golden FffiTION
Agenda voor
Haarlem
Bijzonder sympathieke figuur
in het Nederlandse parlement
Ook Jacques Duclos wordt aan
een verhoor onderworpen
Peter Scharoff gehuldigd
Vijftig jaar geleden
H. W. TILANUS 70 JAAR
Hoe is het ontstaan^
Inval bij de „Libération
Post Zeeweg had
rustige morgen
Prins Bernhard filmde
in Kruger-wildpark
Franse ballonvaarster
in zee omgekomen
„De drie zusters" terug
Arbeiderstekort in
aardappeloogst
Prinsessen werkten
voor ontheemden
qezegd... toch rna3r
Onder ons gezey
Beu
Dit woord: LOUW
Hoorspel over ellende
der ontheemden
Overstroming in Honduras
eiste vijftig mensenlevens
De Franse spionnage-affaire
De vogeltrek
mm
Defensie-orders beletten
het aardappelrooien
Weer wrakstukken van
de „Bontekoe" opgehaald
Pietersburg was geestdriftig
Zij wilde naar Engeland, maar
dreef af naar Denemarken
Enkele honderden nodig
anders rooit men het niet
Krimpen van pijn
Uit Haarlems Dagblad
van 5 October 1904
DINSDAG 5 OCTOBER 1954
O
(Van onze parlementaire redacteur)
Nu de voorzitter van de Christelijk-His-
torische Twee-de Kamer-fractie, tevens
voorzitter van de Christel ij k-Iiistorische
Unie zijn zeventigste verjaardag viert, be
staat er alle aanleiding deze bijzonder
sympathieke figuur uit het Nederlandse
openbare leven eens in het zonnetje te
zetten. Bescheiden man als hij is, in de
eerste plaats door zijn oprechte, tevens blij
moedige vroomheid, voorts ook door zijn
gezonde gevoel voor proporties steeds ge
neigd om de betrekkelijkheid van alle din
gen te zien, zou hij natuurlijk geneigd zijn
met de hem eigen bonhomie, met een licht
handgebaar, schrijver dezer regelen duide
lijk te maken: kom, kom, laat zoiets
nu maar achterwege. Zo is de heer Tilanus
precies. Zichzelf cijfert hij altijd weg.
Liefst zou hij het dan nog met een aardig
grapje doen, want hij bezit een prettig aan
doende zin voor humor. Niet, dat hij er op
uit is „grappig" te zijn. Neen, het is zijn
aard om mensen en dingen ook met een
voornaam soort humor te kunnen waar
nemen. Zijn redevoeringen in de Kamer
zijn steeds goed voorbereid en welverzorgd,
want mede in de politieke strijd, in het
parlementair verkeer, blijft de jubilaris op
en top gentleman.
Zijn diepe geloofs- en levensovertuiging
is naar alle waarschijnlijkheid bovenal de
verklaring van de kracht, die hij in zichzelf
voelt, van zijn rustig evenwichtig optreden,
dat gespeend is van alle scherpslijperij en
dat onder meer getuigt van begrip voor het
standpunt van de tegenstander.
Eigen eer heeft Tilanus nooit gezocht.
Hem is het een aangeboren lust zich te
geven aan de openbare zaak, aan die van
zijn staatkundige groep. Binnen de Chris-
Tilanus zich uit te sloven de kabinetsfor
mateur aan' een zo goed mogelijke kracht
van C.H. huize te helpen, zonder dat het
ooit bij hem is opgekomen zelf naar een
portefeuille te dingen.
