Uitgaan in Haarlem
Bijzonder leuke voorstelling
van een modern sprookje
Vijftig jaar geleden
Theater" met „Sabrina"
MUNHARDT'S K
Twente kreeg bezoek
van de Koningin
Aanhangwagens geven
A.N.W.B. zorgen
r
ever best!
Hoe is het ontstaan?
Bende overviel vrachtauto
bij Tasikmalaja
Koppelingen en „visueel
verband" deugen niet
Man bracht zijn vrouw
dodelijke messteken toe
Zeldzaam zacht
Dit woord: PRET
Verenigde Staten bieden
Japan de helpende hand
Uit Haarlems Dagblad
van 12 November 1904
VRIJDAG 12 NOVEMBER 1954
o
99
Enkele jaren gele
den had een blijspel
van de Amerikaanse
schrijver Samuel Tay
lor zoveel succes, dal
het in ons land door
twee gezelschappen
tegelijk onder ver
schillende titels
„Gelukkige jaren" en
„De gelukkige fami
lie" als mijn geheu
gen mij niet bedriegt
op het répertoire
werd genomen. Ik ge
loof echter allerminst,
dat uit de herinnering
daaraan, zo die al be
staat, de grote toeloop
verklaard kan wor
den, die maakte dat
de Stadsschouwburg
in Amsterdam binnen
zeer korte tijd was
uitverkocht voor de
voorstelling, die de
toneelgroep „Thea
ter" daar jongstleden
Woensdag van diens
nieuwe comedie „Sa
brina" gegeven heeft.
Misschien heeft men
te doen met een uitvloeisel van het bezoek
van Audrey Hepburn, die immers in de ge
lijknamige, onlangs in circulatie gekomen
film de titelrol vervult?
Hoe dan ook, de bijna over de gehele
linie brillante opvoering was deze belang
stelling waard. Men beleefde weer eens
wat men wegens het ongecompliceerde
karakter van het vermaak denkelijk een
ouderwets genoegelijke avond noemt. En
wat er verder ook ten gunste van de in
dividuele prestaties gezegd kan worden,
hulde hiervoor in de eerste plaats aan de
regisseur Ko Arnoldi, aan wiens fijngees-
tige leiding het toch te danken is dat geen
vlek deze glans heeft verminderd. Om alles
precies op tijd met de gewenste uitwerking
op de juiste plaats te laten gebeuren: dat
is het geheim van het echte comediespelen
en in dat opzicht was de vertoning zo goed
als volmaakt. Om dan maar te zwijgen van
de zwierig opgeloste moeilijkheid om zulke
heterogene krachten als de thans mede
werkenden tot een evenwichtig ensemble
te verenigen.
Het stuk is heus niet zoveel bijzonders.
Integendeel, zou men bijna zeggen. Maar
men laat zich niettemin graag bekoren
door de zoveelste versie van het sprookje
van Assepoester in een moderne omgeving.
Sabrina Fairchild, de dochter van een
chauffeur, heeft geen goede fee nodig om
het geluk te vinden: zij slaagt in het leven
door haar talent. Intussen blijkt uit haar
achternaam en het beroep van haar vader,
dat de schrijver niet helemaal de gebroe
ders Grimm negeert. Alleen: van het gla
zen muiltje ontbreekt ieder spoor, evenals
van de boze zusters. En voor het bal van
de staalkoning Larrabee wordt zij niet uit
genodigd, als zij innerlijk veredeld, maar
zonder haar natuurlijke frisheid.te hebben
verloren, terugkeert uit Parijs, waar zij in
allerlei overheidsdiensten tot aanzien en
zelfbewustheid raakte.
De magere wildebras, die vroeger in
hoge bomen klom om bij de millionnairs-
familie op tafel te kijken, mag dan nog zo
veranderd zijn, eerst moet zij ondervinden
dat de wereld dezelfde is gebleven en nog
steeds door standsverschil en soortgelijke
vooroordelen wordt geregeerd. Zonder
diepzinnige pretentie maar heel handig
heeft Samuel Taylor sentiment en ironie
door elkaar geweven om de lichte sfeer
voor de rest van zijn vrij amusante ge
schiedenis te bepalen. Daardoor behoudt
men voortdurend de prettige verwachting,
dat alles ondanks alles goed zal aflopen en
kon hij het zich veroorloven zijn Assepoes
ter eerst twee opgedrongen prinsen te laten
afwijzen, alvorens de ware uit zijn stuurs
heid tot liefde voor haar te bekeren. Dat
zij bovendien nog een kapitaal aan aan
delen als bruidschat meebrengt, komt door
dat haar vader de toverkunstjes op de
beurs van zijn werkgever heeft afgeke
ken
ADVERTENTIE
voor kinderen.meUhijm en Honing
Konnigin Juliana heeft Donderdagmid
dag een werkbezoek aan Twente gebracht.
