Italië en Joegoslavië sluiten
een accoord over Triëst
Weerbericht
Ambassadeurs ondertekenen
overeenkomst in Londen
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
Ongerustheid over veiligheids
probleem tegenover Duitsland
Russisch ontwapeningsplan
wordt voorzichtig begroet
Succes na een jaar onderhandelen
Meerderheid verwacht
voor Mendès-France
Het woord is aan
Duitse troepen in Nederland mogelijk
Groot Brittannië en Frankrijk
vinden het het overwegen waard
Montgomery zal het
Dxiitse leger vormen
69e JAARGANG No 74
DINSDAG 5 OCTOBER 1954
Katholieken en socialisten
moeten de doorslag geven
De „Maasdam" wordt in
New York hersteld
Tsjechoslowakije liet twee
Amerikanen vrij
Schip in nood
bij IJmuiden
Kardinaal Duca overleden
Talrijke onzekerheden in Westelijk verdrag
Muto aangeklaagd wegens
„vals getuigenis"
In samenwerking met zijn
oude vijand Speidel
Medewerker van McCarthy
dient zijn ontslag in
Weerrapport
Hoofdkantoor Grote Houtstraat 93, Haarlem.
Telefoon 15295 (zes lijnen) Directie, Hoofd
redactie, Hédactie en Administratie. Bijkantoor
in Haarlem-Noord, Soendaplein, Tel. 12230.
Drukkerij Zuider Buitenspaarne 12, Tel. 15295.
Directeur Hoofdredacteur: Robert Peereboom
Haarlems Dagblad
298e JAARGANG No 22,
Uitgave Grafische Bedrijven Damiate N.V.
Verschijnt dagelijks beh. opZon-en Feestdagen.
Abonnement p. week 50 ct., p. kwartaal f 6.50,
franco p.p. /7.-Losse nrs. 12ct. Postgiro 273107
Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar
Directie: P. W. Peereboom en A. D. Huijsman
(Van onze correspondenten)
Vandaag hebben de Italiaanse en Joego
slavische ambassadeurs te Londen formeel
het accoord over Triëst getekend waarover
een jaar lang is onderhandeld. Deze over
eenkomst maakt een einde aan een conflict,
dat vele jaren heeft geduurd. De onder
tekening geschiedt in Londen uit erkente
lijkheid voor de bemiddeling die Groot-
Brittannië heeft verleend. Achter de scher
men heeft Londen een groot aandeel gehad
in de oplossing. De Italiaanse minister van
Buitenlandse Zaken, prof. Martino, heeft
tijdens de Londense conferentie overeen
stemming bereikt over de resterende kwes
ties, die het Italiaanse kabinet gisteren
heeft besproken.
De overeenkomst krijgt niet de vorm
van een normaal verdrag, daar het gaat
om een verandering van de tijdelijke ge
zagsuitoefening in Triëst, welks juridische
positie reeds bij het vredesverdrag is ge
regeld. De Britse en Amerikaanse regerin
gen maken zich geheel van Triëst los. Bij
toekomstige wijzigingen van dit accoord
willen zij niet worden betrokken. De over
eenkomst wordt in Londen beschouwd als
een belangrijke overwinning voor de Brit
se en Amerikaanse diplomatie.
Twee Italiaanse divisies staan gereed om
zóne A over te nemen. Bijna een jaar ge
leden stonden zij ook op het punt dit te
doen, maar toen dreigde de troepenbewe
ging te zullen leiden tot een oorlog tussen
Italië en Joegoslavië. Dit keer zal maar
schalk Tito niet verklaren dat zijn leger
klaar staat om op te rukken naar het vrije
grondgebied, zodra de eerste Italiaanse
soldaat daar een voet zou zetten.
Tot. op heden was, dank zij het feit dat
Groot-Brittannië en de Verenigde Staten
gelijk dat er op den duur een gunstige
regeling kan worden getroffen voor grens
verkeer. Deze mensen bezit-m. ook akker
tjes, waarop zij druiven telen. Zij laten
niet graag hun huis en lapje grond in de
steek, al wordit dit vergoed, om in de om
geving van Triëst in barakken of kampen
te gaan wonen.
