Ernstige ongeregeldheden in
geheel Frans Marokko
Weerbericht
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
In Tijdnood
Vier millioen arbeiders eisen
in West-Duitsland hoger loon
Stormvlaag wierp klein Brits
kolenschip op pier bij de Hoek
Spanning nadert haar hoogtepunt
Nationalisten en communisten
roepen op tot demonstraties
Balkanverdrag te Bied
in Slovenië getekend
Armas bleef de baas
in Guatemala
Het woord is aan.
Water stroomde over en door het schip;
bemanning gedemoraliseerd
Buien en koude lucht
Behoeven de Indonesiërs
machtiging uit Djakarta?
Eisen van de Hamburgse
stakers gehandhaafd
Oostenrijk vindt gehoor
m de Grote Drie
bij
Grieken, Turken en Joegoslaven
in militair pact verenigd
Een Van Dyck ontdekt
Zeer moeilijke redding
Jongen ernstig gewond
door granaatexplosie
Dantzig was Duits en het
moet weer Duits worden
Weerrapport
ts
SÉ
ff Is
69e JAARGANG No 25
Hoofdkantoor Grote Houtstraat 93, Haarlem.
Telefoon 15295 (zes lijnen) Directie, Hoofd
redactie, Redactie en Administratie. Bijkantoor
in Haarlem-Noord, Soendaplein Tel 12230.
Drukkerij Zuider Buitenspaarne 12, Tel. 15295.
Directeur Hoofdredacteur: Robert Peereboom
MAANDAG 9 AUGUSTUS 1954
Haarlems Dagblad
298e JAARGANG No 179
Uitgave Grafische Bedrijven Damiate N.V.
Verschijnt dagelijks beh.opZon-en Feestdagen.
Abonnement p. week 50 ct., p. kwartaal 6.50,
franco p.p. ƒ7.-Losse nrs. 12 ct. Postgiro 273107
Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar
Directie: P. VV. Peereboom en A P Huijsrnan
HET OPTREDEN van een krachtige,
doelbewuste Franse regeringsleider, die in
enkele weken al belangrijke resultaten
heeft bereikt, heeft de hoop op verwezen
lijking van Europese eenheid bij alle voor
standers nieuw leven geschonken. Europese
eenheid wil dan nog steeds zeggen: de
politieke en economische aaneensluiting in
Unie van de drie Benelux-landen, Frank
rijk, West-Duitsland en Italië. Dit zestal
pleegt men dan aan te duiden als Klein-
Europa. De schepping van deze reeds zeer
sterke grondslag in Groot-Europa zou
ongetwijfeld reeds dergelijke uitwerking
hebben en zo grote indruk maken dat de
toetreding van andere landen erdoor zou
worden gestimuleerd. Men denkt daarbij in
de eerste plaats aan Engeland. Hetgeen
zich in de loop dezer maand in Frankrijk
zal afspelen zal reeds van grote, op den
duur beslissende betekenis kunnen zijn.
Mocht Frankrijk tenslotte toch de Europese
Defensie Gemeenschap ratificeren dan zou
nien daarmee wellicht ook door de voor
waarden die het erbij stellen zou op weg
naar het grotere resultaat zijn.
In het dagblad Le Monde heeft Emile
Roche, voorzitter van de Franse Economi
sche Raad, een korte en zakelijk gestelde
beschouwing ten beste gegeven onder de
titel „Waarom Klein-Europa?" Hij toont
zich daarin een uitgesproken voorstander
van deze aaneensluiting, die hij schetst als
een economisch levensvatbaar, samenhan
gend, belangrijk en evenwichtig geheel en
waarin hij bovendien op historische gron
den eenheid in civilisatie erkent. Dat Enge
land nog steeds niet wil deelnemen betreurt
ook hij. Evenmin als wij neemt hij het
Engelse argument, dat zijn aandeel in het
Eritse Gemenebest het beletten zou,
au sérieux. De andere landen in het
Gemenebest aarzelen volstrekt niet, een
zelfstandige buitenlandse politiek te voeren.
