ORTCX
Bescherm Uw auto
met
T. V. Service
Wereldnieuws
ió Aet zo
Actie Jonge Kerk voor
kinderen van vluchtelingen
Himmlers lijfarts als getuige
voor Raad van Rechtsherstel
PANDA EN DE MEESTER-BUIKSPREKER
Nieuwe transporten naar Haarlem
De radio geeft Zondag
De radio geeft Maandag
Onderzoek gedragingen Duitse vrouw,
die om ontvijanding verzocht
De „Oranje" vertrok
twee uur te laat
Sardine
J
2
/^^vrdamesverband
Bescherming van
voetgangers
Huissens burgervader
ving een zwarte zwaan
POLISHES
CLEANERS
WAXES
EEK BRIL VAN K EIP
DAT IS GOED GEZIEN
Auto uit Zwolle in
Duitsland tegen boom
Vragen over rijtijdenbesluit
Indonesische bedienden
liepen van boord
H. 3. MAERTENS N.V.
ZATERDAG 6 NOVEMBER 1954
De in de „Jonge Kerk" samenwerkende
jongeren uit Haarlem en omgeving, die
enige tijd geleden een actie tot hulp aan
kinderen van vluchtelingen uit een kamp
bij Lübeck met zoveel succes voerden, zul
len voortgaan met het organiseren van kin
dertransporten uit vluchtelingenkampen
naar Haarlem en omgeving.
Zij hebben daartoe een grootscheepse
actie opgezet, die vandaag van stapel loopt.
Vanaf heden zullen de Jonge Kerkers aan
een ieder die wil meewerken boekjes met
waardebonnen te koop aanbieden. De totale
opbrengst van deze boekjes moet 5000 gul
den bedragen en daarmee kunnen na
het eerste kindertransport, dat even voor
Kerstmis weer terug zal gaan naar Lübeck
waarschijnlijk nog een viertal, maar als
de oogst van de actie meevalt wellicht
zelfs een zestal nieuwe transporten ge
haald worden. Hoe groter het bedrag is,
dat de verkoop der bonboekjes oplevert
hoe méér de Jonge Kerkers zullen doen
voor het in grauwe kampen verkommeren
de kind èn de ouders of voogden. Want de
ervaring met de thans in Haarlem en om
geving verblijvende kinderen heeft geleerd,
dat een vacantie in Nederland niet alleen
de jeugdige vluchtelingetjes goed doet
HILVERSUM I, 402 M.
8.00 Nieuws. 8.15 Platen. 8.25 Hoogmis. 9.30
Nieuws. 9.45 Geestelijke liederen. 10.00 Ge
reformeerde kerkdienst. 11.30 Platen. 11.45
Orgelconcert. 12.00 Vocaal ensemble, Bach-
orkest en solist. 12.15 Platen. 12.20 Apologie.
12.40 Platen. 12.55 Zonnewijzer. 13.00 Nieuws
en katholiek nieuws. 13.15 Lunchconcert.
13.40 Boekbespreking. 13.55 Platen. 14.00
Voor de jeugd. 14.30 Viool en piano. 16.00
Wetenschap en leven, causerie. 15.10 Tenor
en piano. 15.35 Hansel und Gretel, opera
(le acte). 16.10 Katholiek Thuisfront overal!
16.15 Sport. 16.30 Vespers. Pontificale Wille-
brordus-Vesper. 18.00 Zangdienst. 18.45
Pastorale rubriek. 19.00 Boekbespreking. 19.10
Samenzang'. 19.30 De Mens in grenssituatie,
causerie. 19.45 Nieuws. 20.00 Amusementsmu
ziek. 20.15 De Instuif. 21.00 Actualiteiten.
21.15 De gewone man. 21.20 Platen. 21.30 Pas
op, Mr. Lipman komt, hoorspel. 22.15 Piano.
22.30 Platen. 22.40 Het Getuigenis over
Christus, causerie. Hierna: Avondgebed en
litteraire kalender. 23.00 Nieuws. 23.1524.00
Platen.
HILVERSUM II, 298 M.
8.00 Nieuws en weerbericht. 8.18 Platen.
8.45 Langs ongebaande wegen. 9.00 Sport. 9.05
Platen (met toelichfing). 9.45 Geestelijk le
ven, causerie. 10.00 Kamerorkest. 10.30 Met
en zonder omslag. 11.00 Carillonmuziek.