Het eerste doel van het bezoek was het
nieuwe Koningin Julianaziekenhuis te Hen
gelo, een districtsziekenhuis voor centraal
Twente, dat „verpleeg-eenheden" kent met
als grootste „zaal" een kamer met zes bed
den.
Door de met vlaggen getooide stad ver
trok de Koningin daarna naar Enschedé
voor een bezoek aan de textielvakschool.
De vorstin bezichtigde eerst de theorie
lokalen, waar de leerlingen algemene vor
ming krijgen, en daarna de montage-afde
lingen, waar jongelui werkten aan draai
banken en de in aanbouw zijnde weefgetou
wen en boormachines. Tenslotte werd een
bezoek gebracht aan de spinnerij en de we
verij.
Het volgende bezoek gold het volkssana
torium te Hellendoorn, waarvan de Ko
ningin beschermvrouwe is. Onderweg daar
heen was zij door de dorpen Nijverdal en
Hellendoorn gereden, waar van vele huizen
de vlaggen wapperden en de schoolkinde
ren met vlaggetjes langs de weg stonden.
De Koningin bezocht verschillende pa
tiëntenkamers en ook de eetzalen, waar de
lopende patiënten bijeen waren. Met ver
schillende patiënten maakte zij een praatje.
Haar belangstelling ging vooral uit naar
zes vluchtelingen uit Triest, die dank zij de
„Ton voor Triëst-actie" in het sanatorium
verpleegd kunnen worden. De 53-jarige
heer Pinto, een Joegoslaaf, bedankte de
Koningin in het Frans hartelijk voor de
gastvrijheid, die allen in Nederland mogen
ervaren en voor de goede zorg die aan hen
besteed wordt. Een meisje, de 18-jarige
Johanna van Bruggen, bood de Koningin
een pop aan, vervaardigd in het sanato
rium. Tenslotte volgde een bezoek aan het
ontspanningsgebouw, waar de vorstin een
tentoonstelling zag van de artikelen van het
Welfare-werk en van schilderstukken door
patiënten gemaakt.
Om ruim zes uur vertrok de Koningin
per auto naar paleis Soestdijk.
Een scène uit het eerste bedrijf van
Sabrina" met van links naar rechts:
Hetty Beck, Johan Walhain, Rie Gilhuys
en Lies Franken.
Een gezellig niemendalletje dus met fan
tasie en leuke vondsten, door Frieso Wie-
gersma van een feestelijk, in alle opzich
ten royaal décor voorzien. Ko Arnoldi moet
ook van de acteurs als eerste worden ge
prezen. Zijn Linus Larrabee senior die
geen belangrijke begrafenis overslaat om,
nu hij zich uit zijn zaken heeft terugge
trokken, paradoxaal genoeg ter rechtvaar
diging van de delicate scherts, het contact
met de samenleving te bewaren was een
blijspelcreatie, zoals ik er sinds Cor Ruys
geen meer heb gezien. Een tweede verras
sing was de terugkeer van Rie Gilhuys als
de zich met luchthartige berekening in
alle omstandigheden schikkende moeder
van twee tegenvoeters van zonen en de
laconieke echtgenote van de verstrooide
zonderling. Als men zo haar eigenaardige
combinatie van scherpe intonatie met ijle
bedrijvigheid voor zich krijgt, beseft men
haar te lang in onze theaters gemist te
hebben. Wij bezitten niet zoveel actrices,
die zo gemakkelijk en tegelijk doeltreffend
het essentiële van een tekstregel weten te
lanceren!