Australië en Nieuw-Zeeland behoren met
Amerika tot de ANZUS, waarvan Engeland
geen deel uitmaakt. De politiek van Canada
wordt veelvuldiger door de Verenigde
Staten dan door Engeland beïnvloed en
India volgt een zeer eigen koers, waarbij
Londen zich veeleer aansluit dan dat het
er leiding aan geeft. Als Engeland ook zelf
standige politiek ging voeren en zich aan
sloot bij Europa zou het daarmee het
Gemenebest niet verzwakken; men mag
zelfs aannemen dat het er groter gezag
door in het Gemenebest zou verwerven dan
het nu, alleen staand, daarin geniet. Emile
Roche merkt overigens op evenals dat
onzerzijds meermalen is gezegd dat En-
gclands onthouding bij het begin volstrekt
met betekent dat het buiten een Europese
aaneensluiting zal blijven. Men kent het
politieke realisme van de Engelsen.
Dan komt deze Franse econoom onver
mijdelijk tot het moeilijke punt: de schep
ping van Klein-Europa is het beste middel
om duurzame regeling van het eeuwenoude
Frans-Duitse geschil te bereiken. Staat
men niet weigerachtig tegenover deze op
lossing, vraagt hij, omdat men óf de op
heffing van dit geschil niet wenst óf ex-
niet tenvolle het belang van inziet? Hij
maakt niet duidelijk wie hij hier met „men"
bedoelt: het zouden Engelsen kunnen zijn,
of sommige Duitsers, of een aantal van
zijn eigen landgenoten.... wellicht alle
onwilligen tezamen. Emile Roche waar
schuwt hen dat de tijd dringt. Hierbij richt
hij zich ongetwijfeld tot zijn landgenoten.
Hij zegt: over een paar jaar zal het wel
licht niet meer mogelijk zijn, namelijk als
de Duitse macht zich tenvolle hersteld
heeft. En hij citeert Voltaire, in diens
„Histoire de Charles XII": „Er zijn veel
vooi-beelden van vei'bonden staten, die één
enkele machtige staat oveirwinnen; er zijn
maar heel weinig gevallen waarin ver
bonden staten één machtige staat over
winnen: als hun verenigde ki-achten hem
neergeslagen hebben verheffen hun ge
schillen hem weer spoedig."
Dit is zonder twijfel een wijze waar
schuwing, gegrond op wijze ervaring.
Laten wij ons niet door een momentele
Duitse stakingsgolf laten misleiden: die is
geen uiting van zwakte van Duitslands
economie maar tekent alleen het streven
van werknemers om meer eigen profijt van
de welvaart te oogsten. Het is zeker tijd om
te handelen, zich niet langer in geschillen
te verliezen, een beleid te volgen dat met
de toekomst rekening houdt. Hier is vaak
aangevoerd dat de spanne tijds, waarin
Europa tot eenheid kan komen, begrensd
is. Als de overtuiging van Roche in Frank
rijk gaat overheersen zullen inderdaad de
kansen snel toenemen op verwezenlijking
van een noodzakelijke aaneensluiting.
R. P.
Vooruitgang bij Unie-overleg
(Van onze parlementaire redacteur)
Hedenochtend vond er weer een zoge
naamde werkvergadering plaats tussen
enige deskundigen van de Nederlandse en
van de Indonesische delegatie. Men heeft
de indruk dat er sinds de vorige week wel
enige vooruitgang valt waar te nemen. Men
zoekt thans naar de mogelijkheid om tot
formuleringen te geraken, die voor beide
partijen aanvaardbaar zouden zijn. Intus
sen valt nog geenszins te voorspellen of
men er thans in zal slagen tot het sluiten
van een door de beide afvaai-digingen te
ondertekenen overeenkomst te geraken.
Van Indonesische zijde zijn er denkbeel
den geopperd omtrent wijzigingen van het
protocol, waarover de twee delegaties het
enige weken geleden al eens waren gewor
den. Die wijzigingen kan de Nederlandse
afvaardiging niet onveranderd aanvaarden.