11.10 Puzzle-rubriek. 11.25 Promenade-orkest.
12.00 Sportspiegel. 12.05 Amusementsmuziek.
12.35 Even afrekenen, Heren! 12.45 Lichte
muziek. 13.00 Nieuws. 13.10 Mededelingen of
platen. 13.15 Gevarieerd programma voor de
soldaten. 14.00 Boekbespreking. 14.20 Radio
Philharmonisch orkest, en soliste. 15.30 Hen-
drika, muzikale comedie. 16.00 Dansmuziek.
16.30 Sportrevue. 17.00 Strijksextet. 17.30
Voor de jeugd. 17.50 Sportjournaal. 18.15
Nieuws en sportuitslagen. 18.30 Korte Kerk
dienst. 19.30 Gesprekken om de Bijbel. 20.00
Nieuws. 20.05 Gevarieerde muziek. 20.45 Paul
Vlaanderen en het Gilbert Mysterie, hoor
spel. 21.25 Platen. 21.45 Hersengymnastiek.
22.05 Lichte muziek. 22.20 Journaal. 22.30
Bariton en piano. 23.00 Nieuws. 23.1524.00
Platen.
BRUSSEL, 324 M.
12.00 Lichte muziek. 12.30 Weerbericht.
12.34 Lichte muziek. 13.00 Nieuws. 13.15 Voor
de soldaten. 14.00 Operaconcert. 15.30 Platen.
16.00 Sport. 16.45 Platen. 17.00 Symphonie
orkest en solist. 17.45 Nieuws. 18.05 Volks
zang. 18.30 Godsdienstig halfuur. 19.00
Nieuws. 19.30 Gevarieerd programma. 21.30
Platen. 22.00 Nieuws. 22.15 Verzoekprogram
ma. 23.00 Nieuws. 23.0524.00 Dansmuziek.
BBC
8.00—8.15 Engelse les voor beginnelingen,
lessen 73 en 74, deel 3. (Op 464 en 76 m.).
17.0017.15 Engelse les voor beginnelingen,
lessen 143 en 144, deel 6. (Op 224 en 49. m.).
22.00—22.30 Nieuws. Zoëven verschenen. Vra
gen die de Engelsen bezighouden. (Op
224 m.).
RADIO BLOEMENDAAL. 245 M.
9.00 en 10.30 Ds. G. Meinen van Hilver
sum. 11 45 Ds. A. J. Boss van Leidschendam
(belangstellenden). 2.30 Kinderkerk. 3.30 Ds.
A. J. Boss van Leidschendani (Catechismus).
HILVERSUM I, 402 M.
7.00 Nieuws en SOS-berichten. 7.10 Gewijde
muziek. 7.30 Platen. 7.45 'n Woord voor de
dag. 8.00 Nieuws en weerbericht. 8.15 Sport
uitslagen. 8.25 Platen. 9.00 Voor de zieken.
9.30 Voor de vrouw. 9.40 Mastklimmen. 10.05
Platen. 10.30 Morgendienst. 11.00 Platen. 11.20
Gevarieerd programma. 12.25 Voor boer en
tuinder. 12.30 Land- en tuinbouwmededelin-
gen. 12.33 Platen. 12.53 Platen of actualitei
ten. 13.00 Nieuws. 13.15 Koorconcert. 13.35
Platen. 14.05 Schoolradio. 14.30 Kamerorkest
en soliste. 14.45 Voor de vrouw. 15.15 Platen.
15.20 Harp en mezzo-sopraan. 16.00 Bijbel
lezing. 16.30 Hobokwartet en fluit. 17.00 Voor
de kleuters. 17.15 Platen. 17.30 Voor de jeugd.
17.45 Regeringsuitzending: Rijksdelen over
zee: Malaria en de strijd daartegen in Nieuw
Guinea, 18.00 Mannenkoor. 18.20 Sport. 18.30
Platen. 18.40 Engelse les. 19.00 Nieuws en
weerbericht. 19.10 Orgelconcert. 19.30 Volk
en Staat, causerie. 19.45 Blokfluitensemble en
soliste. 20.00 Radiokrant. 20.20 Metropolo-
orkest en solist. 21.00 Ik ben vader, hoor
spel. 21.30 Koperkwartet, vocaal ensemble
en orgel. 22.45 Avondoverdenking. 23.00
Nieuws. 23.15 Platen. 23.45—24.00 Evangeli
satie-uitzending in de Hongaarse taal.
