n
ENBBGOL
Renault Fregate
ABR. MEYER
Wereldnieuws
Parijs hoopt dat Londen het
verlossende woord spreekt
SPECIAL
Adenauer laat de Bondsdag in
het onzekere over Londen
PANDA EN DE MEESTER-BUIKSPREKER
L
Diplomatiek overleg over Duitsland
in een beslissende ase gekomen
De radio geeft Zaterdag
m
80 °/i
Minder molorslijtage
10% Benzinebesparing
VIS@©-STATIC MOTOR OIL
Socialisten vrezen voldongen feiten
en Gerstenmaier is niet hoopvol
'iiiu!
TccU ió het zo
r
2
Met of zonder een dosis bovennationaal gezag
Verzending van zeepost
visco-§Tgnc|
Motor ofl»
U wordt zeker niet dommer
Garage Den Hout
Grote brand op Aruba
Kort nieuws
Londen buigt zich over
zijn Romeins verleden
De nieuwe helicopters
voor het leger
DUFFEL MONTY COATS
Bestseller
VRIJDAG 24 SEPTEMBER 1954
Van onze correspondent in Parijs)
Pierre Mendès-France heeft, wat de hoofdzaak van zijn plan ter vervanging
van de verworpen Europese Verdedigings Gemeenschap betreft, zijn kaarten
in Straatsburg op tafel gelegd. Onderdelen, vooral van 'technische aard, maar
waarvan men het belang daarom toch niet onderschatten mag, heeft hij geheim
gehouden en die zullen de negen ministers in Londen bekijken. In Parijs is
men over het algemeen van oordeel dat de reacties op het nieuwe Franse plan
zeker niet zijn tegengevallen. Gerekend naar de graad van geestdrift Staan
Washington en Den Haag misschien onderaan, maar toch is men het ook daar
met de andere hoofdsteden eens dat het Franse ontwerp een deugdelijke grond
slag voor onderhandelingen kan bieden. Zo heeft de Franse premier het ook
bedoeld. Het plan blijft vatbaar voor herzieningen en in zeker opzicht kan men
het zelfs als een zeer vrije variatie op het project van minister Eden beschouwen.
Het aanzienlijke verschil schuilt
enerzijds in de invoering: van een zekere
dosis boven-nationaal gezag:, dat in het
Britse plan afwezig was. En anderzijds in
een nogal radicale wijziging van de voor
zieningen die Eden voor het herstel van de
Duitse souvereiniteit en herbewapening
had getroffen. Terwijl Eden met de her
bewapening wilde beginnen in het kader
van de Noord-Atlantische Verdragsorgani
satie, stelt Mendès-France een plan voor in
drie termijnen, waarvan de herbewapening
de bekroning zou vormen. De overeenkomst
is dat in beide voorstellen het pact van
Brussel als grondslag voor een politieke,
militaire en economische Europese eenwor
ding zal dienen.
Overigens zijn nog andere plannen in
voorbereiding. De Belgische minister van
Buitenlandse Zaken Spaak heeft de mo
gelijkheid geopperd van een hervatting der
besprekingen in Brussel op de grondslag
van de verworpen protocollen van het be
graven E.V.G.-verdrag. De Franse MRP'er
Teitgen heeft zelfs al voorgesteld het oor
spronkelijk verdrag voor het Europese
leger in zijn geheel opnieuw op tafel te
brengen in de Franse Nationale Vergade
ring. De regering-Mendès-France zou dan
eerst het veld moeten ruimen, maar dat is
een voorwaarde, die de mannen van het
oude Franse régime allerminst als een be
zwaar beschouwen
Helemaal doorzichtig kan men de inter
nationale situatie met betrekking tot het
Europese leger en de Duitse herbewape
ning niet noemen, maar dat neemt niet
weg dat de hoofdlijnen van de ontwikke
ling in de naaste toekomst zich vrij dui
delijk beginnen af te tekenen.
