Haarlem's Dagblad | 1954 | 22 september 1954 | pagina 7

Engels denken zit nog
vast aan vorige oorlog

95

Alléén
deze week!

H.O. CENTRA

Anti-Vivisectie Stichting komt op
voor 20 millioen weerloze dieren

Fijnproevers

GROTE AFSLAG

TONFUNK

„SCALARE"

VOLKSWAGEN

oud
Herenhuis

PAKKETTEN

T. H. DE LANGE

W. FORTGENS

Hypotheken, le en 2e

Niet te intiem met het continent

Persstemmen over
de Troonrede

Bloemendaal

Boeiende lezing in „De Leeuwerik'

Amsterdamse Beurs

Velen

Moderne

Bedrijfsadministratie

200 GRAM
BESTE CACAO

49
49
49

it&thu.

SCHOOL

Zes beneden- en
bovenwoningen

Kopen hun kaas
en vleeswaren
op No.

De zaak met meer dan 84 soorten kaas

vlees en vleeswaren

KNOP

OANS-STUDIO
BRASSINNE

f 198.00

WOENSDAG 22 SEPTEMBER 1954

5

Staartstuk van „Triton"
geborgen

Jaarvergadering
R.K.-E.H.B.O.

Wijkavond Hervormde
gemeente over Evanston

Trio „Arte Fiato"
in Heemstede

„Willen is Kunnen" houdt
sluitingsfeest

Scheepvaart

Rode rio's f 1.50 p. paar

N. J. Th. Schmidt

Vermicelli

B. VAN FRANK
Floresstraat 10

VltOOU .V IIIU I»I\\\

WEEKEND-LESSEN

HAARLEMS DAGBLAD

OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT

99

(Van onze correspondent in Londen)

Er zijn twee grote vragen, waarop alleen
de komende conferentie van negen een
antwoord zal kunnen geven. Namelijk,
welke Britse verplichtingen ten opzichte
van Europa's vasteland Frankrijk als mini
male concessies beschouwt en hoever Enge
land zelf bereid is te gaan. Wat dit laatste
betreft is het Britse standpunt nog altijd,
dat de Engelsen slechts een heel klein
stapje verder kunnen gaan öan de Ver
enigde Staten of de landen van het Britse
gemenebest, waarvan zij zich in strategisch
en ander opzicht niet los wensen te maken.

Invloedrijke organen als de Manchester
Guardian en de Observer suggereren, dat
Engeland een grote sprong moet wagen,
maar ook zij laten Qnbesproken wat er pre
cies moet gebeuren.

Ook is nie* bekend of Edens's eigen con
servatieven hem grotere vrijheid van han
delen geven. Tot dusver stond de helft van
de Labourfractie in het Lagerhuis achter
de regeringspolitiek, al krijgen de socialis
ten op hun komend congres in Scarbo
rough, dat samenvalt met de conferentie
van negen, een zware dobber, gezien de

Het staartstuk van de KLM Super Con
stellation „Triton" is Dinsdagavond bij
Ringmoylan aan de Zuidelijke oever van
de Shannon-rivier aan land gebracht en
naar het vliegveld Shannon vervoerd. Op
een motor na heeft men thans alle delen
van de „Triton" geborgen.

De RK EHBO-vereniging „De Barmhartige
Samaritaan" heeft Dinsdagavond in het RK
Jeugdhuis aan de Herenweg haar jaarverga
dering gehouden. .De jaarverslagen van de
secretaris, de heer A. Warmerdam en de
penningmeesteresse, mejuffrouw Ria Leuven
waren in optimistische toon gehouden, waar
bij dat van de laatste nog een batig saldo
mocht vermelden. De functionarissen werd
de lof van voorzitter en leden over hun
voorbeeldig beleid niet onthouden.

Nadat ook het bestuursbeleid door de ver
gadering was goedgekeurd, wenste de geeste
lijk adviseur, pastoor Chr. W. van Mierlo
van deze gelegenheid gebruik te maken zijn
grote waardering onder woorden te brengen
voor de prettige sfeer, welke bij deze ver
eniging nog vrijwel nimmer ontbroken heeft.

De voorzitter, de heer N. M. Oud en de
tweede secretaresse, mejuffrouw Hannie van
Houten werden herkozen.

De behaalde diploma's en jeugd E.H.B.O.-
diploma's zullen op Dinsdag 26 October
worden uitgereikt.

In hun commentaren op de Troonrede
merken enkele bladen op dat in dit staats
stuk niet wordt gezinspeeld op de na het
mandement der R.K. bisschoppen ontstane
politieke spanningen.

