HAZEWIND
r
Vijftig jaar geleden
„Reclame maakt de televisie
voor meer mensen bereikbaar"
f 69.50
van Kimmenaede
Met de televisie naar het rooien
MINISTER CALS:
Ontvangst in heet Nederland in
drie jaar te verwezenlijken
Chaplin schenkt abbé
Pierre vijf millioen
Schade op overrompeld
Haiti valt mee
Nederlands schip zonk
in Michigan-meer
Keizer Haile Selassie
in Londen ontvangen
Meer middelen voor
BB-zelfbescherming
Hoe is het ontstaan?
Borstbeeld van Karei
Doorman in Den Helder
Flinke vinkentrek bij
straffe tegenwind
Lagere productie-index
windbreakers
Roebels van vredesprijs
kwistig uitgedeeld
„Hazel" stormt naar het Noorden
Na aanvaring midscheeps;
bemanning in veiligheid
Bliji optimist
„Kouseband" in ruil voor het
„Zegel van Salomo"
Franse trawler vergaan?
Scheveningen Radio
en het weerbericht
Directeur Amsterdamse
Ballast Mij. overleden
Dit woord: RUiNEREN
Uit Haarlems Dagblad
van 15 October 1904
VRIJDAG 15 OCTOBER 1954
o
De minister van Onderwijs, Kunsten en
Wetenschappen heeft aan de Tweede Ka
mer een antwoord ingezonden op het voor
lopig verslag der Kamer betreffende de
tweede Televisienota.
Het zou onjuist zijn, zo zegt hij, op so
ciaal-economische gronden op het terrein
der televisie een terughoudenheid in acht
te nemen, die op andere ook op aan
verwante gebieden niet wordt betracht.
Ter illustratie van dit laatste gaf de be
windsman enkele gegeven over het aantal
radiotoestellen, waarover retributie wordt
betaald. Op 1 Januari 1951 bedroeg dit
1.482.215, op 1 October 1954 was het ge
stegen tot 1.931.683 zodat in het daartus
sen liggende tijdvak van 3:'/i jaar het aan
tal radiotoestellen met 30 percent is toe
genomen. Het hiermede gemoeide bedrag
zal niet ver beneden de f 100.000.000.
liggen, waarbij dan nog geen rekening is
gehouden met de eveneens aanzienlijke
uitbreiding van de radiodistributie-aan-
slui^ingen. De minister meent, dat men,
met deze cijfers voor ogen, weinig be
zwaar kan maken tegen aanschaf van tele
visietoestellen op enigszins ruimere schaal
dan in 1951 verantwoord was te achten.
Voor de toeneming van het aantal kij
kers is het voorts van belang te bevorde
ren, dat de kosten voor de toestelbezitters
niet te hoog oplopen. Daarom zal de minis
ter er ernstig naar streven het kijkgeld
op het huidige peil te houden.
In de nota werd reeds aangegeven,
dat de regering een mogelijke bron
van inkomsten ziet in het uiter
aard beperkt toelaten van reclame
uitzendingen in de televisie. Indien de
opbrengst daarvan aan de verwach
tingen beantwoordt, zal de reclame in
direct een middel kunnen zijn om de
televisie voor méér mensen bereik
baar te maken. De minister sluit zich
derhalve gaarne aan bij de vele leden,
die in het Voorlopig Verslag als hun
aanvankelijke oordeel te kennen ga
ven, dat televisie-reclame in principe
mogelijk gemaakt moet worden. In-
ADVERTENTTF
BARTELJORISSTR. HAARLEM TEL. 13439
FERD. B0LSTR. 48 A'DAM- TEL. 717162
LAMSVACHT VESTEN ƒ45.—
De Vogeltrek
Aan de kop van de Zeeweg meldde men
vanmorgen van 7 tot 8 uur een flinke
vinkentrek, hoewel het weer ogenschijn
lijk hetzelfde was als vorige dagen, zwaar
bewolkt, aan de horizon heiig en een
straffe Zuidwestenwind. Het eerste halve
uur kwamen er alleen troepen vinken
over, waartussen kneuen, veel sijsen en
kepen meevlogen. In het tweede half uur
passeerden ook negentig spreeuwen in
vier troepen. In het totaal werden geteld
1850 vinkachtigen in 44 troepen. Er waren
grote troepen bij van wel 150 vogels. Een
troep van zestig
sijsjes en een keer
waren er putters
tussen.
