„Het donker is licht genoeg
Kort en bondig
Ernstige aanrijding
op de Schoterweg
Opperman mishandelde
politieagent
Concert Harmonie
„St Caecilia
Uitvaart pastoor
Jongejan
Autobus rijdt jongen
van negen jaar aan
Pianoduo Ans Bouter en
Miep van Luin
Amsterdamse Beurs
MAANDAG 22 NOVEMBER 1954
HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
8
Winterspel van Christopher Fry
WASSERIJ DUYN
Burgerlijke Stand
van Haarlem
P adv inder swij di ngsdiensten
in Haarlem
Bijeenkomsten van
Christelijke vrouwen
Afscheid W. Goeting van
vakschool
Gedenksteen grat ds. Van Elden
Eis en vonnis: 6 weken
Engels toneel in het
Minerva-theater
Welfare-tentoonstelling
in Marinehospitaal
Aanbesteding vernieuwing
walmuur Burgwal
Prof. dr. G. M. v. d. Plank
te Utrecht overleden
Sinterklaas bij marine
Weg vrij voor verbetering
van het Kennemerplein
Beschermingsmaatregelen
tegen vorstschade
Voor de derde keer
heeft de Haagse Co-
medie een stuk van
de Engelse toneel
dichter Christopher
Fry op het répertoire
genomen. Na de over
het algemeen voor
treffelijke opvoe
ringen van het lente-
spel „Deze vrouw
mag niet branden" en
van het op de herfst
afgestemde „Venus
bespied" waren de
verwachtingen hoog
gespannen voor de
aan het eind van de
vorige week gegeven
eerste vertoningen
van „Het donker is
licht genoeg". Welnu,
mijn indrukken zijn
verdeeld, waarbij toch
wel teleurstelling ten
aanzien van de ver
tolking overheerst.
Deze voor Edith Evans
geschreven comedie
vormt eveneens een
onderdeel van de nu
voor driekwart vol
tooide jaargetijden-
cyclus en staat in het teken van de winter,
het donkerste seizoen. De vele lichte toet
sen worden overschaduwd door de ernst
van de opgeroepen problemen. Deze ver
andering van kleur bespeurt men ook aan
de gebezigde taal, die veel minder bloem
rijk is versierd dan in zijn voorgaande
werken. Zoals Bert Voeten, die wederom
op voorbeeldige wijze een zo goed als ge
lijkwaardige Nederlandse versie vervaar
digde, in zijn belangwekkende voorbe
schouwing reeds opmerkt; „Zij buitelt nog
wel, zij heeft nog vaak een virtuoze inslag,
maar er is niet meer die verbale brood
dronkenheid, die er oorzaak van was dat
sommige critici de dichter zonder meer
bij de vakgroep vuurwerkmakers meenden
te moeten indelen".
Deze versobering betekent intussen
geenszins een verarming, want tegenover
de verminderde schittering van de nog
altijd brillante versificatie staat een
versterking van de intrinsieke waarde.
Maar er blijft een bezwaar: het gesproken
woord is zelden karakteristiek. Men hoort
als het ware de personen nooit uit hun
eigen monden spreken. Iets dergelijks
geldt voor het strengere in acht nemen
der theaterconventies, dat thans waar
neembaar is: tegen de achtergrond van een
historische werkelijkheid worden de uit
fantasie geboren figuren en situaties me
nigmaal onwaarschijnlijk. De eigen logica
der irrealiteit kon zich hier niet ont
plooien.
Het dramatisch motief opent overigens
vele perspectieven. Het stuk speelt zich
af in het landhuis van gravin Rosmarin
Ostenburg in Oostenrijk tijdens de Hon
gaarse opstand van 18481849 tegen het
Habsburgse regiem. Bezield door een on
begrensde mensenliefde helpt deze aristo
crate, pok van de geest, iedereen die in
nood verkeert: zowel haar gewezen
schoonzoon, de karakterloze deserteur
Richard Gettner. waardoor zij en haar in
tieme omgeving rechtstreeks bij de oorlog
betrokken worden, als later de gevluchte
regimentscommandant van de rebellen.
Na haar dood werkt haar veredelende in
vloed door en juist in de eerstgenoemde
man. de niemand vertrouwende trouwe
loze. die zich aan haar zedelijke wereld
poogde te onttrekken en tenslotte zijn
leven, dat hij ten koste van alles had
menen te moeten handhaven, ter uitvoe
ring van haar wil in de waagschaal stelt.
