Dien Bien Phoe is een
teken aan de wand
Val van Dien Bien Phoe maakt
een verpletterende indruk
Weerbericht
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
Dien Bien Phoe
Politieke consequenties zijn
nog niet te overzien
Rusland geweigerd als
lid van de NAVO
Giap nam handschoen van De Castries op
Parijs kan dit verlies niet zonder
meer in de doofpot stoppen
Het woord is aan
Frankrijk in diepe rouw gedompeld
Steunpunt Isabelle
zette strijd voort
Koningin dankt gilde
voor erelidmaatschap
Zonnig en warmer
68e JAARGANG No 254
ZATERDAG 8 MEI 1954
298e JAARGANG No 102
Wel verzoek om bewu's
van goede wil
Amerikaanse vliegdek
schepen bij Indochina
Schietende touristen
De Castries in
Vietminh-handen
Weerrapport
ozo
1
zo
1
Hoofdkantoor Grote Houtstraat 93, Haarlem.
Telefoon 15295 (zes lijnen) Directie, Hoofd
redactie, Redactie en Administratie. Bijkantoor
in Haarlem-Noord, Soendaplein 37, Tel 12230.
Drukkerij Zuider Buitenspaame 12, Tel. 15295.
Directeur Hoofdredacteur: Robert Peereboom
Haarlems Dagblad
Uitgave Grafische Bedrijven Damiate N.V.
Verschijnt dagelijks beh. opZon-enFeestdagen.
Abonnement p. week 50 ct., p. kwartaal 6.50,
franco p.p. /7.-Losse nrs. 12ct. Postgiro 273107
Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar
Directie: P. W. Peereboom en A D Huijsman
DE VAL VAN DIEN BIEN PHOE werd
al sinds weken verwacht. Vam Franse zijde
uitte men eerst neg wel de hoop, diat de
invallende regentijd de verdedigers van
het complex versterkingen eigenlijk ten
onrechte met de ouderwetse term „vesting"
aangecliui'd ten goede zou komen. Maar
dat is niet het geval geweest. En de her
haalde versterking van de bezetting met
door vliegtuigen aangevoerde parachutis
ten heeft ook niet voldoende geholpen. Het
waren trouwens maar kleine groepen in
vergelijking met die overmacht der belege
raars, die in het heuvelachtige en dicht
begroeide terrein zoveel dekking vonden
dat sluipende benadering steeds verder
doorwerkte en bij luchtaanvallen kenne
lijk heel moeilijk het doelwit was vast te
stellen. Hoe groot de overmacht der aan
vallers is geweest heeft men maar vagelijk
uit telkens wisselende schattingen kunnen
opmaken: een onbelemmerde aanvoer van
nieuwe Vietminh-troepen enerzijds en de
grote verliezen diie geleden werden moeten
er trouwens voortdurende verandierlmg in
gebracht hebben.
Als staal van de moderne oorlog kan dit
beleg zeker niet gelden. Het is een strijd
geweest die gevoerd werd met hetgeen
tegenwoordig aangeduid pleegt te worden
als „de conventionele wapens", ten dele
zelfs in een handgemeen met volkomen
verouderde wapens. Over die nieuwste én
gruwelijkste strijdmiddelen beschikten dan
ook evenmin de verdedigers van Dien Bien
Phoe als de belegeraars. Wie aan het gru
welijkste dier middelen, de atoombom,
denkt, moet wel beseffen dat als in zulk
een gevecht op korte afstand één dergelijke
bom geworpen zou zijn de strijders aan
beide zijden erdoor zouden ziim vernietigd.
Vanmorgen was nog niet bekend wat het
■lot van die bezetting tenslotte is geweest:
hoevelen van de naar schatting twaalfdui
zend man zijn gevangen genomen, of er
nog wellicht ontkomen ziin (met name uit
de op enige afstand gelegen versterking
Isabelle) en of generaal die Castries (spreek
uit: de Caistre) en zijn Franse korps offi
cieren nog in leven ziin. Een bericht van
de opstandelingen, dat zij het Franse op
perbevel van Dien Bien Phoe „in handen
zouden hebben", is misschien juist, maar
als het juist is wil het nog niet zeggen dat
het, de Castries zelf geldt. Het zou. na zijn
dood. zijn onderbevelhebber kunnen betref
fen. Hij had immers aan zijn officieren in
de versterking Isa belle order doen toe
komen om ziin commandopost met artille
rie te beschieten, zodra de aanvallers die
zouden hebben bereikt. Deze generaal
Christian de la Groix de Castries, een grand
seigneur, afstammeling van het ancien
régime der Franse koningen, heeft zich
vooral tijdiens die tweedie wereldoorlog als
een vechter tot hel uiterste doen kennen.
