Kunstzwemploeg van „Haarlem
uit Spanje terug
Veel aandacht in komende seizoen
aan theologie en wijsbegeerte
Kort en
bondigj
In Manresa moest
politie hulp bieden
Maatregelen tegen
dr. Ernst Tillich onnodig
Haarlemse Volksuniversiteit
In Rusland is geen
staatsamateurisme
VRIJDAG 3 SEPTEMBER 1954
HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
15
Minister Donker:
Deelnemers aan het
FIDE-schaaktournooi
Haarlemse wielerploeg
voor clubkampioenschap
„Verdienstelijk meester
in de sport"
Sport in 't kort
A very Brundage
Nieuw uitbreidingsplan
nabij de Lorentzkade
Scheepvaart
„Russische ambassade-
niet groter dan 30 man"
Handelspolitiek der V.S.
wordt protectionistisch
Kerkelijk Nieuws
99
Verwelkomd door een enorm gehuil van
tientallen Haarlem-supporters, kwamen
Donderdagavond om kwart voor elf de
twaalf meisjes van zwemclub Haarlem
terug uit Spanje. Cor Braasem, die een ge
regeld zwemcontact tussen Spanje en zijn
oude Nederlandse zwemvrienden schijnt
te blijven onderhouden, had de uitnodiging
voor de zwemclub Barcelona bewerkstel
ligd. De Meeuwen-figuurzwemafdcling
was er al dit jaar, en de twaalf van Haar
lem hebben groot succes geboekt.
„Ze begonnen al te joelen- toen we nog
op de kant stonden". „We hebben dikwijls
koud water gehad". De trainster, mevrouw
Hölsker, heeft met de meisjes een dag
in Parijs doorgebracht.
De grootste succes werden geboekt met
de nummers „Anna", „Drijvende Fontein"
en „Limelight". De club is meer dan twin
tig keer opgetreden, bijna uitsluitend in
Catalonië, in het Noord-Oostelijk deel van
Spanje.
Vrije dagen
Door enige veranderingen heeft de kunst
zwemploeg méér vrije dagen gehad dan
oorspronkelijk was vastgesteld.
Na Donderdag werd ook op Vrijdag
geen uitvoering gegeven en was er nu
volop gelegenheid om nog wat meer in
de zon te liggen.
Zaterdag echter werd in Matöna voor
een druk bezet zwembad met veel succes
gedemonstreerd en als afwisseling zorgden
nu een paar Spaanse kunstzwemsters voor
enige aardige nummers.
Waterpolo
Daar bij ieder optreden het kunstzwem-
pKogramma niet volledig hoeft worden-af
gewerkt, zorgen de. Haarlemse meisjes
steeds voor' een verrassing door het spelen
van een polowedstrijd. Waterpolo voor
dames komt in Spanje weinig voor en is
in de kleine plaatsjes nog nooit aan
schouwd. Als er wat wild gespeeld wordt
en er af en toe ook nog een paar meisjes
het water uit gestuurd worden, wat hun
clubgenoot Frans Paanakker die dan als
scheidsrechter fungeert maar al te vaak
doet, is het publiek nog enthousiaster.
Onlangs heeft het Tweede Kamerlid de
heer Wagenaar (C.P.N.) aan de minister
van Justitie gevraagd, of de minister ken
nis had genomen van de lezingen, door de
vreemdeling dr. Ernst Tillich uit Berlijn
op 19 Juni te Arnhem en op 21 Juni te
's-Gravenhage gehouden, waarin deze on
der meer gezegd zou hebben: „Dat de
Sovjets midden-Europa bezetten is bitter"
en '„de strijd tegen het communisme is
een strijd tegen de Sovjet-Unie".
Sprekende over de 17-Juni-relletjes
vorig jaar in Berlijn zou dr. Tillich ge
zegd hebben: „Wij hebben het eens gedaan
en wij zullen het nog eens doen, maar dan
beter".
De heer Wagenaar vraagt of de minister
vooraf kennis heeft genomen of doen ne
men van de lezingen, die deze vreemde
ling in ons land zou uitspreken, zoals vol
gens de uitlating van de minister in zake
de arrestatie en uitleiding van de Engels
man dr. N. O'Connor, strode in oerlelijke
gevallen dient te geschieden.
Is de minister niet van mening, dat het
optreden van dr. Tillich een ongeoorloofde
politieke activiteit voimt tegenover een
beviïende mogendheid, en welke maat
regelen denkt de minister dan te nemen
tegen deze vreemdeling en tegen de orga
nisaties, die oen dergelijk ongeoorloofd op.
t; eden hebben mogelijk gemaakt of be
gunstigd?, zo vraagt de heer Wagenaar
vei der.
De minister van Justitie heeft hierop
geantwoord; dat dr. Ernst Tillich het
woord heeft gevoerd op 18 Juni 1954 tij
dens een openbare zitting van een te Arn
hem gehouden congres van de Nedér-
landse vereniging van Ex-politieke Ge
vangenen uit de Bezettingstijd en op een
op 21 Juni 1954 te 's-Gravenhage door de
Nederlandse Raad der Europese Beweging
gehouden besloten bijeenkomst.
Uit de ingewonnen inlichtingen is niet
kunnen blijken, dat dr. Tillich de in de
vragen bedoelde uitlatingen heeft gebe
zigd.
Van de inhoud der lezingen werd vooraf
geen kennis genomen, doordat dr. Tillich
zeer kort voordat hij daar het woord zou
voeren in Arnhem arriveerde en hij ziin
lezing niet op schrift had gesteld. De
hoofdcommissaris van politie te Arnhem
had echter tevoren door tussenkomst van
de voorzitter der congrescommissie aan dr.
Tillich doen weten, dat deze er bij zijn
lezing rekening mede diende te houden,
dat hij als vreemdeling zich in het bij
zonder niet mocht begeven op het terrein
der politieke actie.
