c
OORD
PORSELEIN
Feest om
Oterleekse staf
e cTOeek
Kort en bondig
vcl
.Clowntje Riek
Zandvoort
Bloemendaal
Heemstsde
7llcftli££ctn>J
ZATERDAG 2 5 SEPTEMBER 1954
HAARLEMS DAGBLAD - OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
Verhey dirigeerde het
laatste zomerconcert
Haarlems begrotings
tekort nu ruim
anderhalf millioen
Burgerlijke Stand
van Haarlem
ONDERWIJZERSEXAMEN
RESA-HILVERSUM
Vergoeding ziektekosten
aan gemeente-ambtenaren
Mijnenvegers uit
Amerika
Najaarsvergadering
van de Reddingsbrigade
Heemsteedse toneel
verenigingen openen het
seizoen
Voor de kinderen
V
('4)/
Laat collectanten 'niet
met lege handen staan
„Don Pasquale" bij de
Nederlandse Opera
Peanut Biaüep
FEUILLETON
EN
door Gordon Folk
Het symphonisch gedicht „Les Préludes"
van Liszt, dat doorgaans als effectrijk
sluitstuk dienst doet, mocht op het laatste
zomerconcert van het Noordhollands Phil-
harmonisch Orkest, gedirigeerd door Toon
Verhey, fungeren als „Prélude" voor het
Pianoconcert no. 1 (in Es grote terts) van
dezelfde componist. En zo stond het als
nummer één op het programma, als de he
raut die met stentorstem het heroïsch tour-
nooi aankondigde dat zou plaats hebben:
een muzikaal steekspel vol „listigheidjës",
bvavour, virtuositeit en klankgevveld.
Het kon best zo, want de éne Liszt ver
draagt de andere wel. Verhey balde in „Les
Préludes" zijn orchestrale krachten tot een
mooi afgerond geheel en hq gaf er de in
tensiteit en de stuwing aan van zijn sterke
impulsiviteit, We zaten dus wel midden
in de Liszts'feer, als ingekapseld, toen de
soliste, Mary Bishop, zich voor de vleugel
zette om liet pronkstuk van ettelijke gene
raties pianovirtuozen ten gehore te bren
gen, tezamen met het orkest, dat reeds op
temperatuur was.
De soliste stak brillant van wal. krachtig
en bezielend. Zij toonde in het verloop van
het werk over een vrij vlotte techniek te
beschikken. Waar het op finesses van
klankproductie, op evenwicht in passages,
trillers enzovoorts aankwam, kon men ech
ter wel enig tekort aan ervaring constate
ren, dat zich tevens openbaarde in een ta
melijk los samenspel. Maar een goede be
lofte hield haar interpretatie van het veel
eisende werk voorzeker toch wel in.
Mary Bishop stond bovendien nog voor
de zware taak de pianopartij te vervullen
in het „Scherzo fantasque" van Ernest
Bloch. Solistisch bekeken kan men deze rol
niet een erg dankbare noemen, want de
conceptie van dit werk is hoofdzakelijk een
oichestrale. Het stuk wijkt in zoverre af
van hetgeen wjj reeds eerder van deze
Zwitsers-Amerikaanse componist leerden
kennen, dat het niet appelleert aan de ten-
denzen van zijn Joodse gevoelsleven. Maar
wat kracht en gespierdheid van de thema
tiek betreft, draagt het „Scherzo fantasque'
wel degelijk het Block-kenmerk Het heeft
de sterke doelbewustheid en de robuste
kracht van de muziek van Florent Schmitt
en tevens haar op traditie gegronde stevige
vormgeving en kundige factuur. Voor zo
verre na te gaan was Mary Bishop een be
trouwbare vertolkster van de pianopartij.
De pathetiek en het klankgeweld van
Liszt en Bloch vulde het eerste gedeelte
van de avond. Na de pauze bracht Verhey
roet een délicate interpretatie van de Sym-
phonie in g van Mozart ons In de tegen
gestelde sfeer, waarin zelfs de sterkste
spanningen de rust ademen van het abso
lute en waar alles orde en schoonheid is,
alsof dit vanzelfsprekend zou zijn.
JOS. DE KLERK
Voor de Haarlemse raad is de negende
suppletoire begroting voor 1954 ter inzage
gelegd.
Over de daarin vervatte voordelige ver
schillen met de ontwerpbegroting hebben wij
reeds onlangs uitvoerige mededelingen ge
daan. Wij volstaan dus met de vermelding
van het totale voordelige verschil, namelijk
1.529.650,—.
Daar staat echter tegenover dat de per 1
Januari van dit jaar ingegane salarisher
ziening voor het gemeentepersoneel een
hogere last van 750.000,met zich brengt
en dat tevens nog een minder te ontvangen
rente in rekeningcourant (veroorzaakt door
een andere renteberekening op de reserves)
van 215.000,in de begroting moet wor
den verwerkt.
Het hierboven genoemde voordelig ver
schil moet dus met in totaal 965.000 wor
den verminderd. Het nettoverschil bedraagt
dus 564.650.