Het beleg van Dien Bien Phoe, ver van
de Franse hoofdmacht in het Noorden van
Indochina gelegen, is het gevolg geweest
van een mislukte strategische opzet die
niet op naam van generaal de Castries
maar oj> die van de opperbevelhebber in
Indochina, generaal Navarre, staat, maar
waarvan reedis verondersteld is dial zii iin
Parijs zou zijn beraamd. Het zal aan nabe
schouwing en aan critiek niet ontbreken:
mocht daarbij blijken d»at dit inderdaad
het geval is geweest, dan zal het de onge
twijfeld nabije politieke val, diie van het
kabinet-Laniel, alleen maar kunnen be
spoedigen. Want de gehele onderneming is
tijdens de bewindsperiode van dit kabinet
op touw gezet en ontwikkeld. De vraag
doet zich meteen voor, welke invloed de
val van Dien Bien Phoe op de onderhan
delingen te Genève zal hebben, waarbij
overigens wel begrepen moet worden dat
die val geen beslissing in de oorlog iin
Indochina betekent, want de hoofdmacht
der Fransen is er niet bij betrokken ge
weest. De in het Franse volk en ook bij de
Franse politici heersende wens om een
eind aan deze nu reeds acht jaren durende
strijd te zien komen, zal overigens door
deze tragische episode alleen maar zijn
versterkt. Eerder is hier uiteengezet hoe
rampzalig het voortdlurende verlies aan
jonge mensenlevens voor Frankrijk, diat in
de eerste en tweede wereldoorlog beidi?
reeds verschrikkelijk .getroffen is, moet
zijn. Daarbij zijn zovelen weggemaaid die
door begaafdheid en ontwikkeling tot de
kern van het volk gerekend moesten wor
den en van wie dus veel te verwachten
ware geweest.
De omstandigheden waaronder vooral in
de laatste phase de strijd om Dien Bien
Phoe gestreden is, zijn gruwelijk geweest.
Een afschuwelijke striid met de oude mid
delen. De verbeelding deinst terug bij het
denken aan de nieuwe.
R. P.
PARIJS (Reuter) De Britse, Franse
en Amerikaanse ambassadeurs te Moskou
hebben Vrijdag op het Kremlin gelijklui
dende nota's overhandigd, waarin hun
regeringen de jongste Russische voorstellen,
strekkende tot het sluiten van een gemeen
schappelijk veiligheidsverdrag door de
Europese Staten, waartoe de Verenigde
Staten zouden kunnen toetreden, en voor
ziend in een Sovjet-lidmaatschap van de
NAVO., verwerpen.
De „Westelijke Grote Drie" nodigen de
Sovjet-Unie in hun nota's uit „concrete be
wijzen" van haar goede wil te geven, door
met het Westen samen te werken bij de
oplossing van oorzaken der internationale
spanning.
Volgens United Press bevonden drie
vliegtuigmoederschepen van de Ameri
kaanse marine en een escorte van torpedo
jagers zich Vrijdag in de wateren tussen de
Philippijnen en de kust van Indochina.
De bestemming van de oorlogsschepen
werd officieel niet bekendgemaakt, maar
men neemt aan dat de schepen op weg
waren SAétf de-Golf van Tonkin.
Dien Bien Phoe dook een jaar geleden op in het nieuws over de invasie van de Viet
minh in de Indochinese deelstaat Laos, die tot April van het vorig jaar van de ge
vechten was verschoond gebleven. Het was een van de vele Franse grensforten, die op
last van wijlen maarschalk De Lattre de Tassigny waren aangelegd om de guerilla's
van de Vietminh in de buitengewesten in toom te houden. Niets wees er toen op dat
deze vesting niet het lot zou delen van vele voorgangsters, die roemloos en haast
geruisloos mèt hun vreemde namen onder de vloedgolf van de Vietminh ver
dwenen. Dat dit niet is gebeurd is te danken aan een besluit van generaal Navarre,
de nieuwe Franse opperbevelhebber in Indochina, die hiervoor beurtelings is gepre
zen en gelaakt, al naar gelang de krijgskans wisselde.
