„Renault 4"
SIGARENZAAK
melk
Mgr. Huibers wijdde nieuwe kerk
in Bloemendaal in
rELLER
Minister de Bruijn onder
de aanwezigen
Twee SS-leiders staan
in Parijs terecht
Amsterdamse Beurs
Duitse ex-soldaten op
massa-bijeenkomsten
Oude deugden moeten herleven
Luchtvaart is niet
rendabel genoeg
Te koop
Pleeggezin
gezocht
De
kan
liet
flutricUi
DINSDAG 14 SEPTEMBER 1954
HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
5
De geschiedenis onzer
buitenlandse politiek
Wereldcongres voor
gebrekkigenzorg
Voorlezing der tenlastelegging
wordt heden voortgezet
Victoria Regia
bloeit in Aerdenhout
Geen bierfles gebruikt
Regeringen eisen een te
groot aandeel op
Noodweer eiste in Japan
63 mensenlevens
Toezicht op buitenlanders
verscherpt in Indonesië
Bespreking lonen
ten departemente
Theo Baylé
had aanrijding
Kort nieuws
Scheepvaart
Specialist in
kinderfoto's
Gé Posch
flielkboet
„iet Uï' "e"S
Voor katholiek Bloemendaal was vandaag
het ogenblik aangebroken, waarop de
plechtige consecratie van het nieuwe kerk
gebouw en het altaar der parochie van de
Allerheiligste Drieëenheid op de hoek van
de Bloemendaalseweg en de Korte Klever
laan een feit is geworden.
Velen hebben wegens de tot standkominig
van dit werk van de Nijmeegse architect.
H. C. van Leur de vLaig uitgestoken, het
geen Bloemendaal een feestelijke aanblik
geeft. Eindelijk behoort het behelpen in het
destijds als noodkerk imigerichte kerkge
bouw aan de Zomorzorgerlaan, waar ge
durende meer dan zesendertig jaar de ka
tholieken van Bloemendaal hun kerkelijke
plichten hebben vervuld, tot het verleden.
Daarmede is de kroon gezet op een werk,
waarvoor wijlen pastoor L. A. J. M. Beune
al zijn krachten heeft gegeven.
De wijding geschiedde door de bisschop
van Haarlem, mgr. J. P. Huibers, die van
morgen om halfacht naar Bloemendaal was
gekomen voor de wijding van kerkgebouw
en altaar.
Alvorens om omstreeks half tien, een
half uur later dan de vastgestelde tijd, de
gelovigen het kerkgebouw konden binnen
treden, had eerst een processie plaats naar
de plaats waar de relieken worden be
waard door de bisschop met de geestelijk
heid. Daarna geschiedde de zegening van
het altaargraf, de zalving der kerkmuren
en werd een wierookoffer op het altaar ge
bracht. Op de binnenmuren der kerk waren
twaalf kruisjes aangebracht, waarvoor
vanmorgen en voortaan ook op de jaar
lijkse gedenkdag der kerkcoweoratie, kaar
sen worden ontstoken. De twaalf kruisjes
zijn bedoeld als het zinnebeeld der aposte
len, die het licht des geloofs aan de wereld
brengen. In het verbranden van wierook
op het altaar ligt een zinnebeeldig offer:
het symbool van de Christus, die Zich aan
de Vader aanbiedt als het slachtoffer voor
onze verlossing. Op dit altaar zal Hij in
het onbloedig offer de kruisofferande dage
lijks hernieuwen.
Bij deze plechtigheden werd de bisschop
geassisteerd door rector B. Hennins, oud-
kapelaan van Bloemendaal, als diaken en
de Overste van het Missiehuis in Driehuis
als subdiaken. Diaconu-s ad imtus was de
pastoor van Bloemendaal, dr. A. A. Olie
rook.
Pontificale Hoogmis
Tegen 11 uur begon de Pontificale Hoog
mis van Kerkwijding, waarbij mgr. Hui
bers werd geassisteerd door de pastoors J.
P. van Galen uit Overveen en Van Eden
uit Haarlem-Noord. Rector Wolf van ,.Den-
neheuvel" fungeerde als diaken en rector
H. Roozen, oud-kapelaan van Bloemendaal
en moderator van het Ziekenapostolaat als
subdiaken.