Daar ook overigens niet van ongeoor
loofde politieke activiteit van dr. Tillich
is gebleken, heeft de minister geen maat
regelen behoeven te nemen.
De kunstzwemploeg van zwemclub Haar
lem" op het perron van het slation
Haarlem.
Als bijzondere attractie traden de meis
jes Zondagavond op tijdens een groot
dansfeest in het „Picines y Deportes" te
Barcelona. Het moeilijke, ietwat verwende
publiek was erg ingenomen met de goede
uitvoeringen van de „Wals", „Mars", „Blue
Tango" en „Balscène", zodat men een
Spaans applaus de kunstzwemsters niet
onthield.
Politie
Vier dagen voor het begin van het FIDE
schaaktournooi in Amsterdam is het nog
steeds niet bekend of aan dit tournooi 25 of
26 landen zullen deelnemen. Griekenland
heeft namelijk nog niet definitief laten we
ten of het komt.
De deelnemers van de andere landen zijn
Argentinië: Najdorf, Bolbochan, Panno,
Guimard, Pilnik en Rosetto.
België: O'Kelly De Galway, Dunkelblum
Gobert, Lemaire, Alfons, Thibaut.
Bulgarije: Neykirch, Milev, Bobotsov, les
vetkov, Minev, Bobekov.
Canada: Anderson, Bohatirchuk, Divins
ky, Fox, Vaitonis en Yanofski.
Denemarken: Werner Nielsen, Per Larsen
Axel Nielsen, Palle Nielsen, Enevoldsen en
Andersen.
Engeland: Golombek, Alexander, Penrosé:
Wade, Barden en Clarke.
Finland: Kaila, Ojanen, Westerinen, Salo
Katajista, Ran tanen.
Frankrijk: Bernstein, Raizman, Thielle
ment, Bergraser-Berav, Burstein, Nora
dounghian.
Hongarije: Szabo, Barcza, Szily, Kluger,
Saanidior, Gereben, Bilek, Vogel.
Ierland: Reilly, Kelly, Maher, Walsh
Nash, Rohan.
Israel: Porath, Czerniak, Oren, Alony
Kniazer.
Italië: Paoli, Porreca, Primavera, Norcia
Scafarelli, Cala.
Joegoslavië: Pirc, Gligoric, Trifunovic
Rabar, Matanovic, Fuderer.
Luxemburg: Doerner, Neu, Stalter
Schneider, Kremer, Jerolin.
Nederland: Euwe, Donner, Prins, Cort
lever, Van Scheltinga, Kramer.
Noorwegen: Morgcken, Vcstol, Lindblom
Store, Vlater, Ramm.
Oostenrijk: Lokvenc, Beni, Robatsch
Alexa, Kovacs, Prameshuber.
Saargebied: Benkner, Lorson, Morena
Kastel, Weichselbaumer, Haas.
Sovjet Unie: Botwinnik, Smyslov, Bron
stein, Keres, Geiler, Kotov.
Tsjechoslowakije: Pachman, Filip, Sajtar
Zita, Fichtel, Ujtelky.
West Duitsland: Umzicker, Schmid, Pfeif
fer, Rellstab, Darga, Joppen.
IJsland: Olafsson, Gudmundsson, Palmas
son, Augustsson, Johannsson, Arnlaugsson.
Zweden: Stahlberg, Lundin, Stoltz, Hor-
berg, Nilsson, Goode.
Zwitserland: Bhend, Blau, Kupper, Nie
Door een grote reclamecampagne in vaTcoSbia
Manresa, door middel van spandoeken,
radiowagens, pamfletten en folders, was
Maandagavond het zwembad aldaar prop
vol. Voor deze avond waren extra tribunes
gebouwd en de drukte was zo groot dat de
politie er bij te pas moest komen om de
meisjes gelegenheid te geven zich van
hun kleedhokjes naar het basin te begeven.
Een politieescorte zorgde er ook weer
voor dat de meisjes behouden in hun ca
bines terugkwamen.
Dat het succes voor de kunstzwemploeg
erg groot was spreekt vanzelf.
De ploeg van de Haarlemse wielervereni
ging H.S.V. „De Kampioen", die op 15 Sep
tember aan het clubkampioenschap van Ne
derland zal deelnemen, is thans definitief
samengesteld en bestaat uit de professionals
Gerrit en Adrie Voorting, Gerard Peters en
Van Roon en de amateurs Rusman en Steen
voorden. Reserves zijn de amateurs Piet en
Ton-ny Peters.
Reeds tweemaal achtereen werd de natio
nale club titel door de Haarlemse renners
veroverd en ook nu weer behoren zij tot de
grote favorieten.
PI zijn nog
niet" bek end. Reeds aangekomen zijn de Ar
gentijnen Najdorf en Pilnik.
De commissie voor lichamelijke opvoe
ding en sport, onderafdeling van de Rus
sische ministerraad, heeft het praedicaat
„verdienstelijk meester van de sport" toe
gekend aan zes athleten, die zich tijdens
de Europese kampioenschappen te Bern
onderscheiden hebben: Grischaev (2e ma
rathon), Filin (3e marathon), Kutz (win
naar 5000 m), Ukhov (winnaar 50 km
snelwandelen), Krivonosov(winnaar kogel-
siingeren), Ylin (winnaar 400 meter hor
den).
VAN KLAVEREN DAAGT THOM UIT
Theo Huizenaar heeft namens B'ep van Kla
veren op het Bondsbureau van de Neder
landse Boksbond een uitdaging gedeponeerd
aan de Brit Wally Thom, de nieuwe Euro-
pse weltergewicht, voor een wedstrijd met
de Europese titel als inzet. In laatste aanleg
zal de ACAB, de commissie van de Europese
Boksunie, die zich met titelaangelegenheden
bezig hout. beslissen of deze uitdaging al
dan niet officieel erkend wordt.
