Overstromingen in Zuid-Duitsland en
Oostenrijk krijgen karakter van ramp
Weerbericht
Mendès-France hoopvol gestemd
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
Prinses Irene ontsloot deur
van nieuwe kerk in Londen
België ontdoet Benelux-
kapitaalverkeer van remmen
De Donau werd woeste stroom van 500 m. breed
Hulp in velerlei vorm
Het woord is aan
Na onderhoud met Molotov
Oude City leek op stralende Zondag
voor Nederlanders gereserveerd
Naar vrije inwisselbaarheid
Dreigresolutie van
het Amerikaans Congres
Drie doden in verkeers
ongelukken bij Roermond
Bloedbad in Ferryville
Depressie nog
steeds actief
H
69e JAARGANG No 1
MAANDAG 12 JULI 1954
298e JAARGANG No 155
Geloof in vliegende schotels
Diplomatieke ruzie:
Een dode
Weerrapport
Hoofdkantoor Grote Houtstraat 93, Haarlem.
Telefoon 15295 (zes lijnen) Directie, Hoofd
redactie, Redactie en Administratie. Bijkantoor
in Haarlem-Noord, Soendaplein 37, Tel 12230.
Drukkerij Zuider Buitenspaarne 12, Tel. 15295.
Directeur Hoofdredacteur: Robert Peereboom
Haarlems Dagblad
Uitgave Grafische Bedrijven Damiate N.V.
Verschijnt dagelijks beh.opZon-enFeestdagen.
Abonnement p. week 50 ct., p. kwartaal 6.50,
franco p.p. ƒ7.-Losse nrs. 12 ct. Postgiro 273107
Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar
Directie: P. W. Peereboom en A D Huijsman
LINZ, 11 Juli (Reuter, AFP, United Press) De dagenlang stromende regen is
eindelijk opgehouden, doch de stijging van de tot een woeste rivier aangezwollen
Donau houdt nog steeds aan en de overstromingsramp wordt met het uur erger. In
Linz hebben reeds 15.000 mensen hun in het water staande woningen moeten verlaten
en uit de dorpen in de omgeving van Linz komen alarmerende berichten over ver-
drinkingsgevallen en vermissingen, die de veronderstelling wettigen dat het aantal
slachtoffers groot zal zijn. Een overzicht van de gevolgen dezer natuurramp, die grote
delen van Oostenrijk en Zuid-Duitsland teisterde, is nog niet te geven, doch men kan
wel aannemen dat de schade aan huizen, oogsten en vee enorm zal zijn. Er wordt van
alle kanten hulp geboden. Ook uit Boliemen, Slowakije en de buurt van Praag komen
berichten over watersnood. De stad Passau in Beieren is voor een deel onder water
gelopen. De Donau heeft bij Linz nu een breedte van 500 meter en staat 9.62 meter
hoog. Men hoopt dat door het ophouden van de regen het peil nu zal zakken.
Gedachtig aan de hulp, die Nederland bij
de watersnood van 1953 heeft ontvangen
van Oostenrijk en Duitsland, heeft het Ne
derlandse Rode Kruis niet willen wachten
cp de ontvangst van bijdragen. Direct zijn
rubberlaarzen, dekens en beddegoed naar
de rampgebieden gezonden. De goederen
zijn Zondag per vliegtuig vervoerd en vol
gens een van de KLM in Innsbruck ontvan
gen telegram direct overgeladen in helicop
ters, die ten behoeve van de hulp aan de
slachtoffers van de watersnood zijn inge
schakeld. Vandaag zullen speciale wagens
16.000 dekens vervoeren naar de daartoe
ingerichte Rode Kruisposten in het rampge
bied. Het Nederlandse Rode Kruis heeft
een speciale girorekening geopend voor
hen, die in deze en in de toekomstige hulp
verlening willen bijdragen. Het gironum
mers is 777.
