachutisten boven de
vesting afgesprongen. De versterkingen
bestonden niet alleen uit vrijwilligers, maar
ook uit valschermtroepen.
De bevelhebber van het fort, generaal
De Castries, heeft Woensdagavond de rub
berlaarzen gekregen, waarom hij'radiogra
fisch had gevraagd. Intussen heeft hij de
luchtmacht opgewekt grote risico's te ne
men en zo laag mogelijk te vliegen bij haar
bevoorradingswerk. Het Franse garnizoen
beschikt hoogstens over voorraden om drie
dagen lang grote aanvallen te doorstaan.
De luchtmacht heeft gisteren ook stel
lingen en aanvoerwegen van de vijand be
stookt.
Volgens AFP worden nieuwe bommen
tegen de Vietminh gebruikt dié bestaan
uit een dunne metalen huls, waarin zich
vele kleine stalen bommen bevinden. De
metalen huls opent zich boven de grond
en de kleine bommen verspreiden zich. De
scherven van deze kleine bommen hebben
een kracht, groot genoeg, om een lichte
pantsering te doordringen. Zij verspreiden
zich met een dichtheid van zeven per vier
kante meter.
Militaire kringen in Parijs ontvingen be
richt dat vandaag nog een tweede Franse
stelling verloren is gegaan.
LUXEMBURG (United Press) De
West-Europese kolenimport uit de Ver
enigde Staten is verleden jaar met 60 pro
cent gedaald vergeleken met 1952, zo heeft
het.hoge gezagsorgaan van de K.S.G. be
kend gemaakt. Verklaard werd dat -deze
scherpe, dajjng het resultaat was van een
aanzienlijk opgevoerde onderlinge handel
van de leden der K.S.G. met Groot-Brit-
tannië.
Deze (en andere) cijfers zijn vervat in
het jaarverslag van het hoge gezagsorgaan
dat volgende week in Straatsburg bespro
ken zal worden door het K.S.G.-parlement.
Behalve dat er in gezegd wordt dat het
volume der importen uit de Verenigde Sta
ten daalde met 60 procent, wordt verteld
dat de importen uit Groot-Brittannië met
meer dan 40 procent stegen.
„De intensievere handel binnen de ge
meenschappelijke markt zelf, heeft gehol
pen de importen van anthraciet te beper
ken, die omdat zij in schaarse valuta be
taald moesten worden, zwaar gewogen heb
ben op de handelsbalansen van de landen
der gemeenschap", heet het in het rapport.
(Van onze correspondent in Parijs)
De tweedaagse besprekingen, dfe de 18
ministers van de Organisatie van Europese
Economische Samenwerking in Parijs heb
ben gehouden, zijn geëindigd. Het centrale
vraagstuk van de Europese Betalings Unie
wordt uitgewerkt door een commissie, die
vóór 30 Juni a.s. een definitief voorstel
moet doen. De debiteuren hebben toege
zegd een belangrijk deel van hun schulden
op korte termijn in contanten af te lossen.
Tijdens de besprekingen over de handels-
liberalisatie heeft Frankrijk opnieuw een
harde noot te kraken gekregen. Vooral van
de kant van Duitsland, België en Neder
land zijn bezwaren geopperd tegen de in-
voerbelasting waarmee de Franse regering
heeft getracht die risico's van een gedeel
telijke liberalisatie tot 54 pet. op te van
gen. Deze maatregelen, waarmee een de
valuatie moest worden gemaskeerd, moe
ten zo gauw mogelijk verdwijnen. Boven
dien moet Frankrijk de liberalisatie-cijfers
vóór 1 November a.s. tot 75 pet. opvoeren.
Edgar Faure, de Franse minister van Fi
nanciën, kon echter niet beloven dat zijn
land deze aanbevelingen volgens de letter
zal kunnen volgen,
BONN. (DPA). Waarschijnlijk zal de
Italiaanse ex-premier, Alcide de Gasperi,
Dinsdag te Straatsburg verkozen worden
tot president van het parlement van de
Europese Kolen- en Staalgemeenschap. Hij
zal Paul Henri Spaak opvolgen, die als
nieuwe minister van Buitenlandse Zaken
in België, zijn functie moet neerleggen.
De grote partijen in het KSG-parlement
bereikten in voorbesprekingen naar in
parlementaire kringen te Bonn vernomen
wordt reeds overeenstemming aangaan
de de candidatuur van De Gasperi. In deze
kringen wordt deze candidatuur toege
juicht, aangezien De Gasperi hier geldt als
„een van de grote'Europeanen".
DE KOMENDE LANDENWEDSTRIJDEN
VOETBAL. De landenwedstrijd Zweden
—Nederland zal worden geleid door een
Noorse scheidsrechter. De ontmoeting tussen
Zwitserland en Nederland zal onder leiding
staan van een Duitse arbiter.
CLORINDA, Argentinië (U.P.) Na de
revolte van een deel van het leger tegen
president Federico Chaves is in Paraguay
een regerings,.junta" gevormd. Leider van
de junta is Tomas Romero Perreyra. Het
nieuwe bestuur werd gevormd door het
nationale republikeinse genootschap waar
van Chaves een der leiders was. Over het
lot van Chaves is niets bekend.