Uit het herfstprogramma van de Volks- j
universiteit voor Haarlem en omstreken
blijkt, dat een zekere eenheid in de te be
handelen onderwerpen is nagestreefd, het
geen wel het duidelijkst uitkomt in de
openingsavond, de serie lezingen van
docenten, die de besprekingen van de
Wereldraad van Kerken te Evanston heb
ben bijgewoond en de uitvoerige leergang
„Theologie en Philosophie".
Het nieuwe programma zal worden ge
opend met een voordrachtsavond in de
Stadsschouwburg op Woensdag 29 Septem
ber. Charlotte Kohier zal dan voordragen
uit Prediker, Hooglied en Psalmen.
Een zeer belangrijk onderdeel van het
programma zal zijn de nabeschouwing over
de tweede Assemblée van de Wereldraad
van Kerken. Docenten zullen zijn dr. W. F.
Golterman, secretaris van de Oecumenische
Raad van Kerken in Nederland (onder
werp: „Jezus Christus, de hoop voor
wereld en kerk"), ds. J. H. Stelma, voor
zitter van de Raad voor kerk en zending
van de Ned. Herv. Kerk (onderwerp: „Het
Evangelie voor de volkeren") en mr. F. L.
S. F. Baron van Tuyl van Serooskerken,
algemeen-secretaris van het Nederlands
Bijbelgenootschap (onderwerp: „Evanston
over de wereldvrede"). Deze cursus zal
worden gehouden in de Remonstrantse
Kerk.
De tweede uiterst belangrijke cursus is
de leergang „Theologie en Philosophie",
welke uiteenvalt: a. in de inleiding tot de
dogmatiek van het Christendom, een drie
tal voordrachten te geven door prof. dr. G.
C. van Niftrik, Hoogleraar aan de Univer
siteit van Amsterdam; b. in drie voordrach
ten van dr. Sierksma over hoofdmomenten
der godsdienstgeschiedenis (primitieve
godsdiensten, het Boeddhisme en het Chris
tendom) en c. in de drie voordrachten van
prof. dr. B. A. M. Barendse O.P. over de
inleiding tót de philosophie. Bij voldoende
belangstelling zal deze cursus in Januari
1955 wórden vervolgd.
De in 1953 begonnen cursus van de heer
H. P. Baard, directeur van het Frans Hals
museum, zal worden voorgtezet. Onder de
titel „Vijf eeuwen schilderkunst in de Ne
derlanden" zal de heer Baard een drietal
voordrachten met lichtbeelden houden, dit
keer over de 16-de eeuwse kunst in de
Nederlanden.
Handenarbeid
In samenwerking met de afdeling Haar
lem van de vereniging voor handenarbeid
zal een drietal voordrachten worden ge
houden over boetseren, poppen maken en
vrije expressie. Docenten zijn L. Postma,
Edith ReckendorfThom en A. Pieterse.
Dr. H. Groot heeft een drietal voor
drachten met lichtbeelden voor zijn reke
ning genomên over atoomenergie voor oor-
logs- en vredesdoeleinden.
Op Woensdagavond 1 December zal
Bertje Davelaar in de Renaissancezaal van
het Frans Halsmuseum een piano-avond
geven. Zij speelt dan oud-Spaanse sonates
van Soler, Cantallos, Serrano en Ferrer;
bovendien werken van Bach, César Franck
en Claude Debussy.
Van de overige programmadelen vermel
den wij een drietal voordrachten over
„Angst en leugen in het kinderleven" door
de h'eer J. W. Bos; een lezing met kleuren
films van J. P. Strijbos over de kleuren
pracht van Zuid-Afrika, de verhandeling
over het leven en werk van Louis
Couperus door prof. dr. G. Stuiveling, en
een tweetal voordrachten van de heer J.
M. v. d. Valk over psychosomatische ge
neeskunde. Bovendien is op Zaterdag
October een wandeling door Li'ndenheuvei
geprojecteerd, met als leider de bioloog dr.
A. Meesters.
Oud-Schoten
In Oud-Schoten begint het programma
met een volkszangavond op Woensdag 6
October. De leiding berust bij „De reizende
Cantorij".
Op Woensdag 27 October geven leerlin
gen van de Volksmuziekschool een demon
stratie van muziek en dans.
Dr. C. Spoelder houdt op 17 November
een lezing over oud-Haarlem, waarna op
24 November ir. A. v. d. Steld nieuw-
Haarlem onder de loupe zal nemen.
Afdeling Heemstede
Op 18 October zal dr. A. Melehior in
het Minervatheater een lezing houden over
„Amazonas, het grootste land van krabben
en bijten". De lezing wordt door een film
begeleid.
Ir. E. M. Roderkerk zal op 21 October
de aandacht vragen voor de „Herfst in het
nationale park „De Kennemerduinen"
Mevrouw mr. L. Eversdijk-Smulders zal
een drietal voordrachten met lichtbeelden
verzorgen over „Avonturen in Groot Sy
rië, het Heilige Land en Irak". Ds. E. Fra
ter Smid, predikant bij de Vrije Gemeente
te Amsterdam zal een tweetal voordrach
ten houden over „Aspecten der Ameri
kaanse vrijzinnigheid". Ds. Frater Smid
zal spreken over unitarisme, een religie
van zelfvertrouwen en levenspraktijk en
over universalisme, een religie van gods
vertrouwen en levensaanvaarding.
De bekende schrijver A. den Doolaard
zal op 25 November een beschrijving geven
van „Het leven van een landloper".
Zoals ieder jaar worden er ook dit keer
weer taalcursussen gegeven in Engels,
Frans, Spaans, Italiaans en Esperanto.
Tenslotte volgen hier nog twee avonden
van de Vereniging voor paedagogiek, af
deling Haarlem en omstreken. Op 6 Octo
ber zal dr. Boerwinkel spreken over „Ten-
denzen in de maatschappij" en op 10 No
vember houdt mr. M. Rooy een verhande
ling over „De veranderde eisen van het
bedrijfsleven".