Het Algemeen Handelsblad (liberaal)
zegt dat men een reeks beschouwingen zou
kunnen wijden aan hetgeen niet in de
Troonrede staat. „Het gehele Nederlandse
volk is het niet ontgaan, dat er deze zomer
ernstig meningsverschil is ontstaan tussen
de twee voornaamste partijen, waar de
regeringscoalitie berust. Hoe of deze par
tijen in de toekomst zullen samenwerken
is voor het kabinet een levensbelang. Dit
alles zal blijken bij het komende politieke
debat."

Ook de Nieuwe Rotterdamse Courant

(liberaal) verwacht dat op het komende
parlementaire menu het mandement een
hoofdschotel zal vormen; van de uitslag
van het debat tussen de partijen zal het
afhangen welke consequenties het kabinet
daaraan eventueel wil verbinden. De door
het mandement geschapen situatie vereist
echter opheldering.

„Het werkelijke politieke gesprek, niet
alleen ten aanzien van de binnenlandse
verhoudingen (het mandement), maar ook
met betrekking tot de koers die de regering
in internationaal opzicht denkt te varen,
vindt in de Troonrede niet meer dan een
enkel aangrijpingspunt," schrijft het
Parool (onafhankelijk soc.).

De Volkskrant (R.K.) spreekt van een
vertraagd uitgestippeld beleid, waarin
teveel waarde wordt toegekend aan hetgeen
de overheid voor de naaste toekomst met
het belastinginstrument zou kunnen doen.
Ket blad mist voldoende begrip voor de
waarde van een milder fiscaal klimaat voor
de bevordering van de welvaart, een groei
proces dat gevoed wordt door het vrije
initiatief. „Het is gevaarlijk die groei over
goede en slechtere seizoenen te willen ver
delen, nu nog niets op een teruggang wijst.

De aangekondigde huur- en belasting-
politiek geven voorshands nog niet zonder
meer het vertrouwen, dat het kabinet hal
verwege op de goede \yeg blijft. Ook nu is
wellicht nodig, dat de Kamer bij het uit
stippelen van de koers een grotere rol
speelt dan haar normaal toevalt. Er zijn al
politieke spanningen, die overwonnen moe
ten worden en deze zouden dus nog groter
kunnen worden als straks meningsverschil
zou ontstaan over de te volgen koers."

„Een nuchter interim-rapport," zo karak
teriseert De Tijd (R.K.) de Troonrede.
„Geen rimpel verraadt, dat de stormen van
buiten tot in de regering zijn doorgedron
gen, Alles gaat eigenlijk naar wens, als de
internationale omstandigheden ons gunstig
blijven. Dat ook nationale moeilijkheden de
rust van de arbeid, welke uit deze Troon
rede straalt, zouden kunnen bederven,
blijkt uit geen woord. Wij willen niet aan
nemen, dat deze houding wordt ingegeven
door de departementale wijsheid, dat de
meeste zaken zichzelf afdoen."

Het Vrije Volk (P. v. d. A.) schrijft:
„Nederland beleeft een goede tijd. Er is
reden tot optimisme. Maar een regering, die
de signatuur van minister-president Drees
draagt, geeft zich niet zorgeloos over aan de
vreugde over het heden. Na 1954 en 1955
komen 1956 en 1957. Niemand weet of de
zon zolang zal blijven schijnen. Daarom is
het optimisme van de Troonrede een voor
zichtig optimisme."

Ook Trouw (Prot. Chr,) constateert dat
het voor het ogenblik niet slecht gaat en
dat de regering doet wat haar hand vindt
om te doen. Maar, zo zegt dit blad, stabili
satie van onze conjunctuur hangt nauw
samen met de internationale verhoudingen
op handelsgebied. „Dit laatste wijst op het
uiterst kwetsbare van onze welvaart."

oppositie uit de vakbeweging en de partij
afdelingen. Nu de betrekkelijke veiligheid
van de EVG voor nieuwe onzekerheid heeft
plaats gemaakt, kan worden verwacht, dat
Labours emotioneel verzet tegen Duitse
bewapening eerder nog groter zal zijn dan
voorheen.

In officiële kringen kan men thans een
nieuw, strategisch element beluisteren in
de discussie over hetgeen Engeland wel en
niet bij machte is te doen. De Britse mili
taire politiek is op het ogenblik voor een
belangrijk deel gebaseerd op het gebruik
van atoomwapens.

Engeland vreest nu, dat hoe meer het
opgaat in het Europese geheel, hoe kleiner
de kans is, dat de Verenigde Staten bereid
zijn hun atoomgeheimen met de Britten te
delen.

Zelfs binnen NAVO-verband zou Enge
land er daarom op bedacht zijn om de aan
raking met de Europese bondgenoten niet
van te intieme aard te doen zijn.