Generaal Alfredo Stroetner, opperbevel
hebber van het Paraguese leger, heeft in
een radiorede de bevolking de verzekering
gegeven dat de „orde hersteld is in de
eenheden van de eerste cavaleriedivisie,
dat alle garnizoenen de orders van de op
perbevelhebber blijven uitvoeren, evenals
de instructies van de regeringsjunta, en dat
rust heerst in de republiek".
De eerste cavalerie-divisië kwam Woens
dag in opstand tegen de regering van Cha
ves en later werd gemeld dat Chaves in
feite een gevangene was van de strijd
krachten.
(Reuter),De huidige rechtse regering
kwam in Januari 1949 na een revolutie van
vier uur zonder bloedvergieten aan de
macht. Het was de zevende revolutie in
veertien maanden tijds. President Chaves
werd in 1950 in zijn ambt bevestigd. Presi
dent Perón van Argentinië zou terugkomen
op zijn voornemen, Woensdag een bezoek
te brengen aan Asuncion als gast van dr.
Chaves. Het Argentijnse Congres heeft
hem Woensdag toestemming gegeven bui
tenlands te vertoeven. Deze vergunning is
een jaar geldig.
B. en W. 'van Haarlem stellen de raad
voor medewerking te verlenen aan een grond
ruiltransactie, ten behoeve van het uitbrei
dingsplan „Noord-Akendam" omvattende het
gedeelte der gemeente, begrensd aan de west
zijde door de Vergierdeweg en aan de noord
zijde door de Slaperdijk. Dit plan beoogt
voornamelijk de uitbreiding van de Noorder
begraafplaats met een R.K. gedeelte. Voor
deze uitbreiding is echter de beschikking
nodig over grond, toebehorende aan het St.
Elisabeth's- of Grote Gasthuis. Hiertoe wer
den onderhandelingen gevoerd met het resul
taat dat de Regenten van het Gasthuis zich
bereid verklaarden de grond aan de ge
meente in eigendom af te staan, met als
tegenprestatie de eigendomslevering van en
kele andere percelen grond, kadastraal be
kend gemeente Schoten sectie A, nrs. 355 en
357. Het Gasthuis zal daarbij de gemeente
300 gulden toebetalen. De kosten van deze
ruiltransactie zullen door de gemeente wor
den gedragen.
De Commissie van. bijstand in het beheer
van de openbare werken en eigendommen
der gemeente kunnen zich met het voorstel
verenigen. Een voorstel betreffende de uit
breiding van de Noorderbegraafplaats met
een R.K. deel. zal binnenkort aan de raad
worden gedaan.
Maandag vertrekt de burgemeester van
Rotterdam, mr. G. E. van Walsum, aan het
hoofd van een Rotterdamse delegatie voor
een bezoek aan Dortmund en Wuppertal. Het
gezelschap zal havenwerken en industrieën
bezichtigen. In beide steden staan ont
vangsten door de stedelijke autoriteiten op
het programma.
Voor de oudervereniging van de H. B. S.
voor meisjes sprak drs H. G. Bos, school
psycholoog van de gemeente Haarlem, over
„De vorming van het meisje op de middel
bare meisjesschool".
toog met de opmerking, dat men zich vroeger
Drs. Bos begon zijn boeiend en geestig be-
aan de opvoeding van het meisje niet veel
gelegen liet liggen, omdat de vrouw als onvol
waardig wezen werd beschouwd. De beide
wereldoorlogen hebben in deze geringschat
tende opvatting grondig verandering ge
bracht. In het begin van de emancipatie was
het ideaal der vrouw: gelijk te zijn aan de
man. Thans is men tot het inzicht gekomen,
dat de vrouw eigen capaciteiten bezit, zij
het andere dan de man. Man en vrouw zijn
beide mensen, maar beleven de wereld op
hun eigen, verschillende wijze.
Tegenwoordig vraagt men naar coëducatie.
Veer belangrijker is echter het probleem
van de coïnstructie. De gemengde school
werkt volgens een vastgesteld leerprogram
ma, waarbij geen rekening is gehouden met
de belangstellingsphasen van het meisje, die
geheel anders liggen dan bij de jongens. Een
tweede bezwaar tegen de coïnstructie is, dat
in een zelfde klas het meisje in de physieke
en psychische ontwikkeling de jongen ver
vooruit is.
In de meisjesschool daarentegen vindt men
de typische sfeer voor het meisje.
Spreker stond vervolgens dan stil bij de
eisen, die men aan de leerkrachten moet
stellen. Voor het meisje speelt de persoon
lijke relatie tot de docent een zeer grote rol.
Daarom moeten de leraressen volledig
„vrouw" zijn. Zij moeten het „moederlijke",
dat immers een wezenskensmerk der vrouw
getrouwd of ongetrouwd is, bezitten.
Het zou echter weer volkomen verkeerd zijn,
wanneer er uitsluitend vrouwelijke leer
krachten zouden zijn. Immers,' als tegenpool
is de man nodig, omdat zich het vrouw-zijn
alleen ontplooien kan aan de man. Dit moet
dan geen „zijïge", ook geen „he-man", maar
een doodgewone man zijn. Uit een en ander
blijkt dus, dat een meisjesschool bizondere
eisen aan haar docentencorps stelt.
Spreker geeft tenslotte een overzicht van
de beroepsmogelijkheden, die de M. M. S
biedt (deze zijn in druk verschenen en ver
krijgbaar op alle M. M. S.en).