Tegenwoordig heet het nogal eens, dat er
van contact tussen volksvertegenwoordigers
cn kiezers weinig of niets terecht komt. In
tussen pleegt echter de thans 70-jarige jaar
in, jaar uit dus helemaal niet alleen in
geval van een onmiddellijk voor de deur
staande stembusstrijd het land in te gaan
om te midden van de dikwerf eenvoudigste
volgelingen van de C.H. Unie zijnerzijds de
nodige voorlichting te verstrekken over de
gang van zaken in 's lands vergaderzaal,
tegelijkertijd echter tevens om nauwkeurig
acht te slaan op wensen en gevoelens, die
er bij de kiezers leven. Gelukkig beschikt
de jubilaris over een uitstekende gezond
heid. Zelfs bij weer en wind kan men hem
zich per fiets naar of van het Binnenhof
zien begeven, menigmaal, als het een later-
tje is geworden en de avondvergadering
verre na middernacht is geëindigd, ook in
een nachtelijk uur. Want de trouw, die
Tilanus eigen is, openbaart zich ook hierin,
dat hij met dr. Schouten tot de trouwste
Kamerleden behoort, mede wat hun aan
wezigheid in de vergaderzaal betreft. Alles
te samen genomen is het waarlijk niet
overdreven, neen, ten volle in overeenstem
ming met de werkelijkheid, de jubilaris van
heden een sieraad van onze samenleving te
noemen, In hem bezit de gemeenschap een
man, die een prachtig bewijs oplevert, dat
„de politiek" geenszins een ietwat beden
kelijk bedrijf hoeft te zijn, doch wel dege
lijk gelegenheid biedt te strijden als een
nobel ridder zonder vrees of blaam. Het
moge ons land gegeven zijn nog lang de
frisse 70-jarige actief doende te zien in de
tclijk-Historische Unie, ja zelfs binnen haar Kamer, alsook daarbuiten, ten bate van de
frantiP n riP I wrpprip Kom or ic hot onfl
fractie in de Tweede Kamer, is het lang
niet steeds alles koek en ei. Doch de over
grote meerderheid der Christelijk-Histori-
schen in den lande stellen terecht in hun
voorzitter een zeer groot vertrouwen, èn
wegens zijn rijpe politieke ervaring, zijn
verstand van zaken èn omdat wel iedereen
van zijn volstrekte onbaatzuchtigheid diep
overtuigd kan zijn. Steeds gaat hij recht
door zee. Ook dat draagt in belangrijke
mate er toe bij, dat hij in zeer brede kring,
bij tegenstanders evenzeer als bij zijn
naaste geestverwanten, bijzondere achting
geniet.
Kenmerkend voor zijn hele instelling was
onder meer, dat hij, beseffende dat zulks
het enige juiste was, indertijd ten volle
steun heeft verleend aan het regerings
voorstel inzake de souvereiniteitsoverdracht
aan Indonesië. Dit hoezeer hij ook wist, dat
hiertegen bij tal van Christelijk-Histori-
schen ernstig bezwaar bestond en hoe pijn
lijk ook hij zelf die gang van zaken vond.
Maar voor hem gaf de doorslag, dat nu de
zaken zo gelopen waren het landsbelang
een dergelijk beleid eiste. Het landsbelang
gaat hem boven al. Dat is bijvoorbeeld mede
bij herhaling ge-bleken wanneer de vraag
aan de orde was, of geestverwanten van
hem al dan niet in een kabinet zitting zou
den gaan nemen. In het licht van de poli
tieke toestand zag hij de wenselijkheid
hiervan in, dit geenszins aangezien de C.H.-
Unie daar zij bij zou spinnen eer scheen
soms het tegendeel te duchten te zijn
maar heel eenvoudig omdat hij het wense
lijk achtte met het oog op de regeerbaar
heid van het land. en dan placht de heer
openbare zaak.
De prinsessen Beatrix en Irene hebben met
medeleerlingen van het Baarns Lyceum
maandenlang gearbeid aan de vervaardiging
van huishoudelijke-, gebruiks- en siervoor
werpen, die Zaterdag in het lyceum door de
leerlingen werden verkocht. De opbrengst
daarvan is bestemd voor een kamp van ont
heemden.
Koningin Juliana en de prinsessen Margriet
en Marijke hebben de verkoop bijgewoond en
veel belangstelling getoond voor een poppen
kastvoorstelling, waaraan de oudste twee
prinsessen meewerkten.
ADVERTENTIE
m
Voorkeur „op het eerste gezicht"
De uiterste zorg, aan elke Golden
Fiction besteed, verraadt zich niet
slechts in aroma en smaak.
Zodra U de goudgele kleur der rijpe
tabakken ziet - zodra U voelt, hoe
uitgebalanceerd deze sigaret is gevuld,
weet U reeds waarom een
heirleger van rokers liever
Golden Fiction rookt.
«lf «"-ocrost* WM
evw
voor 80 ct.
Louw of lauw is een in onze volkstaal
veelvuldig gebruikt woord voor: niets.