In termijnen
Mendès-France wil ook hier de methode
volgen die hij ten aanzien van het pro
bleem Indochina met zoveel succes heeft
toegepast. Hij stelt eerst een probleem in
zijn nationale en internationale samen
hang, bepaalt er dan de urgentie van, om
ADVERTENTIE
Het is ons een groot genoegen U
in kennis te stellen van de
van onze zaak op Zaterdag
25 September a.s. te 10 uur.
Wij nodigen U beleefd tot een
bezoek uit.
MODEHUIS
HILVERSUM I, 402 ff.
7.00 Nieuws. 7.13 Platen. 7.45 Even op
krikken. 7.50 Platen. 8.00 Nieuws. 8.18 Pla
ten. 8.55 Voor de huisvrouw. 9.00 Gymnastiek
voor de vrouw. 9.10 Platen. 10.00 lijdelijk
uitgeschakeld, causerie. 10.05 Morgenwijding.
10.20 Voor de arbeiders in de continubedrij
ven. 11.35 Viool en piano. 12.00 Platen. 12.30
Land- en tuinbouwmededelingen. 12.33 Pla
ten. 13.00 Nieuws. 13.20 Orgelspel. 13.45
Sportpraatje. 14.00 Platen. 14.25 Twentse uit
zending. 14.50 Dansmuziek. 15.15 Voordracht
en muziek. 16.15 Kamerorkest. 17,00 Actua
liteiten. 17.30 Metropole-orkest. 18.00 Nieuws
en commentaar. 18.20 Platen. 18.25 Hammond
orgel 18.45 Atlantisch allerlei. 19.00 Artistie
ke Staalkaart. 19.30 Passepartout, causerie.
19.40 Het Boek Handelingen. 19.55 Deze
week. 20.00 Nieuws. 20.05 Platen. 20.30 Dans
muziek. 21.00 Cabaret. 21.45 Socialistisch
commentaar. 22.00 Lichte muziek. 22.25 Schat
gravers aan de Amstel, hoorspel. 22.55
Schaakolympiade. 23.00 Nieuws. 23.1524.00
Platen.
HILVERSUM n. 298 M.
7.00 Nieuws. 7.10 Platnn. 7.15 Gymnastiek.
7.30 Koorconcert. 7.45 Gebed. 8.00 Nieuws.
8.20 Platen. 9.00 Voor de huisvrouw 9.40
Platen. 10.00 Voor kleuters. 10.15 Platen. 11.00
Voor zieken. 11.45 Vocaal dubbelkwartet
12.00 Angelus. 12.03 Platen. 12.30 Land- en
tuinbouwmededelingen. 12.33 Platen. 12.55
Zonnewijzer. 13.00 Nieuws. 13.20 Platen. 14.00
Boekbespreking, 14.10 Platen. 14.20 Idem
14.40 Platen. 15.05 Kroniek voor letteren en
kunsten. 15.40 Mannenkoor en solist. 16.00
Gregoriaans. 16.30 Voor de jeugd. 7 00 Fan
fare-orkest. 17.20 Voor de jeugd. 18.00 Lichte
muziek. 18.15 Weekoverzicht. 18.25 Platen
18.30 Van het Binnenhof. 18.40 Platen. 19.00
Nieuws. 19.10 Lichtbaken. 19.30 Gebed. 19.45
Symphonette-orkest, koor en solist. 20.15
Gevarieerd programma. 21.00 Actualiteiten
21.15 De gewone man. 21.20 Platen. 22.00 Wie
't weet mag 't zeggen. 22 30 Platen. 22.45
Ziedaar uw Moeder, klankbeeld. 23.00
Nieuws. 23.15 Nieuws in Esperanto. 23.25
24.00 Platen.
BRUSSEL, 324 M.