Na aflooo volgde een zeer geanimeerde
discussie, die afgebroken werd wegens het
vergevorderde uur.
Naar wij vernemen, is in de loop van
Donderdag bij het bestuur van stichting
Touring Zandvoort bericht binnengekomen
van de K.N.A.C., waarin officieel wordt
medegedeeeld, dat op tweede Pinksterdag,
7 Juni, nationale sportwagenraces zullen
worden gehouden op het circuit van Zand
voort, welke zullen worden gehouden on
der auspiciën van de N.A.V. (Nationale
automobielvereniging
Donderdagavond 13 Mei zal in de Nieuwe
Kerk aan het Nieuwe Kerksplein in Haar
lem een uitvoering worden gegeven door een
muziekcorps van het Zwitserse Leger des
Heils uit Zürich.
Donderdagmiddag zal burgemeester P. O.
F. M. Cremers het gezelschap ten stadhuize
ontvangen om half vier in de middag.
(Verkort weergegeven
„Dodenherdenking". Het moet mij van
't hart hoe wij en vele met ons zich heb
ben geërgerd aan de houding van Neêr-
lands opgroeiende jeugd, tijdens de plech
tigheden aan de Westergracht op de avond
van de 4e Mei.
Is het niet mogelijk een leeftijdsgrens te
trekken? Wat doen kinderen van 10 k 12
jaar zonder ouders daar?
Laten in deze de ouders zó verstandig
zijn hun kinderen onder hun leiding mee
te nemen of ze thuis te houden. Wij wéten
dat het noodzakelijk is dat 't ouder wor
dende meisje, of jongen, ingelicht wordt
over hetgeen wij die avond gezamenlijk
beleven. Maar laat ze tot die tijd thuis en
stel een ander in de gelegenheid zich te
bezinnen op een rustige passende wijze ter
ere van de zéér velen die herdacht wor
den.
Ligt hier geen werk voor school en
jeugdverenigingen om de ouders te hel
pen hun kinderen hierin op te voeden?
LEZER
(Het is ons opgevallen dat tijdens de
twee minuten stilte ook de jongelui van
twee turven hoog muisstil waren en Onbe
wegelijk stonden. Öoeh dat zij niet precies
begrijpen waar het om gaat, lijkt ons heel
waarschijnlijk. Het zou zeker geen kwaad
kunnen, de herinnering aan onze gevalle
nen ook in de jeugd te doen voortleven,
opdat zij zich realiseert wat de periode
1940'45 voor ons land betekend heeft.
Men moet zich echter niet te snel ergeren,
wanneer kinderen zich anders gedragen
dan ouderen. Dat doen ze namelijk altijd!
Red.)
Herdenking n. Zoals andere jaren, heb
ik ook nu weer, zelfs via de radio (mevr.
StraalmanKremer) de opmerking horen
maken, dat men op de 5e Mei maar niet tot
een uitbundig feestvieren kan komen; men
zoekt, m.i. in de verkeerde richting, de oor
zaak hiervan.
Waarom wordt de nationale herden
kingsdag van de bevrijding gehouden on
middellijk na de herdenking van de vele
duizenden die hiervoor hun leven gaven?
Bedenk wat dit moet zijn voor hen die ach
terbleven!
Voor zeer velen is het nog steeds niet
mogelijk, zelfs de stille gang naar de be
graafplaatsen of monumenten mee te ma
ken!
De zo diep smartelijke herinneringen
worden op deze dag duidelijker en schrij
nender beleefd nog dan anders.
Voor de anderen voor wie de oorlog be
stond in het missen van hun vrijheid van
uiting, honger en ontbering is er misschien
rede tot blijdschap, doch onder hen zijn er
zelfs velen die kunnen begrijpen, dat het
niet past en eenvoudig niet kan, direct na
zo'n droeve herinneringsdag, een feestdag
te houden.
Laat deze nationale feestdag enige we
ken vroeger of later vallen, wat is daar
tegen?
Nóg wil ik mijn volle instemming betui
gen met het protest van de Heemsteedse
inzendster tegen het militaire vertoon op
feestdagen; ook ik werd er zéér onaange
naam doorgetroffen. Dit is voor alle paci
fistische Nederlanders niet minder dan een
weerzinwekkende vertoning, die ons on
middellijk herinnert aan wat nog zo kort
achter ons ligt en bovendien voor dè jeugd
weinig opvóedend.
N. VAN DER LEK—MUUS
Oosterlaan 17, Heemstede
Schoonste dag. Naar aanleiding van de
véle protesten tegen militaire parades, nu
eén schrijven in tegenovergestelde rich
ting: Ik ben geen militairist, maar Konin
ginnedag zonder een militair défilé is geen
Koninginnedag. Ik ben zelf oud-militair en
ik weet me nog goed te herinneren, dat dat
een van de schoonste dagen van het jaar
was. Als jonge Nederlander te mogen de
fileren voor Hare Majesteit en het ganse
Nederlandse volk! Wie op 30 April in Rot
terdam is geweest, heeft het kunnen zien:
Geen zoutzakken maar stoere kerels ge
bruind door weer en wind. En dat, volk
van Nederland, zijn jullie zonen en man
nen. Kerels met een gedegen opleiding en
super-modern materiaal. Daarom ben ik
dankbaar dat wij een minister van Oorlog
en Marine hebben die van aanpakken
weet. G. JANSSEN,.