Indien echter het gebruik van A- en H-
bommen in een toekomstige oorlog onwaar
schijnlijk zou zijn de waarschuwing van
prof. Adrian op het jongste Britse weten
schapscongres dat het loslaten van honder
den H-bommen noodlottig voor de gehele
mensheid zou zijn wegens de zich dan alom
ontwikkelende hoge graad van radio-activi
teit, is veelbetekenend dan zal Engeland
vooral aangewezen zijn op verdediging in
de diepte en zal een massaal Duits leger
onontbeerlijk worden, met als consequentie
zo actief mogelijke Britse deelneming aan
het geheel van strijdkrachten op het conti
nent.

De zo fundamentele ervaring van de
vorige oorlog, hoe verouderd deze misschien
ook al weer mag zijn, drukt zwaar op de
Engelsen, die Europa van de ondergang
hebben gered, juist omdat zij vrij waren
hun strijdkrachten nog tijdig terug te trek
ken niet alleen, maar hun toen schaarse
luchtmacht te concentreren op de verdedi
ging van hun eiland in plaats van die te ver
snipperen en te verliezen boven het Duitse
invasiefront.

Op Vrijdagavond 1 October wordt in het
Jeugdhuis aan de Donkerelaan te Bloemen
daal een wijkavond gehouden van de Her
vormde gemeente, waar de plaatselijke pre
dikant, dr. J. H. Stelma, en zijn echtgenote,
mevrouw S. Stelma-Loosjes, zullen spre
ken over de op Dinsdag 6 Juli van Antwer
pen af begonnen reis naar Amerika. Zij
hebben daar de tweede Assemblée van de
Wereldraad van Kerken in Evanston bijge
woond. Een aardige bijzonderheid is, dat
dominee en mevrouw Stelma in Evanston
(bij Chicago) hebben gelogeerd bij de fami
lie Sellenraad, die vroeger in Bloemendaal
op de Zuider Stationsweg woonachtig was.
Alvorens In Evanston van 11 tot 31 Augus
tus de Assemblée werd bijgewoond, vertoef
den de Bloemendaalse Hervormde predikant
en zijn echtgenote van 27 Juli tot 5 Augus
tus in Princetown, waar de conferentie van
de World Presbyterian Alliance werd ge
houden.

Een vierde wijkgemeente

De mogelijkheid van een vierde wijkge-
meente te Santpoort heeft enig perspectief
gekregen, volgens de heer A. Pel scriba
van de Hervormde wijkgemeente Bloemen
daal in het Hei-vormd Kerkblad. Waar
schijnlijk zal de benoeming van een predi
kant voor het Provinciaal Ziekenhuis nabij
Santpoort mogelijk worden, die dan tevens
vrijgemaakt zal kunnen worden voor de
hieuw te vormen vierde wijkgemeente
(Santpoort) in de Hervormde gemeente
Bloemendaal. Van het classicaal bestuur is
een eonceptregeling ontvangen, die nader
zal worden besproken. In dit overleg wordt
de Hei-vormde gemeente Bloemendaal ver
tegenwoordigd door de heren A. Duijzer, D.
Jongens, W. Kramer en H. van de Wende.

Het eerste openbare concert in het Huis
met de Sleutels te Heemstede wordt door
het ensemble „Arte Fiato" verzorgd. Dit
bestaat uit de heren Frans Vester, Koen
van Slogteren en Arnold Swillens, respec
tievelijk fluit, hobo en fagot. Er worden
competities van Vivaldi, Fiala, Haydn, Mo
zart en Bozza ten gehore gebracht, bene
vens een werk van Rudolf Mengelberg. Het
concert heeft plaats op Zaterdag 25 Sep
tember.

Onder de titel „Eerbied voor het leven"
hebben mejuffrouw mr. M. Stuart en de
heer W. Groen, respectievelijk presidente
en propagandachef van de Anti-Vivisectie-
Stichting te Den Haag Dinsdagavond, in
hotel „De Leeuwerik" gesproken over de
vivisectie in het algemeen en de manier,
waarop de stichting deze vivisectie een halt
wil toeroepen. Vele bijzonderheden heb
ben wij reeds in een artikel m ons blad
van Zaterdag 18 September vermeid.

„Uit welk opzicht men de vivisectie ook
wil zien, één punt is niet te weerleggen:
men tast het leven aan op een wijze, die
alle grenzen van het toelaatbare te buiten
gaat", aldus mejuffrouw Stuart. „Wij ko
men dan ook op voor de bescherming van
het weerloze dier en de (sociaal) weerloze
mens. Onze taak is een opvoeddngs-, een
beschavingswerk".

Meer dan twintig milMoen dieren per
jaar, niet alleen muizen en ratten maar
ook kikkers, marmotten, varkens, ezels,
paarden, koeien, kalveren, vissen, honden,
katten en duiven, gaan te gronde aan de
vivisectie. Een onderzoek heeft uitgewe
zen, dat in één jaar in Chicago twaalf
duizend honden aan de vivisectie werden
opgeofferd.