Brusse's Boefje verheugt er zich op „op
de kerremis voor louw te magge
draaie". Het is een afleiding van het
Hebreeuwse woord ló of lau dat: neen
of: niet betekent. De zegswijze voor
louw beduidt dus: voor niets, gratis.
Men hoort ook wel: louwloene, eveneens
een verbastering van het Hebreeuws.
Lau lonu betekent: niet voor ons. Men
bezigde die woorden ook in de zin van:
dat zijn onze zaken niet en van
daar dat de betekenis: onverrichter zake
insloop, die weer leidde tot die van: te
genspoed. Ongeveer hetzelfde betekent
het Bargoense woord: noppes. Voor nop
pes is precies hetzelfde als: voor louw.
Een van de schrijnendste problemen van
deze tijd is dat van degenen die door de
oorlog of door politieke omstandigheden
van huis en hof verdreven werden, de ont
heemden.
Woensdagavond 13 October zal de Vara
ter gelegenheid van de internationale hulp
verlening aan de vluchtelingen een hoor
spel over dit probleem uitzenden: „Zij vie
len uit Gods hand". Dit is een bewerking
van de gelijknamige roman van Hans Wer
ner Richter, een boek, dat nogal wat stof
heeft doen opwaaien omdat het velen de
ogen opende voor de ontstellende omvang
van dit probleem. Geert Stevens vertaalde
het hoorspel, S. de Vries jr. voert de regie.
De hoge Commissaris van de UNO voor
het Vluchtelingenwezen, onze landgenoot
mr. G. van Heuven Goedhart, zal op die
zelfde avond over dit probleem een korte
toespraak houden, die eveneens wordt uit
gezonden.
SAN PEDROSULA (Honduras) (Reuter)
De overstromingen in Honduras blijken
een ernstig karakter te dragen. Men meent,
dat in Noord-Honduras verscheidene hon
derden personen om het leven zijn ge
komen. Tot dusverre is officieel vastgesteld,
dat vijftig mensen het leven hebben ver
loren; 15.000 personen zijn door de. over
stromingen getroffen.
In Zuid-Honduras zakt het water gelei
delijk, doch in het Noorden is de toestand
nog kritiek.
De dijken van drie rivieren zijn onder het
geweld van het water bezweken. Velen
hebben zich voorlopig op daken van huizen
in veiligheid gebracht. Voor deze mensen
Hedenmorgen was van zeven tot acht uur
aan de kop van ae Zeeweg te Bloemendaal
geen trek.
Het was regenachtig weer en er stond
een matige Zuid-Zuidwestenwind. Al is het
geen trekweer, toch zijn er altijd wel enige
graspiepers, die
langs trekken, zo-
als vanmorgen een
troepje van vijf
vogels. Het zijn
dan ook constante j
doortrekkers, die
zéér regelmatig
steeds in kleine
troepjes langs vlie
gen.
Zondag werden tussen 11 en 14 uur op
de pier in IJmuiden en langs het strand
tussen IJmuiden en Bloemendaal geregeld
troepjes graspiepers gezien, die uit zee uit
Noordwestelijke richting kwamen.
Men veronderstelt, dat zij vroeg in de
morgen zee in gestoken zijn en later bij
het verminderen van de trekdrift weer
landwaarts zijn gevlogen.
Al meldden we Zondag een groot aantal
doortrekkende spreeuwen 2450 toch
is de spreeuwentrek nog niet ingezet.
Deze vogels hadden zich verzameld om bij
gunstig trekweer in groepjes te starten,
evenals het bij de zwaluwen het geval was.
Aan de binnenduinrand was vanmorgen
ook geen trek.
DINSDAG 5 OCTOBER
Concertgebouw: Noordh. Philharm. Orkest,
m.m.v. Robert Weisz, piano, 8 uur. Minerva:
„Young man with a horn", 18 jaar. 8.15 uur.
City: „The quiet man", 14 jaar. 6.45 en 9.15
uur. Roxy: „Gestolen liefde", 18 jaar, 8 uur.
Lido: „Manon van de bronnen". 14 jaar, 8
uur. Frans Hals: „Spartacus, de bevrijder
der slaven", 14 jaar, 8 uur. Palace: „Fernan-
del weet 't te verkopen", alle leeft., 7 en
9.15 uur. Luxor: „Lieveling der vrouwen"
18 jaar, 7 en 9.15 uur. Rembrandt: „Ridders
van de ronde tafel", 14 jaar, 7 en 9.15 uur.