Geen feestvertoon
Vanochtend zijn te Rome de leden van
de provincale staten van Triëst en de wet
houders van de stad Triëst aangekomen.
Premier Scelba is, na. de zitting van de
ministerraad, naar het Querinal gegaan,
waar hij, in het bijzijn van deze delegatie
uit Triëst, aan president Einaudi heeft
medegedeeld, dat de stad Triëst heden
terugkeert tot het Italiaanse moederland.
De overdracht zelf zal geleidelijk ge
schieden. Eerst zal het gehele civiele be
stuur aan Italië komen. Eerst omstreeks 20
of 21 October zullen Italiaanse troepen de
plaats innemen van de Amerikanen en En
gelsen, die in deze dagen van overgang de
orde zullen bewaren en die de grensafba-
kening zullen regelen met Joegoslavië.
Generaal Winterton blijft minsters tot het
einde van deze maand de hoogste autoriteit
in zóne A.
De Senaat heeft, na de mededeling van
minister Scelba, de zitting verdaagd bij
wijze van feestelijkheid. Zowel in Kamer
vorig jaar de knoop doorhakten, het be
stuur van de stad in Italiaanse handen.
Maar er zijn nog tienduizend Britse en
Amerikaanse bezettingstroepen en een
politiemacht onder geallieerd toezicht.
Vooral Groot-Brittannië met zijn vele mi
litaire verbintenissen overzee is blij dat
het zijn troepen uit Trieëst kan terugtrek-
ken.
Het heeft grote voldoening gewekt in
Londen dat Tito na het Brits-Amerikaans
ingrijpen van vorig jaar de wijste partij
heeft gekozen en gezwegen heeft. In di
plomatieke kringen in Londen hoopt men
dat Italië zich zal aansluiten bij het Bal
kan-pact van Joegoslavië, Griekenland en
Turkije, ter versterking van de defensie
van Zuid-Europa.
De regeling voor Triëst, hoe onbevredi
gend misschien ook, brengt in elk geval
betrekkelijke rust in een gebied, dat jaren
lang een stormcentrum was.
Vrijstaat blijft
Hedenmiddag zou premier Scelba in de
Senaat bekend maken, dat het accoord
ondertekend was. Italië zal in zóne A in
de rechten treden, diie tot dusverre door
het militaire bewind der geallieerde mo
gendheden werden uitgeoefend. Dit be
tekent niet dat Italië de volle souvereini-
teit over Triëst en de zóne A zal krijgen,
evenmin als Joegoslavië over zóne B. Naar
de letter blijft dus de vrijstaat Triëst die
de onderhandelaars' niet kunnen opheffen,
zonder daarin dë andere mogendheden te
kennen, die het vredesverdrag met Italië
hebben ondertekend, bestaan. Het komt
dus hier op neer dat Italië binnenkort in
zóne A dezelfde positie zal innemen, die
Joegoslavië reeds sinds lange tijd in zóne B
innam. De overeenkomst heeft dan ook
een voorlopig karakter. Het sluit niet de
mogelijkheid uit dat men later, wanneer
de hoofden wat meer afgekoeld zijn, er iets
aan verandert.
Door deze regeling omzeilt men niet al
leen de klip van een Russisch veto tegen
de wijziging van het vredesverdrag, maar
bovendien levert dit aan de Italiaanse re
gering het voordeel dat ratificatie van het
accoord door het parlement niet nodig is.
Het doel van de overeenkomst is vooral
het voorbereiden van een betere verstand
houding tussen de twee nabuurlanden.