Merkwaardig
was dat de vin
ken van de land
zijde kwamen uit
het Oosten en
ombogen naar het
Zuidwesten. Ze moesten optornen tegen
de stevige wind. In het binnenduin wordt
ook een flinke trek van vinken waargeno-
nomen, verder passeerden daar enkele
sijsjes, groenvinken, kepen, merels, grote
lijsters, twee zwarte kraaien en drie roe
ken en een troepje van acht kool- en pim
pelmezen. Om negen uur waren op de
weilanden langs het binnenduin al veel
vinken neergestreken. Woensdagmorgen
om zeven uur zag men boven het binnen
duin een kraanvogel overvliegen in Weste
lijke richting. Dit is een zeer grote vogel,
die in de vlucht de hals gestrekt heeft en
groter is dan de reiger. Zij broeden in de
moerasgebieden van Noordoost-Europa en
overwinteren in Spanje en Noord-Afrika.
De Westelijke grens van hun trekroute
loopt over het Oosten van ons land waar
men ze in de trektijd geregeld op hun
vaste pleisterplaatsen aantreft.
Hoewel hier Zondag tien October geen
zwaluwen meer doortrokken, meldden
Deense posten op Laland en in Duitsland
aan de Kielerbocht respectievelijk nog 250
en 165 boerenzwaluwen. Verder berichten
die posten in het eiland Fehmarn een ge
weldige trek van buizenden. Dit zijn roof
vogels, die zich voor de winter uit Scan
dinavië terugtrekken, doch in tegenstel
ling tot de wespendief in Europa blijven.
In ons land is de buizerd ook een gere
gelde doortrekker en wintergast. Aan de
Zuidpunt van Langeland werden op drie
October 214 buizerden gezien. Op twee
October zag men niet minder dan 5000 a
7000 van deze grote roofvogels en op 9
October 11. Tien October was daar een
slechte trekdag door ongunstig weer en er
werden dan ook slechts 7 buizerden gezien.
Andere roofvogels werden er nog opge
merkt: een boomvalk, een torenvalk,
slechtvalken, smellekens en 34 sperwers.
Vermeldenswaard is verder een bericht
van 2 October dat. voor de Oostzeekust bij
Rostock herhaaldelijk notenkrakers waren
gesignaleerd. Op 10 October is op Laland
ook een notenkraker waargenomen.
Volgens een berekening van het Centraal
Bureau voor de .Statistiek bedroeg de al
gemene productie-index in Augustus (24
werkdagen) 169 tegen 175 in Juli (24J4
werkdag), (1933 is 100). De gemiddelde
dagproductie is dientengevolge verminderd
van 168 tot 165.
Enkele indexcijfers per bedrijfstak lui
den: bouwmaterialen 137 (147 in Juli),
rubber 454 (472), steenkolen 90 (95), me
taalproducten 219 (251), papier 171 (163),
lectriciteiV gas en water 221 (216).
tussen geeft de minister gaarne de
verzekering, dat niet tot toelating van
reclame in de uitzendingen zal wor
den overgegaan, dan nadat de Kamer
haar mening daarover kenbaar heeft
kunnen maken. Voordien zal hij deze
kwestie nog om advies voorleggen aan
de Radioraad.
Het ligt inderdaad in de bedoeling van
dé minister de zendtijd naar billijkheid te
verdelen onder de omroeporganisaties, na
aftrek van de tijd. voor de kerkgenoot
schappen en voor het algemeen program
ma. Alvorens over deze verdeling te be
slissen zal hij de Radioraad terzake om
advies vragen.
De minister deelt mede, dat volgens de
door de N.V. „Nozema" ontwikkelde plan
nen de bouw van een zendersysteem, dat
televisie-ontvangst in geheel Nederland
mogelijk maakt, voltooid kan zijn in om
streeks drie jaren nadat hiertoe opdracht
in gegeven. Hieraan wordt toegevoegd, dat
de regering genoemde plannen heeft aan
vaard en in Juni 1953 reeds opdracht heeft
gegeven alle noodzakelijke voorberei
dingen voor de uitvoering daarvan te tref
fen. De regering is voornemens deze uit
voering onmiddellijk ter hand te doen
nemen nadat het ontwerp van wet op het
kijkgeld door de Kamers zal zijn aan
vaard.
