Bestandsontwerp op voorstel
van minister Molotov ter tafel
Weerbericht
Oud geheim
P. C. Hooftprijs 1953 uitgereikt
Geheim rapport over de strijd
in Noord-Indochina
Moeizame onderhandelingen in Genève
Fransen zien enige vordering,
maar de Amerikanen niet
Twee reisbeurzen toegekend
Kolen- en Staal
parlement naar huis
Het woord is aan
Amerikaanse oud-officier beschuldigd
van drievoudige moord te Passau
Oplossing Saarkwestie
nog niet onomstotelijk
Opklaringen en
buien
Stassen maakt McCarthy
voor leugenaar uit
Koning Haakon komt op
12 Augustus aan
Twee bedrijfsleiders in
Dacca gearresteerd
Generaal Navarre zou
vervangen worden
Aanklager in Frankfort
vraagt uitlevering
Franse tegenspraak
Weerrapport
58e JAARGANG No 266 ZATERDAG 22 MEI 1954 298e JAARGANG No 114
Hoofdkantoor Grote Houtstraat 93, Haarlem. "fjP Tj 11 1 Uitgave Grafische Bedrijven Damiate N.V.
Telefoon 15295 (zes lijnen) Directie, Hoofd- II _g-%Jr _g-*r ~TH I i H 1 Verschijnt dagelijks beh. op Zon-en Feestdagen,
redactie, Redactie en Administratie. Bijkantoor g 1 f 1 f 1 I QfTl W JM *1 ll I 11 Abonnement p. week 50 et, p. kwartaal 6.50,
in Haarlem-Noord, Soendaplein 37, Tel 12230. I I li J I I ITT III ^^jl JLV>f franco p.p. ƒ7.-Losse nrs. 12ct. Postgiro 273107
Drukkerij Zuider Buitenspaarne 12, Tel. 15295. Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar
Directeur Hoofdredacteur: Robert Peereboom OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT Direcfep-w-paboon,enadHulman
HET MYSTERIE-NAUNDORFF iis weer
aan de orde gesteld. Ditmaal in Parijs. Gij
zult u herinneren dat het vier jaar geleden
in ons land tijdelijk „acuut" was. En dat zal
misschien nog wel eens opnieuw gebeuren.
Want Karl Wilhelm Naundorff, Pruisisch
horlogemaker, die zeide dat hij in waar
heid Koning Lodewijk XVII van Frankrijk
was het kind van de Temple, niet ge
storven maar ontvoerd uit zijn gevangenis
ligt te Delft begraven. Nederland heeft
nog iets meer met de zaak te maken, want
onze Koning Willem II heeft destijds de
juistheid van Naundorff's aanspraken er
kend. Nadat hij op 10 Augustus 1845 te
Delft gestorven was, werd per zeer geheim
Koninklijk Besluit de naam van zijn zoon
Carl Eduard officieel vastgesteld als Char
les Edouard de Bourbon en een andere
zoon werd in 1863 genaturaliseerd als Adal
bert de Bourbon. De afstammelingen in ons
land dragen dan ook tot op de huidige dag
de naam van het vermaarde koningshuis.
Mr. Louis de Bourbon, die als Nederlands
dichter de aandacht heeft getrokken te
midden der dichters-generatie waartoe
Nijhoff, Van Eyck, Roland Holst, Weru-
meus Buning behoren, was aanwezig bij
de opening van het graf te Delft op 27
September 1950. Het onderzoek van het
stoffelijk overschot door een patholoog-
anatoom leverde minder belangrijks op dan
sommigen verwacht hadden, maar er bleek
wel uit dat Naundorff de leeftijd van zestig
jaar moest hebben bereikt, hetgeen de ver
onderstelling teniet deed dat hij een Prui
sische soldaat, genaamd Benjamin Werge,
geweest zou zijn en dus een valse preten
dent, zoals er zich al zoveel hadden aan
gediend Charles Louis de Bourbon, het
kind van de Temple, dauphin van Frank
rijk, was op 27 Maart 1785 als zoon van
Lodewijk XVI en Marie Antoinette, die
beiden tijdens de grote Franse revolutie
onder de guillotine stierven, geboren. De
leeftijd van 60 jaar, waarop Naundorff te
Delft gestorven was, stemde dus met die
geboortedatum overeen.