Deze Hoogmis werd bijgewoond door tal
rijke autoriteiten. Van hen noemen we de
Haags historicus zal tijdperk
van 1899-1919 beschrijven
De Rijkscommissie voor vaderlandse ge
schiedenis bereidt een publicatie voor over
Nederlands buitenlandse politiek tijdens de
jaren 18401919, uitsluitend geput uit na
tionale bronnen. De publicatie wordt in
drieën gesplitst, namelijk voor de perioden
1841—1870, 1871—1898 en 1899—1919.
De uitgave zal aansluiten bij Colenbran
ders „Gedenkstukken der algemene ge
schiedenis van Nederland 1789—1840",
dat zelf weer een voortzetting is van de
„archives de la maison d'Orange-Nassau,
15521789". Van dit laatste werk werden
beide eerste series 15521584 en 1584
1668 door Groen van Prinsterer als hoofd
van het Koninklijk Huisarchief bewerkt en
de drie volgende 16891702, 17471766
en 17661789 in het begin van deze eeuw
door Kraemer en Bussemaker.
De bewerkers van het eerste en tweede
deel van de nieuwe publicatie moeten nog
aangewezen worden. Voor het derde deel,
dat wil dus zeggen voor het tijdvak 1899
1919 heeft de minister van Onderwijs, Kun
sten en Wetenschappen benoemd mr. dr. C.
Smit te 's-Gravenhage.
In een onderhoud met het ANP vertelde
dr. Smit, die onder meer „De diplomatieke
geschiedenis van Nederland" en monogra
fieën als „De conferentie van Londen" en
,.De Indonesische kwestie" op zijn naam
heeft staan, dat de rijkscommissie voor va
derlandse geschiedenis in 1952 een drietal
rapporten liet verschijnen over de uitgave
van bronnen voor de Nederlandse geschie
denis. In het eerste rapport werd de wen
selijkheid uitgesproken ener uitgave van
bronnen betreffende de Nederlandse bui
tenlandse politiek na 1840, welke niet
slechts van historisch, doch evenzeer van
nationaal belang zou zijn.
Toen de heer Smit dit „pium votum" las,
wendde hij zich tot de Rijkscommissie met
de mededeling gaarne aan de totstandko
ming van zulk een publicatie te willen bij
dragen. Op verzoek der Rijkscommissie
bracht hij daarop twee rapporten uit over
dc opzet van een dergelijke publicatie. In
het tweede rapport van Juni 1953 advi
seerde hij de uitgave in drieën te splitsen
teneinde tot een bevredigende werkwijze te
komen. Zoals hierboven is gemeld, werd
deze suggestie door de Rijkscommissie
overgenomen. Een publicatie, gelijk deze,
zo deelde onze zegsman verder mede, is
dringend nodig omdat wij op dit gebied
zeer ten achter zijn bij het buitenland.
Hedenmorgen heeft de minister van
Sociale Zaken en Volksgezondheid, de heer
J. G. Suurhoff, in het Kurhaus te Seheve-
ningen het zesde wereldcongres van de
Internationale Vereniging voor Gebrek
kigenzorg, dat van 13 tot 17 September daar
wordt gehouden, geopend. De minister hoop
te dat door het houden van dit congres er
in belangrijke mate toe kan worden bijge
dragen, dat de zorg voor deze groep in
steeds betere banen wordt geleid.
De minister verklaarde, dat ook op dit
terrein, waarop men in hoofdzaak van idea
listische grondgedachten uitgaat, rekening
moet worden gehouden met de practische
mogelijkheden. Steeds zal men moeten na
gaan wat practisch bereikbaar is, zonder dat
daardoor andere belangen te zeer worden
geschaad. Het economisch en financieel
mogelijke zal niet uit het oog mogen wor
den verloren. Juist yoor de overheid, die in
vele opzichten een toezichthoudende taak
vervult, is het noodzakelijk gewenste voor
zieningen aan de mogelijkheden aan te pas
sen.
minister van Publiekrechtelijke Bedrijfs
organisatie, de heer A. C. de Bruijn. Van
het gemeentebestuur van Bloemendaal
waren aanwezig burgemeester dr. D. li.
Peereboom Voller en wethouder J. C. C.
W. HijszeJer, alsmede de raadsleden J. F.
M. Pinxter en P. J. van Haaster. Verder
waren er de gemeentesecretaris, G. van Eek
en hoofden van enkele gemeentelijke tak
ken van dienst. Dr. W. Ploegsma, directeur
van het Provinciaal Ziekenhuis nabij Sant
poort, was aanwezig met enige bestuurs
leden van het ziekenhuis.