Naar aanleiding van de watersnood in
Zuid-Duitsland en Oostenrijk heeft het be
stuur van de stichting Dierenrampenfonds
zich in verbinding gesteld met de diploma
tieke vertegenwoordigers van die landen,
teneinde althans financieel in de nood van
de ter plaatse getroffen dieren tegemoet te
komen. Een en ander geschiedt in het
kader van de internationale Blauwe Cirkel
organisatie die in Nederland reeds enkele
colonnes in oprichting heeft. Het is de be
doeling, de hulp te verschaffen via de bij
de wereldfederatie voor dierenbescherming
aangesloten verenigingen in Duitsland en
Oostenrijk.
Van de „Care-missie" in Wenen en Bad
Godesberg is in Den Haag vernomen, dat
de „Care"-organisatie onmiddellijk begon
nen is met het uitreiken van dekens en
zogenaamde evacuatie-pakketten aan de
slachtoffers. Tevens werd een dringend be
roep gedaan op het Nederlandse volk, om
snelle en doeltreffende hulp te bieden aan
de slachtoffers van de ergste overstroming,
die bovengenoemde gebieden sinds 1862
heeft getroffen.
(Bij de Caremissie in Den Haag, Java-
straat 14, giro no. 51279, kan men geld
storten voor uit te reiken pakketten).
Troepen ingeschakeld
Reusachtige bruine ratten teisteren de
bevolking van Urfahr en Ottenheim bij
Linz. In de buurt van Schaerding heeft de
Inn een meer van 16 km lengte gevormd.
Slecht de kruinen der bomen en de daken
van boerderijen steken boven 't modderige
water uit. Op het water drijven stukken
van meubels en lijken van dieren. Hef-
schroefvliegtuigen van het Amerikaanse
leger hebben 300 mensen gered. Andere
mensen zijn met vaartuigen weggevoerd.
Amerikaanse troepen hebben 2500 men
sen uit een dorp op 15 km van Linz naar
elders overgebracht.
In Tirol staan honderden hectaren onder
water. De gewassen zijn verloren. Alleen
aan wegen is naar schatting voor 5 millioen
schilling schade aangericht.
De Oostenrijkse regering heeft een be
roep op de bevolking gedaan om de getrof
fenen te helpen.
Aan de .Amerikanen is gevraagd ver
scheidene honderden mensen uit de stad
Neuhaus, 20 km ten Zuiden van Passau, te
evacueren. Dit moet met stormboten ge
beuren, daar de stroom te sterk is voor
andere vaartuigen.
De omgeving van Muehldorf, 70 km ten
Noord-Oosten van München, staat blank.
St. Veit, bij Muehldorf, is geïsoleerd. Er
staat bijna een meter water.
Ook de Russische bezettingsautoriteiten
hebben hulp aangeboden. Er zijn snel mili
taire colonnes naar het rampgebied gezon
den.
Slachtoffers
Het aantal geborgen doden bedraagt vijf
tien, doch de vele vermissingen wettigen de
vrees, dat het slachtofferscijfer belangrijk
hoger zal blijken.
„Ik geloof aan het bestaan van vliegende
schotels," aldus schrijft de Engelse lucht-
maarschalk Lord Dowding, gewezen hoofd
van de afdeling jagers der Britse lucht
macht, in de „Sunday Dispatch". Lord
Dowding gelooft, dat de vliegende schotels
van andere planeten komen, voornamelijk
omdat de bewoners er van de oorzaken
willen weten van de atoomontploffingen
van de laatste tijd.
Volgens Lord Dowding zou men niet
moeten proberen een vliegende schotel om
laag te halen, omdat zij over verschrikke
lijke vergeldingsmiddelen zou beschikken.
DIT NUMMER BESTAAT UIT
ACHT PAGINA'S
Napoleon:
De mens houdt van het wonder
baarlijke; dit bezit voor hem
een onweerstaanbare toverkracht.
Steeds laat hij de hem omringende
wonderen varen om andere na te
ijlen, die voor hem worden uit
gedacht terwijl alles om ons
heen een wonder is.
Zaterdag hebben de textielfabrieken van Twente en Noord-Brabant een modeshow
in Giethoorn gehouden. Natuurlijk werd daarbij een druk gebruik van de
punters gemaakt.