De titelrol was toevertrouwd aan de
jeugdige Lies Franken, die wij nog onlangs
als het hysterische meisje in „Een zomer
smeult tot as" van Tennessee Williams heb
ben bewonderd. Het leukst was haar optre
den in de eerste scènes, opgewonden door
de sensaties van haar terugkeer. Als „dis
placed person" in haar oude omgeving
vond zij eveneens de juiste toon. Maar de
uitstraling van haar charme.kwam niet ver
genoeg. Misschien was er ook een klein te
kort aan nuancering. In de laatste acte won
zij echter het pleit volkomen met haar
kordate allure. Het applaus van de zaal
klonk als een instemming met het „bravo"-
gei-oep uit het amphitheater, dat speciaal
tot haar was gericht.
Kees Brusse zou, als hij maar iets dui
delijker had gesproken, een volmaakte
tegenspeler zijn geweest. Overigens ver
dient hij alle waardering voor zijn tech
nische beheersing, die hem tot zijn supé
rieure nonchalance in staat stelde. Johan
Walhain deed als de versmade broer wat
erg jong aan, maar wist gelukkig telkens
zijn figuur van onnozelheid te redden. Een
kostelijk afgewogen typering leverde Jo
Sternheim als de stiekem en zonder ophef
rijkgeworden, zich onder alle omstandig
heden van zijn ondergeschikte positie be
wuste chauffeur. In deze opsomming komt
Hetty Beck eigenlijk veel te laat aan de
beurt, want zij wist inderdaad met de wei
nige zinnen van haar tekst een heel vrou
wenleven te suggereren en wat. voor
één! DAVID KONING
DJAKARTA. (AFP). Een vrachtauto,
waarin militairen en burgers zaten is Dins
dag bij Tasikmalaja in een hinderlaag ge
reden, die gelegd was door een bende, be
staande uit ongeveer 200 zwaar gewapende
mannen. Het hieroD volgend vuurgevecht
duurde een uur, maar de Indonesische mi
litairen moesten voor het grote aantal aan
vallers wijken. Onder de inzittenden van
de vrachtauto zijn 12 doden te betreuren,
waarvan 2 burgers, 6 inzittenden werden
zwaar gewond. De aanvallers hebben zich
meester gemaakt van de wapens van hun
slachtoffers en hebben de vrachtauto in
brand gestoken.
Volgens van elders in Djakarta ontvan
gen berichten nemen de laatste tijd de
plunderingen en brandstichtingen door de
benden weer toe.
Een onderzoek dat. door het Centraal Bu
reau voor de Statistiek op verzoek van de
ANWB is ingesteld naar ongevallen met
aanhangwagens achter vrachtauto's heeft,
aangetoond, dat dit soort ongevallen zich
voornamelijk afspeelt op smalle wegen en
straten, waar de wielrijder zich door het
rakelings passeren van de vrachtauto in
het nauw gebracht voelt en zich direct na
dat de auto is gepasseerd weer naar links
begeeft. In 1951 en 1952 zijn in totaal 251
van dit soort ongevallen voorgekomen, met
als gevolg 18 doden en 61 ernstig gewon
den.
De A.N.W.B. heeft thans de minister van
Verkeer en Waterstaat verzocht verplicht
te stellen dat vrachtauto's, die een aanhan
ger voorttrekken een bij avond verlicht
geel driehoeksteken aan de rechtervoorzijde
voeren.
Een naar de mening van de A.N.W.B.
geheel afdoende maatregel is de beveiliging
i door enige grote busmaatschappijen toege-
past, namelijk het aanbrengen van brede,
wit geverfde flexibele banden ter weerszij
den tussen trek-bus en aanhanger, waar
door deze combinaties visueel één geheel
vormen.
Op drift
In 1952 zijn 154 ongevallen met losge
raakte aanhangwagens geschied, heeft het
C.B.S. thans bekend gemaakt. Dit hoge aan
tal demonstreert volgens de ANWB hoe
noodzakelijk het is, dat aan het vraagstuk
der ondeugdelijke koppelingen ten spoedig
ste aandacht wordt besteed. Bij een bre
kende koppeling kan niemand meer eni
ge invloed op de gang van zaken uitoefe
nen. Vaak bemerkt de chauffeur van de
trekkende vrachtauto van het gebeuren
niets, terwijl zijn op drift geraakte aanhan
ger log en stuurloos met grote vaart over
de weg zwaait en alles vernielt, wat in zijn
onberekenbare baan komt.
Thans heeft de E.V.O. Algemene Ver
laders- en Eigen Vervoerders Organisatie
het initiatief genomen tot het instellen
van een normalisatie-commissie voor het
ontwerpen van een veilige genormaliseerde
koppeling.