WOENSDAG 6 OCTOBER
Concertgebouw: Marinierskapel, solisten
parade, t.b.v. het Marine Sanatoriumfonds. 8
uur. Koningin Emmaschool, Raafstraat: Cul
tureel comité „Over de brug"; volkszang-
avond onder leiding van de Reizende Can-
torij, 8 uur: Minerva: „Young man with a
horn", 18 jaar, 2.30 en 8.15 uur. City: „The
quiet man", 14 jaar, 2.15, 6.45 en 9.15 uur.
Roxy: „Gestolen liefde", 18 jaar, 2.30 en 8
uur. Lido: „Manon van de bronnen", 14 jaar,
2 en 8 uur. Frans Hals: „Spartacus, de be
vrijder der slaven", 14 jaar, 2.30, 7 en 9.15
uur. Palace: „Fernandel weet 't te verko
pen", alle leeft., 2, 4.15, 7 en 9.15 uur. Luxor:
„Lieveling der vrouwen", 18 jaar, 2, 7 en 9.15
uur. Rembrandt: „Huwelijksreis op wielen"
alle leeft., 2, 4.15, 7 en 9.15 uur.
PARIJS (Reuter). Jacques Duclos,
waarnemend leider der Franse communis
tische partij, is opgeroepen morgen voor
ondervraging over de kwestie van het uit
lekken van militaire geheimen, te verschij
nen voor majoor De Resseguier die het
onderzoek leidt.
Emmanuel d'Astier de la Vigerie, com-
munistisch-gezind Kamerlid en directeur
van het pro-communistische blad „Libé
ration", zal dan eveneens voor De Resse
guier verschijnen. André Baranès, die be
kend heeft militaire geheimen aan de com
munisten te hebben overgebracht, was als
journalist bij „Libération" werkzaam. Hij
zal met Duclos worden geconfronteerd.
André Hugues, in wiens huis Baranès
zich een week lang schuil hield, is lang
durig ondervraagd. Hij is een radicale af
gevaardigde in de Nationale Vergadering.
Officieren van de contra-spionnagedienst
hebben Maandag een overval gedaan op
het huis van d'Astier en het kantoor van
André Baranès, hoofdpersoon in de spion-
nage affaire in Frankrijk, verlaat het
ministerie van Binnenlandse Zaken te
Parijs na zijn aanhouding.
Plet Eerste Kamerlid mr. R. H. baron
de Vos van Steenwijk heeft de ministers
van Oorlog en van Justitie gevraagd of
het waar is dat te Veenhuizen een opper
vlakte van circa 100 ha. aardappelen op
het ogenblik niet gerooid kan worden
doordat de hoofddirectie van de strafge-
stichten aldaar geen verpleegden of ge
vangenen hiervoor beschikbaar kan stel
len, omdat daardoor de uitvoering van
defensie-orders vertraging zou ondervin
den. Voorts vraagt de heer De Vos van
Steenwijk of de ministers niet van oor
deel zijn dat in deze tijd van tekort aan
arbeidskrachten in de landbouw, mede
doordat tengevolge van de overvloedige
regenval aardappel-rooimachines veelal
niet kunnen worden gebruikt, het gewenst
is de uitvoering van defensie-orders een
betrekkelijk korte onderbreking te doen
ondergaan, ten einde te bevorderen, dat
een zo grote oppervlakte aardappelen tijdig
gerooid kan worden.
„Libération". d'Astier. die aan het hoofd
staat van de progressieve unie, is een van
de vier progressieve afgevaardigden die
altijd met de communisten mee stemmen.
Gedurende de oorlog was hij een van de
leiders van de verzetsbeweging in bezet
Frankrijk. In 1.943 werd hij commissaris
voor binnenlandse zaken in de nationale
bevrijdingscommissie in Algiers onder ge
neraal De Gaulle. De 54-jarige d'Astier
behoort tot een oude aristocratische fami
lie. Een broer, die in 1945 Frans ambassa
deur in Brazilië was, is generaal bij de
luchtmacht. De Resseguier heeft twee
voormalige ministers in de regering-Laniel,
de volksrepublikein Pierre Henri Teitgen
en de afvallige Gaullist Edouard Barrachin
vragen gesteld. Joseph Laniel was niet in
staat te verschijnen.