GENèVE. (AFP/Reuter). De Franse
eerste-minister, Mendès-France, en de
Russische minister van Buitenlandse Za
ken, Molotov, hebben Zaterdagavond te
Genève drie uur lang over Indochina ge
sproken. De sfeer op de bijeenkomst was
„vriendschappelijk en bemoedigend" en de
besprekingen tussen de ministers en hun
adviseurs waren „zeer nuttig", aldus Fran
se kringen. Men zegt verder, dat de Franse
premier zeer hoopvol gestemd is. De hoop,
dat Mendès-France voor 20 Juli een aan
vaardbare overeenkomst over het staken
van het vuren in Indochina bereikt, is toe
genomen na ontvangst van de eerste be
richten over zijn onderhoud met Molotov.
Een woordvoerder van het Amerikaanse
ministerie van Buitenlandse Zaken heeft
Zondag te Washington verklaard, dat mi
nister Dulles niet naar Genève zal terug
keren, tenzij er een of andere belangrijke
wijziging optreedt in de loop van de on
derhandelingen over Indochina.
Ondanks de voortdurende druk van
Engeland en Frankrijk gelooft minister
Dulles nog steeds dat zijn aanwezigheid,
of die van zijn onderminister Walter
Bedell Smith te Genève, niet gewenst is.
Naar verluidt is Dulles van mening,
dat de Franse onderhandelaars te Genève
(Van onze correspondent in Londen)
Gisterochtend om elf uur stond
Prinses Irene in een lichtblauwe jurk
en een wit kapje op het blonde haar
voor de gesloten eikenhouten toe
gangsdeuren van de nieuwe Neder
landse kerk, midden in het hart van
de Britse hoofdstad. Achter de Prinses
stond Koningin Juliana. Dich opeen
gepakt stonden landgenoten om het
bordes geschaard toen de voorganger
van de Londense gemeente, dr. R. H.
van Apeldoorn, de Prinses de zilveren
■feutel overhandigde en haar verzocht
He deuren te ontsluiten.
Vier jaren geleden had Prinses Irene
He eerste steen van de nieuwe kerk ge
legd. In het begin van de oorlog was zij
door ds. J. van Dorp, die toen predi
kant was in Londen, in Buckingham
Palace gedoopt. Prinses Irene is dus
nauw met deze kerkelijke gemeente
verbonden. Op het monumentale ge
brandschilderde raam is haar gracieu
ze meisjesfiguur door Max Nauta op
magnifique wijze vereeuwigd.
De Prinses stak de sleutel in het slot en
duwde de deuren wijd open. Voorafgegaan
door as. Van Apeldoorn betraden de Ko
ningin en de Prinses, terwijl het „Wilt
Na de openingsplechtigheid van de nieuwe
Nederlands Hervormde Kerk te Londen
in Austin Friars verlaten Koningin Juliana
en prinses Irene het gebouw.
heden nu treden" op het orgel werd ge
speeld, als eersten de kerk, gevolgd door
de aartsbisschop van Canterbury en prin
ses Alice van Athlone, de Nederlandse
ambassadeur, mr. Stikker en diens echtge
note, alsmede de leden van de kerkeraad.
Het leek wel alsof de oude City op deze
prachtige zomerse ochtend voor de Neder
landers was gereserveerd. Dat stadsdeel is
op Zondag volkomen uitgestorven en nu
zag en hoorde men overal landgenoten, die
op weg waren naar Austin Friars. Op het
door een poort te bereiken binnenpleintje,
waar het nieuwe kerkgebouw is verrezen,
was de Nederlandse atmosfeer volkomen.
Meer dan duizend mensen, met oranje
getooid, voor een belangrijk gedeelte jon
geren, hadden zich rond de kerk verza
meld, niet alleen om de komst van de Ko
ningin en de Prinses af te wachten, maar
ook om deel te nemen aan de dienst, welke
door luidsprekers kon worden gevolgd. Er
konden maar 350 genodigden in de kerk en
de aanvragen overtroffen dit aantal vele
malen. Het was daarom een geluk dat het
weer bij uitzondering zo mooi was.
De nieuwe kerk, met zijn hoog opgaande
terrassen, van frisse, grijswitte natuur
steen, maakte in de stralende zon een fees
telijke indruk. Men dacht aan het puin, dat
hier eens had gelegen en men was zich
sterker dan ooit bewust van de levensver-
nieuwende krachten. Ergens in een hoekje
zat de bekende Engelse schilder Frank
Beresford achter zijn ezel koortsachtig snel
een werkschets van dit unieke tafereel te
maken.