Indien men dus bij het overleg dat thans
in Den Haag gaande is tenslotte tot een op
lossing zou komen over de vraagstukken,
die zich nog voordeden, blijft het probleem
of de Indonesische delegatie dan nog na
dere machtiging nodig heeft van Djakarta
om te mogen ondertekenen.
Nu is een tussenoplossing denkbaar, te
weten het vaststellen van een slechts te
paraferen en niet onmiddellijk te onder
tekenen tekst. De parafering is een wel
eens meer bij internationale overeenkom
sten vooi-komende methode, die men pleegt
toe te passen als de onderhandelaars het
over de tekst wel eens zijn en die ook
eigenlijk niet meer gewijzigd zouden wil
len zien. doch wanneer zij nog niet de ze
kerheid hebben, dat bun regering of rege
ringen óók met de tekst definitief zullen
instemmen.
RABAT (Reuter) De spanning in Ma
rokko stijgt nog steeds. In het afgelopen
weekeinde zijn tenminste 15 mensen om
het leven gekomen en tientallen gewond
bij onlusten, moordpartijen, brandstichting
en plunderingen in Port Lyautey. Bewoners
van het platteland rondom Fez zijn naar
de stad getrokken uit angst voor aanvallen
van benden, als het in de komende 24 uur,
naar aanleiding van het grote Mohamme
daanse feest „Aid el Kebir" (herdenking
van het offer van Abraham) tot onge
regeldheden op grote schaal zou komen.
Nationalisten en communisten hebben de
bevolking opgeroepen het feest niet te vie
ren, doch te herdenken, dat een jaar ge
leden sultan Sidi Mohammed ben Joessef
werd afgezet en vervangen door de Frans
gezinde huidige sultan Sidi Mohammed
Moelay ben Arafa, die gesteund wordt door
de Berberstammen. Ongeveer 500 Berbers
hebben hun tenten nabij Fez opgeslagen.
Verleden jaar werden ter gelegenheid van
„Aid el Kebir" 6000 schapen geslacht, doch
dit jaar is op de markt van Fez geen en
kel schaap verkocht. Militairen patrouil
leren in de Europese wijk van de stad.
In Fez zijn de winkels reeds een week
gesloten. Volgens Franse kringen is d.e
voedseltoestand „wanhopig". Rijke Marok
kanen steunen hun armere buren. Winke
liers zijn begonnen hun voorraden en hun
geld naar elders over te brengen uit vrees
voor plundering.
Bij Rabat hebben betogers huizen van
drie anti-nationalisten in brand gestoken.
In Casablanca, Rabat en Port Lyoutey zijn
vlugschriften gevonden, waarin Marok
kanen die niet tegen de Fransen willen
ageren met zware straffen worden be
dreigd. De Franse autoriteiten in Rabat
verklaarden echter, dat verantwoordelijke
elementen van de extreem-nationalistische
Istiqlalpartij op het laatste ogenblik alle
demonstraties hebben afgelast. Wel heeft
de partij opgeroepen tot een staking van
winkeliers en een algemene werkstaking
van acht dagen.
Zaterdag zijn in Port Lyautey bloedige
ongeregeldheden voorgevallen als gevolg
van deze staking. Inheemse politie, die de
winkeliers bevel gaf hun zaken te openen,
werd door betogers met stenen bekogeld.
De politie maakte van vuurwapenen ge
bruik. Elf personen kwamen om het leven.
Zondag was de politie in Port Lyautey
opnieuw genoodzaakt het vuur te openen,
toen zij bij het escorteren van Franse ge
zinnen werd aangevallen door nationalis
ten. Marokkanen hebben Zondag in Port
Lyautey verscheidene gebouwen geplun
derd en Franse huizen, een bioscoop, een
kliniek en een Mohammedaanse school in
brand gestoken. Ook werden auto's ver
nield en telefoonverbindingen verbroken.