Bergschehoek
Militaire parade. Ja, wij hebben weer
vrede en kunnen weer Koninginnedag vie
ren en dat hebben wij te danken aan al
die moordwerktuigen en bemanningen,
die een vorige inzender in een ingezonden
stuk beschrijft. Maar in wat van een we
reld kunnen wij weer Koninginnedag vie
ren: een wereld van haat en nijd, haast
nog erger dan voor 1940. Dat is de vrucht
en zegen van al die moordwerktuigen met
bemanning.
Nee, dan houd ik 't liever bij 't stukje
van de heer A. de S. Zandvoort, die wijst
op Christus en zijn leven. Ja, laten wij,
geen mens uitgezonderd, van welke kerk
of geen kerk, van welk geloof of zelfs geen
geloof hij of zij ook moge zijn, laten wij
allen eens gaan leven naar 't gezegde van
Christus: Die met 't zwaard omgaat, zal
door 't zwaard vergaan. Wij weten allen
dat, zoals het nu gaat, de wereld naar de
afgrond gaat en wij allen zullen daarin
meegesleept worden. Wie durft de leer
van Christus in deze wereld uitdragen?
Niet met de mond, maar met de daad?
Wie durft tegen eigen overheid zeggen:
aan al die moordpartijen en voorberei
dingen daarvoor doe ik niet mee? Want
wie werkelijk gelooft zal zeker alle conse
quenties, daaraan verbonden, aanvaarden.
J. A. F.
Militaire parade Met aandacht heb
ik gelezen het hoofdartikel in dit blad
van 5 dezer en evenzeer de talrijke be
zwaren, die geuit zijn ten opzichte van de
in de laatste dagen gehouden militaire
parades, waarbij ik mij volkomen kan ver
plaatsen in de gedachtengang, die tot het
schrijven daarvan heeft geleid.
Men beschouwe mij nu niet als een ver-
heerlijker van oorlogsmanifestaties, maar
dat ons kleine land toont, niet zoals in 1940
practisch onmachtig te willen staan tegen
over welke overweldiger dan ook en be
reid is daartoe zijn volkskracht en een deel
van zijn geldmiddelen beschikbaar te stel
len, kan ik toch niet als verwerpelijk be
zien.
Dat men voor dergelijke parades de
verjaardag van H.M. de Koningin niet de
juiste gelegenheid acht, kan ik zeer wel
beamén, doch iéts anders lijkt mij dit ten
opzichte van de bevrijdingsdag en dan
diene men de parade, evenals een brand
weerdemonstratie te bezien als een spec
taculair schouwspel, zonder daaraan direct
het begrip „oorlog" vast te koppelen.
J. E. VOET.
Militaire Parade Met verwondering
heb ik de ingezonden stukken over dit
onderwerp gelezen en mijn verwondering
werd ergernis toen ik uw hoofdartikel van
5 Mei las. De Raad van Ministers heeft
besloten het accent van de viering van de
nationale bevrijdingsdag te verplaatsen van
5 Mei naar de Koninginnedag. Aldus
schrijft de Regering in een circulaire aan
het Rijkspersoneel. Dit bracht mee dat
demonstraties, als hoedanig deze parades
zijn te beschouwen, en die wellicht waren
bestemd voor de bevrijdingsdag, nu op de
Koninginnedag werden gehouden.
De door u en mij gekozen Regering
wenste dit zo, .en dit hebben u en ik te
aanvaarden.
Er is een militaire macht nodig om een
mogelijke overval, als waaraan wij in 1940
ten offer vielen, te keren. Het is gewenst
dat wij beter zijn voorbereid dan toen.
Als nu onze Regering het nodig acht om
de door het volk gewenste militaire appara
tuur aan het volk te tonen, dan kan ik het
allerminst waarderen dat u dat volk be
titelt met „een troep onnadenkenden", die
„zich komen vergapen zonder te beseffen
wat het vertegenwoordigt". Ik meen dat u,
aldus doende, uw taak van volksvoorlichter
verkeerdelijk uitvoert.
Wie de parade niet wil zien, die blijve
thuis.
L. A. DE REGT
Bewustwording. Als bevestiging van
hetgeen in uw artikel „De Grote Vijand"
wordt gezegd, namelijk dat als verscheide
ne mensen hun mening kenbaar maken, er
een veel groter aantal is dat zwijgt doch
deze mening deelt, moge ik u doen weten
dat ons gezin ook inderdaad de militaire
parade een schandaal vindt en vele ken
nissen met ons. Anderen, met wie we er
over spraken, waren het zich niet bewust,
maar moesten het toegeven. Het doel van
deze wereld schijnt te zijn: bewust wor
den. Met als gevolg waarschijnlijk: Vol
gend jaar geen militaire parade op Ko
ninginnedag! W.
Frisse wind. Met grote voldoening con
stateert ondergetekende, dat uw blad wer
kelijk democratisch is, door stukken in uw
blad op te nemen, zoals die de laatste dagen
ingezonden zijn. Dat werkt weer als een
frisse wind na vele muffe dingen die je om
je heen ziet, hoort en leest. Ook het stuk
„De grote vijand" van R.P. is een stuk mij
uit het hart gegrepen. Mevr. J. B.