Lang niet altijd worden de dieren genar
cotiseerd, want soms duren de proefne
mingen dagen of weken, zodat narcose vrij
wel niet toegepast kan worden; vele die
ren kunnen een narcose niet goed verdra
gen en bovendien beïnvloedt deze de func
ties van het zenuwstelsel, dat juist bestu
deerd moet worden.

Er bestaat reeds een omvangrijke vivi
sectie-vrije geneeskunst. Men kent deze in
Nederland vrijwel niet, aangezien er hier
geen leerstoel voor beschikbaar is. De Ne
derlandse jonge artsen worden zodoende,
ook al zouden zij in wezen tegen vivisec
tie gekant zijn, er wel toe gedwongen, al
dus mejuffrouw Stuart. De Anli-Vivisectie-
Stichting tracht daarom een dergelijke
leerstoel aan een der Nederlandse univer
siteiten te verkrijgen.

Proeven op mensen?

Volgens mejuffrouw Stuart is vivisectie
op mensen een logisch gevolg van dieren-
vivisectie. Dieren reageren nu eenmaal an
ders dan mensen en aangezien dus de
sprong tussen dier en mens te groot is,
wordt de laatste proef altijd op de mens
zelf genomen. Hiervoor worden, hetzij in
Nederland, hetzij in 't buitenland, sociaal-
weerlozen gebruikt, patiënten, die niet
kunnen betalen, zuigelingen in universi
teitsklinieken, weeshuiskinderen, onver
mogende krankzinnigen, TBC-patiënten en
onvermogende kraamvrouwen.

Deze beweringen werden tijdens een
discussie, welke na de pauze ontstond,
sterk tegengesproken door een der aan
wezigen, een medisch student, die onder
meer van mening was, dat wanneer der
gelijke praktijken werden uitgeoefend
hetgeen hij betwijfelde de leidende
kringen in de medische wereld dan toch
zeker hun maatregelen zouden treffen.

„Wettelijk is hier niets tegen te doen,

3-3Nederl.'47

A.K.U

Unilever

Philips Gloeil.
Kon. Petroleum
A'dam Rubber
Holl. Amer. Lijn
N. Scheepv. Unie

H.V.A

Deli Mij

Amsterd. Bank
Ned. Handel Mij.
Rotterd. Bank
Twenlsche Bank
Anaconda Copper
Bethlehem Steel
Republic Steel

Shell Union

Tidewater

U. S. Steel

Slotkoers
gisteren

100%
229%
374%

275
4361/2
86%
159%
141%

122
117
206
188%

190
194
41%

76%

63
51

2 U/2
549/is

Openings
koersen

100%

229%

374%

27 4Vt
443
87
160
143
122
118
206
188%

190
194
41%

77%

63%
51%
21%

54V«

maar moreel moet men er wel tegen in
opstand komen. Daarom is de anti-vivi
sectie niet alleen een ethisch, maar even
zeer een sociaal en cultureel probleem", zo
besloot mejuffrouw Stuart haar rede.

Niet de mensen, maar
het systeem

„Het is niet aan de medici, te bepalen,
wanneer de vivisectie zal ophouden te be
staan", aldus de heer Groen, „doch de
theoloog, de jurist, de filosoof en de bio
loog hebben dit te beoordelen".

De heer Groen deelde mee, dat hij op zijn
onderzoekingstocht door Nederland onder
meer een bezoek had gebracht aan het
Rijksseruminstituut in Rotterdam. Men
maakt daar gebruik van paarden, die
men smetstof in de hals spuit. Het paard
krijgt koorts en na een paar dagen tapt
men het zes tot zeven liter bloed af. Deze
handeling wordt telkens herhaald; het
paard houdt dit vijf jaar uit en dan heeft
het 1750 tot 2000 liter bloed geleverd.
Daarna krijgt het de halssnede, zodat men
ook het laatste bloed kan opvangen. De
heer Groen kon niet nalaten, een verge-
liiking te maken met primitieve volken,
die bloedoffers brengen voor de gezond
heid van de mens.

Aan het eind van ziin betoog, verklaarde
hij, dat de Anti-Vivisectie-Stichting niet
vecht tegen mensen, maar tegen een
systeem,

D^ speeltuinvereniging „Willen is Kun
nen" houdt op Zaterdag 25 September een
sluitingsfeest. Omstreeks twee uur 's mid
dags zal een muzikale rondwandeling wor
den gehouden, waaraan alle kinderen uit de
wijk ook kinderen van niet-leden mo
gen deelnemen. Na deze wandeling worden
de kermisvermakelijkheden op de tuin aan
de Oudeweg geopend.