Het op de begroting voor 1954 geraamde
tekort van 2.275.000 kan dus met deze
post worden verlaagd tot 1.710.350,
HAARLEM. 24 September 1954
GEHUWD: 24 Sept., Th. Ph. J. van Leer-
sum en J. C. Steenken; J. E. Rijnsdorp en M.
Jongkind
BEVALLEN van een zoon: 22 Sept., W. H.
van der Hooft—Stottelaar: 23 Sept., H. Grim-
monvan Straalen; M. Gelaudie—de Jong:
L. M. A. DijkmanUijtenbroek: E. Jacobs
Roosloot; M. Bodewusoo 't Veld: A. M.
Boonman—van Duura; 24 Sept., A. Schenk
Boumans.
BEVALLEN van een dochter: 23 Sept., J.
M. van Lieshoutvan Lammeren; S. Haver-
schmidtTinholt; 24 Sept., J. M. Kwant
Terpoorten; G. J. ScbaapBloem; N. Ste-
venhaagen—van der Zee; A. Th. Timmer
mansTruifens.
OVERLEDEN: 22 Sept., C. Eieren, 56 j.,
Gasthuisvest: 23 Sept., J. A. Rosbach—van
den Broek, 77 i.. Schouwtjeslaan; M. E. Jon
ker—van der Meer, 70 j., Spaarndamseweg.
ADVERTENTIE
De kortste en voordeligste opleiding:
(Bekende Schriftelijke Cursus)
De gemeenteraad van Haarlem heeft op
1 Februari j.l. verworpen een voorstel van
B. en W. om medewerking te verlenen aan
de vaststelling van de gemeenschappelijke
regeling ziektekostenvoorziening ten be
hoeve van personeel in dienst van gemeen
ten in Noordholland. In het voorstel was
in overweging gegeven een nieuw artikel
in het ambtenarenreglement op te nemen,
dat voorzag in het opleggen van de ver
plichting van de ambteneren. om deel te
nemen in de ziektekostenvoorziening. Er
bestaat thans geen enkele voorziening in
de ten laste van de ambtenaren der ge
meente komende ziektekosten. B. en W
achten dit een onbevredigende toestand en
steden de gemeenteraad voor een nieuw
artikel in het ambtenarenreglement op te
nemen, waardoor in de leemte wordt voor
zien. Het nieuwe artikel zal luid"":
„Aan een ambtenaar, die een hoofdbe
trekking bekleedt in dienst der gemeente,
wordt vergoed de in enig tiidvak van ten
hoog9te een iaar te 7'jn°n laste blijvende,
naar het oordeel van Burgemeester en Wet
houders redelii'k gemaakte kosten van ge
neeskundige hulp, verpleging en genees
middelen. welke hij voor zich en zijn gezin
moet maken, zulks voor zover die kosten
een bedrag van 5 van zijn bezoldiging
overschrijden, en indien de ambtenaar nam-
hun oordeel redelijke maatregelen heeft
genomen ter voorziening van de financiële
gevolgen van ziekte voor zich en zijn ge
zin, of zich op aannemeb'jke gronden van
verzekering tegen de kosten van ziekte
heeft onthouden."
Bii aanvaarding van het voorstel wordt
geacht, dat het besluit op 1 Januari 1954 is
ingegaan.
In Den Helder ziin twee mijnenvegers,
die Nederland van Amerika ten geschenke
heeff gekregen, aangekomen. De schepen,
de „Breskens" en de „Rlaricm", zijn reeds
in Amerika aan de Koninklijke Marine
overgedragen. On 1 September zijn zii uit
de Verenigde Staten vertrokken. Zi.i heb
ben de reis gemaakt vm de Bermuda-
eilanden en de Azoren. Zii maken deel uit
van een serie van veertien. Dertien van
deze schepen ziin reeds aan de Koninklijke
Marine overgedragen. Twaalf daarvan be
vinden zich nu in ons land.
De mijnenvegers beschikken over 20
mm. luchtdoelgeschut. Zij hebben een wa
terverplaatsing van 400 ton.
Commandant van de „Breskens" is lui
tenant ter zee tweede klas C. Huijsman uit
Haarlem, van de „Blaricum" luitenant ter
zee tweede klas J. K. Broggel uit Den Hel
der.
In café-restaurant Rinkel kwam het
Zandvoortse brandweercorps Vrijdagavond
in feestvergaderin.g bijeen, om feest te vie
ren over de verovering van de Oterleekse
brand weersta f. die Vrijdagavond j.l. van
de Haarlemse collega's werd gestolen. De
commandant, de heer D. van Noort. ver
welkomde in zijn openingswoord Zand-
voorts burgemeester en diens echtgenote,
die een gedeelte van de bijeenkomst bij
woonden. De veroverde trophee had deze
avond een veilige plaats gevonden aan de
bestuurstafel.