De nieuwe grens ligt precies op de wa
terscheiding. Enkele kleine gehuchten met
een bijna uitsluitend Italiaanse bevolking,
die tot nu toe bij zóne A behoorden, zullen
worden toegevoegd aan zóne B De bevol
king krijgt twee maanden tijd om te be
slissen of zij bij Joegoslavië wil blijven ol
liever wil verhuizen naar het Italiaanse
gebied. Daar de jonge mannen vrijwel al
len werkzaam zijn op de scheepswerven
van Triëst, zullen deze 1500 gezinnen waar
schijnlijk vertrekken. Maar het is ook mo
PARIJS (Reuter) De houding van de
105 socialisten en 87 volksrepublikeinen
(Rooms-Katholieken) zal Donderdag tijdens
de speciale zitting van de Franse Nationale
Vergadering, de doorslag geven voor de
uitslag van het debat over de resultaten van
de Londense conferentie aangaande de be
wapening van West-Duitsland. De premier-
kan rekenen op de meerderheid van de 135
conservatieven en 101 radicalen en de
Gaullisten zullen hem -naar verwachting
eveneens steunen, maar de 100 communis
ten zullen tegen hem zijn.
In politieke kringen te Parijs is men van
mening, dat afgezien van de verwoede aan
hangers van de Europese Verdedigingsge
meenschap,de meerderheid der socialisten
en volksrepublikeinen niet tegen de Lon
dense besluiten zal stemmen en dat de
premier derhalve naar alle waarschijnlijk
heid een behoorlijke meerderheid achter
zich zal vinden.
De positie van de regering is bovendien
aanzienlijk versterkt door haar snelle op
treden in het spionnageschandaal, dat grote
beroering in het land teweeg heeft ge
bracht-
Maar ofschoon de regering er bij de
stemming van deze week goed voorstaat,
erkent men algemeen, dat Mendès-France
nog verscheidene moeilijkheden zal moeten
overwinnen, alvorens de Nationale Verga
dering haar definitieve goedkeuring aan de
Londense overeenkomst hecht.
Sommige afgevaardigden, vooral socia
listen, geloven, dat de Sovjet-regering nog
een laatste kans gegeven moet worden om,
te tonen, of zij bereid is vrije verkiezingen
voor geheel Duitsland te aanvaarden, voor
dat Frankrijk een definitief besluit aan
gaande hei-bewapening van Duitsland
neemt. Ook moet het Frans-Duitse geschil
over het Saargebied nog woixlen opgelost.
De schade, die de „Maasdam" bij de aan
varing met het Franse vrachtschip „Tofe-
vo" heeft opgelopen, zal in New York wor
den hersteld. Verwacht wordt dat de repa
ratie ongeveer veertien dagen zal vergen.
als Senaat zal een debat moeten volgen
over de kwestie. Maar de handtekening
van ambassadeur Brosio, te Londen, heeft
de overeenkomst zonder meer van kracht
gemaakt.
Het parlement zal pas op 12 October
bijeenkomen. Bij de debatten zullen de
communisten, de Nenni-sociali&ten, de neo
fascisten en de royalisten met kracht pro
testeren tegen de wijze „waarop zóne B
en zelfs een gedeelte van zóne A aan Joe
goslavië werd uitgeleverd". Waarschijnlijk
zullen zij opnieuw met een motie van wan
trouwen komen, maar het is niet te ver
wachten dat er op dit moeilijke ogenblik
onder de vertegenwoordigers van de re
geringspartijen iemand kan worden gevon
den, die niet voor de legering zal stemmen.
De regering zal dus opnieuw met een kleine
meerderheid het pleit winnen.
Vragen over atoomwapens
NEURENBERG (Reuter) Twee Ame
rikaanse militaix'en, kapitein Richard Dries
en soldaat George Pisk, die Zaterdag uit
Tsjecho-Slowaakse gevangenschap werden
ontslagen, hebben te Neurenberg op een
pex-sconferentie verklaard, dat de Tsjecho-
Slowaakse autoriteiten hadden gedreigd,
dat zij als spionnen zouden worden ver
volgd en tot tien jaar gevangenisstraf zou
den worden veroordeeld, als zij niet beken
den zich aan spionnage schuldig gemaakt
te hebben.