DIT NUMMER BESTAAT UIT
TWAALF PAGINA'S
EN ACHT PAGINA'S ERBIJ
La Bruyère:
Het is even moeilijk een ijdel mens
te vinden, die zich gelukkig ge
noeg acht als een bescheiden
mens, die zich te ongelukkig vindt.
Alle Parijse bladen verschenen met extra-edities op de boulevards, toen de regering
gistermiddo.g laat de langgevreesde val van Dien Bien Phoe bekend maakte. Met
bezorgde gezichten namen de Parijzenaars kennis van het nieuws. (Teiefoto)
Deze generaal liet in November van het
vorig jaar duizenden parachutisten bij het
bolwerk in de dichte rimboe van het
Thai-hoogland op de grens van Tonkin,
(Van onze correspondent in Parijs)
Dien Bien Phoe, het Indochinese bastion, waar ruim 10.000 man van het Franse
expeditieleger onder bevel van generaal De Castries 54 dagen hebben stand gehouden,
is gistermiddag om half vier gevallen. Deze tragische nederlaag, waarover het laatste
woord zeker nog lang niet zal zijn gesproken, werd even later aangekondigd door
premier Laniel in de Nationale Vergadering. Alle parlementsleden, op de commu
nisten na, verhieven zich van hun zetels en na Laniel's bewogen woorden besloot de
Kamerpresident Le Troquer de zitting, als teken van rouw, voor een half uur te
onderbreken. De rouw wordt vandaag voortgezet en zal ondermeer tot uiting komen
in de sluiting van alle nationale theaters. De première van de Sovjet balletten in de
Opéra, die hèt evenement van het seizoen zou worden, is daarom ook afgelast.
-j.-.
Laniel was eerr stille, bijna gebroken
man, toen hij gistermiddag de langver
wachte fatale tijding eindelijk, over de
hoofden van de gedeputeerden, het land
en de wereld brengen moest. Meer dan
twintig uren, zo verklaarde Laniel, hebben
de helden van de Castries getracht het
hoofd te bieden aan de laatste stormloop
van de Vietminh, die in felheid alle vorige
aanvallen overtroffen heeft. Het was een
strijd van man tegen man, waarbij met
messen werd gevochten in de modderpoel,
die tot slagveld diende.
Het laatste levensteken van de bevelheb
ber kwam gistermiddag door de radio
telefoon. „De vijand vecht nu op enkele
meters van mijn tent", zo zei een vermoei
de en uitgeputte stem, „ik heb order gege
ven alle materiaal te vernietigen. Alle
mannen zullen zich terugtrekken in de sec
tor „Isabella". Of „Isabella", vier kilometer
ten Zuiden van het fort gelegen, op dit
ogenblik veroverd is, was vanmorgen nog
niet officieel bekend, zo min als men weet
wat het lot van de tien a twaalfduizend
soldaten, onder wie talrijke gewonden, is
geworden.
De val van Dien Bien Phoe heeft op het
Franse publick een waarlijk verpletterende
indruk gemaakt. De heroïsche verdediging
van het garnizoen is misschien het eerste
wapenfeit in de Indochinese oorlog geweest,
dat sterk tot de verbeelding van het Franse
volk heeft gesproken. In de dappere solda
ten van de Castries herkenden .de Fransen
hun beste militaire tradities en eigenschap
pen terug. Maar ondanks het bewonderens
waardige gedrag van de Castries en zijn
soldaten heeft het garnizoen van Dien Bien
Phoe zich tenslotte tegen een geweldige
overmacht gewonnen moeten geven.
Mannelijke trots
Laniel heeft al aangekondigd dat de no
dige maatregelen getroffen waren om de
verliezen, welke bij elkaar op ongeveer een
volledige divisie kunnen worden geschat,
zo spoedig mogelijk aan te vullen. Frank
rijk voelt zich niet verslagen maar zal met.
mannelijke trots op deze tegenslag regeren,
zo zeide de minister-president. Aan alle
ministers is verder aangezegd zich vandaag
en morgen ter beschikking van de regering
te houden.