In een geestige speech herinnerde de
burgemeester eraan, dat hij verschillende
autoriteiten had gesvrokendie deze jacht
op de beroemde staf maar een kinderach
tig en flauw gedoe vonden. Spreker was
het hiermede helemaal niet eens. Interen-
deel. hij zag in deze stunt, humor, vrolijk
heid en sportiviteit, die onze huidige tijd
heus wel nodig heeft. Van harte wenste
svreker dat de staf nog lang eigendom van
Zandvoort zou mogen blijven.
Tot 12 uur hleef de stof in de feestzaal,
daarna werd hij naar veiliger oorden over
gebracht. want om 12 uur liep de tijd af
van de neutralisatie en het mag worden
verwacht, dat vanaf dat tijdstip op de zo
zeer begeerde tronhee door leden van an
dere korpsen in Noordholland weer ijverig
jacht zal worden gemaakt.
ZONDAGSDIENSTEN
De artsendienst van de doktoren in Bloe-
mendaal-dorp wordt van hedenmiddag twee
uur tot Maandagmorgen acht uur waar
genomen door de arts J. H. M. Egberts,
Zuider Stationsweg 12. Bloemendaal. telefoon
22261; die van de Overveense huisartsen
door dokter W. D. van Oldenborgh,, Bloe-
mendaalseweg 223. Overveen, telefoon 228ö4
tot Zondagavond elf uur-
De dienstdoende wijkverpleegster in het
zelfde tijdvak als de Bloemendaalse artsen
is zuster M. G. van der Loo. Dr. D. Bakker
laan 78, Bloemendaal, telefoon 22528.
De dienst van de apotheken voor Over
veen, Bloemendaal en Santpoort wordt van
hedenavond zes uur af tot Zaterdag 2 Oc
tober in spoedgevallen verzorgd door de
Elswout-apotheek (drs. A. P. W. van der
Ham),. Blnnmendaalseweg 341, Overveen,
telefoon 16760 en de Santpoortse apotheek
(drs K. Zijp), Bloemendaalsestraatweg 145,
Santpoort-station, telefoon K 2560 8249.
De Bloemendaalse Reddingsbrigade hield
Vrijdagavond in hótel Roozcndaal te Over
veen de algemene najaarsledenvergadering
onder voorzitterschap van de heer J. G. de
Vries. Bij de ingekomen stukken was de
koninklijke goedkeuring op de statuten van
de Bloemendaalse Reddingsbrigade. Bo
vendien was er een brief van burgemees
ter dr. D. H. Peereboom Voller, die zich
accoord verklaarde met het verzoek van de
brigade om het beschermheerschap van de
B.R.B. te willen aanvaarden. De vroegere
beschermheer, jhr. mr. C. J. A. den Tex,
heeft namelijk gelijk met de beëindiging
van zijn ambtsperiode te kennen gegeven
tevens voor alle erelidmaatschappen en
beschermheerschappen te willen bedanken.
Bovendien was er bij de ingekomen stuk
ken een brief van de Nederlandse Padvin
ders in het district Haarlem, waarin de
zwemcommissie de medewerking van de
brigade verzocht bii de waarschijnlijk op
28 October in Stoop's bad te houden jaar
lijkse padvinderswedstrijden. De zwem
commissie van de Nederlandse Padvinders
wil dan tevens trachten om een demon
stratie te geven met de autocabine van de
Haarlemse reddingsbrigade.
In het door de heer H. Tollenaar, secre
taris van de Technische Commissie van de
B.R.B. uitgebracht halfjaarlijks verslag,
speciaal over het afgelopen strandseizoen.
bleek dat 228 keer (tegen 480 keer in
1953) de hulp van de brigade was ingeroe
pen voor het verlenen van de Eerste hulp.
Er werd gedurende zesendertig Zaterdagen
en Zondaten dienst gedaan in de hulppost,
aan het Bloemendaalse strand. Bovendien
werden er op tien Woensdagavonden nog
oefeningen gehouden. Het seizoen werd op
Zondag 12 September besloten met eer.
gezellig samenzijn.
Aan vier leden, die met goed gevolg na
de wintercursus examen hadden gedaan
werd het E.B.O.H. Eenheidsdiploma uitge
reikt. De gediplomeerden, de dames T. Hol
lander. M. ZonneveldZwart en M. van
HeulenSchuitemaker en de heer W. F.
Hoek ontvingen het diploma uit handen
van de medisch leider van de Bloemendaal
se reddingsbrigade, de Bloemendaalse arts
C. Eenhoorn. Bij de bestuursverkiezing
werden de aftredende leden, de heren J.
van der Pol en S. M. Renaud bij acclamatie
herkozen. Mevrouw M. Kinders—Giide
werd benoemd tot lid van verdienste.
Van de vier Heemsteedse toneelvereni
gingen zal de R.K. Toneelvereniging
„Heemsteeds Amateur Toneel" dit seizoen
het eerst voor het voetlicht verschijnen. Dit
geschiedt Woensdag 29 September in het
Minerva Theater met de opvoering van
„Het meisje met de rode strik", toneelspel
in drie bedrijven door Koos Beswino. De
regie is van de heer J. J. Schelvis.