Een paar jaar later hoopte men de ont
hulling te beleven van het testament van
Marie Thérèse Charlotte, hertogin d'An-
goulême, dochter van Lodewijk XVI en
Marie Antoinette, en dus zuster van de
dauphin, die heelhuids uit de Temple was
gekomen en na een bewogen en rampzalig
leven, waarin zij tweemaal met de konink
lijke familie uit Frankrijk werd verban
nen, tenslotte in ballingschap stierf. In dat
testament zou de waarheid moeten staan.
Het mocht volgens haar beschikking niet
eerder dan honderd jaar na haar dood ge
opend worden. En zij had in 1836, tijdens
het koningschap van haar oom Lodewijk
XVIII, geweigerd de pretendent Naundorff
te ontvangen, met de merkwaardige toe
lichting: „Ik zou de indruk kunnen maken
dat ik hem herkende". Naundorff had haar
toen een proces aangedaan; de regering
van Lodewijk XVIII (wiens eigen koning
schap bij de affaire op het spel stond)
maakte daar op arbitraire wijze een eind
aan door hem over de grens te zetten en
de door hem aangevoerde documentatie,
bestaande uit 202 stukken, justitieel in
beslag te laten nemen. Welnu: het testa
ment- van de hertogin d'Angoulême is in
1952, honderd jaar na haar dood, onvind
baar gebleken. Het zou in de archieven van
het Franse ministerie van Buitenlandse
Zaken, aan de Quai d'Orsay. hebben be
rust. Het was er niet meer. Was het gesto
len? Was het destijds naar het Vaticaan te
Rome gebracht? Geen opheldering. Ook de
202 processtukken van Naundorff zijn nog
ZOG'ki
Nu voeren „de Naundorff's" een nieuw
proces te Parijs, een proces tegen de dy
nastie Bourbon-Parma, waarvan de graaf
van Parijs het hoofd is en die aanspraak
maakt op de historische rechten der troon
opvolging. De vermaarde advocaat de
Chresteil treedt voor de Naundorff's op en
de niet minder vermaarde advocaat Gargon
voor de graaf van Parijs. Mr. Gargon heeft
enkele jaren geleden, optredend in de reeks
der Conférences-franSaises, te Haarlem
nog een rede over het onderwerp gehouden.
Hij heeft er een boek aan gewijd. Hij
vindt een uitermate^ scherpzinnig tegen
stander in zijn confrère Chresteil, die na
tuurlijk ook niet nalaat zich op de zonder
linge en willekeurige daden, destijds tegen
Naundorff bedreven, te beroepen. Onze
Parijse correspondent schrijft er vandaag
over. Ten aanzien van Naundorff's dossier,
bevattend die 202 stukken, dat destijds dooi
de Franse justitie in beslag is genomen, is
„van sommige zijden de inlichting gege
ven" dat het zich in Nederland in officiële
handen zou bevinden. Zou dit dossier ach
terhaald kunnen worden, zegt onze cor
respondent, dan zou naar het schijnt grote
kans bestaan dat eindelijk de waarheid
onthuld zou worden. Zo wordt Nederland
opnieuw in het dispuut over het oude ge
heim betrokken. En er zijn mensen genoeg
ook in ons land, die er zich levendig voor
zijn blijven interesseren; door de genera
ties heen is de belangstelling steeds blij
ven leven. Zo is het ook met enkele andere
historische tragedies gegaan, die nimmer
geheel zijn opgehelderd: met de nog oudere
tragedie van Mary, Queen of Scots en met
die geheimzinnige gebeurtenis der negen
tiende eeuw: de plotselinge dood van de
Oostenrijks-Hongaarse kroonprins in een
jachtslot te Mayerling, ofschoon die later
door de onthullingen van een vroegere hof
dame, gravin Lonyay, grotendeels scheen
te zijn opgehelderd.
Weinig mensen „denken historisch", maar
de romantiek der oude, geheimzinnige tra
gedies blijft het nageslacht boeien, zelfs,
eeuwen later nog. Misschien is de nimmer-
verklaarde affaire van l'enfant du Temple
wel de meest intrigerende van alle.
R. P.
WASHINGTON (Reuter) Harold
Stassen, administrateur van de Amerikaan
se hulp aan het buitenland, heeft op een
persconferentie verklaard dat de rede, die
McCarthy deze week in de Senaat heeft
gehouden, vrijwel in elke alinea onjuiste
verklaringen behelst.