Dries vex-klaarde, dat hij en Pisk be-
hooi'den tot een afdeling van de geheime
dienst van het zevende Amerikaanse leger.
Zij voerden op 17 September een „routine
missie" uit, doch zij waren hierbij „zeker
aan de Duitse kant van de grens gebleven", i
Niettemin waren zij door Tsjechische grens- j
wachten gegrepen, die hen geblinddoekt
en geboeid over de grens hadden gevoerd
en in cellen opgesloten, waarin nauwelijks
enig licht doordrong. Later waren zij naar
een gevangenis te Praag overgebracht.
Dries zeide, dat de Tsjechen hem had
den ondervraagd over bijzondex-heden om
trent de Amerikaanse atoomwapens in
West-Duitsland en in de rest van Europa.
De reddingboot Neeltje Jacoba uit IJmui
den is hedenmiddag te 13.15 uur op nood
seinen van een nog onbekend schip uit
gevaren. De positie van het schip zou zijn
24 mijl Z.Z.W. van IJmuiden.
Ook de sleepboot „Cycloon" van Weis-
muller heeft de haven van IJmuiden ver
laten om zo nodig assistentie te verlenen.
ROME (Reuter) Kardinaal Francesco
Borgongini Duca, voormalig Pauselijk in
ternuntius in Italië, is Maandag te Rome
in de leeftijd van zeventig jaar overleden.
Door zijn overlijden is het aantal leden
van het college van karddmalen terugge
bracht tot 67. Het college bestaat nu uit
23 Italianen en 44 niet-Italianen.
De overledene behoorde tot de Congre
gaties van het Heilig Officie, het Consisto-
rium der sacramenten en de Voortplanting
des geloofs.
DIT NUMMER BESTAAT UIT
TIEN PAGINA'S
Francis Bacon:
De Fransen zijn wijzer dan zij
schijnen en de Spanjaarden schij
nen wijzer dan zij zijn.
'mam
Honderd vliegtuigen doen iedere dag onze nationale luchthaven Schiphol aan. Het grote verkeersplatform kan de drukte
bijna niet meer verwerken. En dan te bedenken, dat in 1920 per dag bij goed weer slechts twee vliegtuigen van Schiphol
de lucht in gingen, die de lijndiensten op Londen en Hamburg onderhielden. De foto geeft een fraai beeld van Schiphol
in vol bedrijf. Vijfendertig jaar geleden is de K.L.M. daar met zijn eerste vlucht gestart. Op 9 October zal men dit feit
herdenken. (Luchtfoto K.L.M.).
(Van onze redacteur)
Het nieuwe Westelijke defensiepact, dat te Londen gesloten is en waarin de toelating
van een Duits leger ligt besloten, blijkt nog tal van onzekerheden te omvatten, waarop
blijkens uitlatingen van de Nederlandse minister van Buitenlandse Zaken, J. W.
Beyen ook in de kring der verdragsluitende regeringen geen afdoend antwoord ge
reed ligt. Thans blijkt met name dat over eventuele sancties tegen verdragsbreuk in
het geheel niet is gesproken. Verder bestaat over verdergaande integratie der partijen
op ander dan militair terrein geen onkel plan. De militaire aspecten bepalen zich tot
wedertoelating van Duitse troepen en laten de beslissing over het gebruik en de
organisatie daarvan geheel over aan de NAVO. Deze zou bijvoorbeeld kunnen be
sluiten Duitse eenheden in Nederland te legeren wat echter volgens minister Beyen
„niet waarschijnlijk" is.