Prinses Irene, gefotografeerd op het
moment, dat zij de deur van de nieuw
herbouwde Nederlands Hervormde Kerk
te Londen in Austin Friars opent.
Bij elven reed een grote Daimler met
Koningin Juliana en Prinses Irene Austin
Friars binnen. De hoge wanden der ge
bouwen weerkaatsten het gejuich. Ds. Van
Apeldoorn leidde de koninklijke gasten
naar het tegenover de kerk gelegen kan
toor van de Shell, waar de kleine stoet
werd geformeerd, welke zich kort daarna
naar de kerk begaf.
Ds. Van Apeldoorn richtte zich aan het
begin van de dienst met een afzonderlijk
woord van welkom tot Prinses Irene, Ko
ningin Juliana, Prinses Alice, de aarts
bisschop van Canterbury, wethouder C.
Ackroyd, die de lord mayor van de City
vertegenwoordigde, en tot de kerkelijke af
gevaardigde uit ons land, prof. dr. E. C.
van Niftrik.
Tot Prinses Irene zeide de predikant:
„Deze kerk is in zekere zin uw kerk. Het
is een groot voorrecht dat de gemeente u
tot de hare mag rekenen."
Hij dankte de aartsbisschop voor de hulp,
door de Engelse kerk verleend. De St. Ma-
I ry's Church werd al die jaren aan de Ne-
j derlandse gemeente in bruikleen afgestaan.
De dienst werd besloten door het Wil
helmus, dat door de buiten wachtenden
werd meegezongen. Bij het verlaten van
I het kerkgebouw werden Koningin Juliana
en Prinses Irene opnieuw geestdriftig toe-
i gejuicht.
I Alvorens naar ons land terug te keren,
namen Koningin Juliana en Prinses Irene
deel aan een lunch ten huize van de Ne
derlandse ambassadeur, mr. D. U. Stikker,
in Palace Green.
Zaterdag hadden Koningin Juliana en
Prinses Irene zich na aankomst op het
vliegveld onmiddellijk naar de kerk bege
ven, waar zij spraken met architecten,
kunstenaars en werklieden, die hun krach
ten aan de totstandkoming van de kerk
hadden gegeven.
Zaterdagavond woonden Koningin Julia
na en de prinses de voorstelling bij van de
operette „The king and I".
gedwongen zouden worden tot grote con
cessies om de oorlog in Indochina te be
ëindigen en dat de V.S. hieraan niet
gaarne hun goedkeuring zouden gever-
Het Franse bericht, dat het onderhoud
tussen Mendès-France en Molotov „har
telijk en bemoedigend" was/ heeft te
Washington weinig enthousiasme gewekt.
Mendès-France heeft voorts Zondag het
eerste onderhoud met een vertegenwoor
diger van de Vietminh, vice-premier
Pham Van Dong.
In Vietnamese kringen verklaart men,
dat Vietnam zich krachtig zal verzetten
tegen een eventuele poging van Frankrijk
om het Indochinese vraagstuk op te lossen
door meer gebied aan de Vietminh af te
staan.
Evacuatie
De Amerikaanse consul in Hanoi heeft
de Amerikaanse burgers aangeraden de
stad te verlaten wegens het gevaar van
een aanval door cis Vietminh.
In Hanoi verblijven achttien leden van
het Amerikaanse consulaat en de dienst
voor technische hulp, tien journalisten en
acht andere Amerikanen.
Een woordvoerder van de RAF heeft
'Zohdag te Singapore meegedeeld, dat er
een plan bestaat om Britse onderdanen met
transportvliegtuigen te evacueren uit
Hanoi.
De vliegtuigen zouden reeds voor de
„luchtbrug" gereed staan, maar het was
nog niet bekend, wanneer het plan zou
worden uitgevoerd.
Het Franse opperbevel is begonnen mi
litaire bureaux over te plaatsen van Hanoi
naar Haiphong.
Accoord
De radio-omroep van de Vietminh heeft
Zondag de bijzonderheden bekend gemaakt
van een overeenkomst over de behandeling
van krijgsgevangenen, die Zaterdag met
de Fransen te TroengGia werd gesloten.