HILVERSUM II, 298 M.
7.00 Nieuws. 7.10 Platen. 7.15 Gymnastiek.
7.33 Platen. 7.50 Quatre-mains. 8.00 Nieuws.
8.18 Platen. 8.35 Rhythmische muziek. 9.00
Gymnastiek. 9.10 Platen. 10.00 Voor de oude
dag, causerie. 10.05 Morgenwijding. 10.20 Voor
de zieken. 11.15 Pianorecital. 11.40 Voor
dracht 12.00 Platen. 12.15 Dansmuziek. 12.30
Land- en tuinboijwmededelingen. 12.33 Voor
het platteland. 12.38 Dansmuziek. 13.00
Nieuws. 13.15 Voor de Middenstand. 13.20
Orgel en zang. 13.45 Platen. 14.00 Voor de
vrouw. 14.15 Strijkkwartet. 14.40 Platen. 15.45
Zestig minuten voor boven de zestig. 16.45
Platen. 17.15 Orael. 17.35 Gitaarensemble en
solist. 17.50 Militair commentaar. 18.00
Nieuws en commentaar. 18.20 Lichte muziek.
18.40 Parlementair overzicht. 18.55 Voor de
jeugd. 19.05 Jeugdconcert. 19.45 Regerings
uitzending: Een reportage over het onder
werp: Diepploegen is structuurbederf. 20.00
Nieuws. 20.05 Actualiteiten. 20.10 De Familie
Doorsnee, hoorspel. 20.40 Aetherforum. 21.20
Dansmuziek. 21.55 De sociale boodschap der
Oecumenische kerken, causerie. 22.10 Pla
ten. 23.00 Nieuws. 23.15 Platen. 23.4024.00
Idem.
BRUSSEL, 324 M.
11.45 Platen. 12.30 Weerbericht. 12.34 Voor
de landbouw. 12.42 Platen 13.00 Nieuws. 13.15
Pianosoel. 13.30 Platen. 13.45 Piano. 14.00
Schoolradio. 14.30 Platen. 15.00 Kamerorkest
en solist. 15.30 Platen. 15.45 Vlaamse liederen
16.02 Voor de zieken. 17.00 Nieuws. 17.10
Lichte muziek. 18.00 Franse les. 18.15 Platen.
18.30 Voor de soldaten. 19.00 Nieuws. 19.40
Platen. 20.00 Idem, 21.00 Kunstkaleidoscoop.
21.15 Platen. 22.00 Nieuws. 22.15 Lichte mu
ziek. 22.5523.00 Nieuws.
BBC
8.008.15 Engelse les voor beginnelingen,
lessen 73 en 74, deel 3. (Op 464 en 76 m.).
22.00^—22.30 Nieuws. Zoëven verschenen. En
gelse les voor gevorderden. (Op 224 m.).
ook hun verzorgers in de kampen doet men
er wèl mee omdat zij hun toch al zware
zorgen voor een korte tijd verminderd zien.
Diè wetenschap heeft de Jonge Kerkers
uit het district Haarlem, onder leiding van
de voorzitter van het actie-comité, de heer
H, van Loon, geïnspireerd tot deze grootse
poging om verscheidene honderdtallen kin
deren naar Holland te laten komen.
De nieuwe actie zal in geheel Kenne-
merland gevoerd worden. Het ligt even
eens in de bedoeling de vluchtelingetjes
bij pleeggezinnen over de hele streek ver
spreid onder te brengen. Zij die een kind
voor twee maanden willen opnemen kun
nen zich melden bij de Haarlemse Her
vormde Jeugdraad, Oude Groenmarkt,
telf. 12566. Zij die de actie financieel wil
len steunen kunnen dit via gironummer:
426579. De actie zal waarschijnlijk de steun
krijgen van de Oecumenische Raad van
Haarlem.
De koper van een heel bonboekje (25
gulden!) verzorgt daarmee de reis van één
kind naar Haarlem. Maar men zal ook ge
deelten van de reis kunnen financieren,
door een aantal bonnen uit het boekje te
kopen. Is het kind, waarvoor men zijn of
fer bracht, eenmaal hier, dan krijgt degene
die aan de reiskosten bijdroeg de naam en
het adres van het vluchtelingetje en zal
het dus ook hier zijn zorgen en sympathie
kunnen geven. Op deze manier die veel
persoonlijker is en het helpen door middel
van een gift concreter maakt omdat men
weet wiè en höè men helpt! hoopt de
Jonge Kerk de 5000 guldens bijeen te ga
ren. Intussen bereidt men de komst van
jeugdige verdrevenen (van 6 tot 11 jaar)
thans reeds voor. De J.K.-ers zijn er nl.
van overtuigd, dat hun actie zal slagen.