Aan het einde van de Hoogmis heeft de
bisschop de gelovigen toegesproken. Hij ge
tuigde van de grote feestdag in de parochie,
waarnaar men bijna veertig jaar heeft ver
langd. De destijds door wijlen pastoor L. J.
Willenborg gemaakte plannen leden schip
breuk door de tweede wereldoorlog. Daar
na heeft pastoor Beune verder aan deze
plannen gewerkt. Mgr. Huibers vertrouw
de, dat de kerk ijverig bezocht zou worden.
Tegelijkertijd wees hij er echter op, dat
het prachtige nu ingewijde huis Gods toch
altijd een aards bezit blijft en dat de ge
lovigen zich dienen voor te bereiden op het
andere Huis, dat eeuwig blijft. We moeten
vol zijn van Gods genade en bezield met de
geest van Jezus Christus, besloot de bis
schop zijn toespraak.
Bij het verlaten der kerk naar de pasto
rie moest de bisschop door een haag van
lagere schoolleerlingen lopen, die in fleu
rige kledij en van rood-wit-blauwe en wit
gele vlaggetjes voorzien, een erehaag
vormden. Korte tijd daarna begon in de
naast het kerkgebouw gelegen pastorie een
receptie, waarbij door talrijke autoriteiten
en parochianen de geboden gelegenheid
werd aangegrepen de bisschop te begroeten.
PARIJS (Reuter) In een zaal van de
militaire gevangenis van Cherche Midi, te
Parijs, is na tien jaar van pogingen der
verdedigers om hun cliënten door de ma
zen van de wet te loodsen benevens
fouten in de tenlasteleggingen het pro
ces begonnen tegen twee voormalige lei
ders der SS in Frankrijk: de 59-jarige ge
wezen SS-generaal Karl Oberg, die het
hoofd was der Duitse politietroepen in
Frankrijk en zijn vroegere plaatsver
vanger, ex-kolonel Helmuth Knochen.
Oberg was sigarenverkoper, voor hij
steeg tot de positie van derde man in het
nazi-driemanschap, dat over het verslagen
Frankrijk heerste. De uitstekend Frans
sprekende Knochen verklaarde journalist
van beroep te zijn. Beiden worden er van
beschuldigd mede te hebben gewerkt aan
het wegvoeren van omstreeks honderd
duizend politieke krijgsgevangenen, waar
van meer dan de helft in Duitse concen
tratiekampen is omgekomen, het depor
teren van ongeveer 140.000 Joden waar
van er slechts tienduizend levend zijn
teruggekeerd het doen uitvoeren van
terreur-overvallen en massaterechtstel
lingen en het gelasten van vernietigingen
van gebouwen, dorpen en gehele distric
ten. Ook worden zij veranwoordelijk ge
steld voor het martelen van gevangenen
en het doen schieten op samenscholingen.
Oberg kwam uit Polen waar hij ook
bij de politie werkzaam was naar
Frankrijk. Met de hulp van Knochen
bouwde hij een krachtige organisatie op,
die over ruim vierduizend man beschikte
en wier taak het was „de veiligheid te
verzekeren der drie millioen man sterke
Duitse bezettingsstrijdkrachten in Frank
rijk".
Maandag kwam men niet gereed met het
voorlezen der tenlastelegging. Vandaag
wordt hiermede voortgegaan.
Het is het laatste proces tegen oorlogs
misdadigers in Frankrijk. Oberg, die de
bijnaam van „slachter van Parijs" had,
heeft reeds eerder terecht gestaan, maar
dit proces werd in Februari plotseling on
derbroken, nadat de rechter zijn „voor
oordeel" had kenbaar gemaakt door Oberg
te kwalificeren als „oorlogsmisdadiger"
voordat het vonnis was geveld.
Op veelvuldig verzoek zullen de kassen
van de gemeentelijke kwekerij aan de
Veidlaan te Aerdenhout in dit seizoen nog
twee avonden geopend zijn. .Heden (Dins
dag-) en Woensdagavond bestaat er tus
sen half acht en tien uur gelegenheid on
der meen de Victoria Regia, de water
lelie en andere nachtbloeiers te bewon
deren.
In ons blad van Maandag deelden wij
mee, dat een lastige bezoeker uit een café
aan de Paarlaarsteeg was gezet. Daarbij
was op gezag van de recherche meege
deeld, dat een bierfles gebruikt was, waar
mee de bezoeker een klap op het hoofd
gekregen zou hebben. De recherche heeft
een nader onderzoek ingesteld naar de
verklaring van de man over het slaan met
een bierfles. Het onderzoek heeft uitgewe
zen, (jat niet is komen vast te staan, dat
een bierfles is gebruikt. Aangenomen
wordt, dat ae wond aan het hoofd ont
staan is, toen de man tegen de ruit van
een winkel is gevallen.