Deze commissie is met haar werkzaam
heden gereed gekomen en heeft dienaan
gaande een normblad ontworpen, dat in
middels is aanvaard.
Noodzakelijk is het nu, aldus de ANWB,
dat de voorlopige wettelijke keuringseisen
thans aan deze bevindingen worden aange
past en een definitief karakter krijgen. Dit
dient ten spoedigste te gebeuren, daar ook
in dit opzicht Nederland een achterstand
heeft ten aanzien van de in verschillende
landen getroffen regelingen.
ADVERTENTIE
In Heerlen-Heerlerheide is de 30-jarige
vrouw L. M. H. door haar man, de 37-jari-
gc W. C„ zodanig met een zakmes gesto
ken, dat zij korte tijd later in het Heerlense
ziekenhuis is overleden.
Het echtpaar had enkele uren tevoren in
een danszaal te Heerlen, waar het enigs
zins onder invloed van drank raakte, on
enigheid gekregen. De vrouw zou met an
dere mannen hebben geflirt. Toen de echte
lieden Donderdag na middernacht thuis
kwamen, ontstond opnieuw een woorden
wisseling, welke tot gevolg had, dat de man
zó in woede ontstak, dat hij met zijn zak
mes de vrouw verschillende steken in de rug
toebracht.
De vrouw vluchtte daarna het huis uit,
maar zakte op straat in elkaar.. Zij kroop
vervolgens terug tot voor het huis, waar
even later de van zijn werk komende bewo
ner van het benedenhuis het echtpaar
bewoonde de zolderverdieping haar aan
trof. Men bracht haar naar het ziekenhuis,
waar zij gisternacht omstreeks half twee
overleed.
De man was intussen in de woning ge
bleven. Hij werd daar door de Heerlense
politie gearresteerd. Hij heeft inmiddels
een bekentenis afgelegd.
ADVERTENTIE
Met genoegen steekt U een Everest
op en geniet van het volle aroma.
Deze lange Amerikaan is een
sigaret, zoals U die gaarne wenst:
vers, geurig en zeldzaam zacht.
IN CELLOPHAAN VERPAKT 85
CT
Donderdag heeft Koningin Juliana een tocht gemaakt naar Hengelo, Enschedé en
Hellendoorn, waar zij o.m. enige ziekenhuizen bezocht. In een van deze zieken
huizen, het gloednieuwe Koningin Juliana Ziekenhuis nabij Hengelo, reikte de
Koningin aan een paar patiënten een vaasje bloemen uit; de overige vatïènten
ontvingen deze aardige verrassing namens de Koningin
MUZIEK
Vrijdag 12 November, Stadsschouwburg, 20
uur: Voor de vereniging „Geloof en We
tenschap" spreekt dr. Jos. Smits van Waes-
berghe S. J. over „Geheimtaal der muziek".
Vrijdag 12 November, Concertgebouw, 20
uur: Onder leiding van de dirigent Mari-
nus Adam voert het Symphonie-orkest
„Haerlem" uit de Suite uit de toneelmu
ziek bij „Pelléas et Mélisande van Gabriël
Fauré, het Tweede Pianoconcert van Cho
pin, met medewerking van de Amerikaanse
pianiste Margot Pinter, de ouverture „De
Toverfluit" van Mozart en de Eerste Sym-
phonie van L. van Beethoven.
Maandag 15 November, Grote Markt, 15.30
uur: Het carillon van de Grote Kerk wordt
bespeeld door Arie Peters, stadsbeiaardier,
die ook te beluisteren is op Vrijdag van
11.30—12.30 uur.
Dinsdag 16 November, Concertgebouw, 20
uur: Derde D-concert door het Noord
hollands Philharmonisch Orkest onder
leiding van Marinus Adam met solistische
medewerking van het pianoduo Janine
Reding en Henri Piette, die het Concert
voor twee piano's van Mozart uitvoeren.
Verder vermeldt het programma de
Haffner-serenade van Mozart,' „Prélude a
1' après midi d' un faune" van Debussy en
„A young person's guide to the orchestra"
van Britten.
Dinsdag 16 November, Stadsschouwburg,
19.45 uur: De Haarlemse Operettevereni
ging „Diogé" geeft een uitvoering van de
operette in drie bedrijven „De Zigeuner
baron" van Johann Strauss.