Baranès maakte tijdens zijn verhoor, dat
vijftien uur duurde, de namen van ver
scheidene linkse politici, die aandeel in
het uitlekken van de geheimen zouden
hebben gehad, bekend, aldus is uit kringen
uit de omgeving van het ministerie van
Binnenlandse Zaken vernomen. Hij zei, dat
hij slechts korte tijd geleden was begon
nen documenten door te geven en dat de
kabinetschef Labrusse deze daarvoor aan
een welbekende linkse leider had gegeven,
die ze op zijn beurt aan de communisten
had overgeleverd, aldus deze bronnen.
Als de weersomstandigheden het toela
ten gaan nog steeds vijf kotters de Noord
zee op om ter hoogte van Bergen aan Zee
met netten te vissen naar wrakstukken
van het op Maandag 23 Augustus veron
gelukte KLM-vliegtuig „Willem Bonte
koe".
Maandagavond hebben de kotters onge
veer zeshonderd kilo aan onderdelen op
gehaald, Er waren motoronderdelen, een
gedeelte van een rompspant en een ge
deelte van een radiotoestel bij.
PIETERSBURG (ANP) Maandag zijn
Prins Bernhard en zijn gevolg, gewapend
met film- en foto-toestellen, per auto van
Pietersburg in Noord-Transvaal naar het
Krugerpark gereden. Hij was met de Da
kota van premier Malan, de „Rustig" naar
Pietersburg gevlogen. Een gedëelte van
zijn gevolg kwam met een ander vliegtuig.
De Prins zal het wereldberoemde wild
reservaat drie dagen bezoeken, bij wijze
van ontspanning na de negen eerste ver
moeiende d'agen van zijn reis in de Unie.
De directeur van de nationale parken, Kno
bel, zal de gids van de Prins zijn.
De Nederlandse gemeenschap van Pie
tersburg was zeer geestdriftig, toen de
Prins Maandag door de versierde hoofd
straat naar het stadhuis reed, waar ver
scheidene Nederlanders bijeen waren ge
komen om hem te begroeten. Het was de
eerste maal, dat hij een plattelandsstad
bezocht. De Prins, die gekleed was in tro-
penuniform, onderhield zich een uur lang
met de Nederlanders. Allen werden aan
hem voorgesteld.
Honderden Nederlandse en Zuid-Afri
kaanse kinderen zwaaiden met Nederlandse
vlaggen en juichten de Prins toe. De be
zoeker werd begeleid door vier kinderen
in Volendamse klederdracht. De thee werd
in het stadhuis gebruikt. Er werden Neder
landse lekkernijen, die per vliegtuig uit
Pretoria waren aangevoerd, aangeboden.
KOPENHAGEN (Reuter/A.F.P.) Een
Deense treiler heeft Maandag voor de
Westkust van Jutland op ongeveer tien km
afstand van Esbjerg het lijk van de 44-
jarige mevrouw Amante Weber uit Parijs
aangetroffen in het schuitje van een lucht
ballon, welke een middellijn van vijftien
meter had. De Frangaise was volgens de
politie door verdrinking om het, leven ge
komen. De mand was onder water en er
bevond zich vrijwel geen gas meer in de
ballon.
Mevrouw Weber was een 44-jarige
schoonheidsspecialiste, die sedert 1928 meer
dan 200 ballonvluchten maakte. In Mei van
het vorig jaar bracht zij het werelduur
record ballonvaart voor vrouwen op 21 uur
30 minuten. Zij was Zondagmiddag te
Péronne in Frankrijk, opgestegen om te
pogen het record, dat later met 22 uur 30
minuten op naam kwam van de Russische
Alia Rondratieve, te verbeteren.
Kort voor haar vertrek vroeg zij de bal-
lonvaartdeskundige Suire haar wat geld te
lenen, aangezien zij vreesde niet genoeg
geld bij zich te hebben. Suire gaf haar
daarop zijn portefeuille, waarin ook zijn
paspoort zat. Voor zij opsteeg gaf Suire
haar nog de raad: „Als je over Calais komt,
dan gaat alles goed en zul je in Engeland
landen. Maar als je over Duinkerken komt,
aarzel dan niet en daal."