Bij Port Lyautey hebben Fransen, die
Zondag aanwezig waren bij de begrafenis
van slachtoffers van onlusten in de voor
afgaande dagen, tegen de regering ge
demonstreerd. Zij eisten représaille-maat
regelen en begroetten resident-generaal
Lacoste, die de begrafenis bijwoonde, met
de kreten „treed af" en „wraak".
De secretaris-generaal van de ArabLsche
Liga, Abdel Khalek heeft uit Cairo aan
Dag Hammarskjoeld, secretaris-generaal
van de UNO een telegram gestuurd, waar
in UNO-interventie gevraagd wordt in
Marokko-.
Gisteren zijn Amerikanen, Fransen en
andere Europeanen die in de inheemsen-
wijk woonden, van Port Lyautey geëvacu
eerd onder politiebescherming. Deze stad
is de voornaamste aanvoerhaven voor voor
raden voor de Amerikaanse bases voor
atoombommenwerpers in Marokko. Ameri
kaanse militairen werd aangeraden in
groepen uit te gaan en de hoofdstraten te
houden.
Sultan Sidi Mohammed Moelay ben Ara-
fa heeft een beroep op zijn volk gedaan
om een einde te maken -aan het bloedver
gieten. Hij wees er op dat de Mohamme
daanse godsdienst dergelijke geweld
plegingen verbiedt. Als de vrede hersteld
is, zo zei hij, zullen we proberen verbete
ring te brengen iin de moeilijke toestand.
Franse autoriteiten noemden de oproeren
puur vandalisme dat slechts in de verte
verband hield met politieke vraagstukken.
Duizenden tot de tanden gewapende
Berbers zijn Rabat binnengekomen om hun
aanhankelijkheid aan de huidige sultan op
het godsdienstige feest Aid el Kebir te
betuigen.
HAMBURG (Reuter) ■•Ruim vier mil
lioen West-Duitse arbeiders hadden tegen
Zondagavond hun werkgevers te kennen
gegeven, dat zij loonsverhoging wensten.
De meeste vakbonden verzochten ongeveer
tien procent, maar een vakbond van tex
tielarbeiders ging tot vijftig procent. Maan
dag hebben een kwart millioen metaalbe
werkers in Beieren het werk neergelegd.
De politieverloven in München zijn inge
trokken.
De vakbonden die loonsverhoging eisen,
vertegenwoordigen ongeveer 900.000 me
taalbewerkers uit het Ruhrgebied, 900.000
ambtenaren, 300.000 mijnwerkers uit kolen
mijnen en 100.000 postbeamten. Verder
giixgen de eisen onder meer uit van
metaalarbeiders in Rijnland-Palts en land-
aibeiders in Hessen. De vakbond van de
openbare nutsbedrijven heeft de West-
Duitse regering en gemeentebesturen ge
vraagd, of zij bereid zijn over loonsverho
ging te onderhandelen. Voor hedenavond
wil hij antwoord op deze vraag.
De Hamburgse arbeiders van openbaar
vervoer en nutsbedrijven hebben Zondag
besloten voort te gaan met de staking, die
zes dagen geleden is begonnen. Zij wezen
een scheidsrechte!ijke uitspraak van de
hand, waar volgens uurloonwerkers een
verhoging van vijf pfennig per uur en ge
wone arbeiders een loonsverhoging van
vijf procent zouden krijgen. Ongeveer 91
procent van de stemgerechtigde arbeiders
(12.000) stemde tegen de scheidsi'echtelijke
uitspraak, die het gemeentebestuur had
aanvaard. De vakbond blijft bij zijn oor
spronkelijke eis van tien pfennig meer per
uur en 6 procent loonsverhoging.
WENEN (Reuter). De Verenigde Sta
ten hebben een Oostenrijks voorstel aan
vaard om een vijf-mogendhedencommissie
in te stellen ter bestudering van maatrege
len ter vermindering van de bezettingslas-
ten voor Oostenrijk. De commissie zou
moeten bestaan uit de ambassadeurs van
de vier bezettende mogendheden (Verenig
de Staten, Frankrijk, Groot-Brittannië en
de Sovjet-Unie) en een Oostenrijkse func
tionaris.