Ofschoon de minister de snelheid van
de technische vooruitgang niet wil onder
schatten, gelooft hij niet, dat de kleuren
televisie in de naaste toekomst reeds haar
intrede in ons land zal doen.
In antwoord op een door vele leden in
het voorlopig verslag gestelde vraag deelt
de minister mede, dat de V.P.R.O. in af
wijking van de andere omroeporganisaties
het standpunt inneemt, dat in de voor
gestelde constructie het creatieve element
voor het algemene programma ontbreekt.
Hij meent evenwel ie mogen verwachten,
dat de „Algemene Programma Commissie",
onder leiding van het bestuur van de Ne
derlandse Televisie Stichting, aan het pro
gramma de vereiste structuur zal geven.
In het vetorecht, dat aan elk der om
roeporganisaties de mogelijkheid geeft te
beletten, dat een bepaald programma
onderdeel in het algemeen programma
wordt opgenomen, ziet de minister geen
belemmering voor de totstandkoming van
een goed algemeen programma.
De vraag is gesteld, hoe gehandeld zal
worden ten aanzien van eventuele nieuwe
omroeporganisaties, indien de voorgestel
de Omroepwet wordt aanvaard. Worden
deze organisaties ook bij de televisie-uit
zendingen betrokken? In beginsel meent
de minister haar bevestigend te moeten
beantwoorden. Hieruit volgt derhalve, dat
een stroming als het humanisme, in het
kader van een omroeporganisatie dezelfde
kansen heeft om voor zendtijd in aan
merking te komen als iedere andere
geestelijke of maatschappelijke stroming.
In antwoord op een vraag van som
mige leden deelt de minister tenslotte
mede. dat de kosten van de bouw van een
viertal steunzenders niet zijn begrepen in
de voor 1954 geraamde exploitatie-uit
gaven. De bouwkosten, die worden ge
raamd op f 3.600.000.komen voor reke
ning van de N.V. Nozema, die daarvoor
aan de Nederlandse Televisie Stichting
zenderhuur in rekening brengt.
Na voltooiing van het zendernet zullen
deze beheers- en exploitatiekosten (met
inbegrip van die voor de zender te Lopik)
naar de huidige raming op een bedrag
van f 1.5 millioen per jaar komen.
ADVERTENTIE
met teddy swahlkraag, geheel teddy
gevoerd, met windvangers in de mou
wen, zeer zware kwaliteit gabardine,
in diverse kleuren
Uw K leding-adviseur
Gen. Cronjéstraat 86, Tel. 14401
Spaarnwouderstraèt 47-80, Tel. 21392
(Van onze correspondent in Parijs)
Charley Chaplin is met zijn vrouw Oona
in Parijs aangekomen om besprekingen te
voeren. Er worden hem weer verschillen
de nieuwe filmprojecten toegeschreven.
Charley of Chariot zoals de Fransen
hem noemen is door drommen Parijze-
naars met zoveel geestdrift aan het Gare
de Lyon verwelkomd dat hij door een
dozijn politie-agenten jnoest worden ont
zet.
Zijn eerste telefoontje in hotel Crillon,
op de Place de la Concorde, waar het
echtpaar Chaplin apartementen betrokken
heeft, was echter niet voor een zijner
Franse agenten, maar voor Abbé Pierre,
de schutspatroon der Parijse zwervers en
daklozen. De abbé .krijgt een chèque van
vijf millioen francs (ruim vijftigduizend
gulden) voor zijn sociale actie. In andere
landen, en in zijn Engelse vaderland in het
bijzonder, zou Charley van plan zijn onder
liefdadige instellingen eveneens belang
rijke geldsommen uit te delen.
De vijf millioen francs maken deel uit
van een bedrag van de wereldvredesprijs,
die Charley het vorige jaar uit communis
tische handen heeft ontvangen. Over die
aanvaarding is vooral in Zwitserse bla
den Chaplin "woont tegenwoordig in de
buurt van Lausanne nogal wat te doen
geweest en om zijn politieke onschuld te
bewijzen moet Chaplin besloten hebben
de volle som aan menslievende doeleinden
te besteden.