„In een andere wereld"
Vervolgens geeft de Toneelvereniging
„Heemstede-West" Zaterdag 2 October een
toneelavond in hotel „De Leeuwerik" te
Haarlem, welke zoals bij deze vereniging
gebruikelijk, met een bal zal worden beslo
ten. Onder regie van Carel Veerhoff is hier
de keuze gevallen op „In een andere' we
reld", klucht in drie bedrijven door Johan
Blaaser jr. en sr.
„Geef ons heden"
De Toneelvereniging ,,Nut en Genoegen"
heeft op haar beurt weer een toneelspel in
studie genomen, namelijk „Geef ons heden"
door Arie van der Lugt. Onder regie van
de heer L. Beek zal dit stuk Zaterdag 30
October en Zaterdag 6 November worden
opgevoerd in de toneelzaal van hotel „Het
„De Blauwe Gardenia" (Minerva)
Er is een moord gepleegd in Los Angeles
en niet alleen de politie zoekt naar de
daderes, maar ook een verslaggever van
een grote krant. Hij past een ongewone
manier toe om met haar in contact te ko
men; in een open brief in zijn blad be
looft hij haar alle mogelijke hulp en de
beste rechtsbijstand, als zij hem de primeur
van het moordrelaas wil geven. Zijn po
ging heeft resultaat: er komt een meisje
opdagen, dat meent de moordenares te
zijn. Haar gesprek met de verslaggever in
een cafétje wordt echter afgeluisterd dooi
de caféhouder, die ijlings de politie waar
schuwt. Het meisje wordt gearresteerd en
meent door de verslaggever te zijn ver
raden.
Maar dan nemen de dingen een keer en
dank zij een gramofoonplaat wordt de
ware moordenares ontdekt, hetgeen voor
scherpzinnige toeschouwers, die aan het
begin van de film goed opgelet hebben,
geen verrassing is.
Het is een bijzonder spannend verhaal,
knap verfilmd onder regie van Fritz Lang
en vooral door Ann Baxter en Richard
Conté zeer suggestief gespeeld. Voor de
liefhebbers: Nat „King" Cole zingt het lied
van de blauwe gardenia.
Zaterdagmiddag om 2.30 uur en Zondag
middag om 2 en 4.15 uur trekken Doris
Day en Virginia Mayo „Op naar Broad
way". Maandag- en Dinsdagavond draait
„Het mysterie van het leven".
„De wonderdokter" (Rembrandt).
Laurent, een wonderdokter in een Frans
provincieplaatsje wordt langzaam maar
zeker een beroemdheid wanneer hij door
handoplegging een doodgewaande vrouw
weer tot leven heeft gewekt.
De patiënten, al of niet ingebeelde zie
ken, stromen toe en onder hen bevindt zich
een charmant meisje, dat haar hoofdpijn
bij Laurent kwijt raakt en bovendien nog
verliefd wordt op deze dokter.
Laurent vindt dit uiteraard allerminst
onplezierig en raakt pas in een. slecht hu
meur als een ex-collega-arts hem een ver
wijt maakt over zijn geneeswijze, als ge
volg waarvan het meisje kwaad wegloopt.
Laurent lokt een proces uit, dat hij glans
rijk verliest, krijgt toch nog meer patiënten,
maar gaat toch op zoek naar zijn geliefde,
die hij in Parijs aantreft, lijdend aan een
ernstige hersen-tumor.
Hoewel hij zelf weet dat zijn handopleg
gingen zuiver bedrog zijn tracht hij toch
Wapen van Heemstede" aan het Wilhelmi-
naplein, welke beide voorstellingen even
eens door een bal worden gevolgd.
„De nacht van de 16e Januari"
De R.K. Toneelgroep „Berkenrode" komt
tenslotte Woensdag 10 November in het
Minerva Theater voor het voetlicht met
.,De nacht van de 16e Januari", toneelspel
in drie bedrijven door Ayn Rand. Zoals be
kend speelt de handeling hiervan zich af
in een rechtzaal van de staat New York
De regie van deze opvoering is toever
trouwd aan de heer John Kraay. In ver
band met het tienjarig bestaan van „Ber
kenrode" ligt het in de bedoeling deze voor
stelling een enigszins feestelijk karakter te
verlenen.
DOKTERSDIENSTEN
De doktersdiensten voor Zondag 26 Sep
tember worden te Heemstede waargenomen
door dr. A. L. C. van Lier, Pieter Aertzlaan
6, tel. 39875 en dr. K. L. Kout, Herenweg 197,
tel. 26224
Wijkverpleging: zr. Verduin, Meer en
Boschlaan 23, tel. 39109.
Apotheken: Aerdenhout Apotheek, Zand-
voortselaan 164. tel. 26772 en Heemsteedse
Apotheek, Binnenweg 98, tel. 38197.
I
/l
l' 1
2+3*
Toen haalde de goochelaar een toverstokje uit zijn zak en zwaaide dat enkele malen
over de hoed, terwijl hij 'n soort toverspreuk zei.