Beide partijen zullen zieke of gewonde
gevangenen geleidelijk uitwisselen, met
voorrang voor ernstige zieken en gewon
den.
De krijgsgevangenen van beide partijen
zullen wat voedsel, kleding en huisvesting
betreft op gelijke voet behandeld worden
met de militairen.
De krijgsgevangenen zullen niet voor
militaire doelen gebruikt worden, mo
reel en physiek niet geschaad worden en
niet voor bloedtransfusies gebruikt wor
den.
De partijen zullen faciliteiten verlenen
voor het zenden van geneesmiddelen aan
krijgsgevangenen. De krijgsgevangenen
zullen mogen schrijven en brieven en pak
jes mogen ontvangen.
De Franse luchtmacht is Zaterdagoch
tend begonnen zware bombardementen uit
te voeren op opstar.dclingentroepen, die
een tangbeweging bij Hgnoi uitvoeren en
die nog slechts ongeveer 40 km. van de
stad verwijderd zijn. Er zijn ongeveer
70.000 Vietminh-militairen bij de stad sa
mengetrokken, doch zij zijn nog niet tot een
algemene aanval overgegaan.
Een Franse woordvoerder verklaarde,
dat de opstandelingen trachten stuk voor
stuk de zwakkere posten te veroveren en
daardoor de sterkere verdedigingspunten
te isoleren. Zij zouden dan kunnen trach
ten bij een eventuele evacuatie van dit ge
bied de terugtrekkende Franse troepen te
vernietigen.
(Van onze correspondent in Brussel)
Het Belgisch-Luxemburgse Wissel Insti
tuut, dat de deviezen-controle in de beide
landen regelt, heeft een zeer belangrijk
communiqué gepubliceerd, dat een uitvoe
rige verklaring geeft van do liberalisatie
van de kapitaalbewegingen in Beneiux-ver-
band en van de instelling van een vrije,
transferabele franc. In feite betekent dit
dat België een groot deel van de wissel-
contröle, welke in 1940 werd ingesteld, af
schaft en dat de voordelen van het Bene
lux-protocol der kapitaal-liberalisatie wor
den uitgebreid tot alle ingezetenen van de
E.B.U.-landen.
Hierdoor wordt de Belgische franc prac-
tisch een inwisselbare valuta in het ver
keer met de E.B.U.-landen. Wat de kapi
taal-liberalisatie betreft, deze is voorname
lijk belangrijk voor de Nederlandse, Belgi
sche en Luxemburgse beurzen, makelaars
en banken, die thans veel meer dan vroe
ger zullen kunnen samenwerken.
Het was inderdaad zo, dat de transfer
van kapitalen, die in de industrie of handel
werden geïnvesteerd, reeds tamelijk vrij
was. De centrale banken, zowel de Neder
landse Bank als de Centrale Bank van Bel
gië onderzochten die aanvragen in een zeer
liberale geest. Thans echter komt het gehe
le effectenverkeer vrij, emissies van minder
dan een millioen gulden mogen zelfs zonder
de minste vergunning van de monetaire
autoriteiten worden geëffectueerd of on
derhandse leningen mogen worden afge
sloten.
Het is voornamelijk tussen de beurzen
van Amsterdam, Brussel en Antwerpen,
dat thans een levendige wisselwerking mo
gelijk wordt. Van 16 Juli a.s. af kan, wan
neer alle maatregelen voortijdig worden
genomen, de arbitrage van de Koninklijke
Olie-aandelen tussen die beurzen worden
hervat. Want de Koninklijke Olie is het
enige internationale Nederlandse aandeel,
dat aan de Belgische beurzen wordt geno
teerd.
De banken en makelaars kregen door het
protocol een algemene vergunning om met
België al de toegelaten kapitaal-transacties
te effectueren.