3-3J4 Nederl.'47
A.K.U
Unilever
Philips Gloeil.
Kon. Petroleum
A'dam Rubber
Holl. Amer. Lijn
N. Scheepv. Unie
H.V.A
Deli Mij
Amsterd. Bank
Ned. Handel Mij
Rotterd. Bank
Twentsche Bank
Anaconda Copper
Bethlehem Steel
Republic Steel
Shell Union
Tidewater
U. S. Steel
Slotkoers
gisteren
99ls/i6
220
367
271
425
88
157
138'/»
123
113
212
189 li
194
196%
40%
75%
62l3/ie
50
215/ia
54
Openings
koersen
100
222»/*
21214
276
428%
81%
158
139'/s
123%
112%
212
189%
194%
196%
41%
78</i
63%
51
21%
55%
(Van onze correspondent in Bonn)
Op een bijeenkomst van parachutisten
uit het voormalige Duitse leger in Mainz
is de gewezen eerste luitenant Von der
Heydte aangevallen omdat hij tijdens zijn
krijgsgevangenschap artikelen tegen „het
toenmalige hoofd der regering" geschreven
had. „Omdat Heydte in 1940 a.1 wist en
openlijk uitsprak wat velen tegenwoordig
blijkbaar nog altijd niet begrepen hebben",
aldus de Frankfurter Allgemeine Zeitung,
"moet hij het zich laten welgevallen negen
jaren na Hitler's nederlaag in het openbaar
aangevallen te worden".
Een paar mensen, die hun bezonnenheid
niet helemaal verloren hadden, konden de
vergadering er gelukkig van weerhouden
een scherpe resolutie tegen hem aan te ne
men.
(United Press) In Heidelberg hebben
15.000 oudstrijders van het voormalige
Afrika-corps hun jaarlijkse conferentie be
sloten in aanwezigheid van de weduwe van
generaal Rommel. Zowel generaal Crliwell,
president van de oudstrijders Afrika-groep,
als generaal Kesselring, president van de
Stahlhclm-organisatie, zeiden dat wanneer
een nieuw Duits leger wordt opgericht, de
deugden van de Duitse soldaat moeten her
leven: gehoorzaamheid, verantwoordelijk
heid, plichtsbesef en kameraadschap. Een
woordvoerder van het Afrika-corps deelde
mede, dat de groep zich niet opnieuw voor
politieke doeleinden zou laten misbruiken.
PARIJS ANP/AFP) De directeur-
generaal van de Internationale Luchtver-
voerorganisatie (IATA), Sir William P
Hildred, heeft in zijn jaarlijks rapport over
de geregelde luchtdiensten gezegd, dat het
luchtvervoer in de wereld „een economische
schok ondergaat" en dat de financiële toe
stand, ondanks de uitbreiding van zaken
slechter wordt. „Elke nacht verliezen wij
de kleine marge, welke wij overdag op de
bedrijfskosten en de belasting verdienen"
Sir William drong op de openingszitting
van de tiende algemene jaarvergadering
aan op grotere aandacht voor de ontwik
keling van luchtvrachtvervoer en zo spoe
dig mogelijk organiseren van helicopter-
diensten. Ook op administratief gebied
moeten onnodige onkosten vermeden wor
den, zei hij.
De luchtvaartmaatschappijen betalen nu
collectief bijna dertien cents per ontvangen
dollar aan de regeringen in de vorm van
belasting en heffingen en houden slechts
één cent over voor betaling van interest en
vorming van reserve. Passage-belastingen
en landingsgelden vormen een probleem
voor de lange-afstandsdiensten en zijn een
ramp voor de korte lijnen, in het bijzonder
in Europa. Het overschot der inkomsten op
de bedrijfskosten is verminderd van zes
percent in 1951 tot 3,6 percent in 1952 en
bedroeg volgens voorlopige schatting in
1953 slechts 1.1 percent.
Opmerkelijk is de toeneming in het af
gelopen jaar van het reizen per toeristen
klasse. Bijna twee-derden van het aantal
passagiers op de Noord-Atlantische vluch
ten maakt er gebruik van.