„Holland-Fahrten". De berichtgeving in
Duitse couranten over de bejegening van
Duitsers in Holland tijdens de jongste
invasie is bewust of onbewust onjuist.
Wij hebben overal in het buitenland bezoek
aan „Keukenhof" e.d. gepropageerd. Wij
waren er op voorbereid, toeristen te ont
vangen, die zich ook als zodanig zouden
gedragen. In de oproep tot Duits toeristen
bezoek ligt een vergevensgezindheid be
sloten, die een andere waardering verdien
de dan die, welke door Duitsers in verschil
lende plaatsen van ons land werd gedemon
streerd. Blijkbaar zijn vele van die toeris
ten de goede uitgezonderd een tiental
jaren blijven stilstaan. Ze gingen nu vro
lijk verder. De reactie daarop kon niet uit
blijven. Pers- en reisbureaux hadden beter
gedaan vóóraf aan te sporen tot een rus
tig, niet aanstoot gevend gedrag, dan ach
teraf Nederland in een verkeerd daglicht te
stellen. A. K.
In een geblokkeerde lift van het St.
Helen's hospitaal te Hastings in Engeland
heeft een moeder het leven geschonken aan
een dochter, aldus méldt „The Times". De
vrouw was in gezelschap van haar echtge
noot en een verpleegster. Terwijl techni
ci bezig waren om de lift weer op gang te
krijgen, gaven enkele verpleegsters dekens
door aan de in de lift opgesloten zaalzus-
ster en instrueerden haar en de echtgenoot
hoe de moeder behandeld diende te wor
den. -Even voordat de baby werd geboren
kwam de lift vrij, en kon een vroedvrouw
zijn bij de verlossing. Moeder en kind ma
ken het wel.
Alwaki, S v. Montevideo te Buenos Aires.
Akkrumdijk, 5 v. Boston te Philadelphia.
Albireo, 5 v. Rio de Janeiro te Santos.
Alchiba, 6 v. Antw. te Rotterdam.
Aldabi, 5 v. Rio de Janeiro te Santos.
Amstelvaart, 4 v. Osaka te Kobe.
Aalsum. 6 v. Bremen n. Karachi.
Alpherat, 6 v. Hamburg n. Antwerpen.
Amsteldiep, 5 v. Narvik n. Baltimore.
Aagtedijk, 6 v. Norfolk te New York.
Aalsdijk, 5 v. New York n. Antwerpen.
Amstelkroon, pass. 5 Aden n. Bahrein.
Alderamin, 5 55 m. Z.ZW. Finisterre.
Amstelpark. 6 v. Cheribon te Semarang.
Aletta, 7 te Bangkok.
Alnati, 6 te Santos.
Ariadne, 6 te Malta.
Annenkerk, 7 teMeltoourne.
Aagtekerk, 7 v. Cadiz tè Antwerpen.
Abbekerk, 7 v. Marseille n. Duinkèrkert.
Alchiba, 6 v. Buenos Aires tè Rotterdam.
Amor 7 v. Amsterdam te Rotterdam.
Amstelbrug, 7 te Bremêrhavèn.
Andijk, 7 v. Antwerpen te Lissabon.
Applngedijk, 7 v. Bremen te Antwerpen.
Alamak, 6 v. Rotterdam n. Hamburg.
Alcyone, 6 v. Rio de Janeiro n. Victoria.
Algenib, pass. 5 Madeira n. Antwerpen.
Almdijk, pass. 7 Vlissingen n. Antw.
Amerskerk, 7 v. Marselllle n. Genua.
Bagan, 6 te Tj. Priok.
Banka, 5 v. Semarang n. Soerabaja.
Barito, 6 v. Timordilly te Singapore.
Bawean, 5 v. Damman n. Bombay.
Borneo, pass. 5 Ceylon n. Singapore.
Brltsum, 5 220 m. N. Trondheim.
Baarn, 6 v. Antofagasta n. Arica.
Bali, 6 v. Colombo n. Singapore.
Bantam, pass. 6 Ceylon n. Belawan.
Bijliton, 7 te New York.
Blitar, 6 v. Rotterdam n. Hamburg.
Bloemfontein, 6 v. Las Falmas n. Southampton.
Bonaire, 7 te Paramaribo.
Boskoop, 6 v. La Bray n. Barbados.
Breda, 6 te Hamburg.
Barend recht, pass. 7 Gibraltar n. R'dam.
Bosehfontein, 9 te Mombasa verw.
Caltex Pernis, 5 40 m. W. Gibraltar.
Caltex Leiden, pass. 6 Gibraltar n. Sidon.
Caltex Nederland, pass. 6 Pantellaria n. R'dam.
Caltex Delft, 6 v. Rotterdam n. Sidón.
Caltex Utrecht. 7 te Rotterdam.
Celebes, 7 te Belawan.
Citula, 6 v. Geraldton n. Pladju.
Chama, 6 te Stan-low, daarna Curasao.
Coryda, 14 v. Algiers te Curagao verw.
Callisto, 9 te Rotterdam verwacht.
Gouwe, 7 v. Hamburg n. Amsterdam.
Groote Beer, 7 te Southampton.
Charts, 6 te La Guaira.
Cronenburgh, 7 te IJmuiden.
Delft, pass. 5 Flores n. Trinidad.
Diemerdijk, pass. 5 Azoren n. Antwerpen.