De Verenigde Staten stellen inleidende
besprekingen voor om de taak van de com
missie nader te bepalen. Verleden week
hebben Groot-Brittannië en Frankrijk met
het Oostenrijkse voorstel ingestemd.
BELGRADO (A.F.P.) Te Bied in
Slovenië is hedenochtend om 11 uur het
verdrag voor GrieksTurksJoegoslavi
sche politieke sa-
menwerking en T7777r77^rZ
wederzijdse bij
stand getekend.
Het verdrag be
paalt, dat elke ge
wapende aanval op
het grondgebied
van een der drie
landen zal worden
beschouwd als een
aanval op alle drie
de landen. In geval
van een aanvai
zullen de drie lan
den „individueel
en collectief" de
aangevallen bond
genoot alle nodige
hulp ook met
strijdkrachten
voor een doelmatige verdediging verschaf
fen. Als een land waarmee Griekenland,
Turkije of Joegoslavië verbonden is, wordt
aangevallen, zullen de drie landen overleg
plegen omtrent te nemen maatregelen.
In aiilkel 10 van het Balkanverdrag
wordt verklaard, dat de bepalingen van dit
verdrag op geen enkele wijze invloed heb
ben op de rechten en verplichtingen, die
voor Griekenland en Turkije voortvloeien
uit hun lidmaatschap van de Noord-Atlan
tische Verdragsorganisatie.
Het verdrag is gesloten voor de tijd van
20 jaar. Het voorziet voorts in het instellen
GUATEMALA-STAD (AFP-Reuter).
Kolonel Castillo Armas, de leider van de
Guatemalaanse regeringsraad, heeft Zon
dag bekend gemaakt, dat de constitutionele
rechten zijn hersteld daar de Junta het
land thans politiek en militair volkomen
beheerst.
De opstand van kort geleden van de ge
regelde troepen tegen zijn „bevrijdingsle
ger" noemde kolonel Armas een stoutmoe
dige en misdadige communistische samen
zwering om een burgeroorlog te ontketenen,
een toestand van anarchie te scheppen en
de macht in handen te nemen. „De bevrij
dingstroepen" zullen binnenkort in het
geregelde leger worden opgenomen.
In een Belgische pai'ticuliere verzameling
is, aldus meldt La Dernière Heure, een tot
dusverre onbekend doek van Van Dyck
ontdekt, voorstellende een „dame in het
blauw". Deskundigen zijn van oordeel, dat
de beroemde Vlaamse schilder het in zijn
laatste levensjaren vervaardigd moet
hebben.
DIT NUMMER BESTAAT UIT
ACH'l PAGINA'S
Jerome K. Jerome:
Men kan onmogelijk echt van het
nietsdoen genieten als men niet
stapels werk heeft te doen.
Een korte, maar hevige bui, waarin de
wind tot stormkracht opliep, heeft Zater
dagavond laat het Britse scheepje „Span
ker" bij het verlaten van de Waterweg in
de flank gegrepen en op de stenen aan de
kop van de Noorderpier gesmeten. Het
bleef daar onwrikbaar en hevig stotend
liggen. De zeeën spatten er bruisend over
heen vaak tot masthoogte. In de late nacht
uren zag een deel van de bemanning kans
op de bij eb droogvallende pier te komen
en zich lopend in veiligheid te stellen. De
overigen, die aanvankelijk weigerden het
schip te verlaten, seinden by het aanbreken
van de dag om hulp. De motorreddingboot
„President J. Leis" voer uit en «1st onder
hachelijke omstandigheden elf man aan
boord te nemen en veilig binnen te bren
gen. Alleen de gezagvoerder bleef eenzaam
op het wrak achter.