Op 2 October zullen twee ieu^delftallen
van de Nederlandse Handbal Bond een
demonstratie geven. Tot besluit van het
speeltuinwerk op de tuin zal dan een ge-
costomeerde handbalwedstrijd worden ge
speeld, waaraan de moeders en jongedames
uit de wijk zullen deelnemen.

Alchiba, 20 v. St. Vincent n. Recife.

Alioth, 20 v. Bahia n. Rio de Janeiro.

Alkaid, 20 te Santos.

Appingedijk, 20 v. Antwerpen n. Rotterdam.

Aalsum, 22 Roterdam verwacht.

Almdljk, 20 te Tampico.

Almkerk, 21 v. Marseille te Genua.

Arundo, 22 v. Port Churchill te Liverpool verw.

Aagtekerk, 21 v. Colombo n. Djibouti.

Alderamin, 22 te Calicut.

Alphacca, pass. 21 Finisterre n. Montevideo.
Amsteldiep, 21 v. Singapore n. Rangoon.
Amstelkroon. 21 te Amsterdam.

Alamak. 21 v. Mombasa n. Aden.

Aldabi, 21 dwars Casablanca n. Antwerpen.
Alnati, 21 210 m. NO. Finisterre.

Appingedijk, 21 te Rotterdam.

Bloemfontein, 21 te Durban.

Blommersdiik. 21 v. Marseille te Rotterdam.
Bali, 21 te Port Said.

Barendrecht. pass. 21 Kp. St. Vincent n. R dam
Bennekom. 21 v. Callao n. Pisco.

Boschfontein. 21 v. Aden n. Mombasa.
Boskoop. 21 1600 m. NO. Barbados.

Baud, 22 te Singapore.

Caltex Nederland, 20 ten anfeer voor Avonmouth
Caltex The Hague, 20 v. Rotterdam n. Sidon.
Cottica 22 Paramaribo verw.

Caltex Leiden, pass. 21 Lissabon n. R'dam.
Caltex Pernis, pass. 21 Kreta n. Sidon.
Congostroom, 21 v. Antwerpen n. Bremen.
Dalei-dijk, 20 v. Victoria n. Seattle.

Lsso Rotterdam, 25 R'dam verw.

Eemlancl, pass. 21 Fernando Noronha n. Las
pairnas.

Esso Den Haag, 22 v. Antwerpen te Algiers verw.

Knfiigano, 21 te Port Said.

Falco, vertr. 23 v. Rotterdam n. Chicago.

Gooiland, pass. 20 Finisterre n. Reclie.

Garoet, pass. 22 Guardafui n. Djibouti.

Hathor, 21 v. Catacolo te Bone.

Hera, 22 te Rotterdam.

indrapoera, 21 v. Genua- n. Marseille.

Jagersfontein, 21 270 m. Z.ZW. Las Palmas.

Joh. v. Oidenbarnevelt, pass. 21 Pantellaria n.

Port Said.

Lawak, 21 v. Beira n. Dar es Salaam.

Lekhaven, 22 Antwerpen verw.

Lekkerkerk, 21 v. Genua n- Port Said.

Leersum, 22 te Savanna.

Lieve Vrouwekerk, 22 te Rotterdam.

Madoera, 20 v. Djibouti n. Djeddah.

Meerkerk, 21 te Amsterdam.

Mentor, 21 te Aiexandrië.

Mltra, 21 v. Curasao n. San Lorenzo.
Molenkerk, 20 v. Marseille.

Mataram, 22 v. Colombo te Belawan verw.
Malvina, pass. 21 Sabang n. Pladju.

Meliskerk, 22 te Singapore.

Modjokerto, pass. 21 Finisterre n. Rotterdam.
Maasdam, 21 te Southampton.

Nigerstroom, 21 te Bordeaux.

Noordwijk, 17 v. Carteret te New York.
Nieuw Holland, 21 v. Sydney n- Melbourne.
Notos, 21 Finisterre n. Barcelona.

Oranjefontein, 21 te Amsterdam.

Orestes, 21 v. Trinidad n. Tampa.

Oranje, pass. 21 Sabang n. Belawan.
Oranjestad, 21 te Antwerpen.

Ondina, 21 v. Le Havre n- Amsterdam.

Prins Fred. Hendrik, 21 Chicago verw.
prins Willem v. Oranje, 1B v. R'dam te Mon
treal.

Peperkust, 22 te Lagos.

Prins Willem George Fred. 21 te Rotterdam.
Ridderkerk, 21 v. Zanzibar n. Dar es Salaam.
Roepat, 20 v. Casablanca n. Beyrouth.

Rijndam, 20 470 m. O.t.N. Kp. Race.

Rijn-kerk, 21 v. Bremerhaven te Hamburg.

Rotti, 22 te Madras.

Stad Rotterdam, 20 v. Wabana n. Engeland.
Statue of Liberty, pass. 20 Malta n. Philadelphia
Samarinda, 17 v. Vancouver te Coosbay.