Duiven-dijk, 6 te Londen.
Diemerdijk, 10 v. Cristobal te Antwerpen verw.
Drente, 6 v. New Orleans te Philadelphia.
Dalerdijk. 6 v. Curasao n. Cristobal.
Dongedijk, 6 te Portland.
Eemdijk, pass. 5 Bahamas n. Houston.
Eemland, 5 v. Santos n. Rio de Janeiro.
Elmina, 5 150 m. ZO Monrovia.
Eendracht, pass. 6 Finisterre n. R'dam.
Elmina. 6 te Freetown.
En-a, pass. 6 Palawan n. Miri.
Erlnna, 6 te Amsterdam,
Esso Amsterdam, pass. 6 Malta n. Antwerpen.
Esso Rotterdam, 6 v. Rotterdam n. Aruba.
Eniggano. 6 v. Genua n. Port Said.
Farmsum, 5 v. Rotterdam n. Savona.
Fellpes. 7 te Pladju.
Friesland (KRL)pass. 6 Malta n. Rotterdam.
Garoet. pass. 6 Key West n. Houston.
Graveland, pass. 5 Finisterre n. Recife.
Gordias, 5 v. Oran n. Lissabon.
Gaasterkerk, 6 v. Port Said n. Genua.
Gooiland, 9 voor IJmuiden verw.
Gadila, 5 v. Curacao te Stanlow.
Heelsum, 6 te Brownsville.
I-Iathor, pass. 6 Finisterre n. Tunis.
Hydra, 5 v. Antwerpen te Amsterdam.
Helder. 5 v. Amsterdam n. Bremen.
Heemskerk, 6 v. Lorenzo Marqèz n. Beira.
Hoogkerk, pass. 6 Finisterre n. Genua.
Hersilia, 7 te Rotterdam.
Ittersum, 5 v. Duinkerken n. Dakar.
Ivoorkust, 5 te Monrovia.
rios, 7 v. Lissabon te Tanger.
Joh. v. Oldentoarnevelt, 6 v. Melbourne te
Sydney.
Jupiter, 5 te Patras.
Java, 6 v. Beyrouth n. Port Said.
Japara (KRL), 7 v. Hamburg te Antwerpen.
Karimata, 5 v. Belawan n. Colombo.
Karimun, 6 v. Amsterdam te Hamburg.
Kalabahi, 5 v. Ambon n. Soerabaja.
Karaton, 6 te Pnompenh.
Kasimbar, 8 te Soerabaja.
Kota Inten, 6 v. Soerabaja n. Tj. Priok.
Katelysia, verm. B v. Rotterdam n. Curasao.
Kota Gedeh, 8 v. Suez n. Damman.
Lawak, 5 te Bombay.
Loppersum, 5 v. Rotterdam n. Savona.
Loosdrecht, 5 te Antwerpen.
Lutterkerk, 5 te Port Said.
Langkoeas, 5 140 m. NW. Djeddah.
Lemsterkerk, pass. 5 Startpoint n, Hamburg.
Loenerkerk, 5 te Chalna.
Laertes, 7 te Sandakan.
Leuvekerk, 6 v. Port Said n. Genua.
Lieuve Vrouwekerk, pas. 7 Vlissingen n. Antw.
Laurenskerk, pass. 7 Socotra n. Aden.
Lekkerkerk, 7 v. Karachi n. Rangoon
Limburg, 7 te Nagala.
Luna, 6 v. Thessaloniki n. Izmir.
Mariekerk, 5 te Hongkong.
Marisa, 5 v. Miri te Rotterdam.
Manoeran, pass. 6 Gibraltar n. Amsterdam.
Molenkerk, 5 v. Amsterdam n. Bremen.
Markelo, 4 te Kotka.
Mataram, 5 te Port Swettenham.
Mirza, 6 te Yokohama.
Merweae, 5 900 m. O.NO. Bermuda.
Myonia, 5 140 m. W. Fremantle.
Maas, 7 te Hamburg.
Mataram, 6 te Singapore.
Meliskerk, 7 te Colombo.
Myonia .pass. 6 Kp. Leewin n. Geelong.
Maasdam, 6 720 m. O. ten N. Kp. Race.
Maashaven, 6 v. Las Palmas te Rio de Janeiro.
Malea, 10 v. Fao te Pladju verw.
Marin, 7 te Rotterdam.
Mentor, 6 v. Antwerpen te Hamburg.
Maasland, 7 te Hamburg.
Muiderkerk, 7 v. Antwerpen te Amsterdam.
Nigerstroom, 6 v. Duala n. Matadl.
Noordwijk, 6 v. Baltimore n. Havanna.
Ootmarsum, 7 v. Amsierdam n. Bremen.
Omala, 8 te Recife daarna Bahia.
Oranjestad, 6 140 m. N.NO. Colon.
Papendrecht, 3 te San Lorenzo
Pieter S, 6 v. Swansea n. Amsterdam.
Polydorus, 5 v. Belawan n. Port Swettenham.
Prins Joh. W. FrisO, 5 600 m. W. Scilly's.
Prins Fred Hendrik, 6 te Chicago.
Prins Willem George Fred. 6 te Antwerpen.
Prins Willem v. Oranje, pass. 6 Noordbinder n.
Montreal.
Prins Maurlts, 7 te Cleveland.