Woensdag 17 November, Stadsschouwbrug,
19.45 uur: De Haarlemse Operettevereni
ging „Dioge" geeft een herhaling van „De
Zigeunerbaron", een operette in drie be
drijven van Johann Strauss.
Woensdag 17 November, Grote Markt, 14
uur: Op het carillon van de Grote Kerk
worden Sint Nicolaasliedjes ten gehore
gebracht.
Woensdag 17 November, Rex Theater, IJmui-
den-Oost, 20 uur: Onder auspiciën van de
Velser Kunstkring ..Voor allen" concer
teert het Noordhollands Philharmonisch
Orkest onder leiding van Marinus Adam.
Solisten: Marisa Marie, sopraan; Mimi
Aarden, alt; Leo Larsen, tenor en Gé Ge-
nemans, bas-bariton. Voor programma zie
hieronder.
Donderdag 18 November, Rex Theater,
IJmulden-Oost, 20 uur: Herhaling van het
opera-concert van het Noordhollands
Philharmonisch Orkest. Uitgevoerd worden
werken van Gounod. Puccini, Verdi, Bizet,
Ponchielli, Rossini en Tsjaikofski.
Donderdag 18 November, Rex Theater,
I.Tmuiden-Oost, 14 en 15.15 uur: Het Noord
hollands Philharmonisch Orkest geeft on
der auspiciën van de Velser Kunstkring
„Voor allen" een tweetal jeugdconcerten.
Uitgevoerd worden ..Eine kleine Nacht-
musik" van Mozart en „Die Moldau". van
Smetana.
Donderdag 18 November, Concertgebouw,,
20 uur: De Poolse pianist Stanislas Nied-
zielski speelt de complete cyclus van vijf
tien walsen van Frédéric Chopin en de
Sonate in b van deze componist.
Vrijdag 19 November. Concertgebouw, 16.15
en 19.30 uur: Tweede jeugdconcert in de
serie van vier onder auspiciën van de
commissie voor culturele vorming van de
schoolgaande jeugd. Het Noordhollands
Philharmonisch Orkest geeft onder leiding
van Marinus Adam. die bij ieder werk
een verklarende toelichting zal geven het
Concerto Grosso in D gr. terts nr. 16 van
Handel, Pastorale d'Eté van Honegger en
„A young person's guide to the orchestra"
van Britten.
Vrijdag 19 November, Vleeshal, 20.15 uur:
„Spontane reacties: gesprekavond voor de
Haarlemse Kunstgemeensehap tussen Rut-
ger Schoute en Annette de la Bije, Albert
de Klerk, Jan Mul, Sas Bunge en Jan
de Man.
TONEEL EN DANS
Zaterdag 13 November, Stadsschouwburg.
20 uur: In een gala-voorstelling ten bate
van de vereniging „Weldadigheid naar
Vermogen" speelt de Haagse Comedie
onder regie van Cees Laseur „Een thee
huis voor Tobiki" van John Patrick, ver
taald door Cees Laseur. Medespelen den:
Theo Frenkel, Jan Retèl, Paul Deen en
vele anderen.
Zondag 14 November, Stadsschouwburg, 20
uur: De Haagse Comedie speelt onder
regie van Karl Guttman „Maria Stuart",
een tragedie van Friedrich von Schiller
in de vertaling van Anton van Duinker
ken, bewerkt door Luisa Treves. Mede
spelenden: Elisabeth Andersen, Myra
Ward, Ida Wasserman, Albert van Dalsum,
Paul Steenbergen en vele anderen. Décor
en costumes: Wim Vesseur.
Maandag 15 November, Stadsschouwburg, 20
uur: De Nederlandse Comedie speelt onder
regie van Ton Lutz de klassieke tragedie
„Elektra" van Sofocles in de vertaling van
dr. P. C. Boutens met Ank van der Moer,
Guus Hermus, Ko van Dijk, Ellen Vogel
en Lous Hensen, de regisseur en vele
anderen.
Maandag 15 November. Minerva-Theater,
20.15 uur: Voor de Heemsteedse Kunst
kring draagt Nel Oosthout voor: „Toneel
geheimen" van de Tsjechische auteur Karei
Capek in de Nederlandse bewerking van
Jan Teulings.