Zondagavond om ongeveer acht uur wer
den boven Calais lichten van een ballon
waargenomen, die op grote hoogte in de
richting van Engeland vloog. Als voor
zorgsmaatregel koos een reddingboot uit
Calais zee, doch na vier uur keerde de boot
terug zonder de ballon gezien te hebben.
Om half negen draaide plotseling de wind,
waardoor de ballon vermoedelijk uit de
koers geraakte en in de richting van Dene
marken gedreven werd.
Op beschuldiging van „schuldige nalatig
heid" is de secretaris-generaal van de
Franse nationale defensieraad Jean Mons
uit zijn functie ontheven.
Beschuldigd van verraad is Roger Labrus
se, functionaris in het kabinet van de
Franse secretaris-generaal van de
Nationale Vergadering gearresteerd.
In het laatst van zijn bloeiperiode heeft
het thans verdwenen gezelschap Comedia
met een onvergetelijke voorstelling van
„De drie zusters" van Anton P. Tsjechof,
voorbereid onder leiding van de uit het
Moskouse Kunsttheater van Stanislavsky
afkomstige regisseur Peter Scharoff, voor
een der sindsdien niet of nauwelijks over
troffen hoogtepunten van het naoorlogse
toneelleven in ons land gezorgd. Waarom
heeft niemand destijds eigenlijk goed be
grepen, maar ondanks het eenstemmig
enthousiasme van pers en publiek (zoals
dat op de affiches heet) werd er slechts een
zeer beperkt aantal herhalingen van ge
geven. Gelukkig echter heeft de Neder
landse Comedie in de herdenking van de
sterfdag van de pas tegenwoordig in zijn
volle genialiteit erkende Russische schrij
ver, die leefde van 1860 tot 1904, aanlei
ding tot het organiseren van een nieuwe
reeks opvoeringen gevonden.
Zaterdag had in de Amsterdamse Stads
schouwburg de gala-première plaats met
vrijwel dezelfde bezetting van de hoofd
rollen, wederom onder regie van Scharoff,
die na afloop het was toen bijna half
één, mede doordat men pas tamelijk laat
kon beginnen hartelijk gehuldigd werd
ter ere van het feit dat hij nu een halve
eeuw van zijn leven in dienst van de dra
matische kunst heeft gesteld. Nederland is
(hij woont al jaren in Rome) zijn derde
vaderland geworden: sinds hij voor „Een
maand op het land" van Toergènjef werd
uilgenodigd, keert hij hier tot wederzijds
genoegen van tijd tot tijd terug om op on
verbeterlijke wijze, het publiek in kennis
met de Russische klassieken van het toneel
te brengen.
Over de prachtige reprise van „De drie
zusters" zal men in ons blad van morgen
een uitvoerige beschouwing vinden, voor
vandaag moet met een kort verslag van de
jubileumviering worden volstaan. Deze
volgorde is wel in strijd met de geest van
de gevierde regisseur, die naar Johan de
Meester in zijn toespraak onthulde ge
zegd zou hebben: „Een huldiging op een
herdenkingsavond van Tsjechof....? On
mogelijk, want Tsjechof is zó groot en
Scharoff is zó klein!" Daarom dus eerst nog
dit: ook in de nieuwe enscènering maakt
dit meesterwerk een overweldigende in
druk en dat is natuurlijk mede aan hem te
danken. Subliem ensemblespel, waarin alle
talenten naar hun eigen waarde schitter
den. En wat het stuk betreft: zo intens
Er bestaat thans een tekort van enkele
honderden arbeiders bij het oogsten van de
aardappelen in de provincie Noordholland,
en wel voornamelijk in de Houtrak- en
IJpolders en de Haarlemmermeer.
Deze moeilijkheden worden voor een
groot gedeelte veroorzaakt door het slechte
weer. In normale tijden moet de aardap
peloogst beëindigd zijn vóór de bietenoogst
begint. Door de slechte weersomstandig
heden valt de oogst van deze beide produc
ten dit jaar gedeeltelijk samen. Dit bete
kent dat niet alleen de bietenoogst een ge
deelte van de arbeiders aan de aardappel
oogst ontrekt, maar dat daarnaast ook een
tekort aan arbeiders voor de aardappel
oogst bestaat doordat een aantal van hen
tijdens de campagne in de suikerfabriek
gaat werken.