De radiogesprekken, die in de loop van
de nacht doorkwamen, deden de redders
reeds vermoeden, dat de bemanning nogal
gedemoraliseerd was en onder invloed van
sterke drank vei'keerde. Bij zes Engelsen
die omstreeks middernacht van boord kwa
men was er een dronken en onder de elf,
die in de vroege Zondagmorgen ten koste
James Cough, de kapitein van de „Span
ker", liet zich niet van boord halen ook
al hoorde hij overal om hem heen, ook in
het schip, het water klotsen. Of men zijn
schip nog vlot zal trekken is de vraag. Het
is zo ernstig beschadigd, dat men vreest
dat het onmiddellijk zou zinken, zodra het
in vrij water zou komen.
van veel moeit en risico voor de redders
van boord werden gehaald, waren er ver
scheidene onder de invloed.
Leeg vertrokken
De „Spanker" is een scheepje van onge
veer 1400 bruto register ton, eigendom van
Whitegington and Everest te New Castle,
gebouwd in 1936. Het was Vrijdag met een
lading steenkool in Rotterdam aangeko
men en Zaterdagavond om 8 uur leeg weer
naar zee vertrokken met bestemming Lon
den. Met de kapitein, de 64-jarige Jim
Cleugh, bevonden zich elf man aan boord.
Het schip lag hoog op het water en dat is
mede de oorzaak geweest dat het in moei
lijkheden kwam te verkeren en op de Noor
derpier werd geslagen.
Even over half elf passeerde de „Span
ker" de Berghaven te Hoek van Holland.
De kapitein, waarschijnlijk vrezende dat
hij de loods, die aan boord was, op zee niet
aan de loodsboot kon afgeven wegens het
minder gunstige weer, gaf deze bij de Hoek
aan de afhaalboot over, verklarende dat hij
ter plaatse goed bekend was en alleen wel
in zee kon komen. De situatie was ook niet
dreigend, hoewel het licht aan de kop van
de Noorderpier sedert de middag was ge
doofd en daarvoor in de plaats de mist
hoorn in Werking was gesteld. Er zou
waarschijnlijk nog niets gebeurd zijn, als
niet, juist even voor het verlaten van de
Waterweg, een hevige bui met windstoten
uit het Zuid-Zuid-Westen, die tot storm
kracht opliepen, vat had gekregen op het
hoog op het water liggende schip. Waar
schijnlijk heeft het ook iets te dicht bij het
Noorderhoofd gevaren. De stormwind
drong de „Spanker" naar de pier. Ongeveer
honderd meter voor de lichtopstand op de
kop van het Noorderhoofd schuurde de
..Spanker" al over de stenen voet van de
Noorderpier, die vrij ver onder water in
het zeegat doorloopt. Het scheepje stootte
een paar keer hard, kwam echter
nog bij het einde van de pier, maar werd
toen door de zeeën opgenomen en om het
Noorderhoofd gedrongen. Daar zat het
"chter onmiddellijk vast op de stenen voet
van de pier en bleef het haaks op de pier
itten.
Benadering onmogelijk
Toen gaf de gezagvoerder het noodsein,
iat om 10 uur 55 werd ontvangen. Sleep
dienst en reddingmaatschappij werden ge
waarschuwd en de sleepboten „Schelde" en
„Wamerweg", die voor Hoek van Holland
op de rivier voor anker lagen, vertrokken
direct naar zee. Zij konden het schip echter
niet voldoende naderen om te trachten een
tros uit te brengen. De „President J. Leis"
kreeg om vijf voor twaalf order om uit te
varen. Men hield er rekening mede dat bij
het vallende water de President J. Leis, die
ongeveer anderhalve meter diepgang heeft,
niet bij het scheepje zou kunnen komen.
De „Spanker", dwars over het Noorder
hoofd bij Hoek van Holland.
Daarom werd de bemanning van de motor-
strandvlet Prinses Margriet te Ter Heyde
gealarmeerd. Getrokken door de tractor
v/erd deze boot over de weg naar Hoek van
Holland gebracht en op het kleine strandje
bij de berghaven voor lanceren in gereed
heid gebracht. Deze boot heeft minder
diepgang. Voor het geval dat ook deze red
dingboot niet bij de Spanker zou kunnen,
komen, werd het wippertoestel van Ter
Heyde naar de Hoek vex-voerd onx eventu
eel van de bij eb droogvallende Noorderpier
de schipbreukelingen van boord te kunnen
halen. Men wilde echter daglicht afwach
ten voor een poging tot redding zou wor
den gedaan. Om drie uur werd, nog tijdens
donker, getracht het schip over de Noor
derpier te naderen.