Bunkie keek heel nauwkeurig toe, maar de goochelaar raakte de hoed niet meer
aan. nadat hij 'm had neergezet.
„Zabila, zamirazaloepo!", zei de goochelaar. „Licht de hoed nog maar eens op,
jongeman!"
Bunkie pakte de hoge hoed bij de rand, lichtte hem van het tafeltje en keek
en hij staarde verbluft naar het kleine beertje, dat daar netjes op het tafeltje zat
Precies Bunkie in het klein.'
„Wel bedankt voor je hulp, jongeman!"zei de goochelaar.
En onder het gelach van het publiek stapte Bunkie, die zelf ook hartelijk lachte,
naar zijn plaats terug.
„Dat was knap, hè?'', lachte Rick, toen Bunkie weer naast hem zat.
En toen oom Tripje met de jongens tegen vijf uur het circus weer verlieten, hadden
ze héél wat genoten!
het meisje op deze wijze te genezen. Aan
vankelijk schijnt het te helpen maar deze
hoop is van korte duur, want de patiënte
sterft plotseling.
De regisseur Yves Ciampi heeft kenne
lijk het vraagstuk van de wonderdokter
aan de orde willen stellen, maar nergens
heeft hij het aangedurfd een eigen (af
wijzend) oordeel te geven. Hij lost de kwes
tie niet op en tracht een tussenweg te vin
den tussen het goed en kwaad. Toch heeft
hij met dit werk ongetwijfeld bereikt, dat
velen, die anders blindelings naar de mag
netiseur zouden draven, zich eerst wel
eens goed bedenken.
Hij werd daarin bijgestaan door het wel
zeer sterke spel van Jean Marais en Daniele
Delome, alsmede door een waarlijk unieke
bezetting van de vele bijrollen.
H. 'de G.
„Manon van de bronnen" (Lux or).
Toen bij gelegenheid van het Holland
Festival deze film van Marcel Pagnol zijn
Amsterdamse première beleefde hebben
wij in „Erbij" de kwaliteiten uitvoerig toe
gelicht. Het is echt een film van Pagnol,
dat wil zeggen, een film waarin de maker
niet schroomt de dialoog een overwegende
rol te laten vervullen, hetgeen soms ten
koste gaat van het spel met het beeld.
Er wordt dan ook veel gepraat in „Manon
van de bronnen", meer dan goed is voor
een rustige en beheerste actie, maar er
staat tegenover dat de film zoveel schoons
en verrassends biedt, toch nog jeu des
images is gebleven, dat men er zijn hart
aan kan ophalen. Ze verbaalt de geschie
denis van een arm herderinnetje, dat ten
onrechte verstoken blijft van het bezit
ener boerderij, die haar vader toebehoorde.
Uit wraak verstopt zij de enige bron, die
het dorp in de Provence, in welks na
bijheid zij leeft, water geeft. De film zit
vol geslaagde karakters en typeringen. Ze
is uw bezoek zeker waard.
„De vrouw die gelyncht moest worden"
(C i t y). Dit keer 'n verhaal uit de Ameri
kaanse burgeroorlog, waarin de vrouwen
compleet met paarden en in ieder hand een
revolver de rollen van de mannen hebben
overgenomen. Kate en Sally heten zij in
dit geval, die aanvankelijk elkaar be
strijden, maar later tot de ontdekking ko
men, dat zij toch best goede vriendinnen
kunnen worden.
Natuurlijk speelt ook de liefde in dit ver
haal weer een grote rol, men schiet elkaar
zonder duidelijke redenen neer en aan het
slot van dit af en toe nogal opgeschroefde
vei-haal zal een van de twee hoofdrolspeel
sters bovendien nog opgehangen worden.
De strop bungelt al boven haar hoofd, maar
dan komt op het laatste moment haar
vriendin tussenbeide die het klaar speelt de
voltrekking van het vonnis te voorkomen.
Een Western, die toch echt niet boven de
middelmaat uitkomt, ondanks de originele
bezetting van de hoofdrollen.
„De avonturen van O'Flynn" (Roxy).
Douglas Fairbanks Jr. speelt in deze avon
turenfilm de rol van de Ierse onverschrok
ken held O'Flynn, die toont, dat men voor
geen kleintje vervaard moet zijn, wanneer
men om de hand van een vrouw dingt. Hij
heeft het zich niet gemakkelijk gemaakt,
want de vrouw, die hij gaarne de zijne zou
willen zien. is de dochter van de onder
koning. O'Flynn's goede bedoelingen wor
den niet altijd goed begrepen, hetgeen blijkt
uit het feit, dat hij zelfs voor een vuur
peloton komt te staan. Geld van zijn vrien
den redt hem evenwel van de dood en
wanneer later zijn trouw aan het konink
lijk huis ondubbelzinnig blijkt, is hij van
een goede toekomst verzekerd.
Van Maandag af wordt vertoond: „Gung
ho!" N. R. K.