11.45 en 12.15 Platen. 12.30 Weerbericht
12.34 Platen. 13.00 Nieuws. 13.15 Radio
Almanak. 14.30 Platen. 15.00, 15.26 en 15.30
Platen. 15.45 Accordeonspel. 16.00 Platen.
16.15 Accordeonspel. 16.30 Platen. 16.45 En
gelse les. 17.00 Nieuws. 17.10 Platen. 17.20
Liturgische zangen. 17.30 Orgelconcert. 18.15
Orkest-concert. 18.30 Voor de soldaten. 19.00
Nieuws. 19.40 Platen 1945 Omroep-Omme-
ganck. 21.15 xaten. 22.00 Nieuws. 22.15 Ver
zoekprogramma. 23.00 Nieuws. 23.05 Dans
muziek. 23.32—24.00 Zigeunermuziek.
BBC
17.00—17.15 Engelse les voor beginnelingen.
(®p 224 en 49 m.). 22.0022.30 Nieuws.
Spiegel van de week. Sportjournaal. (Op 224
en 75 m.>.
ADVERTENTIE
tenslotte de oplossing in een aantal ter
mijnen in te delen. Zo weten dan alle deel
genoten waaraan ze toe zijn, terwijl praten
in de ruimte zoveel mogelijk vermeden kan
worden.
Het programma, dat hij nu heeft opge
steld, voorziet in vier dagen ministerieel
beraad te Londen, waarna deskundigen
een maand tijd krijgen om een beginsel-
accoord nader uit te werken. Daarna zou
den de ministers opnieuw bijeen moeten
komen om de resultaten te onderzoeken.
Tenslotte zouden nog dit jaar alle parle
menten de overeenkomsten kunnen be
krachtigen, waarbij Frankrijk ditmaal het
voorbeeld zou moeten geven.
Het plan zélf voorziet eveneens in ver
schillende étappes voor Duits lands herstel
als gelijkgerechtigde mogendheid. Duits
land zou eerst een soort politieke leertijd
moeten doorlopen, alvorens in de NAVO
te worden opgenomen. In die tijd zouden
tevens de verschillende contróle.-lichamen
worden ingesteld, waaraan ook de andere
deelgenoten zich moeten onderwerpen. Dat
zou ook de aanloopperiode worden voor de
wapengemeenschap, waarin het Franse
plan voorziet.
Een van de kernpunten is de vraag of
Groot-Brittannië bereid zal zijn aan die
wapenpool, onder bovennationaal gezag,
deel te nemen. Mendès-France heeft er op
gewezen, dat hij een zekere dosis boven-
nationaliteit noodzakelijk acht. Met die
bekentenis had hij de bijbedoeling een deel
van de vroegere E.V.G.-aanhangers op zijn
hand te krijgen. Uit een verklaring van de
Franse socialistische partij-secretaris Guy
Mollet is gebleken, dat de premier uit die
hoek vermoedelijk op een zekere steun
mag rekenen. Bij de MRP van Bidault lig
gen zijn kansen minder gunstig. Toch is
het niet uitgesloten, dat Mendès-France
voor zijn nieuwe plan in de Nationale Ver
gadering een meerderheid zal vinden.
Het lot van Europa hangt van de Britse
houding af. Zal Londen eindelijk over het
bezwaar zich iets nauwer aan continentaal
Europa te verbinden, heenstappen? Daar
ligt het kernpunt van de diplomatieke be
sprekingen, die in Londen een beslissende
fase tegemoet gaan. Zelfs Washington en
Bonn hebben moeten erkennen, dat Men
dès-France geen voorwaarden heeft ge
steld, waèraan een nadelig karakter voor
Duitsland kan worden toegekend. In dat
geval zou geen van beiden de uitnodiging
voor Londen hebben aanvaard. De controle
op de bewapening zal voor alle deelnemen
de landen gelden.