McCarthy critiseerde toen het toezicht op
de handel tussen Oost en West. Hij be
schuldigde Groot-Brittannië van plannen
om wapens naar het Sovjetblok te zenden.
Volgens Stassen heeft McCarthy bewust
onwaarheid gesproken.
GENèVE (Reuter) De negen landen, die trachten een einde te maken aan de
Indochinese oorlog, hebben besloten Maandag op de volgende geheime vergadering
over deze kwestie te beginnen met de bespreking van een uit vijf punten bestaand
plan voor een bestand, aldus is in eonferentiekringen vernomen.
Het plan omvat:
1. Een staken van het vuren.
2. Zones, waarin de strijdkrachten van
beide partijen opnieuw moeten worden ge
groepeerd.
3. Maatregelen ter voorkoming van mi
litaire versterking tijdens het bestand.
4. Bestandscontröle.
5. Garanties tegen schendingen.
Dit besluit werd genomen op de geheime
vergadering van Vrijdag de langste tot op
heden, die vier uur en een kwartier duurde.
Naar in conferentiekringen is verklaard
begon men met een bespreking van de
vraag, of vertegenwoordigers van de twee
tegenover elkaar staande commando's in
Indochina naar Genève moeten worden
uitgenodigd.Men is overeengekomen Maan
dag de besprekingen over dit punt voort
te zetten.
Het besluit om de vijf algemene begin
selen voor een bestand "te bespreken, werd
genomen op voorstel van Molotov, nadat
een lang debat over voorwaarden voor be
ëindiging van de militaire actie in Laos en
Cambodja vruchteloos was gebleven.
Eerder was overeengekomen.dat als basis
voor onderhandelingen over een bestand
het Franse plan van vijf punten voor Viet
nam en militaire clausules van de vredes
voorstellen der Vietminh-opstandelingen
zouden worden genomen. Deze overeen
komst strandde, toen het tot een discussie
van de beginselen voor beëindiging van de
strijd in Laos en Cambodja kwam.
Minister Bidault verklaarde, dat aan
vaarding van Molotov's voorstel niets af
deed van de Franse opvatting, dat Cam
bodja en Laos los van Vietnam moeten
worden behandeld.
In Franse delegatiekringen verklaarde
men, dat Vrijdag „enige vorderingen" zijn
gemaakt, doch volgens de Amerikaanse
delegatie is dat niet het geval.
De Franse en Engelse ministers van Bui
tenlandse Zaken, Bidault en Eden zijn uit
Genève naar huis vertrokken voor overleg
met hun regeringen. Zij worden Zondag
avond of Maandagochtend in Genève terug
verwacht.
NEW YORK (Reuter) Van welinge
lichte zijde wordt vernomen dat met de
UNO in verbinding staande diplomaten
steeds meer aandacht schenken aan de
mogelijkheid van een inschakeling dezer
internationale organisatie bij de behande
ling van het Indochinese vraagstuk. Men
is echter nog niet zover, dat hiei'over door
de betrokken regeringen officieel van ge
dachten wordt gewisseld. De Verenigde
Staten zouden voornemens zijn de UNO
voor te stellen een „vredes-waarnemers-
groep" naar Zuid-Oost-Azië te zenden, die
in dat geval vermoedelijk ook Indochina
in haar reisprogramma zou opnemen.
Frankrijk zou naar verwachting een der
gelijke Amerikaanse stap steunen.
LONDEN (Un. Press) Premier Sir
Winston Churchill en minister Eden zullen
dit weekeinde een beslissing nemen inzake
de kwestie of Groot-Brittannië nu deel zal
nemen aan de vorming van een defensie-
verbond in Zuid-Oost-Azië. Welingelichte
kringen zeiden dat de beslissing in hoge
mate afhankelijk is van de vraag of Eden
van mening is dat „Genève" nog steeds een
oplossing van de Indochinese kwestie kan
opleveren.
De terugkeer van Eden naar Londen
valt samen met het bezoek aan Indochina
van de commandant van de Britse lucht
strijdkrachten in Zuid-Oost-Azië, lucht-
maarschalk Sir Clifford Sanderson.