Prins Willem V, 6 te Montreal.
Prins Alexander, 4 te Montreal.
Peperkust, pass. 7 Dover n. Rotterdam.
Poelau Laut, 6 te Cheribon.
Rafaela, 5 120 m. NW. Anamba eil.
Rempang, 5 v. Cebu n. Singapore.
Reyniersz, pass. 5 Str. Banka n. Singapore.
Roebiah, 5 210 m. O.ZO. Sabang.
Rondo, 5 780 m. W.ZW. Flores.
Rotti, pass. 5 Gibraltar n. Halifax.
Raki, pass. 6 Guardafui n. Suez.
Rijndam, 6 530 m. W. ten Z. Kp. Clear.
Rijnkerk, pass. 6 Guardafui n. Aden.
Rita, 7 v. Bangkok n. Singapore.
Riouw, 5 te Singapore.
Sibajak, 5 v. Rotterdam n. Halifax.
Salawati, 6 v. Port Said n. Genua.
Soestdijk, 6 te Galveston.
Sheratan, 6 v. Rotterdam n. Bahias.
Siaoe. 5 250 m. NO. Okinawa.
Sigli, 5 v. Tj. Priok n. Singapore.
Sinabang. 6 te Semarang.
Singkep 5 te Londen.
Sommelsdijk, 6 v. Soerabaja te Semarang.
Stad Alkmaar, 5 750 m. O. Kp. Race.
Stad Vlaardingen, vertr. 6 v. Narvik n. R'dam.
Stanvac Djirak, 6 te Tj. Uban.
Slamat, pass. 7 Ouessant n. Southampton.
Sibajak, pass. 6 Portland Bill n. Halifax.
Salatiga, 5 v. Honolulu n. Los Angeles.
Sarangan, 6 v. Port Holland n. Misamis.
Saroena, 7 te Tj. Priok.
Sohied'ijk, 6 v. Houston n. Galveston.
Sirrah, ll te Wellington verw.
Sunetta, 6 v. Miri te Ni Gata verw.
Stad Amsterdam, 6 te Narvik.
Stad Breda. 5 te Sydney.
Stad Arnhem, 9 te Port Said verwacht.
Stad Dordrecht, 8 Hoek v. Holland verw.
Stad Maassluis, 7 teRotterdam.
Stad Maastricht, 7 v. Sas v. Gentri. Casablanca
Stad Schiedam, 7 v. Amsterdam n. Narvik.
Stad Leiden, 6 v. La Goulette n. IJmuiden.
Thalatta, 6 v. Suez te Mena el Ahmadi.
Talisse, 5 v. A'dam n. Indonesië.
Ta-bi an, 6 v. Colombo n. Bombay.
Themisto, 5 v. Montreal n. Engeland.
Tiberius, 5 v. Ciudad Trujillo n. Port au Prince
Tankhaven III, 6 te Sungeigerong.
Tarakan, 5 600 m. Q.ZO. Anderhalfgraads-kan.
Teiresias, 5 v. Singapore n. Port Swettenham.
Ternate, 5 700 m. ZO. Guardafui n. Suez.
Theden, 6 te Tj. Priok.
Tjipanas, 5 v. Manilla n. Faapstad.
Tara, pass. 6 Madeira n. Rio de Janeiro.
Teiresias, 7 te Penang
Tjibantjet, 6 v. Penang n. Mauritius.
Tomini, 6 te Rastanura.
Trajanus, 6 te Aruba.
Utrecht, 7 v. Halifax te Boston.
Van Linschoten, 5 te Amsterdam.
Van Riebeeck, 5 v. Bunta n. Leme Leme.
Wield recht 5 Muscat gepass. n. Suez.
Waterman, 6 750 m. N.NW. Walvisbaa:.
Weltevreden, pass. 6 Guardafui n. Port Said-
Waal, 7 v. New Orleans te Curacao.
Woensdrecht. 6 250 m. NO. Sombrero.
Zeeland (SSM), 5 te Blyth.
Zonnewijk, 5 110 m. Z. Agujapoint.
Zuiderkruis. 6 260 m. W. Lands End.
Zaan, pass. 6 Stockholm n. Zaandam.
Zeeland (KRL), 5 v. Halifax n. Alexandrië.
Zijpenberg, 6 te IJmuiden.
KLEINE VAART
Algarve. 5 v. Antwerpen te Avonmouth.
Albergen, 6 v. Genua te Ponza.
Anna, pass. 5 Vlissingen n. Zwïjndrecht.
Algarve, 5 v. Antwerpe nte Avonmouth.
Att-S, 7 v. Hamburg te Cork verw.
Anna b, 5 te Goofe.
Arienoldus G, 5 v.v Gothenburg te Otterbacken.
Arnoudspolder, 6 v. Rotterdam n. Lissabon.
Audacia, 6 v. Burriana n. Liverpool.
Betty Anne-S, 7 v. Amb-le te Nordenham verw.
Bill-S, 6 te Oplo.
Bergs in gel, 5 ten anker bij Holyhead.
Batavier I, 5 v. Bordeaux te Casablanca.
Bernisse, 6 v. Boness te Newcastle verw.
Binnenhaven, 5 v. Fedala n. Casablanca.
Bree Helle, vertr. 8 v. Londen n. R'dam.
Bornrif, 6 v. Rotterdam te Tonnay Charenta.