Op de persconferentie van hedenmorgen
bleek enige ongerustheid te bestaan over
het gebleken gebrek aan overweging van
een eventueel Duits gevaar, ontstaande uit
de herbewapening en het ontbreken van
een sterk centraal gezag boven de ver
dragspartijen. Deze ongerustheid kon door
de minister niet worden weggenomen, zelfs
niet toen-hij het grapje bedacht om Luxem
burg met Duitsland te vex-wisselen bij de
vraag hoe eventueel tegen verdragsbreuk
zou worden opgetreden. De vraag wat ge
beuren zou als Duitsland met een nieuw
leger uitgerust zich politiek op het
Oosten zou gaan oriënteren, werd door de
minister omzeild. Over de kwestie of de
verplichtingen van West-Duitsland tenge-
NEW YORK (Reuter) De Britse mi
nister van Staat, Selwyn Lloyd, heeft in
de Algemene Vergadering van de UNO
verklaard, dat Groot-Brittannië bereid is
de jongste Russische ontwapeningsvoor
stellen naar hun verdienste te behandelen,
ook al hebben zij misschien de bedoeling
de politieke toestand in de landen, dde de
West-Duitse deelneming aan de Westelijke
defensie overwegen, in verwarring te bren
gen. De Russische regering schijnt een stap
in de richting van de Brits-Franse voor
stellen te hebben gedaan, hetgeen Lloyd
met instemming begroette. In de voorstel
len, die Visjinksi naar voren heeft gebracht
wordt aangedrongen op ontwapening in
termijnen gevolgd door een verbod
van atoomwapens.
Volgens Lloyd is de wijze waarop de
Russische voorstellen zijn ingekleed, niet
geheel duidelijk. Nauwkeurige bestudering
in het bijzonder van de aard en de be
voegdheden van internationale toezicht
houdende ox-ganen is vereist. Het was de
Britse afgevaardigde niet duidelijk waar
om er twee controlerende organen dienden
te komen, een tijdelijke voor de eerste en
een vaste voor de tweede faze. De Brits
Franse voorstellen behelsden eén inter
nationaal orgaan, waarvan de bevoegd
heden geleidelijk zouden moeten worden
uitgebreid. Het laatste bood volgens Lloyd
meer waarborgen.
De Franse afgevaardigde Guérin de
Beaumont, minister van Justitie, in het
kabinet Mendès-France verklaarde dat de
Russische voorstellen de volledige aandacht
verdienen. „Voor de eerste maal is door
de Russische afgevaardgide een stap voor
waarts gedaan en wij prijzen ons daarmee
gelukkig, aldus De Beaumont.
Het officiële blad van de Chinese com
munistische partij heeft zich in een hoofd
artikel uitgesproken voor het Russische
voorstel. Radio-Peking voegde hieraan toe,
dat „het Amerikaanse plan om het verbod
op atoomwapens tegen te houden, verwor
pen moet worden voordat er overeenstem
ming kan worden bereikt over bewape
ning". Het plan van president Eisenhower
om een atoombank in te stellen, was opge
steld „omdat Amerikaanse oorlogsophit
sers er op gebrand zijn de atoombewape-
ningswedïoop onder het mom van de vrede
te versnellen", aldus het blad.
volge van het nieuwe pact, later op Groot-
Duitsland zouden kunnen overgaan, zal,
aldus minister Beyen, een vredesverdrag
uitsluitsel moeten geven. Dat de overwe
ging van de mogelijkheid, dat Duitsland
in de toekomst herenigd zai dienen te wor
den, in Londen geen punt van aandacht
heeft uitgemaakt, bleek duidelijk uit de
antwoorden van minister Beyen.
Op de vraag of er thans plannen zijn om
via het verdrag van Brussel verder te
komen op het terrein der Europese een
wording in andere dan militaire sectoren,
antwoordde minister Beyen: „Dat weet ik
niet."
Minister Beyen gaf toe, dat vooral op
het punt van controle op en voorkoming
van verdragsbreuk de overeenkomst van
Brussel een achteruitgang betekent ver
geleken bij de E.V.G. Het feit dat Engeland
thans is ingeschakeld mag, aldus de minis
ter, te dden aanzien als een compensatie
worden beschouwd.