Engelse sleutel
Londen heeft zich, zo goed als Washing
ton, steeds op het standpunt gebeld, dat
West-Duitsland reeds nu als gelijkberech
tigde natie moest worden behandeld. Maar.
zo heeft Le Monde niet geheel ten onrechte
gevraagd, is het dan geen discrimi
natie van Frankrijk offers en risico's te
eisen, waarvoor Groot-Brittannië zelf
paste? Waarschijnlijk zal de Franse pre
mier, zo nodig, vooral op dit aambeeld
hameren. Frankrijk heeft een redeliik en
opbouwend voorstel gedaan voor de Duitse
herbewapening, dat de gevaren voor Euro
pa zo veel mogelijk kan beperken. Londen
heeft voor de zoveelste maal de sleutel in
handen, waardoor dit voorstel in daden
kan worden omgezet.
Met de volgende sehetren kan zeepost
worden verzonden. De data. waarop de
correspondentie uiterlijk ter post moet zijn
bezorgd, staan achter de naam van het
schip vermeld. Naar Indonesië: s.s. „Auto-
medon", 29 Sent.; naar Nieuw Guinea: s.s.
„Tomini", 30 Sept.; naar de Ned. Antillen:
m.s. „Oranjeestad'", 28 Sept.: naar Surina
me: m.s. „Stentor", 6 Oct.: naar de Unie
van Zuid-Afrika en Z.W. Afrika: m.s.
„Carnarvon Castle", 25 Sept.; naar Cana
da: m.s. „Sibajak", 25 Sept., s.s. „Rijndam",
29 Sept. en s.s. „American Counselor", 30
Sept.; naar Zuid-Amerika: s.s. „Presidente
Perón" 25 Sept.; naar Australië via Enge
land, 2 Oct.; naar Nieuw Zeeland via Enge
land 25 Sept.
- *1
VISCO STATIC I De V'ieo Si»Uteha eigenachapecn
ven BP Special Ene'ool ga-ande-en een pclecta
imering oncfe» elle temperaiuuriomtlaadigheden.
Noen ie dik. nood le dun.
Een volmaakte jmerinj bl de koudste stad. towel
als bil de hoogste we'ktemperatuw.
Volmaakte BP Special Ene'gol tmeting betekent,
eet VE R MINDE RING VAN MOrORSUJJAGE
LAGER BENZINE VERBRUIK BETERE PRESTATIES
Door uitgebreide laboratoriumproeven
en road-tests Is bewezen, dat BP Spe
cial Energol Motoroll met BP Super+08
In de benzinetank gedurende stadsrltten
met veel stoppen en starten een ben
zinebesparing van 18% oplevert en een
gemiddelde besparing van 10%, terwijl
radio-actieve proeven eveneens bewe
zen, dat de motorslijtage over de gehele
gebruikstijd van de wagen met 80%
wordt verminderd.
De Vlsco Statische eigenschappen van
BP Special Energol garanderen een vol
maakte smering onder alle temperatuurs-
omstandlgheden, bij de koudste start en
de hoogste werktemperatuur. Daardoor
houdt BP Special Energol een nieuwe
motor nieuw en spaart de kosten van
revisie uit
BENZINE
PETROLEUM HANDEL MAATSCHAPPIJ N.V. AMSTERDAM
OU Co.-Ltd.
BONN (Reuter-ANP) Hermann
Ehlers, de voorzitter van de West-Duitse
bondsdag, heeft een verzoek van de socia
listische oppositie, een debat te houden
over de buitenlandse politiek vóór de
negen-mogendhedenconferentie te Londen,
van de hand gewezen.