Tussen Scharendyke en Renesse is men
thans bezig de duinen kunstmatig te ver
sterken. Door een in het Brouwershavense
Gat liggende zandzuiger wordt 270.000 ku
bieke meter zand tegen de daar smalle
duinenrij gespoten. Het zand wordt met
klei afgedekt. Bij Burghsluis wordt achter
de daar liggênde dijk een inlaagdijk aange
legd. Hiervoor zal ongeveer 90.000 ktrbieke
meter zand door een zandzuiger worden
opgespoten.
De voorzitter van het Internationaal
Olympisch Comité, de Amerikaan Avery
Brundage, heeft in een persconferentie na
zijn terugkeer uit Rusland, in welk land
hij een rondreis van drie weken maakte,
verklaard, dat hij iniets had kunnen ont
dekken, dat erop wees, dat men in Rusland
de hand licht met de naleving van de voor
schriften, welke voor het amateurisme in
de sport gelden.
Brundage ging naar Rusland om te on
derzoeken of de talrijke berichten over het
zogenaamde staatsamateurisme in Rus
land dat wil zeggen, sportlieden, die
geheel door de staat gesteund en betaald
worden en die niets anders doen dan in
wedstrijden uitkomen op waarheid be
rustten.
„Ik heb deze kwestie voorgelegd aan Ni-
colai Romanow, hoofd van het departe
ment voor lichamelijke opvoeding, aldus
Brundage. Romanow heeft mij verzekerd,
dat de voorschriften voor amateurs niet
Overtreden werden en ik heb op mijn reis
niets kunnen ontdekken, dat mij deze ver
klaring in twijfel deed trekken".
Werken of studeren
„Voor zover ik heb kunnen vaststellen
zijn er zeer weinige zo in het geheel geen
Russische athleten, die ail hun tijd aan de
sport besteden. De grote massa van de
Russische sportlieden werkt of studeert.
Natuurlijk zijn er in Rusland evenals in
alle andere landen zekere verkeerde ge
bruiken in zwang, maar overal in de we
reld heeft men mij ook herinnerd aan de
„footbalT'-beurzen op de Amerikaanse
colleges en men heeft mij gevraagd, of dit
soms zuiver amateurisme was", aldus
Brundage.
„Rusland is in de internationale sport
snel naar boven gekomen, omdat er in dat
land een zeer grote belangstelling voor alle
sporten bestaat", aldus Brundage. „Het is
een grote eer om in Rusland kampioen in
een bepaalde tak van sport te zijn en vrij
wel iedereen doet aan sport. Er zijn bij
voorbeeld 800.000 gymnasten, die aan com
petities deelnemen. Het is dus gemakkelijk
te begrijpen, waarom Rusland zoveel goede
sportlieden voortbrengt".
In de Woensdag te houden vergadering va"
de gemeenteraad zal een voorstel van B. en
W. aan de orde komen, om te bepalen, dat
voor het gebied, begrend door de Lorentz
kade, de geprojecteerde Egelantierlaan, de
Zuidelijke en Westelijke gemeentegrens van
de Oosterduinweg tot de Elswoutslaan, de
Leendert Meeszstraat, de Oostelijke grens
van de geprojecteerde bebouwing van het
Tuindorp en de Brouwersvaart, een uitbrei
dingsplan, c.q. een herziening van voor ge
deelten van dit gebied geldende uitbrei
dingsplannen, in voorbereiding is.
In de toelichting deelt het college mee,
dat wegens verschillende omstandigheden,
waaronder de te verwachten wijziging van
het tracé van de ten Westen van Haarlem
geprojecteerde verkeersweg, het wenselijk
geacht wordt, dat een uitbreidingsplan, dan
wel een herziening van bestaande uitbrei
dingsplannen, in voorbereiding is.
Sunarjo:
DJAKARTA 2 Sept. (Pi-Aneta). - De
Indonesische minister van Buitenlandse
Zaken, Sunarjo, kon Donderdagmiddag nog
geen mededelingen doen over de kwestie of
tussen de Sovjet-Unie en Indonesië over
eengekomen is, dat de vestiging van am
bassades zou geschieden op basis van re
ciprociteit ten aanzien van de omvang der
staf. Hij voegde hier echter aan toe, dat
dit geen internationaal gebruik is bij het
aangaan van diplomatieke betrekkingen en
dat meestal wordt uitgegaan van de belan
gen, die men in de respectievelijke landen
heeft. Intussen wordt in berichten thans
veelal niet meer van 60. maar van 30 ver
wachte leden van de staf der Sovjet-am
bassade gesproken. De voorzitter van de
Parkindo, mr. Tambunan, verklaarde te
menen, dat de regering de vestiging van
30 Russen als leden van de ambassade niet
diende toe te staan.
Ongerustheid in Nederland
Naar aanleiding van het signaleren van
een nieuwe handelswending in de Ameri
kaanse handelspolitiek in meer protectio
nistische richting heeft het Centraal Or
gaan voor de Economische Betrekkingen
met het Buitenland te Den Haag een schrij
ven gericht aan de minister van Economi
sche Zaken, waarin „de ernstige ongerust
heid van het Nederandse bedrijfsleven over
de huidige Amerikaanse handelspolitiek"
wordt tot uiting gebracht. In het adres
wordt gezegd, dat de beslissing van de
Amerikaanse regering om het invoerrecht
op horloges met 50 percent te verhogen
hoewel deze maatregel niet in eerste aanleg
een Nederlandse bedrijfstak raakt zeer
grote ongerustheid in het Nederlandse be
drijfsleven heeft doen ontstaan.
In deze beslising meent men namelijk
een nieuw symptoom te zien van een her
nieuwd ombuigen der Amerikaanse han
delspolitiek in protectionistische richting,
zulks nadat nog op grond van de presiden
tiële boodschap aan het Gongres van 30
Maart 1954 mocht worden verondersteld,
dat een liberalisering van de buitenlandse
economische politiek in het verschiet lag.