Twee arbeiders van gemeentewerken te
Rlienen hebben zich gistermorgen tegen
12 uur onthutst bij de veerbaas ter
plaatse aangemeld met de mededeling,
dat zij, van een Duits jacht af. waren
beschoten. Aangezien het Duitse jacht
op de Rijn in de richting Rotterdam
voer, waarschuivde de Rhenense veer
baas onmiddellijk de rivierpolitie te
Vreeswijk, die het jacht omstreeks 12
uur in de nabijheid van Amerongen
heeft aangehouden.
De arbeiders waren op een aanlegsteiger
nabij Rhenen werkzaam toen de schoten
klonken. Zij twijfelden er volgens hun
zeggen niet aan dat de schoten van het
Duitse jacht af waren gevuurd en in
derdaad. heeft de rivierpolitie, die een
onderzoek op het jacht instelde een buks
gevonden en in beslag genomen. De vier
Duitse opvarenden van het jacht, de
„Seehund", verklaarden nabij Rhenen
in het water te hebben geschoten. Nadat
de buks in beslag was genomen, moch
ten de opvarenden hun reis vervolgen.
Ondanks de grote verslagenheid, die gis
teren in het Palais Bourbon allerwege voel
baar was, werd onder de parlementsleden
toch al de vraag gesteld welke politieke
consequenties uit deze nationale ramp ge
trokken moeten worden.
Zij, die voor het verlies van Dien Bien
Phoe verantwoordelijk zijn, maken deel uit
van de regering. Het zijn in de eerste plaats
de ministers Laniel, Pleven en Bidault.
Het is mogelijk dat onder de drang van
de algemene emotie Laniel er Dinsdag toch
in zal moeten berusten dat de Indochinese
kwestie openlijk aan de orde wordt ge
steld.
Men mag niettemin hopen dat het parle
ment zijn begrijpelijke bewogenheid of
zo men wil: politieke wraaklust zal kun
nen beheersen. Want door op dit moment
de schuldvraag publiekelijk te stellen, zal
onvermijdelijk een diplomatiek débacle
aan deze militaire nederlaag worden toe
gevoegd. Bidault zal in dat geval in Genève
zijn koffers wel kunnen pakken om zich
gereed te maken voor een algehele diplo
matieke capitulatie.
Alle waarnemers nemen wel aan dat de
Vietminh-generaal Giap er bewust op aan
heeft gestuurd dat Dien Bien Phoe juist
voor de behandeling van het Indochinese
probleem in Genève vallen zou. Daarmede
heeft hij de Vietminh-diplomaten zeker een
onovertrefbare troefkaart in handen ge
speeld.
Tragisch
Een tragische bijzonderheid is verder
nog dat deze nederlaag bovendien samen
valt met de negende verjaardag van de
Duitse capitulatie. Het minste wat men
wel zeggen kan is dat met deze dramati
sche nederlaag een zware domper wordt
geplaatst op de feestvreugde over de over
winning van negen jaar terug.
SAIGON. (AFP/Reuter). De Vietminh
heeft Vrijdag te middernacht een groot
scheepse aanval op het laatste Franse
steunpunt „Isabelle", vier kilometer ten
Zuiden van het gevallen Dien Bien Phoe,
ingezet. Het contact met de stelling door
middel van de radio is verbroken. De aan
val begon toen kort na middernacht de
Vietminh de bezetting van Dien Bien Phoe
Gad voltooid.
„Isabelle" heeft een garnizoen van on
geveer tweeduizend man, uitgerust met ar
tillerie en lichte tanks. De stelling was al
dagen lang van de vesting Dien Bien. Phoe
afgesneden.
Sedert Zaterdagochtend half twee plaat
selijke tijd werd niets meer vernomen. De
laatste boodschap van de bevelhebber, ko
lonel André Lalande, aan Hanoi luidde:
„Ik kan niet langer met u in verbinding
staan".
„Dien Bien Phoe heeft zijn taak vol
bracht", aldus luidde het commentaar van
de Franse legerleiding op de val der ves
ting op de 57ste dag der belegering.