De socialistische afgevaardigde Wehner
noemde zulk een debat nodig omdat in de
huidige omstandigheden een kans bestond
voor een nieuwe richting der Duitse poli
tiek, die een samengaan van regeringen
oppositie mogelijk zou maken. Wanneer
men wachtte totdat opnieuw voldongen
feiten waren gesteld, zou deze kans vol
gens hem kunnen worden verspeeld. Weh
ner kon niet inzien waarom dr. Adenauer
het nodig vond een debat in de Bondsdag
vóór de Londense conferentie te vermij
den. daar de bondskanselier er nog twee
weken geleden op gestaan had, dat zulk
een debat zou geschieden vóór hij naar
Londen zou gaan. Hij vroeg zich af waar
om Duitse politici in deze omstandigheden
wel in Straatsburg, doch niet in hun eigen
parlement hun gedachten konden ontvou
wen. Het was juist voor een belangrijke
conferentie als die in Londen meer dan
ooit nodig, zo zeide hij, „de nationaal-poli-
tieke en Europese noodzaak van een herstel
der Duitse eenheid in het licht te stellen."
ADVERTENTIE
als U eens kennis maakt
met de
6 pers. sedan.
Zuinig: (1 op 10) en zó solide, dat de
fabriek 12 maanden volledige garantie
geeft, inclusief arbeidsloon en onge
acht in binnen- of buitenland en het
afgelegde aantal kilometers.
Zaken sedan
Luxe sedan
ƒ7850.-
8950.-
Wagenweg 166168
Haarlem
- Telefoon 12138
Terwijl Adenauer in Dusseldorp voor de
C.D.U.-fractie van de landdag van Noord-
Rijnland-Westf alen een zeker optimisme
over de kansen der Londense conferentie
toonde, heeft zijn partijgenoot de voorzit
ter der buitenlandse commissie van de
Bondsdag, dr. Eugen Gerstenmaier, zich
uiterst pessimistisch uitgelaten. Gersten
maier verklaarde voor Duitse journalisten
in Straatsburg, dat hij op het ogenblik geen
mogelijkheid voor overeenstemming kon
zien. Hij deelde mede, dat de buitenlandse
commissie van de Bondsdag voor Maandag
naar Bonn geroepen is om nog voor het
vertrek der Duitse delegatie naar Londen
een verklaring van dr. Adenauer aan te
horen. Gerstenmaier baseerde zijn sombere
opvatting op de verwachting, dat Frankrijk
ondanks de algemene toezeggingen van
Mendès-France zou trachten een regeling
te doen treffen, die voor Duitsland nadelig
zou zijn. Bovendien had hij de indruk, dat
de Britten weinig neiging tot een compro
mis vertoonden.
In officiële kringen in Bonn meent men
daarentegen, dat de opvattingen der
bondsregering in vérgaande mate die van
de Britse regering dekken. Men twijfelt er
kennelijk niet aan, dat niet alleen Dulles,
maar ook Eden de Duitse eis zal onder
steunen, dat Duitsland ook tot de NAVO
moet kunnen toetreden, wanneer het be
schikkingsrecht over de Duitse troepen bij
deze organisatie zal komen te liggen. De
Franse opzet zulk een toetreding tenmin
ste te verschuiven wordt in Bonn als een
van de grootste belemmeringen gezien,
doch officiële woordvoerders sluiten een
compromis niet uit.
Woensdagnacht heeft er te San Nicolas
op Aruba een grote brand gewoed welke
een viertal houten huizen in vlammen
deed opgaan en een aantal andere huizen
beschadigde. De schade wordt geraamd op
500.000 Curagaose guldens.
Bij graafwerkzaamheden in zijn tuin
stootte de landbouwer W. van de Langem-
heen in de buurtschap Gerven te Putten op
iets hards. Het bleek een stenen kruikje te
zijn, gevuld met zand. Onderin zaten twintig
gouden muntstukken.
Op de Nieuwe Maas te Rotterdam is
een roeiboot met twee inzittenden overvaren
door een motorboot. Beide personen geraak
ten te water. Een hunner, een 39-jarige
havenarbeider kon worden gered. De tweede,
de 38-jarige visser C. Kouters, is verdronken.
LONDEN (Reuter) De overblijfselen
van een Romeinse tempel die bij graaf
werk te Londen in de buurt van de St.