„Terugkeer der tweelingbroers" (L u x o r)
Dit is een verfilmde avonturenroman uit
de tijd toen op Corsica een despoot pro
beerde alleenheerser op het eiland te wor
den en daarbij methoden toepaste waarbij
een mensenleven niet telde. Er ontstaat
een verzetsorganisatie, geleid door adel
lijke tweelingbroers, die van hun sprekende
gelijkenis een dankbaar gebruik maken
verwarring te stichten in de gelederen van
hun tegenstander, die tenslotte na een op
windend duel het loodje moet leggen.
Het pikante van deze historie is, dat de
broers in hun prille jeugd een Siamese
tweeling vormden. Door een operatie werd
wel een lichamelijke, maar geen geeste
lijke scheiding tot stand gebracht, zodat
een der broers geen eigen leven kan leiden
en gedwongen is alle innerlijke en uiter
lijke emoties van zijn tweelingbroer mee-
tè-beleven en dus ook verliefd te worden
op diensv rouw. Deze en andere complica
ties geven het verhaal een ongewoon ac
cent. S. K.
Drie reprises kan men in Cinema
P a 1 a c e aanschouwen Tot Maandag
draait „Rhapsody in blue", een fraaie
schildering van het léven van George
Gerèhwin. Maandag en Dinsdag wordt de
spanning ten top gevoerd in „Casablanca".
Tot en met Donderdag gaat dan nog
„Tramlijn Begeerte", een knappe filmversie
van het gelijknamige toneelstuk.
„Albert R.N. De Gestapo mist een man"
is in Frans Hals geprolongeerd.
HAARLEM EN OMGEVING
Tot vicaris bij de Nederlands Hervormde
gemeente van Haarlem-Noord (Schoten) is
benoemd de heer J. B. Duk te Groningen en
tot bijstand in het postoraat van de Hervorm
de gemeente te Spaarndam de heer Chr.
Kousemaker te Overveen.
De Heemsteedse gemeenteraad zal op
Donderdag 30 September om 3 uur 's middags
vergaderen
In deze vergadering zal ter sprake komen
het rooien van een eikeboom, voor het per
ceel Achterweg 36. De firma Schagen wil!
daar namelijk een benzinepomp-installatie
plaatsen bij haar stalhouderij.
Voor het perceel Zandvoortselaan 38 staat
een iep, die te veel zonlicht onderschept.
Het huis wordt er vochtig van. Ook die iep
zal gerooid worden, a1® de raad het voorstel
van B en W. bekrachtigt.
Ook zal de raad zich beraden op een voor
stel van B. en W. om net uitbreidingsplan
voor het terrein, gelegen ten westzijde van
de Franz Schubertlaan, te wijzigen in ver
band met het stichten van een openbare
kleuterschool op dat terrein.
Aan de gemeentelijke universiteit van
Amsterdam slaagde voor het candidaats-
examen theologie de heer W. van der Wolk
uit Overveen.
Reclassering is het in hei maatschappe
lijk leven terugvoeren van hen die door het
verrichten van onmaatschappelijke hande
lingen (strafbare feiten) uit de samenleving:
voor kortere of langere tijd zijn verwijderd
door uitspraak van de rechter.
De terugkomst in de maatschappij van
deze als maatschappelijk onwaardig beoor
deelde mensen gaat niet gemakkelijk. Zij
kunnen zich in de maatschappij slechts met
grote moeite staande houden omdat zij ten
gevolge van hun lange afwezigheid daar
aan zijn ontgroeid en bovendien dikwijls
aangeboren afwijkingen vertonen. Zulke
mensen hebben daarom de hulp nodig
van hen, die, zelf in de maatschappij
levend en werkend, bereid zijn om deze
hulpbehoevenden te steunen. Deze hulp be
staat in de eerste plaats uit morele steun,
terwijl ook financiële hulp in vele gevallen
nodig is, omdat het meestentijds financieel
zwakke personen betreft.
Het is een verheugend feit dat er velen
zijn die zich tot taak stellen deze „gedeclas-
seerden" hulp en steun te verlenen. Dit
werk wordt verricht zowel door reclas-
seerders van beroep, als ook door reclas-
seerders die dit doen uit belangstelling voor
de afgedwaalde of misdeelde medemens.
Zij werken uit de aard der zaak achter de
schermen en hun namen zijn praktisch
alleen bekend bij de betrokkenen. De
vorm, waarin die hulp wordt verleend, is
zeer verschillend, maar in de meeste ge
vallen is het enkel verlenen van morele
hulp onvoldoende. Dikwijls moet financiële
hulp'geboden worden in de vorm van voor
schotten, opdat de betrokkenen op gang
gebracht kunnen worden en de reclas-
seringspoging gunstig verlope. Een behoor
lijke reclasseringshulp zonder geldelijke
steun is in het algemeen niet mogelijk.
Daarom wordt ieder jaar ten bate van dit
belangrijke werk een openbare landelijke
collecte gehouden, waarvan de opbrengst
wordt gebruikt om de reclasseringshulp zo
productief mogelijk te maken.