Intussen maakt de Britse pers met op
hef bekend dat de minister van Buiten
landse Zaken van Nieuw-Zeeland, Clifton
Webb, het in Washington duidelijk had
gemaakt dat hij geen voorstander was van
een verdedigingsgemeenschap in Zuid-
Oost-Azië zonder Britse deelneming.
WASHINGTON (Un. Press) Betrouw
bare kringen verwachten dat de militaire
conferentie over Indochina hier volgende
Het ministerie van Buitenlandse Zaken
deelt mede, dat het bezoek, dat Koning
Haakon van Noorwegen in Augustus aan
Nederland zal brengen, enkele dagen ver
vroegd is.
Hij zal op 12 Augustus hier te lande
arriveren en vertrekt op 14 Augustus. Oor
spronkelijk was het bezoek vastgesteld op
16, 17 en 18 Augustus.
Omstreeks half zes Donderdagmiddag
is in Rijswijk (N.B.) een auto-ongeluk ge
beurd, als gevolg waarvan drie militairen in
een hospitaal moesten worden opgenomen
Op het ogenblik van het ongeval passeerde
een, vermoedelijk blauwe, bestelwagen. In
het belang van het onderzoek is aan de
chauffeur van deze bestelwagen verzocht
zich in verbinding te stellen met de brigade
commandant der Koninklijke Meréchaussée
te Gorinchem, telefoon 2241, toestel 69.
Tijdens een bijna drie uur durende
plechtigheid van de uitreiking aan mr. F.
Bordewijk van de oorkonde behelzende het
ministeriële besluit inzake de hoogste litte
raire onderscheiding in Nederland, de
Staatsprijs voor letterkunde (P. C. Hooft
prijs) voor 1953, heeft de staatssecretaris
van Onderwijs, Kunsten en Wetenschap
pen, mej. dr. A. de Waal, gisteren in de
ridderzaal van het Muiderslot bekend ge
maakt, dat aan de dichter ds. Jan Wit,
Doopsgezind predikant te Nijmegen, voor
zijn bundel „Tussen duif en kanarie" een
reisbeurs is toegekend van 2000, aan
Hans Warren te Borssele (Zeeland) een
even grote beurs voor zijn bundel „Ont
eigening" en aan P. Koster te Utrecht een
reistoelage van 600 voor zijn bundel
„Blijspel voor blinden". De bekroonde
werken zijn uiteraard nog niet gepubli
ceerd.
Mr. Bordewijk verklaarde een deel van
zijn P. C. Hooftprijs te hebben bestemd
als bijdrage voor het herstel van twee in
de oorlog beschadigde kerkgebouwen en
wel een Protestantse en een Rooms Ka
tholieke kerk, ieder een belangrijk stuk
Nederlandse architectuur. In haar toe
spraak herinnerde mejuffrouw De Waal
aan de vermelding van Bordewijk in de
Encyclopaedic van de Wereldlitteratuur
week zal beginnen en snel zal beslissen
waar het communisme tot staan kan wor
den gebracht in Zuid-Oost-Azië.
VoLgens deze kringen zijn de Verenigde
Staten, Australië,Nieuw-Zeeland en Frank
rijk het er over eens dat de eerste taak van
de conferentie een aanbeveling dient te
zijn over de vraag of de communisten in
Indochina dan wel elders tot staan moeten
worden gebracht. Genoemde kringen ge
loven dat Groot-Brittannië thans bereid is
deze gang van zaken te aanvaarden, daar
de aanbevelingen van de militaire confe
rentie niet bindend zullen zijn. Zij ver
klaren dat het doel van de conferentie is:
aan te bevelen wat de militaire structuur
voor een Zuid-Oost-Aziatisch defensiepact
dient te zijn.
Genoemde kringen geloven dat admiraal
Arthur Radford, voorzitter van de Ame
rikaanse stafchefs, een plan gereed heeft
voor overweging van onmiddellijke en
directe interventie in Indochina.
STRAATSBURG 22 Mei (Van een speciale
verslaggever) Op verschillende manie
ren is het beleid van de Europese Kolen-
en Staalregering" de Hoge Autoriteit
parlementair bezien. Eerst heeft het par
lement der K.S.G. er over gediscussiëerd,
en gisteren heeft de Raadgevende Vergade
ring van de Raad van Europa haar mening
over het beleid geformuleerd en medege
deeld aan het Kolen- en Staalparlement.