Dinsdag 16 November, Minerva-Theater,
20.15 uur: Première van de film „Er is
een tijd van komen....", vervaardigd in
opdracht van het Koningin Wilhelmina
Fonds. Aan de avond werkt mee Hetty
Blok, die voordraagt uit het werk van
Simon Carmiggelt, Annie M. G. Schmidt,
Godfried Bomans en O. Henry. Pierre
Palla speelt voor de pauze muziek van
Liszt en Chopin en na de pauze een popu
lair programma.
Donderdag 18 November, Jeugdhuis Donke-
relaan, Bloemendaal, 20 uur: „Les Comé-
diens de 1' Etoile" spelen 1' Ours van
Tsjechof, 1'Homme et sa Liberté. een
variété met moderne teksten van Prévert,
Cocteau, Anouilh, Giraudoux, Aragon,
Eluard en anderen en Le Pari du Diable,
de geschiedenis van Job.
Vrijdag 19 November, aula Christelijk Ly
ceum, Emmakade, 15.30 uur: „Les Comé-
diens de 1' Etoile" spelen onder auspiciën
van de commissie voor de culturele vor
ming van de schoolgaande jeugd La
jalousie du Barbouillé van Molière,
1' Huitre et les deux plaideures. 1' Ours van
Tsjechof en Le Pari du Diable, de geschie
denis van Job.
Vrijdag 19 November, aula Christelijk Ly
ceum, Emmakade, 20 uur: Optreden van
„Les Comédiens de 1'Etoile". Voor pro
gramma zie Donderdag 18 November.
Vrijdag 19 November, Stadsschouwburg,
19.30 uur: De Nederlandse Comedie speelt
onder regie van Peter Scharoff ..De drie
zusters" van Anton P. Tsjechof. Met in de
titelrollen Ank Van der Moer, Mimi Boes-
nach. Ellen Vogel. Guus Hermus en Ko
van Dijk. Décor: Nicolaas Wijnberg.
Vrijdag 19 November. Minerva-theater,
20.15 uur: Voor de V.P.R.O. treedt op het
ensemble Benny Vreden, bestaande uit
Katja Bcrndsen. Kitty Knappert, Piet
Ekel en Benny Vreden. Het programma is
getiteld „Televisioenen".
VOLKSUNIVERSITEIT
Alle bijeenkomsten worden gehouden in
het Frans Halsmuseum (ingang Klein
Heiligland) en beginnen om 20 uur.
Vrijdag 12 November: Eerste van drie voor
drachten met lichtbeelden over „Atoom
energie voor oorlogs- en vredesdoelein
den" door dr. H. Groot. Onderwerp: „De
atoomkern, natuurlijke en kunstmatige
radioactiviteit".
Maandag 15 November: Laatste van twee
voordrachten over „Psychosomatische
geneeskunde" door J. M. van der Valk,
arts.
Dinsdag 16 November: Tweede van drie
voordrachten in samenwerking met de
vereniging voor handenarbeid, afdeling
Haarlem, over „Handenarbeid". Poppen
maken met demonstratie door mevrouw E.
ReckendorfThom.
Woensdag 17 November: Tweede van drie
voordrachten over „Een eigen wereld van
geluk" door A. J. van Leusen, arts.
Donderdag 18 November: Laatste van drie
voordrachten over „Hoofdmomenten der
godsdienstgeschiedenis" door dr. F.
Sierksma.
Vrijdag 19 November: Tweede van drie
voordrachten met lichtbeelden over
„Atoomenergie voor oorlogs- en vredes
doeleinden" door dr. H. Groot: „De atoom
zuil. plutonium en andere kunstmatige
elementen. De omzetting van waterstof in
helium".
Woensdag 17 November. Koningin Emma-
sc.hool. Raafstraat: Voor de afdeling Oud-
Schoten houdt dr. C. Spoelder een lezing
met lichtbeelden over oud-Haarlem.
Donderdag 18 November, Minerva-theater.
20 uur: Eerste van twee -'oordrachten over
„Aspecten der Amerikaanse vrijzinnig
heid" door ds. E. Frater Smid. Onderwerp:
„Unitarisme, een religie van zelfvertrou
wen en levensoractijk". (Afdeling Heem
stede).