Zaak Wilma-Montesi
ROME Reuter/'AFP) De Italiaanse
journalist Silvano Muto, die als een der
eersten in het blad „Attualite" „onthul
lingen" over de zaak-Wilma Montesi pu
bliceerde, is door de rechter van onder
zoek Sepe in staat van beschuldiging ge
steld wegens het aanbrengen van een
„vals getuigenis". Muto wordt ervan be
schuldigd een zekere Thea Ganzaroli te
hebben aangespoord te verklaren, dat zij
getuige was geweest van het overbrengen
van het lijk van Wilma Montesi naar de
plaats waar het in April 1953 werd ge
vonden. Later bekende deze vrouw een
valse verklaring te hebben afgelegd.
De Zweedse filmactrice Ingrid Bergman
zal in het Italiaanse consulaat te Londen
verhoord worden in verband met de zaak-
Montesi. De filmster, die op het ogenblik
in Londen optreedt, zal verzocht worden,
een alibi te bevestigen, dat werd opge
geven door Piero Piccioni, zoon van de
voormalige minister van Buitenlandse
Zaken, die beschuldigd wordt van dood
slag op Wilma Montesi. Ook Roberto
Rossellino, de echtgenoot van Ingrid Berg
man, zal verhoord worden.
(Van onze correspondent te Londen)
Veldmaarschalk Montgomery, plaatsver
vangend opperbevelhebber van het gealli
eerde hoofdkwartier in Europa (SHAPE),
zal verantwoordelijk zijn voor de leiding en
opbouw van de nieuwe Duitse gewapende
strijdkrachten. Het West-Duitse leger zal
twee jaar na het begin van de herbewape
ning gevechtsklaar zijn. Montgomery, die
inspecteur-generaal van de Noord-Atlanti-
sche Verdragsorganisatie voor de training
is, heeft reeds een opledingsprogramma
voor het nieuwe Duitse leger uitgewerkt,
gebaseerd op Britse en Amerikaanse de
mocratische stelregels. Het is een vreemde
speling van het lot dat de vroegere stafchef
van Montgomery's grote tegenstander
Rommels, generaal Hans Speidel de voor
naamste figuur zal zijn van het nieuwe
Duitse leger.
(Reuter) De plaatsvervangende op
perbevelhebber van de Amerikaanse strijd
krachten in Europa, generaal Orval Cook,
heeft te Parijs verklaard, dat in Europa
grote Amerikaanse militaire voorraden
liggen opgestagen voor het op te richten
West-Duitse leger. Hiervan zou echter
niets aan de bondsrepubliek worden over
gedragen voordat de negen regeringen vol
ledige overenstemming hebben bereikt.
Volgens generaal Cook zal het West-
Duitse leger in het beginstadium voorna
melijk door de Verenigde Staten worden
uitgerust, doch later zal het zijn voorraden
steeds meer uit Europese bronnen betrek- j München
ken.
De Verenigde Staten zullen hun toezeg
ging tot handhaving van hun strijdkrach
ten in Europa voor onbepaalde tijd pas for
meel doen, nadat de te Londen bereikte
overeenstemming is neergelegd in bindende
verdragen, aldus is van gezaghebbende zij
de te Washington vernomen. Volgens de
huidige plannen zal president Eisenhower
waarschijnlijk vóór 1 Januari een
plechtige verklaring afleggen, waarin
wordt toegezegd, dat de Amerikaanse
strijdkrachten op haar huidige sterkte in
Europa zullen blijven zolang de bedreiging
van dit gebied bestaat. De president be
hoeft voor deze toezegging niet de toezeg
ging van het congres.
Overeenstemming over het nieuwe Euro
pese verdedigingsstelsel, zo het op 1 Ja
nuari tot uitvoering is gébracht, zal leiden
tot het automatisch opheffen van het ver
bod op levering van nieuwe wapens en uit
rusting door de Verenigde Staten aan jan
den die de Europese Verdedigingsgemeen
schap niet hbben bekrachtigd, namelijk
Frankrijk en Italië.