De roebels van de vredesprijs komen zo
dus via Chaoün in de kas van abbé Pierre
terecht en beider bewonderaars zullen daar
wel vrede mee kunnen hebben Of de milde
gevers van het internationale vredescon
gres er ock zo over denken, is een vraag.
Zij hadden gemeend Charley als parade
paard stevig voor hun propaganda-kar te
hebben gespannen, maar hij heeft zich
weer losgerukt.
MIAMI. (Reuter/AFP). De wer
velstorm „Hazel", die Haiti heeft geteisterd,
trekt in Noordelijke richting. Het is ech
ter mogelijk, dat de storm de koers nog-
eens wijzigen zal, zoals reeds verscheidene
malen in zijn korte, bewogen geschiedenis
is gebeurd. Nu de storm boven zee woedt,
neemt zijn kracht weer toe. De snelheid
van de winden steeg tot 200 km. per uur.
Het Amerikaanse weerkundige bureau
zond waarschuwingen uit voor het kustge
bied van Noord-Carolina.
De reddingswerkzaamheden op Haiti
worden ernstig belemmerd door zware re
genval, waardoor wegen overstroomd wor
den en riveren buiten haar oevers treden.
Ook elders in midden-Amenka is schade
aangericht door zware regenval. In Noord-
West-Panama zijn overstromingen opge
treden en in Guatemala is grote schade
aangericht aan katoen- en koffieplantages.
Volgens de laatste berichten uit Haiti is
de helft van de stad Jei'emie verwoest. Ei-
zijn twee doden gevallen. In Port-au-
Prince hebben zich vele verkeersongevallen
voorgedaan, doordat chauffeurs verblind
werden door de onophoudelijke regen.
Vliegers van nefschroefvliegtuigen, die
voorraden en dokters overbrengen van het
Amerikaanse vliegdekschip „Saipan" naar
Jeremie melden, dat de verliezen aan men
senlevens en de aangerichte schade in
Zuid-West-Haiti minder zwaar zijn dan
de eerste berichten deden vrezen.
MILWAUKEE. (Reuter). Het 1567 ton
metende Nederlandse motorschip „Prins
Willem V" heeft op het Michigan-meer in
de V. S. een aanvaring gehad met een
Amerikaanse sleepboot. De „Prins Willem
V" is gezonken, doch alle opvarenden heb
ben zich in veiligheid kunnen stellen.
Leden van de bemanning van de „Prins
Willem V" hebben verklaard, dat hun
schip middensOheeps werd geramd.
De 29 leden van de bemanning, onder
wie de kapitein, de heer P. Huilmand en
de eerste machinist, de heer F. G. van
der Mey, die beiden uit Rotterdam komen,
konden zonder moeilijkheden, doch juist op
tijd zich in veer reddingboten in veiligheid
brengen. De heer Van der Mey heeft ver
klaard, dat het schip plotseling een schok
kreeg, direct daarna overhelde en snel
zonk, nadat, de kapitein de order had ge
geven het schip te verlaten.
Het schip had peulvruchten en lichte
machinerieën aan boord. Het had reeds in
Chicago en Milwaukee geladen en zou nog
lading opnemen in Sarnia, Detroit, Cle
veland en Hamilton of Toronto. De aan
varing geschiedde op een afstand van twee
mijl van Milwaukee. Na in Hamilton of
Toronto geladen te hebben zou het schip
via Hamburg naar Rotter lam vertrekken,
waar het tussen 8 en 10 Nov. werd ver
wacht.
ADVERTENTIE
ADVERTENTIE
helpt U over alle narigheid heen
Behoud Uw slraI.nd
ee» Sulle hch
en frisse
Wond.
Het liep gistermiddag ei- laarzen, tezamen met de
genlijk allemaal een beetje
anders dan wij ons gedacht
hadden.