Redding te voet
Twee mannen van de wipperploeg gin
gen de pier op en zagen kans deze tot het
einde af te lopen. Het was toen ongeveer
een uur voor laag water en de wind was
sterk in kracht afgenomen. De zeeën bra
ken niet meer over het Noorderhoofd, en
de pier was, afgezien van de gladheid van
de stenen, goed begaanbaar. Het water
bleek zover teruggevallen te zijn dat men
via een ladder van de pier op de Spanker
kon komen. Omstreeks halfvier kwamen
zij van boord, gevolgd door zes mannen,
die het schip wilden verlaten. De terugweg
werd juist op tijd ondernomen aangezien
de vloed reeds doorzette en de lagere ge
deelten van de pier al weer begonnen te
overstromen. Een van de opvarenden ver
telde, dat iedereen aan boord had gedacht,
dat zijn laatste uur geslagen had, vooral
toen men bemerkte dat sleepboten en red
dingboot niet voldoende konden naderen
zonder zelf gevaar te lopen.
Door het stevige stoten op de stenen
sloeg de Spanker spoedig zwaar lek. Ruim
vier liep onder water en de zee drong ook
door de gaten in de bodem de machineka
mer binner
De redding van de overige opvarenden
in de vroege morgen was een zeer moei
lijke operatie voor de „President J. Leis".
Schipper Willem van Seters zag kans de
Spanker aan de buitenzijde van de pier
vlak bij de voorsteven te naderen en men
wist een lijn te grijpen welke de bemanning
van de Spanker af werd toegegooid. Over
een houten ladder kwamen de opvai-enden
toen één voor één naar beneden. Meerma
len werd de reddingboot van het schip weg
geslagen en moest men de lijn laten vieren
om breken te voorkomen.
De gezagvoerder weigerde van boord te
gaan.
Vanmorgen v>erd de situatie van het
Engelse s.s. „Spanker" hopeloos geacht. Er
zijn besprekingen gevoerd tussen bergings
bedrijven, sleepbootdiensten, rijkswater
staat e.d., maar algemeen is men van me
ning, dat het ondoenlijk is het schip nog
te bergen.
Het zal er nu wel op uitdraaien, dat men
door middel van springstoffen het casco
van de pier afhaalt, maar eer het zover
komt is het eerst nodig, dat de reder het
abandomieert aan de verzekeringsmaat
schappij en deze op haar beurt weer af
stand doet ten behoeve van de Nederland
ss regering. De opdracht tot opruiming zou
in dat geval door rijkswaterstaat kunnen
worden gegeven.
De 11-jarige J. U. uit Kampen is Vrijdag
avond. zeer ernstig gewond tengevolge van
het spelen met een granaat. De jongen is
in het ziekenhuis opgenomen.
Hij speelde Vrijdagavond in de tuin ach
ter de ouderlijke woning aan de Van Ar-
kelstraat te Kampen. Plotseling hoorden
zijn ouders en de omwonenden een hevige
ontploffing. De jongen strompelde hierna
de kamer binnen en had nog de kracht om
zijn ouders te zeggen, dat hij een gevonden
granaat tegen een muur had geworpen.
van een permanente raad van ministers
van Buitenlandse Zak-m der drie landen,
die twee maal per jaar zullen bijeenkomen,
tijzen aanvullende vergaderingen nodig
zouden blijken. De bestaande samenwer
king van de generale staven van Grieken
land, Turkije en Joegoslavië wordt voort
gezet.
Bannelingen in Hamburg:
(Van onze correspondent in Bonn)
In Hamburg zijn meer dan 25.100 vroe
gere inwoners van Dantzig bij elkaar ge
komen, dat thans in Polen ligt. Men hoorde
.n de vele toespraken, die gehouden werden
voortdurend de leus „Dantzig was Duits
sn moet weer Duits worden" weerklinken.