DIVERSEN
Vrijdag 12 November, Brinkmann, 20 uur:
Voor de Archaeologische Werkgemeen
schap voor Westelijk Nederland, werkgroep
Kennemerland, houdt dr. W. C. Braat, con
servator van het Rijksmuseum van Oud
heden te Leiden, een lezing met lichtbeel
den over „De Vikingen in Zeeland".
Vrijdag 12 November, Kleine Brinkman, 20
uur: Voor het genootschap Nederland-
Engeland houdt de heer J. E. Boddington
een lezing met lichtbeelden over „Bath,
the Georgian City of England".
Vrijdag 12 November, Kennemer Lyceum,
Stooplaan, 20 uur: Onder auspiciën van het
Muzen Forum, Bloemendaal, spelen „De
Plankeniers" uit Naarden „Wintersunshine"
van G. A. Thomas.
Zaterdag 13 November, gebouw St. Bavo,
20 uur: De toneelvereniging „Vrienden
kring" speelt onder regie van Henk Bak
ker „Gouden Regen", een blijspel in drie
bedrijven door J. B. Priestley, vertaald
door Annie Vogelenzang.
Zaterdag 13 November, gebouw Domi, Over-
veen, 20 uur: De Ramplaanspelers geven
Pret, luidruchtige uiting van vrolijk
heid, is een woord dat tot de beschaafde
doch gemeenzame taal behoort. In eni
germate verheven zin wordt het nim
mer gebruikt. Dan bezigt men: plezier.
Pret is verwant met prat: hovaardig,
trots, niet alleen wat zijn vorm, maar
ook wat zijn betekenis betreft. Men
moet namelijk uitgaan van het begrip:
drukte, rumoer. Dat dit zich in ver
schillende richtingen kan ontwikkelen,
is duidelijk. Zo heeft pret in West-Fries
land de betekenis: ruzie gekregen, in
Vlaanderen die van: snoeverij, pralerij.
De algemene zin is: plezier, vermaak,
feest enzovoorts. Tot deze reeks be
hoort ook die van: streek, list, welke wij
nog vinden in de zegswijze: iemand
parten spelen: iemand een poets bak
ken. Letteromzettingen als prat-part
komen in de taal veelvuldig voor bar-
nen-branden, born-bron, vers-fris, der-
^de-drie, gort-grut enzovoorts. j
WASHINGTON (Reuter) President
Eisenhower en premier Josjida van Japan
hebben in een'gemeenschappelijk commu
niqué over hun onderhandelingen te
Washington bekendgemaakt, dat de Ver
enigde Staten zich bereid hebben verklaard
aan Japan agrarische producten uit de
overtollige voorraden te verkopen tegen
betaling in Japans geld en Japan te steu
nen bij zijn pogingen tot uitbreiding van
zijn buitenlandse handel. Een groot ge
deelte van de opbrengst der verkopen zal
worden gebruikt tot verbetering van de
economische toestand in Japan en voor
versterking van de Japanse defensie. De
Verenigde Staten zullen verder overwegen
op welke wijze het Japnse volk kan wor
den geholpen zijn welvaart te bevorderen.
Het economisch welzijn van het Japanse
volk is volgens het communiqué van be
lang voor de vrije wereld.
De Amerikanen, aldus het communiqué,
hebben hun spijt betuigd over het voorval,
waarbij 23 Japanse vissers het slachtoffer
werden van de gevolgen van een Ameri-
een uitvoering van „Daar moet je een
vrouw voor zijn" van Terence Dudley, in
de vertaling van Gerard Rekers.
Zaterdag 13 November, Dreefzicht, 20 uur:
Voor leden van „De Oosthoek" voert „De
Liester" onder'regie van E. van Oene „Het
geld dat stom is...." op, een kluchtspel
naar het Vlaams van Henri van Daele.
Met bal na.
Zaterdag 13 November, Concertgebouw, 20
uur: Tweede amateur-cabaret-avond met
onder meer Chinese goochelshow, accor
deonisten en jodelzang. Algehele leiding:
Herman Rinket's Variété.
Zaterdag 13 November, Lido-thaeter, 23.30
uur: Tijdens de nachtvoorstelling verto
ning van „Panic in the streets" met Ri
chard Widmark en Paul Douglas.
Zondag 14 November, Rembrandt-theater-
11 uur: In een speciale ochtendvoorstel
ling wordt vertoond „Kon-Tiki" van Thor
Heyerdahl. de reis op een primitief vlot
over de Stille Oceaan.