Stad Schiedam, 20 v. Narvik n. Middlesbro.
Salatiga, 22 te Belawan.

Singkep, 21 te Genua.

Soestdijk, pass. 21 Malta n. Halifax.
Sommelsdijk, 1 te Djeddah.

Schie, 2J v. Bremen te Hamburg.

Sheratan, 20 180 m. O.ZO. Port Soedan.
Sinabang, 23 Brisbane verwacht.

Stad Maastricht, 22 rede Terneuzen verw. naar

Sluiskil.

Slamat, 22 te Bahrein.

Sibajak, 22 te Southampton.

Stad Alkmaar, 22 te Cochin.

Tawali, te Durban.

Tibia, 22 te Singapore.

Tara, 21 te Bahia.

Tegelberg, 19 v. Montevideo n. Santos,

Tamo, 20 v. St. Vincent n. Montevideo.

Tero, 20 te Bahia Blanca.

Taria, 21 te Port Said.

Thalatta, 21 v. Rotterdam n. Curacao.

Tomori, 21 v. Tampa n. Houston.

Trompenberg, 22 te Brownsville.

Utrecht, 21 v. Bombay n. Singapore.

Waterman 21 90 m. NW. Northwestcape naar

Soerabaja.

Wieldrecht, 21 te Fao.

Wonorato, 21 v. Tj. Priok n. Singapore.

Willem Ruys, 22 te Rotterdam.

Willemstad, 21 170 m. NO. Carthager.a.

Zaan, 20 v. Munksund n. A'dam en Zaandam.
Zuiderkruis, 21 410 m. Z ZO. Farewell.

KLEINE VAART

Aeneas, 21 v. Malaga te Amsterdam.

Alcetas, 20 v. Valencia n. Savcna.

Aries, 20 40 m. W. S-kagen.

Atlas, 20 te Kopenhagen n. Gothenburg.

Antje, 20 v. Grangemouth te Rotterdam.
Advent, 21 te Esbjerg terug.

Alpha b, 20 v. Swansea te Vlissingen.
Aco, 21 v. Swansea te Amsterdam.

Albergen, 21 v. Barry te Brest.

Anna b, 21 v. Rotterdam te Swansea.
Appmgedam, 21 v. Rotterdam n. Lissabon.
Ary Schetter, 21 v. Antwerpen te Gothenburg.
Bab T, 18 te Gent.

Breezand, pass. 20 Almagrundet n. Sharpness.
Boreas, 21 te Amsterdam.

Badzo. 21 v. Amsterdam te Rotterdam.
Batavier, 20 v. Domsjo te Rotterdam.

Betty Anne S, 21 te Rotterdam.

Capella, pass. 21 Holtenau n. Harlingen.
Catharine, 20 v. Antwerpen te Helsin-gborg verw.
Cool'haven, pass. 20 Ouessant n. Dieppe.
Come b, pass. 20 Holtenau n. Rotterdam.
Crescendo, 20 v. Hamburg te Rotterdam.
Concepeion, 20 v. Montevideo n. Ascuncion.
Dollard, 20 v. Fredericia te Rotterdam.
Duiveland, 20 v. Rotterdam n. Sunderland.
Daje Bohmer, 20 te Kakar.

Da Capo, 23 v. R'dam te Lissabon verw.

Dido, 21 v. Kopenhagen te Amsterdam.

Eagle, 20 v. Westonpoint te EJlesmereport.
Elsenburgh, 20 v. Rotterdam n. Casablanca.
Export II, 20 v. Rotterdam n. Londen.

Erebus, pass. 20 Vlissingen n. Odense.

Eibergen, 21 v. St. Servan n. Teignmouth.
Draco, pass. 21 Finisterre n. Lissabon.

Elisa, 20 rede Dublin.

Elizabeth b, pass, 20 ten W. v. La Rochelle n.

Antwerpen.

Frans Bohmer, 21 v. Kaolack n. Rouen.
Hasewint, pass. 21 Kp. Vilano n. Cork.

Hinde. 21 v. Rauma te Manchester.

Harold, 20 v. Rotterdam n. Frederikstad.
Heerengracht, 20 v. Nantes te Rotterdam.
Hondsbosch, 20 v. Zaandam te Rotterdam.
Ida Jacoba, 20 dwars Oland n. Wisbeck.
Ingeborg, 20 v. Rotterdam n. Hamburg.

Joost, 19 te Mantyluoto.

Jonex I, 20 v. Londen n. Antwerpen.

Jonex I, pass. 21 Vlissingen n. Antw.
Kiezersgracht, pass. 21 Utkippan n. Rotterdam,
cent.

Kemphaan, 21 v. Odense te Riga.