De voorzitter van de vereniging der ex-
Dantzigers, die thans in de West-Duitse
bondsreDubliek leven dat zijn er meer
dan 100.000 Sternberg verklaarde dat
bij de pogingen een nieuw Europa op te
bouwen de Duitse gebieden in het Oosten
niet vergeten mogen worden.
De minister-president van Neder-Saksen
zeide dat de wereld niet eerder tot rust
zal komen voordat een einde is gemaakt
aan het ondraaglijke gespleten en geschei
den zijn van Duitsland.
(Van een weerkundige medewerker)
Zaterdagavond kwamen er in het Westen
van het land zware buien voor, gepaard
gaande met onweer. In de omgeving van
Amsterdam werden windhozen waargeno
men, die schade aanrichtten. Op het vlieg
veld Schiphol viel in korte tijd 24 mm.
regen. In het Zuiden en het Oosten van
ons land regende het een groot deel van de
dag.
Een nieuwe depressie boven West-Frank
rijk neemt in activiteit toe en zal de ko
mende vierentwintig uur opnieuw regen
brengen. Achter deze depressiekern stroomt
koudere lucht van het Noordelijke deel.
van de oceaan in de richting van West-
Europa. Wij behoeven hier maar weinig
aan toe te voegen. Het zal duidelijk zijn,
dat de vooruitzichten aan het begin van
deze tweede Augustusweek vooral niet te
hoog moeten worden aangeslagen. De kans
op buien blijft ook morgen vrij groot ter
wijl het koel blijft, hetgeen in tegenstelling
met de voorafgaande week velen ervan zal
weerhouden, naar het strand te trekken.
(van hedenmorgen 7 uur)
weers-
bC
,a
i-
w
toestand
•C -*■* T3
5 L.
X
ez tr,
O
Sï
ZB
Stockholm
zwaar bew.
ZZW 2
21
1
Oslo
regen
O 3
18
7
Kopenhagen
regen
windstil
17
3
Amsterdam
geheel bew.
Z 4
17
1
Londen
zwaar bew.
ZO 4
19
1
Luxemburg
zwaar bew.
WZW 4
13
9
Parijs
zwaar bew.
Z 4
16
9
Bordeaux
zwaar bew.
ZW 7
21
6
Grenoble
regen
O 1
20
6
Nice
zwaar bew.
NW 2
26
0
Genève
regenbui
WZW 8
22
3
Zürich
geheel bew.
O 1
20
0,5
Locarno
zwaar bew.
O 1
21
2
Berlijn
mist
windstil
23
3
Frankfort
zwaar bew.
W 5
20
9
München
regen
WZW 3
24
l
Wenen
regen
windstil
24
3
Rome
zwaar bew.
windstil
29
0
Ajaccio
iicht bew.
ONO 3
25
0
Mallorca
zwaar oew.
windstil
27
0
Neerslag laatste 24 uur
TOENEMENDE WIND
Verwachting medegedeeld door het
K.N.M.I. in De Bilt geldig van Maan
dagavond tot Dinsdagavond, opge
maakt om 10 uur:
Wisselende bewolking met enkele
buien. Matige tot krachtige en aan de
kust tijdelijk wellicht harde wind. aan
vankelijk Zuidelijk, later ruimend naar
Zuid-West. Koud weer.
10 Augustus
Zon op 5.14 uur. onder 20.15 uur.
Maan op 17.57 uur. onder 0.26 uur.
Maanstanden
14 Aug. 12 03 uur: Volle maan
21 Aug. 5-51 uur: Laatste kwartier
28 Aug. 11.21 uur: Nieuwe maan
Hoog en laag water in IJmuiden
Maandag 9 Augustus
Hoog water: *11.14 en 23.50 uur.
Laag water: 6.24 en 18.58 uur.
Dinsdag 10 Augustus
Hoog water: 12.30 en uur.
Laag water: 7.44 en 20.20 uur.