Aan de laatste massale Vietminh-aan-
vallen op het fort, waaraan ongeveer dertig
duizend man hebben deelgenomen, was
een zware beschieting gedurende vier uur
door allerlei soorten geschut der rebellen
vooraf gegaan. Na twintig uur van onafge
broken stormlopen door de opstandelingen
vielen de steunpunten der vesting één voor
één. De Franse bevelhebber, generaal De
Castries, liet tegenaanvallen ondernemen,
doch ook hierdoor konden de horden gil
lend aanstormende aanvallers niet tot
staan worden gebracht.
Een der laatste bevelen van De Castries
aan de verdedigers van „Isabelle" was om
met hun zware artillerie het vuur op zijn
eigen commandocentrum te openen, als de
Vietminh door de verdediging zou breken.
Radio Vietminh heeft gemeld, dat „alle vij
andelijke troepen in de sector Moe-
ongthanh zich hebben overgegven, ook
het Franse opperbevel van de vesting".
President Eisenhower heeft president
Coty van Frankrijk een boodschap doen
toekomen, waarin hij de moed van de ver
dedigers prijst. Ook premier Churchill en
vele andere Westelijke staatslieden hebben
een dergelijke verklaring uitgegeven.
Koningin Juliana heeft Vrijdagmorgen tijdens een plechtige bijeenkomst van de
leden in de Lakenhal te Londen het honorair lidmaatschap van het timmerlieden-
gilde aanvaard. Haar werd een oorkonde aangeboden, gedeponeerd in een met de
hand gestoken houten kistje, vervaardigd van het hout van de oude Nederlandse
kerk hi Austin Frairs, die tijdens de oorlog werd vernield, en van de hall van het
timmerlieden-gilde, die eenzelfde lot onderging. De Koningin bekijkt het kistje
tezamen met de „master" van het gilde, de heer Kenneth Morris Roberts.
(Teiefoto).
Thailand en China neer, nadat hij de
vlakke rijstdelta van de Jlode Rivier ste
vig onder Frans beslag had gebracht en
de Vietminh Dien Bien Phoe had omzeild
om tot onder de rook van Loeang Prabang,
de heilige residentie van koning Sisayang
Vong van Laos op te rukken.
Uitdaging aangenomen
De Vietminh-generaal Vo Nguyen Giap
zag onverwacht van wat een zekere zege
leek af, verdween met zijn ganse leger
macht in het oerwoud, kwam over de
grens van Laos weer tevoorschijn en sloeg
het beleg voor het versterkte Dien Bien
Phoe, dat hij eerst versmaad had. „Ik
hoop dat de Vietminh een aanval op Dien
Bien Phoe zal durven beginnen, dan kun
nen wij ze tenminste een lesje leren", zo
daagde de Franse minister van Defensie,
Pleven, generaal Giap uit. En Giap nam
de handschoen op. Vijf divisies, waaron
der twee divisies keurtroepen, bracht hij
in het veld. Communistisch China, dat de
handen vrij had gekregen na de wapen
stilstand in Korea, verschafte hem artille
rie, luchtdoelgeschut en adviseurs Die
laatsten deden hun werk grondig.
De Fransen moesten met leedwezen er
kennen dat de Vietminh-artilleristen
angstwekkend zuiver schoten. Zij hadden
gedacht Giap mat te kunnen zetten in een
massaal treffen met open vizier, maar dat
him tegenstander een dergelijke geduchte
macht in het veld kon brengen hadden zij
niet vermoed.
Op een eiland
De bezetting van Dien Bien Phoe zat op
een eilandje gevangen. Andere wegen dan
bospaden leidden er niet heen en de be
voorrading moest geheel door de lucht ge
schieden. De vrome wens dat de bevolking
moed zou krijgen en zich tegen de in
dringer verzetten, werd niet vervuld. Een
Laotiaanse hulpcolonne ging op eerbiedige
afstand van het strijdtoneel in stelling en
beperkte zich tot het uitdelen van spelde-
prikken in Giap's achterhoede.
Drie stormlopen, die de Vietminh-troe-
pen met doodsverachting en ten koste van
duizenden doden en gewonden onderna
men, deukten de vesting aan alle zijden
in. De Vietminh-artillerie stelde meer dan
de helft van het Franse geschut buiten
werking. Had de bezetting aanvankelijk
de beschikking over een bolwerk van 6
bij 10 kilometer, tenslotte was er niet
meer over dan een puinhoop van twee
vierkante kilometer. De laatste stormaan
vallen werden zorgvuldiger voorbereid.