Paul aan het licht zijn gekomen, trekken
grote belangstelling van het publiek. In
de komende veertien dagen, tijdens welke
de werkzaamheden op verzoek van oud
heidkundigen blijven opgeschort, zal er
elke avond tussen half zes en half zeven
gelegenheid tot bezichtiging worden ge
geven. Er is een touwafzetting aangebracht
en reeds meer dan tienduizend mensen
hebben de blootgelegde fundamenten van
de tempel bezichtigd. Met honderd tegelijk
worden zij toegelaten. Politie en oudheid
kundigen hadden moeite belangstellenden,
die al uren lang op toelating gewacht had
den. 'maar niet meer aan de beurt kwamen,
te kalmeren.
Op de betrokken plek zal een kantoor
gebouw verrijzen. Instandhouding van de
aangetroffen overblijfselen acht men niet
doenlijk en te kostbaar. Een grote moei
lijkheid is de lage ligging der resten, wat
tot al te ingrijpende wijzigingen van de
bouwplannen zou noodzaken. De 1200 vier
kante voet grondoppervlakte, welke de
tempelresten beslaan, hebben in dit deel
van Londen een waarde van ongeveer drie
millioen gulden. Overbrenging der resten
naar elders oordeelt men uit wetenschap
pelijk oogpunt zinloos. De oudheidkundi
gen willen zich er toe beperken, een nauw
keurige situatieschets te maken en inte
ressante voorwerpen in veiligheid te bren
gen.
Het ANP bericht van gisteren over de
aanschaffing van tien helicopters voor het
Nederlandse leger, behoeft in zoverre aan
vulling, dat de Marine-luchtvaartdienst
reeds over meer dan één helicopter be
schikt.
In de eerste plaats is er de Sikorsky
S. 51, een toestel voor vier personen, dat
indertijd van de Stichting Hefschroefvlieg-
t.uigen is gekocht. Het is voor allerlei
doeleinden gebruikt: bespuiting van ge
wassen, experimenten en reddings- en ber
gingswerk tijdens de watersnood. Verder
beschikt de MLD nog over een aantal heli
copters S 55, die tien personen kunnen
vervoeren. Zij werden dit najaar verkre
gen via het wederzijds hulpprogramma.
Twee of meer zijn daarvan gestationneerd
op het vliegkampschip „Karei Doorman".
7. Eric Echo voerde Panda met zich mee
naar de zijkant van het toneel en wachtte
daar zijn beurt af om op te treden. Lang
hoefde hij hier niet op te wachten, want
de jongleur, die bezig was een voorstelling
le geven, vluchtte een ogenblikje later
het toneel af onder een regen van fruit
dat hem naar het hoofd werd geslingerd.
„Het publiek is zacht geluimd vandaag",
hijgde hij in het voorbijgaan, „het gooit
alleen met zacht fruit". „Mooi, dan is het
nu onze beurt", zei de buikspreker. En
Panda stevig bij de arm nemend, trok hij
hem met zich mee het toneel op. „Laat
me los!", riep Panda met een stem, die
door de zaal schalde, „ik heb je toch ge
zegd, dat ik niet voor pop wil spelen?!"
„Zeker, Panda", antwoordde Eric Echo
luid, „en dat hoeft ook niet. Het geachte
publiek kan duidelijk zien, dat je echt
bent. Wind je dus nu maar niet verder op.
Het publiek, dat reeds klaar zat om op
nieuw een fruit-bombardement te openen,
liet bij deze zonderlinge opkomst de sap
pige projectielen zakken. „Een buikspre
ker met een opwind-pop", mompelde men,
„dat kan misschien wel leuk worden".
Aardig. De Argentijnse senaat heeft een
wetsontwerp goedgekeurd, hetgeen be
paalt, dat tijdens de oorlog geconfis-
ceerde eigendommen van Rijks-Duitsers
welke een bepaald bedrag niet over
schrijden, zullen worden teruggegeven.