Wijlen Plesman
Op de openingsbijeenkomst heeft de schei
dende voorzitter Gordon McGregor (Cana
da) onder meer verklaard: „Het afgelopen
jaar werden wij in diepe rouw gedompeld
door de dood van een der stichters van de
IATA, dr. Plesman. Iedereen zal het met
mij eens zijn, wanneer ik zeg, dat de IATA
aan hem meer verschuldigd is dan aan wie
dan ook. De wijze, waarop de IATA de her
innering aan dr. Plesman en zijn grote
werk levend wil houden, zal u later worden
medegedeeld".
Er bestaan plannen om op kosten van de
IATA jaarlijks een voordracht te laten
houden over een onderwerp, dat verband
houdt met het burgerluchtvervoer. Een der
gelijke voordracht zou gehouden moeten
worden op de Technische Hogeschool in
Delft, welke destijds de heer Plesman met
een eredoctoraat begiftigd heeft.
TOKIO (Reuter) De wervelstorm, die
Japan bedreigt en bekend is onder de naam
„Jane", heeft het grootste Japanse eiland
Hondo, links laten liggen en gaat thans in
de richting van het Noordelijkste eiland,
Hokkaido, aldus is Dinsdagochtend uit
Tokio vernomen. De kracht van de storm
neemt af. Er bestaat nog gevaar voor over
stromingen.
In het Zuiden van Japan zijn tengevolge
van de storm achttien personen omgekomen
er, 83 gewond. Er worden zestien mensen
vermist. Van de zijde van de kustwacht is
vernomen, dat 33 vaartuigen zijn gezonken
en 73 beschadigd of op drift geraakt. Min
stens 45 personen zijn om het leven ge
komen bij een aardverschuiving op het
eiland Kioesjioe.
De New England-staten in Noord-Ame-
rika hebben de gevolgen van de orkaan
Edna zwaar gevoeld. Grote gebieden wer
den overstroomd en 22 personen kwamen
om het leven.
DJAKARTA (United Press) Indone
sië heeft nieuwe drastische maatregelen
aangekondigd om de gangen van buiten
landers die in Indonesië woonachtig zijn na
te gaan. Men gelooft, dat deze verscher
ping van toezicht in de eerste plaats ge
richt is tegen Nederlanders, alhoewel men
dit van officiële zijde niet wenste te beves
tigen.
Op 26 Augustus werd een nieuw rege
ringsbureau opgericht ressorterend onder
het ministerie van Justitie. De ambtenaren
van dat bureau zouden de bevoegdheid
krijgen buitenlanders, die de nieuwe bepa
lingen overtreden, te arresteren. Onder meer
bepalen de nieuwe regels, dat iedere buiten
lander die Indonesië binnenkomt zich aller
eerst by de politie dient te melden en daar
na de politie-autoriteiten van iedere ver
andering van adres op de hoogte dient te
houden. Hötels zullen voortaan een aparte
lijst van buitenlandse gasten moeten aan
leggen en deze onmiddellijk aan de politie
doorgeven. Ook Indonesische families, die
een buitenlander in him huis ontvangen en
te logeren vragen zullen voortaan binnen
24 uur na aankomst aangifte moeten doen
bij de politie.
Hedenochtend hebben vertegenwoordi
gers van de Stichting van de Arbeid ten
Departemente van Sociale Zaken en Volks
gezondheid een bespreking gehad met de
ministers Suurhoff en Zijlstra in verband
met de loononderhandelingen welke thans
aanhangig zijn. Bij deze gelegenheid zijn
van regeringswege enige mededelingen
gedaan, welke voor het verdere verloop
van deze onderhandelingen van nut zou
den kunnen zijn. De bespreking van heden
ochtend heeft niet het karakter gehad van
een bemiddeling. Daartoe werd geen aan
leiding aanwezig geacht.
Het Amsterdamse politierapport ver
meldt een aanrijding die gisteravond is
geschied op dd Geldersekade tussen een
tramtrein van lijn 11 en een personenauto,
bestuurd door de opera-zanger Baylé. Deze,
alsmede zijn echtgenote en twee andere
inzittenden, de regisseur dr. Walter Poll
en de Duitse chirurg Klinger, liepen lichte
verwondingen op. Zij zijn door de Genees
kundige Dienst via het Binnengasthuis
naar hun woning gebracht.
De heer Baylé kreeg een lichte shock.
De auto werd zwaar beschadigd.
De heer L. S. Ottolini is vanmorgen
door de Haarlemse rechtbank beëdigd als
makelaar.