Als mollen groeven de belegeraars zich
naar de buitenste steunpunten en de bei
de vliegvelden, waar het voortbestaan van
het fort van af hing. toe, en één voor één
werd met de versterkingen afgerekend.
Ondertussen waren boven het benarde
Dien Bien Phoe onervaren vrijwilligers
neergelaten, die na een paar proefsprongen
tot parachutist waren verklaard. De beide
vliegvelden waren allang onklaar gescho
ten. Het ene raakte geheel, het andere
goeddeels in handen van de vijand. Eva
cuatie van de 800 resterende gewonden
van de bezetting van ongeveer 12.000 man
was - zelfs met helicopters - niet meer
mogelijk. Onderhandelingen ter plaatse en
in Genève over een tijdelijke wapenstil
stand om gewonden uit te wisselen en te
vervoeren, sprongen telkens af.
Graaf Christian Marie Femand de
Castries, de onvermoeibare verdediger van
het fort, van wie president Eisenhower
opmerkte, dat hij hem allang generaal ge
maakt zou hebben, werd van kolonel tot
brigadier-generaal bevorderd en het hele
garnizoen werd onderscheiden met de or
de van het Legioen van Eer. De lucht-
armada, die alleen redding had kunnen
brengen met een verwoestende bommen-
last op de vijand, bleef echter uit.
Giaps ivurgende gretp
Tergend langzaam druppelden verster
kingen binnen en Giap wurgde de vesting
langzaam maar zeker. Hij had het lot van
Dien Bien Phoe klaarblijkelijk zo volko
men in zijn macht, dat Amerikaanse en
Britse correspondenten waagden het ver
moeden uit te spreken, dat de toestand
wellicht niet zo hachelijk was als de Fran
sen wel wilden doen voorkomen. De cor
respondent van het Parijse blad „Le Mon
de" opperde de veronderstelling dat Giap
orders had het net niet eerder dicht te
slaan, dan op het moment dat Ho Tsji
Minh het gunstigst achtte voor de uitwer
king in Frankrijk en te Genève.
De bezetting van het ingeschrompelde
Dien Bien Phoe hield zich op het laatst
schuil in een netwerk van loopgraven
rondom het ondergrondse hoofdkwartier
van De Castries, dat een staaltje van bouw
kunde van de Franse genie was. Een
nieuwe tegenslag was dat de ondergrondse
kwartieren, als gevolg van de naderende
natte moesson, half vol water stonden, en
het vocht doordrong in de catacomben, die
voor de gewonden waren uitgehakt in de
kalkbodem.
Dien Bien Phoe streed zijn laatste strijd,
verstoken van alle actieve hulp van buiten
en afhankelijk van hetgeen een wankele
luchtbrug het door een laaghangend wol
kendek kon toewerpen. In een van zijn
laatste noodkreten vroeg De Castries de
piloten zo laag mogelijk over te vliegen en
grotere risico's te nemen om te voorkomen,
dat de onontbeerlijke goederen in handen
van de vijand zouden-vallen.-
Symbool van lange vriendschap"
(Van onze correspondent in Londen)
Aan de lunch, die volgde op de instal
latie van Koningin Juliana als erelid van
het Londense Carpenters-gilde over
welke plechtigheid wij gisteren berichtten
zong het jongenskoor van Christ's Hos
pital twee coupletten van het Wilhelmus
in het Nederlands, nadat de aanwezigen
een dronk op de Koningin hadden uitge
bracht. Dit maakte grote indruk op de
Koningin. De jongens waren gekleed in
16de eeuwse costuums, lange zwarte jassen
met witte beffen en oranje kousen.
Daarna hield Koningin Juliana een toe
spraak, waarin zij haar dank betuigde
voor het verleende ere-lidmaatschap. Zij
beschouwde dit als een symbool van de
lange vriendschap tussen de beide naties.
Naties, die samen zoveel leed hebben er
varen, veroorzaakt door mensen en door de
natuur. Het is treffend dat het gilde en
de Nederlands Hervormde kerk beide ge
lijktijdig door verwoesting zijn getroffen.