Dit heeft gisteravond zijn resolutie defini
tief vastgesteld. Er wordt in deze resolutie
wel enige critiek geoefend op de Hoge
Autoriteit, bijvoorbeeld ten aanzien van het
kartelbeleid, doch het zou te ver gaan haar
een motie van afkeuring te noemen.
Volgende maand zal te Londen onderhan
deld worden over de banden van Engeland
met de K.S.G.welke kwestie ook gisteren
nog in de Raad van Europa ter sprake is
gekomen. Het Kolen- en Staalparlement is
nu voorlopig van het Straatsburgse toneel
verdwenen. In October gaat het weer ver
gaderen, en wel speciaal over het kartel
beleid.
Met algemene stemmen zijn gisteren zes
vice-presidenten van de Raadgevende Ver
gadering van de Raad van Europa benoemd.
Zij zijn: Von Brentano, Duits Democraat;
Lord Layton, Brits Liberaal; Boggiano Pica,
Italiaans Christen-Democraat; Elmgren,
Zweeds Socialist; Ete, Turkse regerings
partij; jhr. mr. Van der Goes van Naters,
Nederlands Socialist.
De Raad van Europa heeft nu een vol
ledig presidium en gaat een week van
drukke werkzaamheden tegemoet.
DACCA (Reuter). De Oost-Bengaalse
regering heeft twee bedrijfsleiders van de
grootste katoenspinnerij ter wereld, in
Oost-Pakistan, wegens de recente wan
ordelijkheden, die aan bijna vierhonderd
personen het leven hebben gekost, gear
resteerd, waarmede het aantal arrestanten
op 118 is gebracht.
De reden voor deze jongste arrestaties
werd niet medegedeeld.
DIT NUMMER BESTAAT UIT
TWAALF PAGINA'S
EN ACHT PAGINA'S ERBIJ
Edmond Burke:
Ik weet niet hoe ik een acte van
beschuldiging zou moeten opstel
len tegen een volk in zijn geheel.
HANOI. (United Press/AFP). Drie
hooggeplaatste Franse generaals zijn uit
Hanoi in Saigon aangekomen met een ge
heim rapport waarin wordt aangedrongen
op drastische veranderingen in de oorlog
voering, waaronder naar men aanneemt de
vervanging van de opperbevelhebber, ge
neraal Henri Navarre. Betrouwbare krin
gen zeiden dat de Franse staf chef Paul
Ely, de vroegere opperbevelhebber in In
dochina, generaal Salan, en de waarnemend
staf chef Pélissier, aan de Franse regering
zouden verklaren dat zij Navarre moet
vervangen, 30.000 man versterkingen moet
aanvoeren en de gehele taktiek radicaal
moet herzien als zij nog iets van Noord-In-
dochlna wil redden. De drie generaals zul
len Zondag naar Parijs terugkeren.
Betrouwbare kringen zeiden dat in het
rapport het volgende wordt aanbevolen:
1. Navarre moet worden vervangen, al
is het alleen maar om het psychologische
effect. Navarre draagt de verantwoording
voor de val van Dien Bien Pboe en deze
zwarte bladzijde in de Franse militaire ge
schiedenis zal aan zijn naam zijn verbon
den. Vele waarnemers zijn van mening dat
hij de Chinese inmenging heeft onderschat
en de waarde van de loyale Vietnamese
troepen heeft overdreven.
2. Krachtige versterkingen in man
schappen en materiaal. Men gelooft dat in
het rapport de onmiddellijke overplaatsing
naar Indochina wordt geëist van 30.000
man en wordt gevraagd om de aanvoer van
zwaar materiaal, zoals de Amerikanen in
Korea gebruikten.
3. Een radicale verandering van tak
tiek. De troepen moeten worden terugge
trokken van de ontelbare kleine garnizoe
nen, die verspreid liggen over de rijst-
vlakten en de oerwouden, en worden sa
mengebundeld tot grote beweeglijke een
heden, die zware slagen kunnen leveren.
Geïsoleerde forten die vanuit de lucht
moeten worden bevoorraad, mogen niet
meer verdedigd worden.
4. Een nieuwe benadering van het Viet
namese nationale regiem van Bao Dai om
de volledige steun te verkrijgen van het
Vietnamese volk in de strijd.