Te Amsterdam zal een vrije markt van
de Belgische, Luxemburgse en Congolese
franc in het leven worden geroepen. In fei
te worden er twee koersen voor de Belgi
sche franc en de gulden gecreëerd: alle
goederen, die naar België worden geëxpor
teerd, zullen, zoals thans het geval is, over
de Europese Betalings Unie worden verre
kend tegen oe officiële koers van de Belgi
sche franc. Maar een Nederlands toerist
zal op de vrije markt van de Belgische
franc, bij zijn Nederlandse bankier, een on
beperkt bedrag aan francs kunnen opne
men om naar België uit te voeren. Ver
wacht wordt dat de beide koersen niet ver
uit elkaar zullen lopen.
Op het ogenblik worden overigens van
de gulden te Brussel reeds twee koersen
genoteerd, die ongeveer gelijk zijn. De vrije
koers is soms wat hoger dan de officiële,
wat een bewijs is dat de gulden thans een
harde valuta is geworden.
Wat de transferabele Belgische franc
betreft, die samen met de vrije kapitaal
transfer in Benelux-verband op 16 Juli zal
worden ingesteld, verstrekte het Belgisch-
Luxemburgse Wissel Instituut ondermeer
nog de volgende verklaring: De Nederland
se ingezetenen en alle ingezetenen van de
landen der Europese Betalings Unie zullen
bij een Belgische bank een L-rekening kun
nen opnemen. Met deze rekeningen, welke
nie t meer worden gecontroleerd door de
monetaire autoriteiten, zullen de buiten
landers in België alle betalingen mogen
verrichten, evenals de aankoop van effec
ten, gronden, bankbiljetten enzovoort. Met
uitzondering van de aankoop van dollars
tegen de officiële koers en de betaling van
goederen.
Buitenlanders mogen de bedragen van
hun nieuwe L-rekening vrij naar het bui
tenland exporteren. In feite betekent deze
verruiming van het betalingsverkeer van
België naar de landen van de E.B.U., dat
het grootste deel van de controle op de wis
sels wordt afgeschaft.
Het is, naar ons een woordvoerder van
de Nationale Bank van België mededeelde,
een der laatste fases op de weg naar de
volledige convertibiliteit van de Belgische
franc. Men verwacht dat, wanneer het sy
steem bevredigend werkt, eveneens dit sy
steem zal worden uitgebreid tot de dollar
operaties.
Volgens de „New York Times" zal begon
nen worden aan het opstellen van een re
solutie van het Amerikaanse Congres,
waarbij aan president Eisenhower bevoegd
heid wordt verleend om West-Duitsland
souvereiniteit en een nationaal leger te ge
ven als Frankrijk het Europese verdedi
gingsverdrag niet goedkeurt.
Twee diplomaten, verbonden aan de Do
minicaanse ambassade te Londen, kregen
Zaterdag ruzie en gingen duelleren in een
kamer van de ambassade. Later kwamen
zij beiden naar buiten strompelen, zwaar
gewond door revolverschoten. Een van hen
overleed in een Londens ziekenhuis. De
andere verkeert in niet-ernstige toestand.
In de omgeving van Roermond zijn in
het afgelopen weekeinde drie verkeers
ongevallen gebeurd, waarbij drie doden te
betreuren zijn.
In de nacht van Zaterdag op Zondag
botste op de weg MaasnielDuitse grens
een motorrijwiel met twee Belgische mili
tairen tegen een boom. De 19-jarige duo
passagier M. uit Maaseik werd op slag ge
dood. De 20-jarige bestuurder, de piloot
van de Belgische luchtmacht N. uit Luik,
werd ernstig gewond.
Tijdens het vervoer van een groep muzi
kanten van het internaat De Heibloem
onder Heithuizen naar het zusterhuis
Stoershorst, viel de directeur van de fan
fare van De Heibloem, kloosterbroeder C.
van een tractor. Hij werd door de wielen
van de aanhangwagen, waarin de muzikan
ten zaten, overreden. Hij was op slag dood.
De wachtmeester W. A. S. van de ver-
keersgroep der Rijkspolitie Roermond
botste Zaterdagochtend tengevolge van het
springen van een band met zijn motor
tegen een boom. Enkele uren later overleed
hij in een ziekenhuis te Roermond. Hij was
gehuwd en vader van twee kinderen.
FERRYVILLE (Tunesië, Reuter) Bij
aanslagen door opstandelingen zijn Zater
dagavond in de Tunesische stad Ferryville
acht personen om het leven gekomen en
twaalf gewond.