„Ik voel dat na het ontwaken uit de
droom van deze eeuw van plastic en
atomen de realiteit, welke overblijft, is de
kameraadschap en grote vriendschap, zoals
door u getoond. De gastvrijheid in vroeger
eeuwen ondervonden, herleefde in de oor
log, zoals ik zelf en mijn familie persoon
lijk hebben ervaren. Gij hebt ons allen een
tijdelijk tehuis geschonken".
De rede kreeg luide en lange bijval. Een
half uur later dan was vastgesteld, ver
trok de Koningin uit de City.
Zij had voor het hegin van de lunch
onderscheidingen uitgereikt. De heer Ro
berts, voorzitter van het Gilde, werd be
noemd tot commandeur in de Huisorde van
Oranje Nassau en de secretaris, de heer
Osborne, tot officier in de Huisorde van
Oranje Nassau.
He* K.N.M.I. deelt mede:
Voor het weekeinde wordt droog en zon
nig weer verwacht met iets hogere tem
peraturen. Deze! verandering in de weers-
toestand, na eijkele dagen met depressie
activiteit in onze omgeving, houdt verband
met. de ontwikkeling van een hogedvukge-
bied boven West-Europa. De zwakke win
den waren oorzaak, dat het vannacht bij
heldere hemel sterk kon afkoelen. Op vele
plaatsen kwam dan ook zware nachtvorst
voor. Het hosedrukgebied trekt nu lang
zaam verder in de richting van Zuid-
Scandmavië, waarbij de wind in onze om
geving weer iets toeneemt uit. richtingen
tussen Oost en Zuid. Aangezien daardoor
de aanvoer van koude lucht een einde
neemt, zal de zon de temperatuur overdag
tot hogere waarden doen stijgen dan in de
afgelopen dagen. De nachten blijven echter
nog fris.
(van hedenmorgen 7 uur)
toestand
Stockholm
Oslo
Kopenhagen
Amsterdam
Londen
Luxemburg
Parijs
Bordeaux
Grenoble
Nice
Genève
Zurich
Lftcarno
Berlijn
Frankfort
München
Wenen
Innsbruck
Rome
Ajaccio
Mallorca
zwaar hew
mist
regen
onbewolkt
nevel
onbewolkt
onbewolkt
zwaar bew
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
zwaar bew
licht bew.
geheel bew
half bew.
regen
geheel bew
nevel
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
Hl
*3" -O
e-S c
O
n
§5
U
J O
C5
Neersla
in mm.
ÏE *5
6 or
WNW
4
18
0
11
0
NNW
7
10
6
2
13
0
windstil
13
0
N
6
23
0
NNO
2
16
0
NO
18
0
windstil
16
0
NO
2
23
0
ONO
6
16
0
NO
6
14
0
O
2
21
0
NNW
6
11
4
NNO
5
16
0
WNW
2
8
7
W
9
12
23
windstil
NNO
ONO
NNO
4 21
3 17
1 23
0.1
0.4
0
0
Neerslag laatste 24 uur
'ICOCOXïOOOOCOOCOOCOOOOOOCOOOCOOOOOOOgXlOOOOOOOOOOOOOOOOQO
ZONNIG
Verwachting, medegedeeld door het
K.N.M.I. in De Bilt. geldig van Zater
dagavond tot Zondagavond, opgemaakt
om 10 uur:
Droog weer met weinig bewolking.
Zwakke tot matige wind tussen Oost
en Zuid-Oost. Plaatselijk lichte nacht
vorst. morgen overdag dezelfde tempe
raturen als vandaag of iets hogere.
9 Mei
Zon op 4.57 uur, onder 20.16 uur.
Maan op 11.24 uur. onder 1.45 uur.
10 Mei
Zon op 4.56 uur. onder 20.18 uur.
Maan op 12.37 uur. onder 2.04 uur.
Maanstanden
9 Mei 19.17 uur: Eerste kwartier
17 Mei 22.47 uur: Volle maan
25 Mei 14.49 uur: Laatste kwartier
Hoog en laag water in IJmuiden
Zaterdag 8 Mei
Hoog water: 7.40 en 20.11 uur.
Laag water: 3.10 en 15.36 uur.
Zondag 9 Mei
Hoog water: 8.39 en 21.15 uur.
Laag water: 4.01 en 16.30 uur.
Maandag 10 Mei
Hoog water: 9.45 en 22.24 uur.
Laag water: 4.58 en 17.36 uur.