Men neemt aan dat de generaals aan
premier Laniel en minister van Defensie
Mejuffrouw dr. H. de Waal, staatssecretaris
van Onderwijs, Kunsten en Wetenschappen
overhandigt de oorkonde, behelzende de
toekenning der P. C. Hooftprijs 1953 aan
mr. F. Bordewijk. In het midden: de
componiste Johanna Bordewijk- Roepman.
als winnaar van de Staatsprijs-1952. Deze
vergissing is nu gelukkigerwijze terugge
bracht tot een simpele zetfout. Het rapport
van de jury beschrijft Bordewijks werk als
een belangrijke bijdrage in de ontwikke
ling van het Nederlandse verhalend proza
van de laatste kwarteeuw. De verbeel
dingskracht van de schrijver, aldus het
rapport, heeft zich gezuiverd van het over
heersen der neiging naar het absurde. De
familieroman „De doopvont" (een van de
werken die tot de bekroning liebben ge
leid) bevat behalve de evocatie van de ste
den Den Haag, Rotterdam en Delft, enige
onvergetelijke beelden. Het heeft grootse
bladzijden en uitstekende psychologische
spanningen. Anderzijds grondt de jury
haar advies op de een jaar eerder versche
nen novellenbundel „Studiën in volks
structuur", waarmee hij opnieuw zijn on
betwist meesterschap over deze kunstvorm
bewijst. Deze novellenbundel, geheel re-
presentatief voor de auteur, bevat al de
kwaliteiten die Bordewijk een even zelf-
FRANKFORT (United Press) De
Amerikaanse openbare aanklager in
Frankfort, Canfield, heeft de gewezen ka
pitein van het Amerikaanse leger Leech
beschuldigd van moord op drie Amerikaan-
se legerofficieren, gepleegd op 7 Januari
1946 in Passau in Beieren. Canfield ver-
langde de uitlevering van Leech, die zich
in Ohio moet bevinden, opdat hij in Duits
land terecht kan staan. De slachtoffers
waren majoor Cofran, kapitein Wessler en
eerste luitenant Rosewater. Cofran was te
dien tijde militair gouverneur van Passau.
De Duitsers hebben de ontwikkeling in
deze zaak met grote belangstelling gevolgd,
omdat geruime tijd leden van de Duitse
„ondergrondse" of zwarte-handelaars van
de moorden verdacht werden.
Het verzoek om uitlevering en ovex'bren-
ging van Leech is in handen gesteld van de
Amerikaanse Hoge Commissaris in Duits
land, Conant.
De moord, die in de chaotische dagen van
de eerste bezettingstijd geschiedde, had een
grootscheepse mensenjacht tengevolge,
waarbij om en nabij de duizend personen
werden ondervraagd.
Als motieven voor de daad van Leech,
gaf de openbare aanklager op:
1. Leech, die waarnemend militair gou-
standige als oox-spronkelijke plaats doen
innemen in de ontwikkeling van de Ne
derlandse letterkunde sinds het einde van
de eerste wereldoorlog. Tot het modex-ne
verhalende proza van onze litteratuur is
zijn omvangrijke werk een van de beste,
origineelste en sterkste bijdragen, aldus de
jury voor de P. C. Hooftprijs 1953, die ge
vormd werd door mevrouw Elisabeth du
PerronDe Roos en de heren Adriaan van
der Veen, dr. J. Haantjes, Antoon Coolen,
Alfred Kossmann en H. J. Michael.
„Ik ben meer een Hollands dan een Ne
derlands schrijver", spi-ak mr. Bordewijk
tot de staatssecretaris, tot slotvoogd Ton
Koot, tot juryleden en genodigden. „Dit
wordt bevestigd door wat een collega eens
opmerkte: „Al uw boeken spelen langs de
spoorlijn AmsterdamDordrecht". Hoe
groter kunstwerk, aldus spreker, des te
meer treedt de maker op de achtergrond,
in het bijzonder bij de letterkunde. Voor
kunst is geen voorstudie nodig, meende de
heer Bordewijk, die herinnerde aan auto
didacten als Moussorgski en Rousseau le
Douanier. Voor letterkunde studeert nie
mand, zo vervolgde hij. Het produceren
daarvan is een gave, hetgeen tot beschei
denheid moet stemmen.
Nader is bekend geworden, dat twee in
de oorlog beschadigde kerkgebouwen, tot
het herstel waarvan de letterkundige mi-.