Zaterdag 2 October zal deze -collecte
plaats vinden, waarvan de opbrengst wordt
verdeeld over de verschillende reclas-
seringsinstellingen.
Anderen geven een deel van hun tijd,
van hun werkkracht en van hun tegoed aan
maatschappelijk gevoel, geef gij, lezer,
daaraan gedachtig, de collectanten de vol
doening dat hun werk door u wordt ge
waardeerd en laat hen niet met lege handen
staan.
De Officier van Justitie bij de
Arrondissements-Rechtbank
te Haarlem,
B. VAN DER BURG.
Op Vrijdag 1 October zal in de Stads
schouwburg te Amsterdam de première
worden gegeven van „Don PasquJle" van
Donizetti, onder muzikale leiding van
Alexander Krannhals.
Voor de eerste voorstellingen heeft de
j in Nederland bekende bariton Scipio Co
lombo zich bereid verklaard zijn mede
werking te verlenen. Voorts treden erin op
Hedda Heusser en Luigi Pontiggia, die
beiden door de „Rigoletto"-voorstellingen
reeds bekendheid verwierven. De titelrol
wordt vervuld door Guus Hoekman.
De regie is van Heinrich Altman, de dé
cors en costuums werden ontworpen door
Hans van Norden.
ADVERTENTIE
In Amerika zegt men voor pinda
kaas „pindaboter" maar in Neder
land zegt men voor pindakaas
35)
„Aangenaam kennis te maken", mom
pelde zij zacht.
„Het genoegen is aan mijn zijde. Een on
verwacht en aangenaam genoegen. Het
deed me ook genoegen, Bill, je hier te
vinden. Is dit de oude werkplaats van de
gouverneur?"
„Ja".
„En je hebt nog wat meer porselein ge
vonden, zoals ik zie?"
„Hoe bedoel jé, nog wat meer?"
„Nu, toen ik al die verhalen in de krant
las over de verscheping van 't porselein
naar Portlevion dacht ik dat je de hele
collectie te pakken had gekregen".
„En wat wil je daarmee zeggen?"
„Kom, Bill, hei is toch begrijpelijk dat
ik enige interesse heb in de schatten van
de gouverneur?"
„Geenszins begrijpelijk Maar dan is er
nog iets wa: ik jou zou willen vragen, maar
dat kan nog wel even wachten".
„Zal ik maar weggaan?" vroeg Maureen
bescheiden.
„Misschien is dat het beste. Hier heu
je de lantaarn. Ik kom ook gauw".
„Ik ook" meende Bruce er aan toe te
moeten voegen.
„Aardig meisje. Bill. Je secretaresse,
veronderstel ik"
„Niet bepaald. Het was de secretaresse
van de gouverneur. Zij is hier gekomen om
me te helpen zoeken naar het porselein en
naar de oplossing van nog een paar pro
blemen. Maar nu wordt het tijd dat je me
eens vertelt wat je hier komt doen?"
„De oude kwestie. Ik zit aan de grond".
„Maar je verdient toch zoiets als vijf
honderd pond per jaar?"
..Inderdaad, maar wat doe je daarmee,
tegenwoordig? Ik kan er in ieder geval
niet van rond komen. Ik moet bekennen
dat ik overal dik in de schulden zit".
„Bij wie?"
„Dat doet er weinig toe. Bill Het gaat er
maar om dat ik op korte termijn een be
hoorlijk sommetje bij elkaar moet hebben
om niet in de grootste narigheid te komen
Ik zou voorlopig gered zijn met een paar
honderd pond. Bill".
„Dat is niet prettig voor je Bruce. Maar
ik heb zelf niet meer dan hooguit twee
honderd pond op de hele wei-eld
„Misschien im baar geld. Maar in de
vorm van porselein gaat het nogal", meen
de Bruce gluiperig.
„Kan wel zijn, maar dat verkoop ik niet.
Dat gaat in bruikleen naar musea".
„Ik begrijp niet hoe je dat doen kan.
Terwijl ik afgescheept werd met een stom
me vijfduizend pond".
„Je moet eerlijk blijven, Bruce. De gou
verneur heeft je helemaal niet afge
scheept. Hij liet jou een kostbare meubel-
verzameling na, en het is waarachtig niel
zijn schuld, dat die verloren ging en het
porselein behouden bleef. En bovendien
weet je heel goed, waarom je niet meer
kreeg. Je hebt hem tijdens zijn leven al ge
noeg afhandig gemaakt. En die vijfdui
zend pond, man, je hebt geen ogenblik ge
aarzeld om die in de wacht te slepen in
plaats van dit eiland. En als je daar nu al
door heen bent, dan is het goed geld naar
kwaad geld smijten, als ik je nog eens iets
leende. Dan zou ik het evengoed kunnen
geven, want terugzien doe ik het toch niet
meer. Gelukkig heb ik het niet, zodat ik
ook niet in de verleiding kom om zo iets
stoms te doen".
„Dus je weigert me uit de narigheid te
helpen?"
„Bruce, als ik wist dat ik je uit de na
righeid kon halen en houden, dan zou ik
mijn laatste cent er voor geven. Maar het
geeft niets. Het wordt toch niets".