Mypuek, 13 v. Esbjerg te Rouaan.
Maasym N, 12 v. Liënt n. Loctudy.
Meres N, 12 v. Rotterdam te Riga,
Muphrid N, 12 v. Liverpool te Cork.
Markab, 12 v. Boston te Rotterdam.
Midsland, 12 v. Rotterdam n. Grangemouth.
Marne, pass. 12 Kiel n. Stockholm
Mirzam N, 13 v. Hamburg te Antwerpen.
Nelly G, pass, 12 Vlissingen n Antwerpen.
Noord, pass. 12 Lizard n. Stanlow.
Noorderhaven, 13 v. Karlstad te Rotterdam.
Noorderlicht, 13 v. Cardiff te Rotterdam.
Plato, 12 v. Limasol n. Tel Aviv.
Polaris, pass. 13 Vlissingen n. Gent.
Prior, pass. 12 Brunsbüttel n. Garston.
Quo Vadis, 13 v. Vlissingen n. Dover.
Remkeleny. 12 v. Huil te Rotterdam.
Rio, 12 v. Goole te Rotterdam.
Soemba, 13 v. Antwerpen n. Vlaardingen.
Spurt, 12 v. Fecamp te Odense.
Sambre, 12 v. Rouaan n. Rotterdam.
Silvaplana, 12 v. Kopenhagen te Gullaug.
Soolanda, 12 v. Iskenaerun n. Beyrouth.
Theano, 13 v. Rotterdam te Dublin.
Trlto, 14 v. Dublin te Amsterdam verw.
Timo, 12 v. Londen te Rotterdam.
Tony, 12 v. Rotterdam n. Skutskar.
Trompenburgn, 12 v. Kingslynn te Rotterdam
Tyro, 12 v. Rotterdam n. Portsmouth.
Theano, pass. 12 Startpolnt n. Dublin.
Unitas, 12 v. Rotterdam n. Dublin.
Viking, 12 v. Frederiksund n. Preston.
Walenburgh, 12 v. Koping te Oskarshamn.
Wegro, 12 v. Grimsby te Rotterdam.
Wickenburgn, 12 v. Londen te Rotterdam.
IJsel, 12 v. Le Havre te Rotterdam.
Aludra, 14 v. Rio de Janeiro te Ilheos.
Antonia, 14 te piadju.
Argos, pass. 13 Finisterre n. Lissabon.
Aagtedijk, 14 v. Montevideo te Paranagua.
Albireo, 1-4 v. Rio Grande te Buenos Aires.
Aidabi, pass. 14 Fern. Noronha n. Antwerpen.
Altair, pass 13 Finisterre n. Antwerpen.
Amor, 13 v. Aiexandnë n. Beyrouth.
Amsteikroon, 13 v. Marseille n. Amsterdam.
Agamemnon, 14 v. La Guaira n. Pto Cabello.
Annenkerk, 13 v. Djibouti n. Penang.
Ariadne, 14 te Buitenhuizen.
Aiblasserdljk, 12 te New Orleans.
Almdijk, 13 te Vera Cruz.
Almkerk, 13 v. Le Havre n. Lissabon.
Amsteldijk, 13 te Baltimore.
Arnedijk, 13 te Le Havre.
Balie, 15 v. Amsterdam te Genua verw.
Baud, 13 v. Makassar n. Buieleng.
Billiton, 13 v. Karachi n. Bahrein.
Bloemfontein, 13 420 m. NW. Kaapstad.
Bonaire, 13 580 m. NO. Fayal.
Boskoop, pass. 13 Ouessant n. Madeira.
Blommersdijk, 13 v. Marseille n. Rotterdam.
Boissevain, 13 v. Hongkong n. Kobe.
Bintang, 13 v. Santos n. Rio de Janeiro.
Caltex Perms, 13 v. Rotterdam n. Sidon.
Caltex The Hague, pass. 13 Bizerta n. R dam.
Cei-oma, pas. 13 Ceylon n. Yokohama.
Coryda, 13 v. Panama n. Curagao.
Cottica, 14 v. Trinidad te Paramaribo.
Caltex Delft, 14 v. Sidon n. Rotterdam.
Duivendrecht 13 v. Houston te Philadelphia.
Dongedijk, 13 v. Los Angeles te Balboa.
Drente, 14 v. Calcutta n. Tj. Priok.
Edam, 10 v. Fushiki n Shimonoseki.
Ena, 14 v. Puiusambu te Colombo.