F. Bordewijk wil bijdragen met een deel
van zijn P. C. Hooftprijs, de St. Laurens-
kerk te Rotterdam en de toren van de
kerkelijke gemeente te Sambeek in Noord-
Brabant zijn.
vexneur in Passau was, had er op gerekend
met de leiding ter plaatse te worden be
last. Het was voor hem een grote teleur
stelling toen hij gepasseerd was en majoor
Cofran de benoeming kreeg.
2. Leech, een gehuwd man, had omgang
met een Duits meisje dat op de Ameri
kaanse bureaux werkte. Cofran ontsloeg
haar op een gegeven ogenblik op staande
voet.
3. Leech assisteerde de vader van het
meisje bij diens streven om het whisky
monopolie in Passau te krijgen door pres
sie uit te oefenen op de burgemeester. Ma
joor Cofran had hier ingegrepen.
Passau was als grensstad in die dagen
een centrum van intriges. De internationale
treinen uit Duitsland en het Noorden stop
pen er op weg naar Wenen.
Na drie gesprekken over de Saarkwestie
het laatste werd gisteravond gevoerd
hebben dr. Adenauer en de Franse waar
nemend premier Teitgen besloten het resul
taat van hun besprekingen aan de beide
regeringen voor te leggen.
Mr. Van der Goes van Naters, de ontwer
per van het plan tot Europeanisering van
de Saar, heeft zich optimistisch uitgelaten
over de mogelijkheid van een publicatie
der gemeenschappelijke Frans-Duitse ver
klaring nog voor het einde vaxi de maand.
Het Fi-anse ministerie van Buitenlandse
Zaken heeft Vrijdag officieel ontkend, dat
er tussen Frankrijk en West-Duitsland al
een overeenkomst inzake de Saarkwestie
is bereikt. De besprekingen te Straatsburg
tussen Bondskanselier Adenauer en de
Franse vice-premier Teitgen beogen het
zuiverder stellen van de vraagstukken om
trent Saarland, aldus de Franse verklaring.
Het doel van dit overleg „kan niet het tot
siand brengen van een regeling zijn, doch
bet vergemakkelijken van het zoeken naar
een oplossing."
Jhr. mr. M. van der Goes van Naters, de
opsteller van het naar hem genoemde plan
voor europeanisatie van het Saargebied,
heeft in een vraaggesprek met het linkse
blad „Franc-Tireur" verklaard, dat de
politieke meningsverschillen over de Saar
kwestie de laatste tijd kleiner zijn gewor
den, doch dat er op economisch gebied nog
aanzienlijke meningsverschillen bestaan.
De leider van de sociaal-democratische
oppositie in Duitsland, Erich Ollenhauer,
heeft verklaard dat het plan-Van der Goes
van Naters voor de europeanisering van
het Saargebied onaanvaardbaar is voor de
S.P.D. Hij merkte hierbij op dat de S.P.D.
noch over het verloop noch over het resul
taat van de onderhandelingen van de
Bondskanselier over de Saar in Straatsburg
ingelicht is.
Pleven zullen verklaren dat Frankrijk zich
moet voorbereiden om een gestaag terug
trekken onder druk van de door de Chi
nezen gesteunde Vietminh, als deze stap
pen niet worden genomen.
PARIJS (Reuter) Prof. Huard, hoofd
van de Franse missie, die belast is met het
vervoer van de gewonden van Dien Bien
Phoe, heeft in Loeang Prabang verklaard,
dat de Vietminh het voornaamste vlieg
veld van het veroverde bolwerk gereed
maakt voor de ontvangst van Dakota's.
De2e zullen het vervoer der gewonden uit
Dien Bien Phoe van de helicopters en
lichte vliegtuigen over nemen, wanneer
het vliegveld weer in orde is. Tot dusverre
zijn 166 gewonden geëvacueerd.
Drie Franse posten in de driehoek Phoe-
ly-Taibinh-Namdinh, in het Zuiden van
de delta van de Rode Rivier, staan bloot
aan zware aanvallen van de Vietminh. De
aanvallers worden door vliegtuigen be
stookt. De verdedigers van de posten wor
den uit de lucht van het nodige voorzien.
De post Anxa, bij Taibinh, is in handen
van de Vietminh gevallen. Zij werd ver
dedigd door een compagnie Vietnamezen.