Bruce keek kwaadaardig. „Dat sta je me
te vertellen naast een fortuin dat je bezit.
Bill, ik vraag me werkelijk at waarom je
indertijd zo fel op dit eiland was in plaats
van op het geld".
„Wat bedoel je daarmee?"
„Alleen maar dat je aldoor geweten hebt,
het porselein hier te zullen vinden en dat
je bang was, dat ik het voor je neus zou
wegkapen als ik het eiland gekozen had".
„Je leutert. Toen ik het eiland koos was
ik er net zo goed als jij van overtuigd, dat
het porselein vernietigd was. Pas toen ik
hier kwam wonen, kreeg ik een aanwijzing
dat 't wel eens hier in veiligheid gebracht
kon zijn. En dat was nog altijd maar een
vermoeden. Pas vanavond ben ik er ach
ter gekomen, dat het vermoeden juist was"
Bill zweeg, beseffend dat hij meer ge
zegd had dan zijn bedoeling was geweest.
„Zeg, zit me nu niet te beduvelen. Eerst
haal je de hele pers hierheen om te kij
ken hoe je liet porselein naar Londen laat
brengen en nu vertel je me dat je het net
gevonden hebt".
„Het gaat je niets aan, wat ik kranten
mensen vertel, en de hele affaire gaat je
helemaal niets aan. Maar nu mijn vraag:
Heb je een zekere verslaggever Booth op
me afgestuurd om zijn neus in mijn za
ken te steken?"
„Natuurlijk niet. Waarom zóu ik? En bo.
vendien ken ik niemand van de krant die
Booth heet".
„Toen hij me dus vertelde, dat hij jou
wel kende, stond hij te liegen'-"'
„Kan best. Maar het kan best zijn dat hij
mij kent maar ik hem niet. Krantenmen
sen moeten nu eenmaal iedereen kennen".
Het begon nu snel donkerder te wor
den. en er begon een kille tocht te waaien
door 't rotsvenster. Bij het flakkerende
licht van de olielamp pakte Bill de stukken
porselein weer in, terwijl hij overwoog dat
Bruce nu een prachtverhaal voor Booth
had. Hij twijfelde er niet aan. of hij zou
er zich goed voor laten betalen. Daarom
was de kans zo groot, dat hij onmiddellijk
aan het grootste gevaar was blootgesteld.
Als dit verhaal in de krant kwam, zou
Ferroni onmiddellijk toeslaan. Hoe kon hij
Bruce daar van af houden? Op zijn betere
gevoelens werken? Dat zou al heel weinig
zin hebben. Afkopen? Waarmee dan? Met
een belofte was niet voldoende. Bruce
scheen onmiddellijk geld nodig te hebben,
en dat kon hij ook niet fourneren. Zijn
zwijgzaamheid afdwingen door te zeggen,
dat dat nodig was voor een verder onder
zoek naar de vraag, hoe de gouverneur en
Turpitt om het leven waren gekomen? Hef
ieek Bill niet, dat dit argument veel indruk
zou maken op Bruce
„Nu ja, ik merk wel dat je me niet hel
pen wilt. Dan ga ik er maar vandoor. Tot
ziens Bill".
„Wacht even tot ik deze twee vazen heb
ingepakt. Je kunt nu toch niet weg. De
vissersboten kunnen je pas mórgen weer
komen halen".
„Ik heb afgesproken dat de man die mij
bracht omstreeks half tien weer zou komen
om me te halen. En dat is het bijna. Zeg,
die deur ziet er nogal stevig uit, vind je
niet?"
„Ja, een \eilige barrière".
Bill keek niet op en besefte eerst wat er
gebeurde toen een doffe slag hem vertelde
hoe hij beetgenomen was. De deur viel
dreunend dicht, terwijl Bill aan de buiten
zijde haastige voetstappen hoorde weg
vluchten.
Ongetwijfeld zou Bruce Maureen in de
keuken een of ander verzinsel opdissen,
waarom Bill nog even beneden bleef, en
ondertussen maken dat hij weg kwam. Te
gen de tijd dat zij onraad zou gaan vermoe
den, zou hij al lang buiten bereik zijn.
Inderdaad moest Bruce al halverwege
Portlevion zijn, toen Maureen terugkwam
in het huis na hem met de lantaarn bijge
licht te hebben naar het haventje. Toen
vertelde een geluid van doffe slagen pas,
dat er beneden iets aan de hand was, Ze
snelde naar beneden en begreep de situatie
terwijl zij de grendel weer van de deur
deed.
„Hij is zeker weg, hè?"
„Ja, hij is weg. Ik heb geen ogenblik
aan de mogelijkheid gedacht, dat hij je op
gesloten had en weg probeerde te komen
zonder je toestemming. Hij zei dat jij hem
naar boven en naar de haven had gestuurd,
om er zeker van te zijn dat hij zijn boot
niet miste en mij te vertellen, dat je ook
gauw kwam".
(Wordt vervolgd).