De Nederlandse Televisie
Stichting zou namelijk in
de Spaarndammerpolder 'n
journaalflimpje maken over
het rooien in het algemeen
en wel van de aardappelen
in het bijzonder. Men had
daartoe de boerderij aan
het Zijkanaal C nummer 8
uitgekozen, maar op deze
hoeve, van de heer Biesheu
vel, bleek men niets van
een dergelijke onderneming
te weten. Wel kon men ons
vertellen, dat er nóg een
no. 8 aan het Zijkanaal C
bestond, doch voor dat per
ceel moest men enkele kilo-
mers omrijden langs voor
het grootste gedeelte bijna
onbegaanbaar-glibberige
wegen.
Toen wij er na veel moeite
aankwamen zat de eigenaar
van een enorme hoeve, de
heer Pruisen, al met een
feestelijk kistje sigaren
voor zich op tafel te wach
ten en toen ook de televi
sieregisseur Piet te Nuyl Jr.,
gestoken in ferme bagger-
cameraman Piet Kaart ar
riveerde, kon hij bijgestaan
door twee vriendelijke he
ren van het ministerie van
landbouw een beeld geven
van de toestand van het
rooien op zijn bedrijf.
Daarbij bleek echter, dat
hij alleen manlijk perso
neel in dienst had en dit
was in het geheel niet naar
de zin van de T.V.-regis-
seur, die zich kennelijk had
ingesteld op modderige vel
den vol knielende kinderen,
vrouwen en studenten.
Dat was voor hem dus een
tegenvaller, maar ook boer
Pruisen werd teleurgesteld
toen hij bemerkte, dat de
gehele apparatuur van de
televisie-mensen bestond
uit niets anders dan een
kleine 16 mm handcamera
in plaats van uit een groot
aantal schijnwerpers, blitz-
lichten en camera's op wie
letjes. Toen men hem ech
ter duidelijk maakte, dat
dergelijke ingewikkelde in
strumenten alleen bij een
directe uitzending worden
gebruikt, verzoende hij zich
hiermee en stapte bereid
willig in zijn auto om ons
naar zijn rooi-land te lei
den, waar al spoedig een
tractor werd gevonden,
waarvan het wiel diep in
de modder kon wegzakken.
„Want dat deed het zo lek
ker", zei de regisseur. De
rooiers zelf toonden zich
voortreffelijke acteurs door
niet in de lens maar naar
hun aardappeltjes te kijken,
die gevat in grote brokken
klei uit de grond moesten
worden getrokken.
En toen dit allemaal voor
elkaar was vertrokken de
regisseur en de cameraman
weer met bekwame spoed
op zoek naar rooiende stu
denten en meisjes, want die
moesten beslist toch ook in
het filmpje opgenomen wor
den.
Enfin, hoe het allemaal af
gelopen is kan men van
avond zelf gaan bekijken
en wij zijn ervan overtuigd,
dat boer Pruisen dan geze
ten voor zijn eigen toestel,
met meer dan gewone be
langstelling het programma
zal volgen.
PORTSMOUTH (Reuter) De Britse
kruiser „Gambia", met aan boord keizer
Haile Selassie van Ethiopië, is te Ports
mouth aangekomen. De keizer brengt, in
gezelschap van zijn zoon, de hertog van
Harrar, een officieel bezoek van drie da
gen aan Groot-Brittannië. Gistermiddag
begroette de hertog van Gloucester, ver
gezeld van de Ethiopische ambassadeur, de
keizer en zijn zoon aan boord van de
„Gambia".
De keizer maakte de reis naar Londen
met de trein. Bij aankomst op het Victoria-
station werd hij begroet door koningin
Elizabeth, de hertog van Edinburgh, pre
mier Churchill en de minister van Buiten
landse Zaken Eden.
Op de tocht van het station naar het
Buckinghampaleis, waar de keizer gedu
rende de eerste drie dagen van zijn bezoek
zal verblijven, werd het vorstelijk gezel
schap hartelijk toegejuicht door duizenden,
die zich langs de weg hadden geschaard.
De „Leeuw van Judah" keizer Haile Se
lassie was gekleed in de uniform van
veldmaarschalk. Hij droeg vele buitenland
se ordetekenen.