Claes Compaen, 5 v. Newcastle te St. Malo.
Cateli, 5 v. Amsterdam n. Bremen.
Confiance, pas. 5 Holtenau n. Landskrona.
Corrie b, 5 v. Bilbao n. Rotterdam.
Draco, 5 v. Tunis naar Algiers.
Dillgentia, 5 v. Lowestoft n. Le Havre.
Driebergen, 5 v. Swansea n. Sables d'Olonne.
Eibergen, 6 v. Honfleur te Barrydoek.
Elba, 5 v. Londen te Antwerpen.
Fiducia, 6 v. Maassluis te Boston.
Fraternité, 5 v. Rostock n. Gdansk.
Frans Bohmer, pass. 5 Vlissingen n. Duinkerken.
Falco, 10 v. Bridgewater te Londen verw.
Gerrie-S, 5 v. Swansea te Manchester
Gaasterland, 5 v. Goole te Harlingen.
Harold, 6 v. Huil n. Zaandam.
Hast I, 5 v. Cardiff te Cherbourg.
Henrica N, 5 v. Abo te Helsinki.
Hast III, 5 v. Londen n. Poole.
Uias, 6 te R'dam naar Amsterdam.
Ingeborg, 5 v. Sandefjord te Hamburg.
Jaba, 7 v. Halmstad te Beverwijk verw.
Jonex I, pass. 5 Vlissingen n. Londen.
Jan Kreumer, 5 v. Rotterdam te Kalmar.
Jo. 5 v. Leith n. Rotterdam.
Kitty, pass. 5 Vlissingen n. Londen.
Koningshaven, 6 v. Duinkerken te Rouaan.
Kortenaer. 5 v. IJmulden te Londen.
Kemphaan, verm. 6 v. Riga n. Aarhus.
Lies, 5 v. Grangemouth n. Arbroath.
Mai-tha, pass. 6 Vlissingen n. Aarhus.
Menkar N, 5 160 m. ZW. Madeira.
Merwehaven, 6 v. Middlesbro te R'dam verw.
Meuse, pass. Vlissingen n. R'dam.
Maasym N, 5 v. Stettin te Gdansk.
Marcella, 5 v. Hull te Cats bo Pico verw.
May Mere, 6 te Lerwick verw.
Myfem, 7 v. Helsingborg te Stockholm verw.
Markab. 6 v. Norrkoping n. Dokkum.
Matthew, 6 v. Irvine te Belfast.
Maureen, 6 v. Fawley n. Sunderland.
Mees Cremer, pass. 5 Vlissingen n. Antwerpen.
Nassauhaven, pass. 6 Vlissingen n. Antw.
Noorderlicht, 7 te Delfzijl verw.
Neeltje b, pass. 6 Vlissingen n. Bayonne.
Nimrod, verm. 8 v. R'dam n. Gr. Yarmouth.
Olwe, pas. 5 Vlissingen n. Londen.
Oosterburgh, 5 te Stockholm.
Plato, 6 v. Aalborg n. Aarhus.
Ruby, vertr. 7 v. Newport n. Middlesbro.
Servus. 5 v. Hamburg n. Waterford.
Saba, pass. 5 Vlissingen n. Norresundby.
Soemba, pass. 5 Vlissingen n. Goole.
Silvaplana, 6 v. Malmö te Gothenburg.
Sirius, 6 te Cuxhaven.
Spes, 5 v. Surte te Gothenburg.
Spurt, 6 v. Antwerpen n. Rotterdam.
Swift, pass. 6 Brunsbiittel n. Malmö.
Ton-S, 5 v. Naestved te Saxkobing.
Triton, 6 v. Vlissingen n. Boness.
Timor, 6 v. Rotterdam n. Creeksea.
Trito, 6 v. Dublin te Belfast.
Union, pass. 5 Vlissingen n. Duinkerken,
Vindicat Atque Polit, 6 v. Sunderland n. Quim-
per.
Vlieland, 5 v. Rouaan n. Rotterdam.
Vrouwepolder, 5 150 m. ZW. Ouessant.
Westlaan, 5 v. Esbjerg n. Leeuwarden.
Westpolder, 5' 150 m. ZW. Ouessant.
Faillissement D. Cordes
(Technisch Bureau West)
eertijds wonende te Bl'daal.
De enige, door de Rechter
commissaris goedgekeurde
uitdelingslijSt ligt geduren-
delO dagen ter griffie van de
Rechtbank te Haarlem ter
kosteloze inzage van credi
teuren.
Haarlem, 8 Mei 1954.
De curator:
Mr. F. van der Goot,
Ged. Oude Gracht 65, H'lem.
Hedèn weer ontvangen
t
Ged. Oude Gracht 116
(tussen Gr. Heiligland en
KI. Houtstraat) Tel, 13110
4 VI. Gasfornuizen ƒ260.
2 VI. Gascomforen 27.
BECCON 1 VL. SUDDERCOMFOREN3.25
een Heerlijk soepel pantoffeltje
met cosyzool in vele mooie
kleuren leder
Een prima lederpantoffel
aardig geperforeerd
in diverse modetinten
buigzame lederzooi
HOOGENBOSCH
GROTE HOUTSTRAAT 50 HAARLEM
IN HAARLEM-NOORD ALLÉÉN
GEN. CRONJÉSTRAAT 33