ADVERTENTIE
sterk absorberend
•^oplosbaar
o. hygiënisch
o volmaaktepasvorm
ORVELTE TEXTIELINDUSTRIE N.V. WOLVEGA
Het bestuur van de Nederlandse Ver
eniging tot Bescherming van Voetgangers
heeft besloten in verscheidene steden van
ons land afdelingen op te richten, nu het
ledental van de vereniging aanzienlijk is
vooruit gegaan.
Als eerste afdeling heeft het bestuur de
afdeling Den Haag opgericht.
Op 10 November zal de oprichtingsver
gadering van de Amsterdamse afdeling
worden gehouden.
Voorts worden voorbereidingen getroffen
om in Rotterdam en Haarlem eveneens af
delingen te stichten.
ADVERTENTIE
Verkooplokaal NOTARISHUIS
Directeur W. N. WOLTERINK
Bilderdükstraat bij de Zijlweg
Haarlem
Tel. (K 2500) 11928
INBOEDELVEILING 25/24 NOV. 1954
inzendingen van huisraad worden dagelijks
aangenomen. Eigen afhaaldienst
Met brood en jenever
De burgemeester van het Betuwse stadje
Huissen heeft een niet alledaagse vangst
gedaan, namelijk een zwarte zwaan, die
neergestreken was op een kolkje in de
buurtschap Looveer. Burgemeester Ter-
windt lokte het dier maar de wal met brood
in jenever gedrenkt. Dit viel zo in de
smaak dat de zwaan, bedelend om meer,
zich rustig liet vangen. Men acht de mo
gelijkheid niet uitgesloten, dat de zwaan
uit het buitenland is komen aanvliegen.
Zolang er geen telefoontje komt van
premier Churchill die nog steeds zijn zwar
te zwaan mist, of een andere eigenaar zich
meldt, heeft Huissen behalve de witte
zwaan in zijn stadswapen nu ook zijn
zwarte zwaan.
Nader is gebleken, dat de zwarte zwaan
afkomstig is uit Deventer. Het dier was
uit het stadspark aldaar van zijn ouders
weggevlucht en na veel omzwervingen op
Huissens grondgebied neergestreken.
Een 59-jarige besteller van de P.T.T. uit
Dordrecht is tot 10 maanden gevangenisstraf,
waarvan 5 maanden voorwaardelijk, ver
oordeeld, omdat hij vier jaar lang postpak
ketjes had verduisterd.
ADVERTENTIE
VALMA heeft voor Uw auto het juiste onderhoudsmiddel
Onder presidium van mr. J. H, M. van
de Grinten heeft de raad voor het rechts
herstel te Arnhem de behandeling ter hand
genomen van het verzoek om ontvijanding
van mevrouw M. van D.-B, Deze dame
heeft bezwaar gemaakt tegen de maatre
gelen, die het Beheersinstituut tegen haar
heeft genomen met het oog op haar hou
ding jegens de Staat der Nederlanden. Het
Beheersinstituut heeft een deel van haar
vermogen in beslag genomen voor een be
drag van vijftienduizend gulden, doch me
vrouw Van D. plaatste zich op het stand
punt, dat haar gedragingen ten opzichte
van de geallieerden in het algemeen en in
het bijzonder jegens Nederland geen vij
andelijk karakter hebben gehad en dat zij
bovendien aan de geallieerde en de Neder,
landse zaak belangrijke dienst heeft be
wezen.
Ter staving van haar argumenten ten
dienste van de ontvijanding had zij onder
anderen als getuige doen oproepen dr.
Felix Kersten, do vroegere lijfarts van
Himmler, van wie vaststaat, dat dank zij
GROTE HOUTSTRAAT NAAST LUXOR
zijn bemiddeling duizenden gevangenen in
vrijheid zijp. gesteld. Als raadsman van
mevrouw Vp.n D„ thans woonachtig in De
Steeg, trad op mr. Tepkink, voor het Be
heersinstituut trad op mr. Vellinga.