Het statiebezoek van de keizer zal drie
dagen duren, doch daarna zal hij nog tien
dagen blijven als gast van de Britse rege
ring voor besprekingen over internatio
nale en economische kwesties. De Negus
heeft tijdens de bezetting van Ethiopië
jarenlang in Londen gewoond.
Voor het galadiner werd de Negus be
noemd in de Orde van de Kouseband, de
oudste Britse orde voor ridderlijkheid. De
keizer overhandigde de koningin de ket
ting van de Orde van het Zegel van Salomo
en de hertog van Edinburgh kreeg de ket
ting van de Zeer verheven Orde van de
Koningin van Scheba.
(ANP) De Franse trawler „Petite
Marie Berthe" heeft, 150 mijl bewesten
Brest, hulp gevraagd omdat het schip een
lek heeft opgelopen. Verscheidene schepen
en vliegtuigen, waaronder het Nederland
se stoomschip „Alblasserdijk" van de Hol-
land-Amerikalijn, hebben naar de trawler
gezocht, maar tot dusver zonder resultaat.
Een Frans vliegtuig seinde later, dat het
wrakstukken had waargenomen op 47.33
N.B. en 07.12 W.L. (ongeveer 90 mijl
WZW van Quessant). Het toestel voegde
hieraan toe, dat de „Petite Marie Berthe"
waarschijnlijk een verkeerde positie had
opgegeven. Het zoeken naar het schip
wordt nog voortgezet.
Bij de Tweede Kamer is ingediend het
wetsontwerp tot wijziging van hoofdstuk V
der rijksbegroting voor het dienstjaar 1954
(Bescherming Bevolking).De minister heeft
zich bereid? in positieve zin kunnen uit
laten over de bijdragen aan gemeenten en
kringen voor de blokploeguitrustingen met
inbegrip van de persoonlijke uitrustingen,
zowel voor de blokploegen in de A-ge
meenten en kringen als die in het B-
gebied.
Het stemt de minister tot voldoening te
kunnen mededelen, dat de nadere bespre
kingen met zijn desbetreffende ambtgeno
ten omtrent de verruiming van de finan
cieringsregeling voor de gemeenten en
kringen alsook het overleg met de rijks
commissie voornoemd in zake de noodza
kelijke aanvullingen en wijzigingen op het
ontwerp van de hierbovengenoemde alge
mene maatregel van bestuur, onlangs tot
een gunstig resultaat hebben geleid.
De noodzakelijk gebleken aanvullende
voorzieningen van rijkswege, hebben be
trekking op de opbouwperiode 1951 tot en
met 1954 en zullen een uitgaaf vergen van
f 11.967.000, welk bedrag als volgt kan
worden gespecificeerd: a. Verhoging van
de normuitkeringen voor de gemeenten en
kringen over de jaren 1951 t/m. 1954
f 5.000.000, b. uitkeringen ten behoeve van
de blokploeguitrustingen f 4.680.000, c. uit
keringen ten behoeve van de persoonlijke
uitrustingen f 1.667.000, d. uitkeringen ten
behoeve van de opleiding van blokploegen
in het B-gebied f620.000..
Het suppletoir op de buitengewone dienst
aangevraagde bedrag van f 8.031.500
heeft betrekking op de maatregelen, welke
de minister voor ogen stonden, toen hij
in de Memorie van Antwoord aan de Eer
ste Kamer der Staten-Generaal, sprak van
de voorzieningen, welke boven de reeds be
staande mogelijkheden, thans noodzakelijk
moeten worden geacht. Hij noemde daarbij
reeds de aanschaffing van speciale brand-
weevkleding.
Het wordt noodzakelijk geacht, gelden
beschikbaar te hebben voor het plaatsen
van een aanloop'order voor een eenvoudig
volksgasmarker, terwijl een aanvullende
voorziening ter zake van de aanschaffing
van helmen noodzakelijk is gebleken. Het
totale bedrag van f 8.031.500 kan worden
gespecificeerd als volgt: bluswatervoor
ziening f 500.000, verstrekking speciale
brandweerkleding f 1.100.000, aanvulling
zwaar materieel f 1.500.000, aanschaffing
helmen f 250.000. uitrusting bomdemon-
teerploegen f 173.500, uitbreiding voorraad
slangen f 450.000, werkvoorraden en reser-
vedelen f 2.058.00G, voorbereiding indivi
duele gasbescherrr.ing f 1.000.000, vooi'be-
reiding met betrekking tot de inrichting
van eventueel te vorderen voertuigen
f 1.000.000.