Verschijnselen. Op verschillende plaatsen
in Frankrijk zijn de laatste dagen weer
vliegende voorwerpen waargenomen.
Iemand in Lotharingen verklaarde een
„vliegende autobus" te hebben zien
landen en weer opstijgen. Elders heeft
men „vliegende schotels" of „vliegende
sigaren" waargenomen. Een parlements
lid heeft de staatssecretaris voor lucht
vaartzaken schriftelijk gevraagd of de
verschijnselen in de lucht onderzocht
worden opdat het publiek kan worden
meegedeeld, wat er aan de hand is.
Bedwongen. Bij het bedwingen van de op
stand in de gevangenis van Jefferson
City, in de Verenigde Staten, zijn vier
gevangenen om het leven gekomen en
dertig gewond. Voorts werden drie be
wakers gewond. Acht gevangenisgebou
wen werden vernield of ernstig bescha
digd. De orde is hersteld.
Overstuur. De BBC heeft een onderzoek
ingesteld naar wat er aan de hand is ge
weest bij het nieuws van negen uur dat
Woensdagavond op verre van de gebrui
kelijke vlekkeloze wijze de wereld ir.
werd gezonden. 'Luisteraars hadden hun
beklag gedaan dat de nieuwslezer (Wal
lace Greenslade) zijn woorden onduide
lijk had uitgesproken, 't weerbericht had
verhaspeld en zijn tekst met horten en
stoten had voorgelezen. Greenslade
heeft gezegd, „zoiets kan een mens wel
eens overkomen." Hij zei dat hij zijn
evenwicht niet had kunnen hervinden
nadat hij in het begin van het nieuws
bulletin in plaats van te spreken over
„een expansie-programma van vijf jaar
van Vauxhall Motors" had gezegd „een
explosie-programma van vijf jaar."
Winst. De British Overseas Airways
(BOAC) welke eigendom van de Engel
se staat is, heeft verleden jaar de groot
ste winst van haar bestaansperiode ge
maakt (ruim 20 millioen gulden tegen
ruim 1 millioen in 1952). De winst in
1953 werd gemaakt, ondanks het feit,
dat door het startverbod voor Comet-
straalvliegtuigen een verlies werd ver
oorzaakt. Hoewel de maatschappij voor
het boekjaar 1954/55, doordat de Cornet-
toestellen nog steeds niet vliegen, 21
percent van haar voorgenomen capaci
teit moet missen, maakt zij nog steeds
winst.
Ontslagen. De Amerikaanse luitenant
kolonel Harry Fleming is door een
krijgsraad te Fort Sheridan veroordeeld
tot ontslag uit het leger zonder recht op
pensioen. Hij was schuldig bevonden
aan samenwerking met de vijand ge
durende de Koreaanse campagne, toen
hij als krijgsgevangene medegevangenen
had aangeraden een pamflet te onder
tekenen, waarin de geallieerde troepen
tot het neerleggen der wapens werden
aangespoord.
Omhoog. Op de landbouwtentoonstelling te
Luzern in Zwitserland, welke reeds
300.000 bezoekers trok, is de Nederland
se ballon „Henry Dunant" opgestegen.
Een van de passagiers van mevrouw
Nini Boesman was tijdens de vaart zo
verlangend hoog te stijgen, dat hij zijn
beide schoenen uittrok en deze, voordat
de pilote 't kon verhinderen, over boord
wierp. Ook zijn jas en vest gooide hij
omlaag. Reeds stond de overmoedige
Zwitser met een mes gereed om ook de
mand af te snijden, maar met behulp
van de overige passagiers kon mevrouw
Boesman hem buiten gevecht stellen.
Radio-activiteit. Een kleine hoeveelheid
radio-actieve deeltjes van de onlangs in
de Sovjet-Unie teweeggebrachte atoom
ontploffing is te Vancouver geconsta
teerd. Dit was gebleken bij onderzoek
van regenwater. De radio-activiteit was
niet zo sterk, dat zij gevaar opleverde.