Mevrouw Van D. is Amerikaanse van
geboorte, haar moeder is van Zweedse af
komst, zij is in Duitsland opgevoed. Van
1929 tot 1945 was zij gehuwd met de Duit
ser L„ importeur in ertsen. Nu haar schei
ding trad zij in 1945 in het huwelijk met de
heer S. van D.
De voornaamste grieven van het Be
heersinstituut tegen appellante berustten
op de omstandigheid, dat zij de leiding van
het bedrijf gedurende de oorlogsjaren was
blijven voeren. Haar toenmalige echtge
noot L. was in 1935 ernstig ziek geworden,
hij had toen de leiding van zijn zaak over
gelaten aan zijn vrouw, die daarna tot
1943 optrad als piocuratiehoudster.
Appellante zeide, midden April 1940 na
overleg met Kersten, de Nederlandse ge
zant jhr. mr. H. M. van Haersma de With
op de hoogte te hebben gesteld van het
voornemen van Hitler Nederland binnen
te vallen. Zij had dit vernomen van Hövell,
de contactman tussen Himmler en Von
Ribbentrop. In 1943 had zij aan Kersten
bericht gezonden van Himmlers plan alle
Nederlandse kunstschatten naar Polen over
te brengen. Kersten slaagde er in het bevel
te doen intrekken. Zij was verontwaardigd
over de behandeling door het Beheers
instituut.
Dr. Felix Kersten, „Medizinalrat", wo
nende te Stockholm en thans Zweeds on
derdaan, bevestigde de mededelingen van
mevrouw Van D. Hij voegde er nog een
aantal bijzonderheden aan toe. Hij ver
klaarde, dat appellante hem zeer, waarde
volle inlichtingen heeft gegeven. In ver
scheidene gevallen heeft zij, dank zij de
tussenkomst van dr. Kei-sten tot de vrijla
ting van gevangenen bijgedragen.
De zakelijke aspecten van de reizen naar
Skandinavië waren de dekmantel voor het
overbrengen van boodschappen. Het ferro-
materiaal, dat zij in Zweden voor de Duit
se oorlogvoering bestelde, zou langs andere
weg toch in Duitsland zijn gekomen. Zij
vulde de formulieren voor de vliegreizen
in en Kersten zorgde voor de toestemming.
Natuurlijk op grond van de „kriegswich-
tigkeit" van deze reizen.
In December 1943 had appellante haar
intrek genomen op de Hoge Veluwe, waar
zij na de evacuatie een rol speelde bij de
verpleging van de patiënten in de St. Hu-
bertushoeve, waarheen de Arnhemse zie
kenhuizen waren geëvacueerd. De arts. J.
H. van der Does zeide als getuige, dat
mevrouw Van D. voor de medische staf een
grote steun was geweest, hetgeen ook door
andere artsen werd bevestigd.
Mevrouw Huber vertelde als'getuige, dat
de toenmalige mevrouw L. stappen had
ondernomen om haar zoon, die was gear
resteerd wegens ondergrondse actie, in
vrijheid te doen stellen. Appellante heeft
kunnen bewerkstelligen, dat haar zoon niet
terstond de kogel kreeg maar naar een
concentratiekamp werd gezonden. Dit heeft
de heer Huber overleefd.
Tenslotte heeft de president appellante
enkele vragen gesteld met betrekking tot
haai- politieke gezindheid. Naar de mening
van de president had zij als „goede Duit
se", zoals dr. Kersten haar had genoemd,
de innerlijke wens, dat Duitsland zou zege
vieren, al gunde zij de overwinning niet
aan het naziregiem.
Appellante zeide in de politiek geen aan
leiding te hebben gehad, „Duits te voe
len". Zij was Amerikaanse van geboorte
en door haar vriendschap met Van D., met
wien zij na de oorlog immers huwde, dacht
zij al Nederlands. Zjj ging van het stand
punt uit, dat het naziregiem te gronde
moest worden gericht en dat aEeen kon,
als Duitsland de oorlog verloor.
lyir. Van der Grinten wilde het Beheers
instituut in de gelegenheid steillen tot een
contra-enquête op 1 December en stelde
de volgende zitting vast op die datum.
Een dode, twee gewonden
Een personenauto uit Zwolle is in de af
gelopen nacht tussen de plaatsen Langen-
horst en Ochtrupp (Westfalen) tegen een
boom gereden. De bestuurder was op slag
dood. Er bevonden zich nog twee personen
in de auto die met grote moeite door om
wonenden uit de wrakstukken zijn ge
haald. Zij zijn naar een ziekenhuis ver
voerd en verkeren beiden in levensgevaar.