In aanvulling op onze beschouwing over
de weerdienst van het KNMI deelt de di
recteur van Scheveningen-radio mede, dat
de voor de weerberichten beschikbare
zendtijd betaald moet worden. Wanneer
De Bilt over een groter crediet zou kun
nen beschikken, zou er van de zijde der
PTT geen enkel bezwaar tegen een uit
voeriger weerbericht voor de scheepvaart
bestaan men zou dit zelfs graag zien
met het oog op het ontwijfelbaar nut van
een ruimere weerberichtgeving.
Op 61-jarige leeftijd is gisteravond na
een ziekte van enige weken in Amsterdam
overleden de heer A. F. de Vilder, direc
teur van de N.V. Amsterdamse Ballast
Maatschappij. De teraardebestelling vindt
plaats Maandag 18 October op de R.K. Be
graafplaats Buitenveldert aan de Amstel-
veenseweg te Amsterdam.
"h
Het woord ruïne komt reeds in het
Middelnederlands voor in de betekenis:
oord van verwoesting. Het is aan het
Latijn ontleend, in welke taal ruere wil
zeggen: ineenstorten.
Van ruïne komt het werkwoord
ruïneren: iets tot een ruïne maken, ietr
vernielen. Dialectisch wordt ruïnerei
via ruwineren tot rinuweren en tot
rinneweren, een vorm die in volkstaal
nog veelvuldig wordt aangetroffen.
Onder invloed van het gelijkbetekenende
vernielen wordt rinneweren dan weer
vervormd tot: verrinneweren. En ook
dan zijn wij nog niet aan het eind: men
hoort ook zeggen: verhinneweren, een
verbastering die ontstaan is onder in-
^vloed van: (ruw) heen en weer (gooienLy
De burgemeester van Den Helder mr. G.
D. Rehorst, heeft gisteren in de tuin van
het jubilerende Koninklijk Instituut voor
de Marine een borstbeeld van schout bij
nacht Karei Doorman namens de bevolking
van Den Helder overgedragen aan de com
mandant van het instituut. Mr. Rehorst
verwijderde de Nederlandse driekleur, die
het beeld aan het oog onttrok, waarna de
marinierskapel het Wilhelmus ten gehore
bracht. Het beeld, dat vervaardigd is door
de beeldhouwer D. Bus uit Den Haag, be
vat In de voet de inscriptie: „Ik val aan,
volg mij; Karei Doorman, Schout bij
Nacht, gesneuveld aan boord van Hr. Hs.
„De Ruyter" in de tweede wereldoorlog als
bevelhebber van de geallieerde Neder
landse. Amerikaanse, Britse en Australi
sche eskaders in de slag op de Javazee op
27 Februari 1942. Aangeboden door de
burgerij van Den Helder 15 October 1954".
Namens het Karei Doormanfonds werd
een krans bij het beeld gelegd.
Tevorens was op het Havenplein, in te
genwoordigheid van marine-autoriteiten en
van reünisten van de jaarklassen 1883 tot
1951 een herdenking van de gevallenen ge
houden, waarbij hoofdvlootpredikant ds. J.
H. Sillevis Smitt een toespraak hield.
De voorzitter van het ereeomité, vice-
admiraal b/d. J. C. Jager, herdacht allen,
die in beide wereldoorlogen waren geval
len.
ADVERTENTIE
WASMACHINES
ruime keuze vanaf ƒ179.
(Uit een recensie)
HAARLEM. Nu, wij hebben hier ook
mogen kennis maken met het Italiaansch
Opera-Quintet, dat bezig is in ons land te
concerteeren. Dat schalde en donderde
door de driekwart leege Vereenigings-
zaal, dat het 'n lust was. Ja. 't is ont
zaglijk wat die menschen aan geiuids-
quantum kunnen produceeren. Wat ze
kunnen is voluit bewonderenswaardig
maar dat zij bijna voortdurend ook doen
wat zij kunnen, heeft, in de concertzaal
althans, zijn bedenkelijke zijde.