Om nu toch de aardappelen te kunnen
oogsten doen het Rijks Arbeidsbureau,
het Bureau Oogstvoorziening en de Stich
ting voor de Landbouw gedurende enkele
weken een beroep op vrijwilligers in de
steden Amsterdam en Haarlem. Deze groep
geldt voor mannen van de leeftijd van 18
tot 55 jaar. Voor hen is de mogelijkheid
tot een behoorlijke verdienste aanwezig.
Zij worden dagelijks gratis per autobus
naar en van het werk vervoerd. Het is no
dig voorzien te zijn van stevige schoenen,
een werkbroek en regenkleding.
Zij die in de aardappeloogst willen gaan
werken kunnen zich van Woensdag 6 Oc
tober af dagelijks aanmelden bij de Ge
westelijke Arbeidsbureaux van 9 tot 12
uur, alsmede Woensdagavond van 7.30 tot
8.30 uur. Zij die iin dienst zijn van een
werkgever moeten een verklaring mele-
brengen dat hun werkgever er geen be
zwaar tegen heeft dat zij aan dit werk
deelnemen.
Een recente foto van Peter Scharoff
door Paul Huf
menselijk en ondanks de gebondenheid aan
tijd en plaats zo universeel en actueel
blijvend toneel is er na Shakespeare niet
meer geschreven.
Rika Hopper, in wier toenmalig theater
Peter Scharoff reeds in 1927 een stuk had
geregisseerd, wenste de jubilaris nog vele
gelukkige jaren toe. Zij noemde zich een
„dankbare leerlinge en trouwe vriendin"
en bood hem namens het huldigingscomité
een enveloppe met inhoud aan. Cees Laseur
maakte bekend, dat Scharoff op 27 October
in Den Haag gehuldigd zal worden en dat
hij voor die gelegenheid tien Russische
zinnen uit het hoofd zou leren. Verder
spraken nog de heren Bob de Lange namens
het Rotterdams Toneel, W. Ph. Pos als
directeur van de Toneelschool en Ton Lutz
als tolk van de medespelenden.
In zijn dankwoord, nadat een stroom van
bloemen en telegrafische gelukwensen over
het toneel was gegaan, gewaagde Scharoff
van zijn waardering voor het Nederlandse
toneel. De Nederlanders kennen Tsjechof
beter dan het publiek in de meeste andere
landen, mede doordat de acteurs zo volledig
bij machte en bereid zijn zich op de eigen
aardige eisen van zijn, stukken in te stellen
en er zich met hart e'n ziel in te verplaat
sen.
In een kort college in zijn exotisch Duitsch
verkondigde Scharoff vele wijsheden over
liet toneelspelen, tenslotte dankend voor de
hem bewezen eer, die hij zeide niet ver
diend te hebben. Vele belangstellenden be
zochten hierna nog de tot diep in de nacht
in de rotonde van de schouwburg durende
receptie. d. K.
ADVERTENTIE
door rheumatiek. spit, ischias, hoofd- en
zenuwpijnen is onnodig. Togal bevrijdt U
snel en afdoende van die pijnen. Togal baat
waar andere middelen falen. Togal zuivert
door de nieren, is onschadelijk voor hart en
maag. Bij apoth. en drog. f 0.95, f 2,40, f 8,88.
HAARLEM. De Commissaris der Ko
ningin. de heer mr. G. van Tienhoven,
heeft heden in een te Amsterdam gehou
den bijeenkomst de tramlijn tusschen
Haarlem en Amsterdam voor geopend
verklaard. Het geze'schap van 250 geno
digden heeft zich daarna met versierde
tramwagens naar Haarlem begeven om
daar aan te zitten aan een in het Bron
gebouw aangerichte maaltijd.
Tijdens den rit, van Amsterdam naar
Haarlem was men vol lof over den zach-
ten gemakkelijke gang der wagens. Onze
verslaggever kon zelfs een belangrijk
deel van zijn verslag onder het rijden
schrijven, hoewel de wagens als een pijl
uit den boog vlak langs den waterkant
naar Haarlem snorden.
Bij de Lange Brug was de scheepvaart
voor korten tijd stilgelegd, om te voor
komen dat de wagens daar lang zouden
moeten wachten.