Het slachtoffer is waarschijnlijk de heer
G. J. A. uit Zwolle, handelaar in bouw
materialen. De gewonden zijn de heer K.
F. uit Naarden en de heer A. J. K. uit
Zwolle.
44. Het motorbootje was het jacht van de
barones van Edelstein al dicht genaderd,
toen het plotseling een scherpe wending
maakte en naar de kust terugvoer. „Sak
kerloot, Panda, wat voer je uit? Wat stuur
je raar!", riep Eric Echo, „daar ginder is
het jacht! Je vaart er vandaan!" „Ja, ja,
dat zie ik zelf ook wel!", zei Panda, „maar
het roer sloeg opeens vanzelf om!" Ver
geefs rukte en trok hij om het bootje weer
in de goede koers te krijgen. „Daar snap
ik niets van", hijgde hij, „er is opeens iets
met het roer aan de hand!" Er was in
derdaad iets met het roer aan de hand,
of beter: er was een hand aan het roer,
die het in de verkeerde richting duwde.
De slangenmens had handig van zijn
positie bij de stuurinrichting gebruik ge
maakt en zorgde nu, dat de tocht de door
hem gewenste wending nam. Het bootje
stoof recht op de oever aan, waar de por
tier hen reeds stond op te wachten en
stootte met een klap op de wal. Panda en
de buikspreker werden door de schok aan
land geslingerd. Terwijl zij door de lucht
suisden klonk achter hen het hoongelach
van de slangenmens.
Vereniging vervoerspersoneel
richt zich tot Kamers
De Nederlandse Vereniging van Ver
voerpersoneel heeft opnieuw de aandacht
van de leden der Staten-Generaal gevraagd
voor het rijtijdenbesluit. In een uitvoerig
betoog concludeert de vereniging, dat dit
besluit van 1939 en de controle op de uit
voering ervan sinds lang niet meer dien
stig en doelmatig zijn. Men wil naar werk
tijden van 48 uur per week toe, naar
betere regelingen van dienst- en rusttijden,
naar betere en meer eenvoudige voor
schriften voor de controle en de uitvoe
ring daarvan, naar het voorkomen van
lichtvaardige en gemakkelijk te verlenen
ontheffingen en bestraffing van bewuste
overtredingen in overeenstemming met de
ernst der feiten. De oi-ganisatie dringt,
mede omwille van de verkeersveiligheid,
aan op een reeds lang toegezegd nieuw
rijtijdenbesluit, dat geknoei in rijtijden
boekjes onmogelijk en betere controle
daarop mogelijk maakt.
Het vertrek van het m.s. „Oranje" van
de stoomvaartmaatschappij Nederland is
Vrijdagmiddag door moeilijkheden met 220
man Indonesisch bedieningspersoneel enige
uren vertraagd. De „Oranje", die om 1 uur,
geheel volgeboekt met passagiers, uit de
Amsterdamse haven naar Djakarta zou
vertrekken, moest ten gevolge van deze
geheel onverwachte staking in de haven
blijven liggen.
Tot verbazing van de honderden passa
giers en de familieleden, die in dichte drom
men op de kade stonden, wandelden een
uur voor het vertrek de Indonesische be
dienden van boord.
Deze bedienden maakten bezwaar tegen
het huidige rouleringssysteem. De Indone
sische bedienden bleven tot kwart voor
een, dus een kwartier voor het vastgestelde
vertrek, op de kade bijeen staan. Intussen
voerden enkelen hunner besprekingen aan
boord van de „Oranje" met de directie
over hun grieven.
Toen zagen de pasagiers aan boord en
de wachtenden op de kade hoe de gehele
groep zich aan boord begaf. Enkele minu
ten later kwamen zij allen terug met hun
bagagekoffers op de schouders.
Na precies twee uur onderhandelen is
het geschil, dank zij de bemiddeling van
de heer Sjafei van het Indonesische Hoge
Commissariaat, bijgelegd.
Kort na twee uur werd deze mededeling
op de kade met gejuich ook van de be
dienden ontvangen. Zij laadden hun ba
gage op hun schouders en keerden met
verheugde gezichten terug naar het schip.
Naar de directie der maatschappij Ne
derland mededeelde zal het geschil door
overleg tussen werkgevers- en werkne
mersorganisaties in Indonesië tot oplossing
worden gebracht. Omstreeks drie uur is de
„Oranje" vertrokken.