Dit laatste was trouwens ook volledig
in overeenstemming met hetgeen van de
zijde der Verenigde Staten de wereld nu
reeds jarenlang bij alle gelegenheden tel
kens weer is voorgehouden, namelijk dat
men alleen dan tot grotere welvaart kan
geraken en zich tegen de politieke geva
ren van armoede te weer kan stellen, wan
neer een expansionistische economische
politiek wordt gevoerd, welke dient te be
rusten op convertibiliteit der valuta's en
het wegnemen "van handelsbelemmeringen.
Ned. Herv. Kerk
Bedankt voor Bussum: A. P. Mijnarends
te Amstelveen, Winkel (toez.) J. W. Ma-
zurel, candidaat te Haarlem.
WEEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk op Woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op Donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE.
Albireo, 1 v. Santos n. Rlo Grande.
Alioth, 1 te Rotterdam.
Alpherat, 1 v. Rio de Janeiro n. Santos.
Amerskerk, 2 te Antwerpen.
Alhena, 1 v. Rio de Janeiro n. Santos.
Alkaid, 1 v. Rio Grande n. Buenos Aires.
Amsteivaart, 2 v. Port Said te Amsterdam.
Andijk, 29 v. New Orleans n. Lake Charles.
Ariadne, 2 v. Amsterdam n IJmuiden.
Aardijk, 2 te Antwerpen.
Adinda, 2 v Pladju n. Soerabaja.
Alwaki, 2 te New York.
Amor, 3 te Oran.
Annenikerk, 2 te Genua.
Argos, 2 te Amsterdam.
Armilla, 3 te Pladju.
Ariadne, 2 te IJmuiden.
Adonis, 2 te Port au Prince.
Agamemnon, 1 300 m. W.NW. Flnisterre.
Almdijk, 1 810 m. W.ZW. Fayal.
Amstelbrug, 1 300 m. ZO. Kp St. Mary.
Amstelpark, 4 Baltimore vei wacht.
Argos, 2 te Amsterdam verwacht.
Averdijk, 380 m. W.ZW. Valentla.
Albireo, 3 te Rlo Grande.
Aldabi, 3 te Rio de Janeiro.
Algenib, 2 v. Las Palmas n. Antw.
Alkaid, 3 te Buenos Aires.
Alpherat, 3 te Santos.
Arnedijk, pass. 2 Key West. n. Le Havre.
Averdijk, 4 Antwerpen verwacht.
Aalsdijk, 2 v. Galveston n. Brownsville.
Alhena, 2 v. Rio de Janeiro te Santos.
Altair, pass 2 Fern. Noroniha n. Las Palmas
Amstelstad, 3 v. Port Said te A'dam verw.
Andijk, 2 v. Lake Charles te Houston.
Ariadne, 2 v. IJmuiden te Amsterdam.
Banka, 1 v. Aden n. Ummsaid
Bantam, 30 v. Houston n. New Orleans.
Blitar, 2 v. Le Havre n. Antwerpen.
Bloemfontein, 2 v. Las Palmas n. Kaapstad.
Boschfontein, pass. 2 Ouessant n Marseille.
Boskoop, pass. 2 lissingen n. Antwerpen.
Breda, 2 te Antwerpen.
Baarn, 1 v. Callao n. Huacho.
Bacchus, pass 1 Trinidad n. Curasao.
Barendrecht, 1 dwars éil. Masira n. Suez.
Blijdendi.lk, 1 270 m. W. Scilly's n. New York.
Boissevain, 2 v. Singapore n Manilla.
Bonaire, 2 300 m. NÖ. Paramaribo.
Blitar, pas. 3 Vlissingen te Antwerpen.
Cottica, 2 te Funchall.
Caltex Perr.ls, 2 v. Sidon n. Rotterdam.
Caitex Delft, pas. 2 Ouessant n. Rotterdam.
Caltex Utrecht, 2 te Sidon.
Ceronia, pass. 1 Str. Jubal n. Yokohama.
Charis, 1 120 m. N Georgetown.
Caltex Lelden, 2 180 m. Z.ZW. Ouessant.
Caltex Utrecht, 2 v. Sidon n. Rotterdam.
Cottica, 2 v. Funchall n. Barbados.
Caltex Nederland, 3 v. Frederlcia n. R'dam.
Diemerdljk, 2 te Antwerpen.
Dalerdijk, 1 dwars Golf de Dulce n. Los Angeles
Paphnis, 2 te Curacao.
Delfland, 1 110 m. ZW. St. Paulsrock.
Dongedijk, 1 v. San Francisco n. Los Angeles
F,endracht, 2 te Hamburg verwacht.
Esso Amsterdam, pass. 2 Algiers n. Sidon.
Esso Rotterdam, 2 500 m. W.ZW. Lands End.
Eos, 2 te Lattakia.
Etrema, 5 Fanara verwacht
Eemdijk, pass. 3 Vlisêlngen n. Rotterdam.
Eendracht, 2 v. Bourgas te Hamburg.
Esso Den Haag, nacht 3-4 v. Rotterdam te Si
don verwacht.
Friesland (SSM), te Gdansk.
Farmsum, 31 v. Kawasaki te Yokohama.
Friesland KRL)pass. 3 Saban-g n. Colombo
Gouwe, 1 v. Rotterdam n. Hamburg.
Gaasterkerk, pass. 2 Kp. Leeuwin n. Geelong.
Gadllla, 2 70 m. ZO. Melbourne.
Ganymedes, 1 v. Ciudad Trujillo n Guanta.
Graveland, 3 te Bahia.
Groote Beer, 2 v. Rotterdam n. New York.
Gouwe, 3 v. Rotterdam te Hamburg.
Groote Kerk, 3 v. Genua n. Port Said.
Hector, pass. 1 Ouessant n. Rotterdam.
Hector, 3 Rotterdam verw.
Heimes, I v. Carthagena n. Barranquilla
Haarlem, 1 300 m. N.NO. Flores.