Zondag 14 November, Lido-theater, 11 uur:
In een speciale ochtendvoorstelling wordt
.vertoond „Moederlied" met Banjamino
Gigli.
Zondag 14 November, gebouw Domi, Qver-
veen, 20 uur: Herhaling van de opvoering
van het blijspel „Daar moet je een vrouw
voor zijn" door de Ramplaanspelers. (Zie
Zaterdag 13 Novemebr). Met bal na.
Dinsdag 16 November, gebouw St. Bavo, 20
uur: De toneelvereniging „Vriendschap zij
ons Doel" speelt onder regie van Theo
Dammiaans „Reiziger zonder bagage" van
Jean Anouilh in de vertaling van Gerard
Rekers.
Woensdag 17 November, Turfmarkt, 13.30
uur: Sint Nicolaas arriveert per stoom
boot. waarna zijn rondtocht door de stad
begint.
Donderdag 18 November, Baan, 39 B. 20 uur:
Causerie met lichtbeelden over „Florence,
stad van bekoring" door mejuffrouw C.
A. W. H. Hofstede Crull.
TENTOONSTELLINGEN
Huis Van Looy: Van 13 November af vijfde
jaarlijkse tentoonstelling van werken van
Jacobus van Looy. Op werkdagen geopend
van 10—12.30 en van 13.3017 uur; 's Zon
dags van 1417 uur.
Woonhuis Van Looy: Het voormalig woon
huis van schilder-schrijver Jacobus van
Looy is te bezichtigen op .Donderdagen
van 10—12 en van 14—17 uur. Op Zon
dagen alleen van 1417 uur.
Frans Halsmuseum: Groepportretten van
Frans Hals, expositie van nieuwe aan
winsten uit de Recuperatie, gerestaureer
de goudleerzaal. Geopend van 1015 en
Zondags van 1315 uur.
Schotersingel 117 a: Palestina-diorama's
(Bijbelse voorstellingen). Geopend op
aanvraag.
Vriiburglaan 17, Overveen: Tinholteollectie.
Op werkdasen geopend van 9 tot 12 en
van 14 tot 16 uur.
Cruquiusmuseum, Heemstede: Historische
stoommachines en grote maquette van
Nederlapd met waterstanden- en overzicht
overstromingsramp Februari 1953.
Kunsthandel J. R. Bier, Groot Heilitrland:
Schilderijen van Poolse expressionisten.
't Huis met de Kogel. Spekstraat: Tentoon
stelling van portretten en bloemstiRevens
door Georg Fueter. van 6 tot 27 November
op werkdagen geopend van 10 tot 18 uur.
Haarlems Boekhuis, Zijlstraat: Expositie van
allerlei over en uit Joegoslavië.
Kunsthandel Lefflaar. Wagenweg. Tentoon
stelling van schilderijen, gouaches en teke
ningen door Wim Steijn. Op werkdagen
tot 27 November geopend van 10 tot 5 uur.
Studio Lohr, Zandvoortselaan 69. Tentoon
stelling van wanriianpen voor de kinder
kamer van 'oby Slieting.
Ba.ja. Gasthuisvest 5: Tentoonstelling van
wanddoeken door Frank van Abs, geopend
tot en met 19 November.
Frans Halsstraat 7: Tontoonstelling van St.
Nicolaas-cadeaux. Kerstversieringen en
dergelijke, verzorgd door de commissie
voor huishoudelijke- en gezinsvoorlichting.
Geopend van 16 tot en met 20 November
van 2—5 en van 7.309.30 uur. Zaterdag
van 25 uur.
LONDEN. In Ierland heeft zich het
volgende voorgedaan: een automobilist
reed een eindje achteruit, toen hij voel
de iets onder de wielen te hebben. Hij
stopte en stapte uit en bemerkte dat hij
een wielrijder overreden had. Deze. onder
de wielen vandaan gehaald, maakte zijn
excuses, dat hij den automobilist had op
gehouden. Den volgenden dag ontving de
automobilist van den wielrijder een brief
van den volgenden inhoud: „Ik stel er prijs
op u te berichten, dat ik naar allen schijn
zal overlijden aan de gevolgen van het
ongeval, dat mij gisteren door mijn eigen
schuld overkwam. Ik vermaak u een der
de deel van mijn vermogen om u in staat
te-stellen uw auto van de nieuwste var
beteringen te voorzien".