De geallieerde opperbevelhebber in Euro
pa, generaal Gruenther, die op het ogen
blik in de Verenigde Staten is, verklaarde
Maandag tegenover de pers, dat de Lon
dense overeenkomst „een grote stap voor
waarts" was voor de verdediging van de
vrije wereld. Of de op te richten Duitse
strijdkrachten die onder zijn commando
zullen komen ook buiten Duitsland ge
legerd zullen worden was een „kwestie, die
wij nog nader zullen moeten bestuderen",
zo verklaarde hij. LCOaauaXj
WASHINGTON (Reuter) Senator
McCarthy heeft Maandag bekendgemaakt,
dat Francis Carr, leider van de staf van
zijn subcommissie van onderzoek, ontslag
heeft genomen en in dienst zal treden van
een particuliere vervoersonderneming.
Carr was eerder in het jaar door een spe
ciale commissie van onderzoek vrijgespro
ken van beschuldigingen volgens welke hij
druk zou hebben uitgeoefend op legerauto-
riteiten om een voorkeursbehandeling te
krijgen voor David Schine, een dienstplich
tige raadsman van McCarthy's subcommis
sie. Carr trad in Juni 1953 toe tot de staf
van de subcommissie, tegen een salaris
van 11.000 dollar per jaar, nadat hij elf
jaar werkzaam was geweest voor de Ame
rikaanse federale recherche (F.B.I.).
De Amerikaanse uitgever Greenspun,
eigenaar van het dagblad „Las Vegas Sun",
heeft een proces tegen McCarthy aanhangig
gemaakt bij het staatsgerechtshof van Ne
vada. Hij eist een millioen dollar schade
vergoeding, omdat McCarthy hem in Octo
ber 1952 op een politieke bijeenkomst er
van had beschuldigd een oud-communist
te zijn.
(van hedenmorgen 7 uur)
Ol
weers- c
c c
C3
«E
-oo
toestand c-g c n>
ir.
OJ
kr 5 5
E 7,
z S
Stockholm
onbewolkt N 2
1
0
Oslo
geheel bew. NO 2
8
1
Kopenhagen
regen O 6
Londen
geheel bew. ZZW 2
14
5
Amsterdam
regen ZW 8
12
4
Brussel
regen ZZW 4
11
0.1
Parijs
zwaar bew. ZZW 2
10
0
Bordeaux
mist windstil
5
0
Nice
geheel bew. NW 2
15
0
Warschau
nevel windstil
1
0
Berlijn
nevel WNW 5
8
0.4
Frankfort
regen ZW 3
9
0.1
München
nevel ZW 2
6
3
Zurich
mist windstil
5
1
Genéve
onbewolkt windstil
4
0
Locarno
licht bew. windstil
7
0
Wenen
licht bew. WZW 4
10
0
Innsbruck
geheel bew. windstil
9
5
Rome
zwaar bew. O 2
15
0
Neerslag laatste 24 uur
mr«X
ZELFDE TEMPERATUUR
Verwachting, medegedeeld door het
K.N.M.I. in De Bilt. geldig van Dins
dagavond tot Woensdagavond, opge
maakt om 10 uur:
Zwaar bewolkt met enige regen en
later enkele verspreide opklaringen.
Weinig verandering in temperatuur.
Matige tot krachtige Zuid-Westelijke
wind.
6 October
Zon op 6.48 uur, onder 18.08 uur.
Maan op 15.28 uur, onder
Maanstanden
5 Oct. 6.31 uur: Eerste kwartier
12 Oct. 6.10 uur: Volle maan
18 Oct. .21.30 uur: Laatste kwartier
26 Oct. 18 47 uur: Nieuwe maan
Hoog en laag water in IJmuiden
Dinsdag 5 October
Hoog water- 8.38 en 21 05 uur.
Laag water: 3.55 en 16 15 uur.
Woensdag 6 October
Hoog water: 9.49 en 22.26 uur.
Laag water: 4.54 en 17.22 uur.
u"*a)uuajü*»
"nrmooooooootx.