Helena, 1 280 m. W.ZW. Lands End.
Hersilia, 2 Paramaribo verwacht.
Hestia, 2 te curagao.
Hector, 3 te Rotterdam.
Heemskerk, 2 v. Kaapstad n. Port Elizabeth.
Holland, 2 v. Durban n. Beira.
Hoogkerk, 2 te Antwerpen.
Hos, 2 te Rotterdam,
tndrapoera, 2 v.. Belawan n. Aden.
Ivoorkust, pass. 2 Vlissingen n. Antwerpen.
Java, 31 v. Penang te Belawan.
Japara (KRL), 2 v. Cochin n. Port Said.
Jupiter, 2 te Puerto Hierro verw.
Joh. v Olden.barnevelt 2 780 m. w.t.z. Valentia
Karlmun, pass. 2 Guardaful n. Djibouti.
Kiéldrecht, 2 v. Rotterdam n. Calcutta.
Koratia, pass. 2 Aden n. Singapore.
Kota Baroe, 2 v. Suez n. Djeddah.
Kota Gedeh, 3 v Port Said n. Genua.
Lombok, 31 500 m. O. New York.
Lekkerkerk, 2 te Antwerpen.
Lombok, 2 te New York.
Lawak, 2 te Port Elizabeth.
Laèrtes, 3 te Belawan.
Leuvekerk, 2 te Chittagong.
Lieve Vrouwekerk, pas 2 Aden n. Suez.
Linge. 2 te Owendo.
Loenerkerk, 3 le Bombay.
Leèrsum, 1 380 m. W. Key West.
Lekhaven, 1 120 m. Z.t.O. Montevideo.
Lucita, 3 v. Ardrossan n. Heysham.
Macuba, 2 v. Miri n. Geelong.
Mapia, 2 te Amsterdam.
Markelo, 2 dwars Den Helder n. Londen.
Marisa, 2 v. Thameshaven n. Bergen.
Mataram, 2 v. Zeebrugge te Lissabon.
Mentor, 2 te Amsterdam.
MOlènkerk pass. 2 Ceylon n Aden
Maashaven, 4 Rio de Janeiro verwacht.
Markelo, pass. 1 Borkum n. Londen.
Mitra, 1 v Lissabon n. Gibraltar.
Maasdam, 2 340 m. W.NW. Bermuda.
Macoma, 6 te Geelong verwacht.
Metula, 8 te Singapore verwacht.
Mitra, 2 te Gibraltar
Modjokerto, 3 te Aden.
Muren-a, 6 te Suez verwacht.
Maiea, 2 v. Pulusambu n. Shimonoseki.
Mataram, 3 v. Lissabon n. Port Said.
Merwede, 3 v. Le Havre n. Antwerpen.
Nieuw Amsterdam, pass. 2 Sable eii n. New
York.
Noordam. 2 500 m. O.ZO. Kp. Race.
Noordwijk, 31 te Hamptonroads.
Ootmarsum, 1 v. New Orleans n. Fernandina.
Ovula, 2 te Curagao.
Omala, 2 te Hamburg
Oranjefontein, 2 te Amsterdam.
Orion, 1 v. Saloniki n. Izmir.
Oberon, 2 te Pto Cabello.
Ondina, 3 te Beyrouth verwacht.
Oranjestad, 3 v. Curagao n. Le Guaira
Prins Willem V 1 te Rotterdam.
Prins Joh. Willem Friso. 29 te Montreal.
Poelau Laut, 3 te Tj. Priok.
Phrontis v. Belawan n. Colombo.
Prins Willem v. Oranje. 2 te Antwerpen.
Peperkust, 1 v. Dakar n. Conakry.
Poseidon, 1 v. Fort Liberte n. Philadelphia.
Prins Fred. Hendrik, 2 600 m. NW. Scilly's.
Prins W. George Fred. I In Cornwall kan:
Prins Fred. Willem, 2 v. Cleveland n. Detroit.
Prins Willem III, 31 v Toronto n. Hamilton.
Riouw, 1 v. Casablanca n. Lattakia.
Rotula, 1 v. Bahrein n. Cochin.
Roggeveen, pass 2 Anderhalfgraadskan. naar
Singapore.
Rijnkerk, 2 v. Port Said te Livorno.
Ridderkerk, 1 te Mombasa
Radja, 2 v. Halifax n- Boston.
Rempang, 31 v. Boston te New York.
Samarinda 2 te Vancouver
Stad Dordrecht, 1 v. Rotterdam n. Palermo.
Straat Bali, 2 te Lorenzo Marquez.
Stad Haarlem, 1 v. Wabana n. Engeland.
Sumatra, 1 v Marseille te Amsterdam
Sibajak, 2 100 m. W. ten Z. Lands End.
Salawati, 1 nog te Khorramshar
Sarpedon, 1 410 m. Z. Bermuda n. Antw.
Scherpendreeht, 1 240 m. NO. Paramaribo.
Schiedijk, 1 240 m. O.NO. Bahama's.
Sliedrecjit, 1 100 m. N. Paramaribo
Sloterdljk, 1 v. Newport News n. New York.
Stad Breda, pass. 1 Noordkaap n. R'dam.
Stentor, 2 te Paramaribo.
Sailand, 2 v. Rlo de Janeiro n. Montevideo.
Saparoea, 3 te Livorno.
Sheratan, 2 v Suez n. Mena el Ahmadi.
Slamat, 3 te Basrah.
Stad Maastricht, 2 v. Livorno n. Gibraltar.
Straat Makassar, 2 v. Santos n. Buenos Aires.
Straat Soenda, 3 te Durban.
Sloterdljk, 2 v. Newport News te New York.
Stad Maassluis, vertr. 3 v. Narvik n. Midd
les bro.
Stad Vlaardingen, 6 v Narvik te R'dam verw.
Tabinta, 1 v. Genua n Port Said.