Twee mannen in Arabische kleding be
schoten op de markt een autobus met een
machinepistool, waardoor één inzittende,
een Fransman, werd gedood en twaalf ge
wond. Enkele seconden later drongen ver
scheidene andere opstandelingen door op
een caféterras, waar zij vijf personen, drie
Fransen en twee Tunesiërs, doodschoten.
De moordenaars slaagden er in met een
auto te ontkomen.
Ferryville ligt ongeveer twintig kilo
meter ten Zuiden van Bizerta.
Volgens een nader bericht zijn zes men
sen om het leven gekomen: vier Fransen
en twee Tunesiërs. Het aantal gewonden
bedraagt 16. Drie van hen verkeren in
levensgevaar. In de stad is een uitgaans
verbod afgekondigd.
Het K.N.M.I. 'deelt mede:
De depressie, welke in Oostenrijk, Zuid-
Duitsland en Tsjechoslowakije op ver
schillende plaatsen vorige week ongeveer
4 dagen onafgebroken regen veroorzaakte,
is nog steeds actief. De kern bewoog ge
durende het weekeinde langzaam over
Polen en langs de Duitse Oostzeekust naar
het Westen, waarbij het nu in Noord-West-
Duitsland op verschillende plaatsen reeds
meer dan 24 uur lang regent. In Hannover
bijvoorbeeld viel in een etmaal 60 cm.,
hetgeen overeenkomt met 60 liter per vier
kante meter. Zondag aan het einde van de
middag bereikte het regengebied het uiter
ste Noord-Oosten van Nederland. Op het
vliegveld Eelde werd Maandagmorgen om
7 uur 13 mm.' afgetapt.
(van hedenmorgen 7 uur)
M
weers-
C C
E o
5-
Mi
■c -ot;
toestand fï 5 F
O
ct?
sr ss
65
zS
Stockholm
geheel bew. O 2
26
0
Oslo
geheel bew. NNO 3
24
0
Kopenhagen
zwaar bew. O 4
20
2
Amsterdam
motregen W 10
20
0.1
Londen
zwaar bew. WNW 3
22
0
Luxemburg
licht bew. WN W 2
19
3
Parijs
onbewolkt N 3
22
0
Bordeaux
zwaar bew. windstil
20
10
Grenoble
regen windstil
24
0.3
Nice
regen D 12
22
13
Genève
zwaar bew. windstil
23
0
Zürich
mist windstil
23
2
Locarno
geheel bew. ZW 1
22
6
Berlijn
regen WZW 4
16
17
Frankfort
nevel ZW 5
22
17
München
onbewolkt ZW 3
20
0
Wenen
licht bew. windstil
18
0.5
Innsbruck
mist WZW 2
18
0
Rome
regen ZZO 4
24
0.1
Ajaccio
regen NO 3
23
6
Mallorca
half bew. windstil
4
Neerslag laatste 24 uur
inoooocvvvyvYx,oi'xx^*xxvyvYvryxxxx*xxyxxirx>."xxxx>noooi
KOUD WEER
Verwachting, medegedeeld door het
K.N.M.I. in De Bilt. geldig van Maan
dagavond tot Dinsdagavond, opge
maakt om 10 uur:
Koud weer met op de meeste plaat
sen tijdelijk regen of motregen. Matige
tot krachtige en langs de kust wellicht
harde Noord-Westelijke wind.
12 Juli
Zon op 4.33 uur. onder 20.57 uur.
Maan op 18.25 uur. onder 1.00 uur.
13 Juli
Zon op 4.34 uur. onder 20.56 uur.
Maan op 19.19 uur. onder 1.43 uur.
Maanstanden
16 Juli 1.29 uur: Volle maan
23 Juli 1.14 uur: Laatste kwartier
29 Juli 23.20 uur: Nieuwe maan
Hoog en laag water in IJmuiden
Maandag 12 Juli
Hoog water: 0.40 en 13.14 uur.
Laag water- 8.28 en 2104 uur.
Dinsdag 13 Juli
Hoog water: 1.35 en 14.06 uur.
Laag water: 9.26 en 22.00 uur.