ADVERTENTIE
Nassaustraat 5 - Haarlem - Telefoon 15220
In Washington hebben de democraten en
de republikeinen aan de vooravond van
de grote algemene verkiezingen broeder
lijk verenigd een mars naar het Witte Huis
gemaakt om op die wijze en met spandoe
ken en borden te protesteren tegen het
feit, dat het hun nog steeds niet wordt
toegestaan aan verkiezingen deel te nemen.
Op een dertig voet groot platform voerden
de demonstranten een model mee van het
Washington Monument en een vrouw, ge
kleed volgens de mode van 150 jaar gele
den, die men „Mevrouw Stemloos Washing
ton" had gedoopt, dit alles om de nadruk
te leggen op de mening van de burgers
van Washington, dat de wet, die hun op
de dag van heden nog het recht tot stem
men beneemt, volkomen „antiek" is.
Unicef. De Amerikaanse acteur Danny
Kaye heeft in opdracht van het kinder.
noodfonds der UNO (UNICEF) een do
cumentaire over de omstandigheden
der kinderen in India, Birma, Thailand,
Hongkong, Japan en Korea gemaakt.
Men verwacht, dat het vertonen van
deze film een kwart millioen dollar ten
behoeve van UNICEF zal opbrengen.
Noodweer. Een krachtige wervelstorm
heeft in de nacht van 2 op 3 November
Zagora, Tahoenite en Mhamid, drie
plaatsen ruim 300 kilometer ten Zuiden
van Marrakesj in Marokko, geteisterd.
De gehele dadeloogst ging verloren. In
het getroffen gebied viel in één nacht
79 millimeter regen, dit is gelijk aan de
totale hoeveelheid regen in die streek
in 1953. Bijna 1500 woningen zouden
beschadigd zijn. Bruggen wepden weg
gespoeld en telefoonlijnen verbroken.
De waterstand in de Draa steeg in drie
uur tijds zes meter.
Opstand. Tijdens een opstand in de ge
vangenis van Sao Paulo, in Brazilië,
werd een gevangene gedood en twintig
anderen gewond. De osptand brak uit,
toen een gevangene, die plotseling
krankzinnig werd, in het dwangbuis
werd gesloten.
Gevaarlijk. Premier Nehroe van India, is
in zijn land teruggekeerd van zijn be
zoek aan China. Hij verklaarde te ge
loven, dat de toestand in de wereld
beter wordt, „ondanks alle defensie
verdragen". Formosa vindt hij een ge
vaarlijk punt. Zijn besprekingen met
de Chinese leiders waren „zeer bevre
digend" geweest.
Bosco. Een 19-jarige olifant van het circus
Barley is te Augsburg door middel van
een zware Amerikaanse mitrailleur ge
dood, nadat hij als een razende tekeer
was gegaan, zijn temmer bijna had ge
dood en een belangrijk deel van de in
boedel van het circus had vernield.
Veertig. Tengevolge van dichte mist zijn
Vrijdagmiddag tussen Heidelberg en
Mannheim veertig auto's tegen elkaar
gebotst. Twee personen werden zwaar
en zes licht gewond. De schade aan de
auto's werd op 109.000 mark geschat.
Duel. Een duel op de revolver tussen twee
Parijse advocaten, gaat niet door. De
uitgedaagde heeft de kwestie voorgelegd
aan de deken van de orde van advoca
ten, die moet uitmaken of het een be
roepsgeschil dan wel een persoonlijke
kwestie is. In het eerste geval kan er
niet geduelleerd worden. De deker.
heeft reeds bepaald, dat hij iedere advo
caat, die duelleert of bij een duel als
secondant optreedt, voor zes maanden
zal schorsen.
Grap. Het communistische Oost-Berlijnse
dagblad „Berliner Zeitung", maakt mel
ding van een grap, die in West-Duits-
land opgeld zou doen. „De N.A.V.O.
heeft een dagorder uitgevaardigd, waar
in het volgende wordt bepaald over het
taalgebruik: voor de stafofficieren:
Engels; in de officiersverblijven: Frans;
aan het front: Duits; in krijgsgevangen
schap: Russisch".
Plannen De nieuwe West-Duitse lucht
vaartmaatschappij „Lufthansa" zal op
1 April diensten openen op Londen,
Parijs, Zürich en Madrid. Vier twèe-
motorige „Convairs", die in de Verenig
de Staten zijn besteld, worden volgende
maand in de bondsrepubliek verwacht.