Trompenberg, pass. 1 Azoren n. Houston.
Tomori, pass. 1 Ouessant n. Tampa.
Teucer, 3 te Port Said.
Telamon, 1 v. Curagao n. Aruba.
Thelidomus, 2 te Curagao.
Trajanus, 2 v. Kingston n. Houston.
Taria, 5 te Stanlow verwacht.
Tegelberg, 3 te Rio de Janeiro.
Triton, 2 te Vlissingen.
Tara, 2 v. Montevideo te Buenos Aires.
Themlsto, 2 v. Swansea n Montreal.
Titus, 2 v. Amsterdam n. Hamburg.
Triton, pass. 2 Vlissingen n. Antwerpen.
Van Spilbergen, 2 te Dakar.
Westland, 2 te Santos.
Weltevreden, 1 v. Koeweit n. Bombay.
Willemstad. 2 v. Amsterdam n. West Indië
W. Alton Jones, 2 dwars Khorya Moryabaai n.
Suez.
Westerdam, 2 850 m. W.t Z. Valentla n. R'dam
Wieldrecht, 2 v. Rotterdam n. Fro.
Wiilem Ruys, 3 rede Belawan.
IJsel, 2 v. Alexandrië n. Carthagena.
Zuikerkruis. 1 230 m. O Halifax.
eano, 2 v. Belfast te Drogheda.
Volharding, 2 v. Londen te Rotterdam.
Viking pass. 1 Vlissingen n. Antwerpen.
Vivo 2 v. Rotterdam te Wisbech.
Vechtstroom. 2 v. Amsterdam n. Bristol.
Walentergn. pass. 2 Den Helder n. Rotterdam.
Westersingel, 1 v. Marans te Sharpness
Zeeland (SSM), pass 1 Kp. Skagen n. Grange- Wim. 1 v. Strüer n. Ornskoldsvik
mouth. MBÉMiÉMiÉMÉHÉ
BINNENLAND
By Koninklijk Besluit is het gezant
schap der Nederlanden te Caracas verhe
ven to*t ambassade. Binnenkort is de benoe
ming te verwachten van mr. J. C. van Beu-
sekom, laatstelijk zaakgelastigde te Kara
chi, tot buitengewoon en gevolmachtigd
ambassadeur in Venezuela.
Duizenden mensen zijn Donderdagmid
dag naar de haven aan de groenten vei ling
te Naaldwijk getrokken om aanwezig te
zijn bij de traditionele tomatenslag, die dit
maal werd gevoerd door Naaldwijkers te
gen vertegenwoordigers van de Haagse
Plantsoenendienst. De slag, die te water
gevoerd werd, is verloren door de Hagena
ren, wier vier bootjes een voor een tot zin
ken gebracht werden.
Zaterdag, aan de vooravond van de
tiende verjaardag van de Benelux, zendt de
V.P.R.O. des avonds van 19.30 tot 20.00 uur
een klankbeeld uit, waarin mr. E. N. van
Kleffsns, in 1944 minister van Binnenland
se Zaken in de Nederlandse regering te
Londen, over het ontstaan van de Benelux
zal spreken. In deze uitzending zal ook mr.
dr. E. J E. M. H. Jaspar, directeur-gene
raal van de Nederlands-Belgische-Luxem-
burgse douane-unie, het woord voeren
In de buurtschap De Beemte bij Apel
doorn i^de boerderij van de landbouwer H.
J. Fiets tot de grond toe afgebrand. De
brand is door nog onbekende oorzaak op de
hooizolder ontstaan. Slechts een klein deel
van de inboedel kon worden gered.
In het vroegere gebouw van de Konink
lijke HollandSche Lloyd te Amsterdam, waar
thans gevestigd is de assurantiemaatschap
pij Blom en van der Aa, heeft de directeur,
de heer O. P. N. Blom Pzn, gisteren een
receptie gehouden. Vijftig jaren geleden trad
hij in dienst van deze door zijn vader en de
heer G. van der Aa gestichte firma. Vele
honderden vrienden en relaties kwamen hun
opwachting maken.
De promotie van de heer L. Neher,
directeur-generaal van PTT, tot eredoctor in
de technische wetenschap aan de Technische
Hogeschool te Delft, zal Maandag 20 Sep
tember in de Westerkerk aan de Hugo de
Grootstraat te Delft geschieden.
In het nieuwe crematorium te Dieren
is verast het stoffelijk overschot van mr. II.
Kuipers, die burgemeester van Ameland is
geweest van 1901-1906 en daarna achtereen
volgens griffier van het kantongerecht te
Bolsward en rechter in de rechtbank te
Winschoten.
De senaat van de Katholieke Econo
mische Hogeschool te Tilburg heeft besloten
een doctoraal examen economisch-bestuurs-
wetenschappelijke richting in te stellen. Deze
richting zal tweeërlei specialisatie omvat
ten: één in de richting van de internationale
bestuursproblemen en één in die van de
Nederlandse bestuursproblemen.
Aan mr. F. Bordewijk is met ingang
van 1 November op zijn verzoek eervol ont
slag verleend uit zijn betrekking van kan
ton rechter-plaats vervanger in het kanton
Schiedam, onder dankbetuiging voor de door
hem als zodanig bewezen diensten. Mr. Fer
dinand Bordewijk, advocaat en letterkun
dige, wordt 10 October zeventig jaar.
Tot consul-generaal der Verenigde Sta
ten te Rotterdam is benoemd de heer Paul
J. Reveley. Hij is de opvolger van de heer
Nathaniël Lancaster die tot consul der V.S.
te Willemstad (Curagao) is benoemd.
Opsporingsambtenaren van PTT heb
ben in samenwerking met de rijkspolitie te
Holwerd-Bierum de clandestiene zender
„Antenne" opgespoord en in beslag ge-
slag genomen. Proces-verbaal werd opge
maakt tegen de 19-jarige landarbeider W.