Er wordt reeds dagenlang lucht aange
voerd van Noord-Siberië via de Golf van
Alaska naar Vancouver.
Oudste. In de provincie Smaaland is Zwe-
dens oudste inwoner, de 106-jarige An
ders Jonason, overleden. Hij leefde tij
dens de regering van vijf koningen.
Radio-Noordpool. De Sovjet-Unie heeft
een radiopost bij de Noordpool geves
tigd, aldus meldt radio-Moskou. Reeds
enige tijd bevindt zich een Russische
wetenschappelijke expeditie in het
Noordpoolgebied.
ADVERTENTIE
BARTÈLJ0 RISSTR. HAARLEM - TEL.'13439
FERD. B0LSTR. 48 A DAM TEL. 717162
HOEWEL WE voor het woord bestseller
nog geen gelijkwaardig Nederlands woord
kennen, weten we toch allen wel ten naaste
bij wat hieronder moet worden verstaan.
Althans we denken dat te weten. Een
bestseller is een boek waarvan in korte
tijd een groot aantal exemplaren is ver
kocht, en dé bestseller van de maand is
het boek dat het meest gevraagd werd.
De redelijkheid fluistert ons in
dat dit tenminste de achter
grond van de term „bestseller"
moet zijn.
De vraag is echter of deze
uitleg wel met de werkelijk
heid overeenstemt. De bestsel
lers worden in Amerika n.l.
aangewezen aan de hand van
lijsten die van een groot aantal boekwin
kels uit verschillende delen van het land
worden ontvangen, zodat de erepalm wordt
weggedragen door het boek dat bij het
grootste aantal boekwinkels aan de top
van de lijst prijkt. Wellicht zult u hierin
niets bijzonders vinden, doch wellicht ver
andert deze opvatting, wanneer u zich
realiseert, dat op deze manier de kleinste
boekhandel eenzelfde gewicht in de schaal
werpt als de grootste. Er wordt geen reke
ning gehouden met het totale aantal exem
plaren dat vandit boek werd verkocht,
maar alleen met de plaats die dit boek op
de ranglijst van steekproefsgewijs uitge
zochte boekwinkels inneemt.
Laten we eens veronderstellen dat 1000
lijsten worden ingezonden, waarbij zich
het absurde geval zou voordoen dat 900
kleine boekhandelaren verklaren een be-
paalde wild-west geschiedenis het meest te
hebben verkocht, terwijl 100 grote boek
winkels een bepaalde roman bovenaan
hebben geplaatst. Dan wordt het wilde
cowboy verhaal tot bestseller uitgeroepen,
hoewel de totale verkoop daarvan mis
schien 9000 exemplaren heeft bedragen,
zijnde 1/10 deel van de verkoop van de
roman!
Zoals gezegd, bovenstaan
de cijfers zijn meer welspre
kend dan waarheidsgetrouw
maar in ieder geval kunt
u hieruit zien dat de rap
porten aangaande bestsellers
een steekproef geven aangaan
de de verkoop van het boek
of de smaak van het lezende
publiek. Wanneer we van de veronderstel
ling mogen uitgaan dat de boekwinkels,
die dergelijke lijsten inzenden, represen
tatief geacht kunnen worden voor bepaal
de streken en gebieden, dan kan alleen d>
totale verkoop van het boek, of het gewo
gen gemiddelde, inlichtingen geven aan
gaande de vraag van het publiek. De thans
gebezigde methode laat ons daarover vol
slagen in het onzekere, ondanks de kracht
dadige pogingen ons van het tegendeel te
overtuigen.
Over tegendeel gesproken, weet u dat
een pauw die zijn staart opzet, zijn staart
integendeel niet opzet?
Daarover morgen.
H. PéTILLON.
(Nadruk verboden)