De strijd om de post heeft twee a drie
weken geduurd. De verliezen daarbij wor
den gevoelig genoemd. Sinds de val van
Dien Bien Phoe is de druk van de Viet
minh in deze streek groter geworden. Het
vertrouwen in de houdbaarheid van de
delta neemt af.
In Hanoi is de toestand gespannen. Han
delszaken trachten hun goederen naar
Haiphong of Saigon te krijgen en de aan
vragen om geld naar het buitenland over
te maken, zijn verdrievoudigd.
Volgens radio-Vietminh hebben guerilla-
troepen in de delta, achter de Franse li
nies, duizend man van de Franse strijd
krachten uitgeschakeld in twee dagen tijds.
Het K.N.M.I. deelt mede:
Evenals Donderdag en Vrijdag wordt
ook vandaag het weer in Nederland be
heerst door de gedragingen van een nabij
de Duitse Bocht gelegen depressie. Deze is
geheel gevuld met koude lucht, die een on
stabiele opbouw vertoont. Als gevolg hier
van komen er nu vrijwel overal in het
land buien voor.
De grootste hoeveelheden regen zijn tot
nu toe gevallen in het Noord-Oosten van
het land; in Eelde sinds Woensdagmiddag
52 mm. In Vlissingen viel daarentegen tot
nu toe slechts 3 mm en op het vliegveld
Zuid-Limburg ruim 1 mm.
De depressie, waarvan het centrum nu
nabij Terschelling is gelegen, verplaatst zich
langzaam in ongeveer Westelijke richting,
maar zal ook morgen nog buien veroor
zaken. De temperatuur zal echter tijdens
opklaringen iets hoger kunnen stijgen dan
vandaag.
(van hedenmorgen 7 uur)
weers-
na
c
i i n
tg
*3 U
Ol)
f
"5- "2"
X*
toestand
C Ca
Ir 'Z
C5 xn
c
25
E w.
Stockholm
geheel bew.
O 2
19
5
Oslo
regen
NO 4
20
7
Kopenhagen
onbewolkt
ZZW 5
13
0
Amsterdam
regenbui
ZW 6
12
4
Londen
zwaar bew.
WNW 2
12
0,4
Luxemburg
zwaar bew
windstil
10
0,2
Parijs
zwaar bew
W 1
15
3
Bordeaux
half bew.
NNW 1
17
0
Grenoble
half bew.
windstil
15
1
Nice
licht bew.
NNW 2
19
1
Genève
zwaar bew
W 2
14
2
Zürich
regen
windstil
12
10
Locarno
zwaar bew.
O 1
17
0
Berlijn
nevel
windstil
14
0
Frankfort
regen
windstil
14
2
München
onbewolkt
Z 1
11
0,6
Wenen
regenbui
W 6
17
0,3
Innsbruck
geheel oew
W 2
15
3
Rome
geheel bew
ZZO 2
20
0
Ajaccio
half bew.
NO 2
18
0
Mallorca
half bew.
\"W 2
21
0
Neerslag laatste 24 uur
AFNEMEND BUIIG
Verwachting, medegedeeld door het
K.N.M.I. in De Bilt, geldig van Zater
dagavond tot Zondagavond, opgemaakt
om 10 uur:
Opklaringen maar ook plaatselijk
enkele buien. Zwakke tot matige wind
uit uiteenlopende richtingen. In het
Westen weinig verandering in tempe
ratuur. In het Oosten vannacht iets
kouder, maar morgen overdag iets ho
gere temperaturen dan vandaag.
23 Mei
Zon op 4.36 uur. onder 20.38 uur.
Maan op 0.31 uur. onder 9.27 uur.
24 Mei
Zon op 4.35 uur. onder 20.39 uur
Maan op 0.53 uur onder 10.45 uur
Maanstanden
25 Mei 14 40 uur
Hoog en 'aae wa'ei in
Zaterdag 32 Mei
Hoog water 6.17 en 18 43 uur
Laag water 1 53 en 14 15 uur
Zondag 23 Mei
Hoog water: 6.59 en 19.26 uur.
Laag water: 2.35 en 14.56 uur.
Hoog en laag water in IJmuiden
Maandag 24 Mei
Hoog water: 7.45 en 20.18 uur.
Laag water: 3.17 en 15.40 uur.
300Q30000C000CXOC0COG0C.-O^r'r-orr