Erinr.a, 14 v. Pladju te Soerabaja.
Esso Amsterdam, 13 Gibraltar gepass. n. Antw.
Esso Rotterdam, 13 v. Aruba n. Rotterdam.
Eemland, 13 te Ilheos.
Eos, 13 v. Heraklion n. Algiers.
Esso Den Haag, 14 v. d. rede Vlissingen naar
Antwerpen.
Friesland (KRL), 14 v. Aden n. Djeddah.
Gooiland, 13 v. Hamburg te Amsterdam.
Groote Beer, pas. 13 Sable eil. n. Rotterdam.
Hector, pass. 13 Ouessant n. Oran.
Helena, 14 v. Amsterdam te Guadeloupe.
Ivoorkust, 14 v. Bordeaux te Dakar.
Ilos, 13 te Genua
Jagersfontein 13 350 m. W. Walvisbaai.
Java, 14 v. Belawan te Aden.
Japara (KRL), 13 v. Port Said n. Genua.
Katelysia, pass. 13 Kreta n. Port Said.
Kota Baroe, pass. 12 Minikoy n. Priok.
Kota Inten, 13 v. Tj. Priok n. Singapore.
Kanmun, 14 te Marseille.
Kota Gedeh, 16 te Rotterdam verw.
Larenberg, pass. 13 Gibraltar ti. Antwerpen.
Lieve Vrouwekerk, 12 Kp. Bon gepass n. Antw.
Lombok, pass. 13 Miamibeach n. New Orleans.
Loosdrecht, 13 v. Alexandxië n. Genua.
Lucita, 15 Rotterdam verwacht.
Luna, 13 te Izmir.
Maas, pass. 13 Finisterre n. Rotterdam.
Meliskerk, 13 v. Dumaguette n. Hongkong.
Myonia, 13 v. Calcutta n. Mena el Ahmadi.
Molenkerk, 14 v. Djibouti te Suez.
Nooidam. 13 350 m. O. New York n. R'dam.
Nieuw Amsterdam, 14 v. Southampton n. Le
Havre.
Oostkerk, pass. 13 Gibraltar n. Genua.
Oranjestad, 13 730 m. W.ZW. Madeira.
Ouwerkerk, 14 v. Fremantle te Aden.
Prins Fred. Hendrik, 14 v. Montreal te Toronto
Pendreciht, 14 te Suez.
Prins Fred. Willem, 9 te Chicago.
Pieter S, 13 v. Barry n. Amsterdam.
Prins Willem IV, pass 14 Vlissingen n. Hamburg
Rotula, 13 v. Colombo n. Madras.
Rijndam, 14 v. Rotterdam te New York.
Rijnland, 14 te Bremen.
Sloterdijk, 13 v. New York te Antwerpen.
Soestdijk. 13 v. Djibouti n. Suez.
Stad Arnhem, 14 te Fort Said.
Saparoea, pass. 13 Perim n. Bahrein.
Scherpendrecht, pass. 13 Kp. Frio n. Recife.
Sibajak, 1 v. New York n. Southampton.
Stad Amsterdam, pass. 13 Key West n. Antw-
Stad Maassluis, 13 v. Middlesbro n. Wabana.
Straat Soenda, 13 v. Mauritius n. Belawan.
Salland, 12 te Buenos Aires.
Samarlnda, 9 v. Vancouver n. Beira.
Sarpedon, 14 te Amsterdam.
Stad Breda, 14 te Kirkeness.
Stad Haarlem, vertr. 14 v. Birkenhead n. WabanS
Stad Schiedam, vertr. 14 v. d. Tyne n. Narvik
Sumatra, 15 te Amsterdam verwacht.
Tabinta, pass. 12 Guardafui n. Belawan.
Themisto, pass. 12 Belle Isle n. Montreal.
Trompenberg. 14 v. Antwerpen te Houston verw.
Tamo, pass. 13 Ouessant n. Montevideo.
Tara, 14 v. Montevideo te Santos.
Tegelberg, 10 v. Santos n. Buenos Aires.
Telamon, 10 te Baltimore.
Tiberius, 14 te Amsterdam.
Tominl, pass. 14 Finisterre n. Rotterdam.
Tomorl, pass. 13 Bermuda n. Tampa.
Willem Ruys, 14 v. Port Said n. Napels.
Willemstad. 13 500 m. NO. Barbados.
Woensdrecht, pass. 14 Dover n. Curagao.
Zeeland (SSM), 13 v. Sunderland n. Frade-
riksham.