Kortenaer, pass. 20 Bornholm n. La Pallice.
Larix, 19 Kiel gepass n. Stockholm.

Lucas Bols II, verm. 21 v. Shoreham n. South
ampton.

Marietje Bohmer, 20 300 m. ZW. Kp. St. Vin-
Markab N, pass. 21 ten O. Zuidp. Gotland naat

Rotterdam.

Matthew, pass. 20 Whitby n. Londen.
Merwehaven, 21 60 m. Z.ZW. Finisterre.
Metropole, 21 v. Le Treport te Grimsby verw.
Midas, 20 v. Venetië n. Triest.

Mirzam N, 21 150 m. W.NW. Kp. St. Vincent.
Missouri, 20 v. Norkoping n. Hamlna.

Midas, 20 van Venetië naar Triest.

Markab, 20 v. Kopenhagen n. Stettin.

Mary, pass. 21 Vlissingen n. Antwerpen.
Myfem, 21 v. Ronskar n. Stockholm.

Mypuck, 21 v. Rouen te Rotterdam.

Maria Theresia, 21 Holtenau gepass n. Abo.
Muphrid N, 21 v. Ant-w. te R'dam verw.
Neeltje b, 21 v. Swansea n- Rotterdam.

Netta, pass. 20 Finisterre n. Haifa.

Nero, 20 v. Portsmouth n. Amsterdam.
Nassauhaven, 21 v. Halmstad n. R'dam.
Neeltje b, 21 v. Swansea n. R'dam.

Nyenburgh, pass. 21 Brunsbüttel n. Antwerpen
Phecda, pass. 21 ten W. v. Balearen n. Marseille
Pavo, 18 te Gent.

Ponto, 20 te Amsterdam.

Ponza, 18 v. Sundsvall n. Zaandam.

Pavo, 21 v. Vlissingen n. Malmö.

Peter Swenden, pass. 21 Vlissingen n. Galway
Pollux, pass. 21 Vlissingen n. Stockholm.
Repeto, pass. 20 Dungeness n. Jersey.

Rema, 21 v. Islay te Swansea verw.

Result, 21 v. Cagliari te Silloth.

Santa Margherita, 21 v. Porsgrunn te Norrkoping
verwaent.

Sint Walburg, pass. 21 Gotskasanden n. Honfleur
Spaarnestroom, pass. 21 Portland b n. A'dam.
Schippersgracht, 21 v. Antwerpen te R'dam.
Santa Lucia, 20 v. Gent te Vlissingen.

Taurus. 21 v. Goole n. Antwerpen.

Twee Gebroeders, pass. 21 Kp. Nao n. Casablanca
Vrede. 20 dwars Owers n. Vlaardingen.
Vlieland, 20 v. Parijs te Rotterdam.
Westersingel, pas. 20 Hanstholm n. Gothenburg
Wiebold Bohmer. 21 v. Kaolack n. Rouen.
IJsel, pass. 21 Vlissingen naar zee.

Zeehaan, pass. 20 ten N. v. Bornholm.

DAMES,

IN SALON ARTISTIEK

vindt U de permanent, waar
U al lang naar gezocht heeft!
Schouwtjesplein 4
Tel. 14827

hebben de voorlichting
welke

gaf benut en kijken met
genoegen naar hun aqua
rium. Ook deze week iets
moois

RIJKSSTRAATWEG 47

als nieuw f 1650. D. K. W.
Cabriolet f 450. Swalo Super
sport f 1000.

II. MOORE's. Autohandel,
Brouwersvaart 44. Tel. 12197

In- en verkoop, ruilen.

Te koop gevr. in Haarlem

direct aanvaardbaar of over
1 jaar. Brieven no. 7213.

Jansweg 42 - telefoon 20820

leraar M.O.

Inlichtingen Dinsdag, Woensdag en Donderdag van
7 tot 9 uur, Zaterdag van 2 tot 5 uur.

van 128 c voor

-k

Custardpoeder

per 2 pakken

per 2 pakken

Pijpraacaroni

per 2 pakken

Bovendien guldenzegels
en waardecoupons voor
pocceleinen servies I

L J

oeding

HAARLEM: Amsterdamstr.
50, Barteljorisstraat 25, Cron-
jéstraat 8, Rijksstraatweg 10,
Zijlweg 38.

HEEMSTEDE:
straat 49.

Raadhuis-

Door het grote succes van
de laatste jaren, beginnen
wij deze week weer met
het

verzenden van

naar uw familieleden in
alle landen van de wereld
Stuur uw kinderen of fa
milie eens een pakket
echt Oud-Hollandse lek
kernijen, zoals Speculaas,

Marsepein, Borstplaat,
Chocolade, Letters, Ban
ketstaven enz. enz.
Ook speciale Speculaas
pakketten, inhoud 5 pond.
Door jarenlange ervaring
is prima overkomst ver
zekerd.