Er zal gebruik worden gemaakt van de
vliegvelden te Hamburg, Düsseldort,
Wahn (voor Bonn en Keulen) en Mün-
chen. In de zomer zal een dienst tussen
Hamburg en New York worden ge
opend, die met vier „Superconstella-
tions" zal worden onderhouden. Op
grond van de geallieerde vier-mogend-
heden-overeenkomsten mag de „Luft
hansa" niet op Berlijn vliegen, aange
zien dit een voorrecht is van de vier
bezettende mogendheden.
Inlichtingen. William Lear, de voorzitter
van de bestuursraad van de maatschap
pij Lear Inc., heeft te Grand Rapids in
de Amerikaanse staat Michigan mee
gedeeld, dat volgend jaar de constructie
van een kunstmatige satelliet van de
aarde in studie zal worden genomen.
Deze satelliet zou bestemd zijn voor het
verkrijgen van militaire inlichtingen. De
constructie zou de samenwerking van
vele maatschappijen en specialisten
vergen en een krachtsinspanning be
tekenen, vergelijkbaar met de vervaar
diging van de eerste atoombom. De
maatschappij is gespecialiseerd in lucht
vaartinstrumenten. De satelliet zou een
middellijn van ongeveer honderd vijf tig
meter hebben en op een afstand van
ongeveer achthonderd km in 24 uur om
de aarde draaien. Men zou de satelliet
in gedeelten in de ruimte zenden. Tele
visiecamera's op de satelliet zouden de
oppervlakte der aarde fotograferen.
ADVERTENTIE
N.V. MIJ. ..HOLSTER"- OVERVEFN
Tel K 2500 - 15597 en 19057
Centrale verwarming
Airconditioning
Aut. oliestook
DE OPVATTING dat het sardientje een
aparte soort vis is en als zodanig onder
scheiden kan worden van de grotere pil
chards, is vrij algemeen. Pilchards beho
ren immers tot de haringachtigen, maar
een sardientje is een écht sardientje, zo
de vis in tomatensaus in te leggen, waarna
zij aan ons wordt verkocht als pilchards
en eventueel als haring-in-tomatensaus.
In zijn prille jeugd is de pilchard dus
een sardientje. Maar ook jeudige bliek,
jonge sprot en haring-op-kleuterleeftijd
luidt het oordeel, waaraandan nog wordt kunnen sardientjes zijn. De Noren, die bij
toegevoegd dat deze vis spe
ciaal in de Middellandse Zee
wordt aangetroffen.
Nu is het zeker niet gemak
kelijk om van de visjes, die we
in misvormde en geoliede toe
stand in blikjes plegen aan te
treffen, uit te maken tot welke
vissoort zij behoren. Maar één
ding kunt u als zeker aannemen: het enige
wat alle sardientjes gemeen hebben, is
hun jeugd. Deze uitspraak klinkt wel aar
dig, maar we beseffen volkomen dat enige
verduidelijking wel gewenst is. Welnu, in
de Westelijke delen van de Middellandse
Zee, aan de kusten van Bretagne, Califor-
nië en Japan komt een haringachtige vis
voor die pilchardus heet. In jonge toestand
gevangen, wordt dit visje in olie ingeblikt
en aan ons verkocht als sardine. Maar in
warm en voedselrijk water wordt de vis
snel groot en vet en mist dan de fijne
smaak, zodat het conserveren op een
andere wijze geschied*, bijvoorbeeld door
voorbeeld een groot aandeel
hebben in de wereldproductie
van sardines, leveren de zgn.
brisling, maar dat zijn geen
kleine pilchards, maar jonge
haringen of sprot. Met andere
woorden: zolang de opgesomde
kunnen ze voor sardientjes
vissen maar jong genoeg zijn,
doorgaan, maar op latere leeftijd ontmoe
ten we hen onder hun normale namen als
haringen, pilchards, bliek of sprot.
En nu we dan toch weer bij de etens
waren zijn beland, moeten we eindelijk
eens antwoord geven op de vraag van een
lezer, die wil weten wat nu eigenlijk het
bijzondere is van de Zwitserse groene kaas.
Vergissen we ons niet, dan wil de schrijver
weten of het juist is dat in deze kaas een
beetje schapenmest is verwerkt, gelijk
sommige naslagwerken vermelden.
Daarover Maandag.
H. PéTILLON.
(Nadruk verboden