KLEINE VAART
Aco, verm. 13 v. Bristol n. Swansea.
Advent, 13 v. Vlissingen n. Esbjerg.
Aeneas, 12 v. Taragona n. Carthagena.
Aruba. 14 v. Stëttm te Amsterdam verw.
Astra, pass, 12 Vlissingen n. Londen.
Appingetiam, 13 v. Oporto te Vlaardingen.
Arnoudspolder, vertr. 14 v. Lissabon n. Oporto.
Auriga, 12 v. Bremen te Hamburg.
Alcetas, pass 13 Casquets n. Tanger.
Arctic, 12 v. Londen te Rotterdam.
Advent, 13 v. Vlissingen n. Esbjerg.
Annie N, 8 v. New Orleans n. Santiago.
Boreas, 11 te Oporto n. Lissabon.
Bergslngel, 13 v, Harstad te Vade verw.
Bestevaer, 12 v. Wisbeck te Rotterdam.
Bree Helle, 12 v. Londen te Rotterdam.
Barracuda, 12 te Fur.
Brem, 12 v. Rotterdam n. Lissabon.
Batavier I, pass. 13 Kp Mondego n. .Casablanca
Birmingham, 12 v. Tyne te Delfzijl.
Citadel, pass. 12 Vlissingen n. Antwerpen.
Coolsingel, 10 v. Bergen n. Mesane.
Cinderella, 12 v. Duinkerken te R'dam.
Cateli, 12 v. Gent te Landskrona.
Da Capo, vertr. 14 v. Antwerpen n. Rotterdam
Denl, pass. 12 Dover n. Dublin.
De Ruyter, 13 v. Methil te Hundested.
Donau, 12 v. Rotterdam n. Londen.
Fedala, 12 v. Scheveningen te Marseille.
Fen, pass. 12 Vlissingen n. Antwerpen.
Elda. 13 v. Rouaan n- Londen.
Eminent, 13 v. Umuiden te Stockholm verw
Elsenburgh. 13 v. Casablanca te Londen.
Ferocla, 13 v. Sunderland n. Quimper.
Fiducla N, 12 v. Rotterdam n. Kopenhagen.
Frlblo, 12 v. Rotterdam te Duinkerken.
Glory, 12 v. Rotterdam n- Hamburg.
Horrtlsrug, 13 v. Vlissingen n. Kopenhagen.
Hast XV, Holtenau n Kopenhagen.
Holland. 12 v. Londen te Rotterdam.
Heerengracht, 12 v. Hull te Rotterdam.
Haskerland, 12 v. Harlingen ts Goole.
Ida Pieter, 13 v. Milfordhaven te Rotterdam.
Jokurma, 13 v. Gamleby te West Hartlepool.
Jonex I, 12 Vlissingen n. Antwerpen.
Joost. pass. 12 Vlissingen n. Stockholm.
Jan Kreumer 12 v Rotterdam n. Oslo.
Keyser, 13 v. Newcastle te Vejle.
Leny. 12 v. Hull te Blyth.
Manto. 12 v. Malaga te Cadiz.
Marcella, 13 v. Buncrana n. Rotterdam.
Matthew, 12 v. Antwerpen te Beckton.
Maureen, 12 25 m. ZW. Startpolnt.
Myfem, pass. 13 Klelerkan. n. Stockholm.
Aangeboden door particulier
1951 nog weinig bereden, in
uitstekende conditie. Tesla-
straat 2. 's avonds na 6 uur,
BREESTRAAT 6
te koop aangeboden met pr.
woning. Spoed. Br. no. 7161.
GROENTE- en FRUIT-
en AARD.ZAAK
Grote bovenwoning, oppervl.
100 M2., in het centrum van
Haarlem is te koop m. pand
en leeg te aanv. Br. no. 3590
Wensing's Adv. Bur. Tempe
liersstraat 32
met grote kinderen voor 17
j. H.B.S.-meisje. Br. no. 7157
ZIJLSTR. 63. tel. 15778
Keuze uit meer dan 100
soorten
moderne Kappen.
ii i\tn
vTl -
dat U de allerbèste Koffiemelk wilt hebben,
zónder die hinderlijke sterilisatie-smaak 1
Vraag daarom voortaan met nadruk
om Koffiemelk van NUTRICIA
die met de opvallend blanke kleur.
U kunt het verschil zien èn proeven I
Normale fles (230 gram) 40 ct.
Grote fles (420 gram) 58 ct.