Kom eens praten over
inhoud en prijs.

BANKETBAKKERIJ

FLORESSTRAAT 7
Haarlem. Tel. 10178.

Nog slechts 50
Wollen Dekens

180x230 iets
smo&elig 20.

500 Mtr. Pyjama flanel

gestreept 80

br. p. mtr. U.98

Crêpe de Chine 90 br.
alléén bruin

p. meter 0.8?

Congolinnen Lakens

met 12 jaar
garantie 5.90

Herenpyjama's
iets

smoezelig 5.90, 7.90

Wollen Ruiten

iets aparts

130 breed

per meter 4.50

Elite linnen in blauw

p. meter 3.50

Tel. 20556, Haarlem-N.

(De straat waar Don
derdags markt wordt
gehouden).

Ziet de etalage!

v. Ouwel- en D.R.G.-
zegels worden aangen.

TAPIJTEN - DEKENS

Deze week wederom onze
jaarl. verkoop jaarbeurs
monsters ver beneden
fabrieksprijzen. Wiltons
f 79.50, f 109. Extra grote
maten 270 x 360 f 169.
Smyrna tapijten vanaf
f 89.50. Wollen dekens
(iets vuil), gr. maten,
slechts f 13.50, f 18.90,
f 23.90. TAPIJTHANDEL
„MARO", Jansstraat 85,
Haarlem.

VRIJ ENTREE

A.s. Vrijdag voormidd. van
10.3011.30 uur, n.m. van
2.303.30 en van 45 uur.

Terwijl U geniet van een
EXTRA VERZORGDE
KOFFIE- of
THEECOMPLET

ionen wij TJ de nieuwste mo
dellen mantels, japonnen,
hoeden en andere mode
artikelen uit „Eigen
[i collectie".

Tijdige aanwezigheid
voorkomt teleurstelling.

GROTE HOUTSTRAAT

Wegens enorm succes met onze

nog een extra les voor beginners op Zondagmiddag 4 uur.

DANS

Gr. Houtstr. 176 - Tel. 15150

TE KOOP BELEGGING

op goede stand. Huurop
brengst f 4557.50, koopsom
f 60.000 Inl. b. d. makelaars
H. TH. FIBBE en ZN„ Nas-
saustraat 14. Tel. 13781.

84

ZÜaaóópecialiteiten uit binnen- en buitenland
ZIJLSTRAAT 84 ^ijne bleeeiparen, TELEF. 21450

(rente le hyp. 3% 'It, rente 2e hyp. 5%
worden verstrekt door de

N.V. ALGEMEENE HOLLANDSCHE
CREDIET- EN DEPOSITOBANK

Ged. Oude Gracht 82, Haarlem, Tel. 12874.

Wij verpletteren de prijzen.

Heden noteren wij voor

PRIMA VERS HOLLANDS RUNDVLEES

per 500 gram
Varkenscarbonade 1.68
Varkensfricandeau
(schouder) 500 gram 1.98
Lamsvlees 500 gr. v.a. 1.25

B(j aankoop van vlees:

2 ons Pekelvlees 70 ct.
2 ons Ontbijtspek 70 ct.
2 ons Gebr. Rosbief 90 ct.
2 ons Runderrookvl. 90 ct.

2 ons Ham 95 ct.

2 ons Kinnebak 55 ct.

500

1.70,

per

Haas

Biefstuk

Rosbief

Lende

Rollade

Ribstuk

Riblappen

Magere lappen
Doorregen lappen
Schenkelvlees m.been 1.25

Gehakt, prima 1.20

Dik rundvet0.55

gram
2.20
2.10
1.90
1.80
1.80
1.80
1.75
1.65
1.45

ALS EXTRA RECLAME:

250 gram Gehakt en 250 gram Poulet en benen
samen 1.50

Doet Uw voordeel en koopt bij

RIJKSSTRAATWEG 215 - HAARLEM-N.

NIEUWE GRACHT 76

Inschr. voor de nieuwe danscursussen
^d^^^^^^^^^ghUL^er^g^^rderden

met zijn gouden serie
reeds vanaf

en.ƒ2.50 p. w.

ymm r

TYPE W. 441 M. Luxe Radio-Gramofoon-com-
binatie met 3 toeren platenspeler - „Magisch
oog" - 2 Concertluidsprekers - Violetta FIvI
drukknopsuper met 5 toetsen - Ratio-Detektor -
Televisiegeluid - Bergruimte voor 50 platen -
Voorname Edelhouten kast - Afm. 68x50x35 cm
NU NOG ƒ590.of met bet. van ƒ7.50 p. w.

Nu óók bij

Kennemerplein 1 - Tel. 19373 - Haarlem

DEKKER, Alkmaarseweg 89, Beverwijk