D. L. R.
HAARLEM EN OMGEVING
Onder auspiciën van het Haerlems Stu
denten Gildt wordt op 7 September in Res
taurant Brinkmann een oriëntatie-avend
voor aankomende Studenten georganiseerd.
Dr. C. Spoelder, oud-rector van hét Stede
lijk Gymnasium, en dr. H. A. Hutte, psy
choloog. zullen op deze avond spreken over
de studie ën het studentenleven.
Het vijfentwintigjarig bestaan van de
Mamixschool aan de Van Egmondstraat zal
op Dinsdag 21 September gevierd worden
in de gymnastiekzaal der school. Leerlingen
zullen een voorstelling geven van de kin
deroperette „Jonker Pochhans met de ezels
kop". Verder werken mee Fantasio met de
duizend wonderen en de clown „Up Kiki".
Zeeland (KRL), S Hoek v. Holland verw. n.
Rotterdam.
KLEINE VAART
Appingedam. 2 v. R'dam te Lissabon verw.
Arnoudspolöer, vertr. 3 v. Antw n. Rotterdam.
Audacia. 2 v. Gothenburg te Halden.
Auriga, 1 v Sügo n. Antwerpen.
Arcturus, 2 v. Rotterdam te La Spezia.
Astra, pass. 2 Vlissingen n Antwerpen.
Bab T. 30 Kiel gepass n. Domsjo.
Beekbergen, 3 v. Kotka te Portsmouth verw.
Borneo. 2 v Amsterdam n Londen.
Cornelia b II, vertr. 2 v. Mantyiuoto n. Lime
rick.
Coeta, pass. 2 Vlissingen n. Zee.
Carpo, 2 v. La Roebelle te Leith.
Continental, 2 v. Gothenburg te Goole.
Da Capo, vertr. 2 v. Lissabon n. Setubal.
Deneb, l v. Dundee n. Londen.
Deni, 1 v. Graasten n. Kopenhagen
Dlliger.tia, pass. 1 Ouessant n. Duinkerken.
Dollard, 2 v. Gothenburg te Kopen-hagen veiw.
Driebergen, 2 v. Calais te Rotterdam.
Duiveland, 2 v. Grangemouth te Rotterdam.
Diet, pass. 2 Holtenau n. Rotterdam.
Eminent, 2 v. Skoghall te Amsterdam.
Fen, 2 v. Londen te Rotterdam
Evertsen, 2 v. Karskaer te Hargshamn
Falco, 4 v. Montreal te Liverpool verwacht.
Elizabeth B, pass. 2 Vlissingen n. Rotterdam.
Elsenburgh, 4 v. Rotterdam te Casablanca verw.
Frans Bohmèr, 2 v. Antwerpen n. St Maló.
Ferocia, verm. 1 v. Bordeaux n. Grimsby.
Fiducia, 2 v Maassluis te Boston.
Fiat. 2 v. Londen te Rotterdam.
Goote, 2 v. Barcelona te Genua.
Hondsbosch, 2 v. Londen te Amsterdam
Hink, 2 v. Vlissingen n Dublin.
Hast III, 1 v. Rotterdam te Hamburg.
Ida Jacoba, 3 te Delfzijl verwacht.
Joost, 31 v. Sundsvall n. Zaandam.
Jaba, 2 v. IJmuiden te Oslo.
Jan Kreumer, 1 v. Solvesborg n. Great Yarmouth
Kemphaan, 3 v. Gdynia te Huil verwacht.
Lucas Bols II, vertr. 2 v. Hamina n. Ierland.
Leemans, pass. 2 Sandhammern n. Haukipudas.
Lies, 1 v. Kopenhagen n. Ahr.
Mascotte, 1 v. Amsterdam n Portsmouth.
Matthew, vertr. 3 v. Rotterdam n. Silvertown.
Maureen, 1 110 m. W. Kp. Wrath n. Hamburg.
Merwehaven, 1 v. Duinkerken n. Rouaan.
Monica, 1 v Dublin n. Preston.
Marceila, 2 v. Zaandam te Gothenburg.
Meike, pass. 2 Vlissingen n. Antwerpen.
Midsland, 2 v. KWgsljnn ft. d Hoek verw.
Maasym N, 1 te Southampton.
Maris Stella, 2 te Numansdorp
Markab N, pass. 2 Brunsbüttél n. Riga.
Meres N, 1 v. Haugesund n. Warnemunde.
Muphrid N, 1 v. Southampton n. Glasgow.
Midas, 2 v. A'dam te R'dam n. Tunis.
Minerva, 2 v. Middlesbro te Rotterdam.
Noorderhaven., 2 v. Rotterdam te Odense
Nieuwland, 2 v. Rotterdam te Leith.
Noorderlicht, 1 dwars Wight n. Bristol.
Oranje, 2 v. Vlissingen n. Southampton.
Ponto, 1 te Ostrand.
Ponza, 1 te Zaandam.
Paramount, 2 v. Hamburg te Rotterdam.
Poortvliet, 2 v. Huelva te Drogheda verw.
Rapid, 2 v. Antwerpen te Rotterdam.
Rika, 2 v. Middlesbro te Goole verw.
Result, l v. Ceuta n. Napels.
Ruby, 1 v. Londen te Dublin.
Setas, 2 v. Antwerpen te Roterdam.
Surte, 2 v. Zeebriiigge te Rotterdam
Slrius, 1 v. Gravelines te Londen.
Soemba, 2 v. Huil n. Rotterdam.
Spes, l v. Holmsund n. Theems
Spurt, 2 V. Ipswich n. Antwerpen.
Spora, 2 v Esbjerg te Sunderland.
Taormina, 2 v. Rotterdam te Baiiöholm.
Taurus, 2 v. Hull te Favershamn.
Trito, 2 v. Amsterdam te Rotterdam.
Teunika, verm. 2 v. Goole n. Rotterdam.
Tnea
1 Wota, 2 v. Amsterdam n. Naestved.