Er komen ook andere aspecten naar
voren: tegenover star nationalisme en het
nutteloze geweld pleit Fry voor het ver
zoenend overleg, en passant het recht ver
dedigend van de enkeling „die niet mee
wil doen". Althans bij het lezen van de
tekst, want in de voorstelling kwam hier
niets van terecht. Dat was in de eerste
plaats te wijten aan Dick van Veen. die
van kolonel Janik een pathetisch bral
lende marionet maakte. Ik begrijp wer
kelijk niet hoe de regisseur, die toch met
..De Leeuwerik" al een dergelijke ervaring
had opgedaan, dit heeft kunnen dulden.
Het talent van Frans Vorstman, die o\reri-
gens een sympathieke indruk achterliet,
was niet geheel toereikend om in de fi
guur van de het compromis voorstaande
graaf Zichv de bedoelingen van de schrij
ver kleur te geven.
De vreugde om het weerzien van Fie
Carelsen in een grote rol werd enigszins
getemperd door de onmogelijkheid, waar
voor zij geplaatst was, om reliëf te geven
aan deze gravin Rdsmarin. die alleen maar
bovenmenselijk edel is. zonder dat iets
wordt onthuld omtrent innerlijke strijd,
waarvan haar biina „goddqliike" natuur de
resultante zou zijn. Wat zii echter met een
verrukkeiijk-lirhte toets bereikte, was het
aanvaardbaar voorstellen van een nobele
abstractie. Prachtig en zonder een zweem
van sentimentaliteit was in de sterfscène
haar gesprek met Paul Steenbergen, die
als Richard Gettner toen als bij toverslag
tot ziin grootse vorm groeide. Tevoren had
het romantische van zijn timbre en meer
ADVERTENTIE
AMSTRKD.vmsevaaktM TEL. 11053
MANGELWAS KANT EN KLAAR
Binnen 4 dagen retour.
HAARLEM. 20 November 1954
ONDERTROUWD: 2e Nov., B. Chr. Sieraad
en J. P. van Wijk.
GEHUWD: 20 Nov., A. J. M. Hiep en G.
Kettmann; J. Smit Sibinga en C. G. Berkel-
bach van der Sprenkel; J. L. Verwey en I.
Poutsma; J. Bakker en J. van Norden.
BEVALLEN van een zoon: 18 Nov., C. A.
M. van SchieHetem; S. van Donselaar
Marotel; 19 Nov., A. J. II. van der Tooren
Kuijper; 20 Nov., W. A. SmitWesseling; C.
M. van Loenen—de Jong; J. H. Takes—
Koopman; E G. Wolff—Bindels.
BEVALLEN van een dochter: 18 Nov., C.
E. BrinkDams; W. J. WassenbergHarde-
bil; 19 Nov., W. J. Traksel—Kolkman; A. A.
M. de Wintervan Egmond; W. C. H. Rook-
huijzenZuurendonk.
OVERLEDEN: 18 Nov., J. B. Wesselink. 57
j., Zonnebïoemstraat; .Th. Bouwer. 89 j„ Gast-
huisvest; G. A. Jongejan, 66 j., Amsterdam
straat; H. van Vugt, 1 m., Gasthuisvest; 19
Nov., M. J. VreeswijkDornbach, 79 j.,
Schotersingel.
Herhaling wegens onjuiste naamspelling:
gehuwd op Donderdag 18 November J. A.
Merekens met mejuffrouw J. F. M. Cats.
Fie Carelsen met Enny Meunier en Paul
Steenbergen in het laatste bedrijf van
„Het donker is licht genoeg" van Christo
pher Fry bij de Haagse Comedie.
nog de onwegdenkbare integriteit van zijn
toneelpersoonlijkheid de overigens door
werkte creatie van deze verbitterde lafaard
enigszins gedwarsboomd.
Over romantisch gesproken: de wel
sfeerdragende décors van Joost van der
Grinten misten een met de buitenwereld
contrasterende weelde en warmte. Maar
hoe gauw men in realiteitsbejag te ver
kan gaan, bleek uit "de nabootsing van de
regenval, die aan niets zozeer deed den
ken als aan het applaus bij het opkomen
van de dirigent tijdens de radio-uitzending
van een openbaar concert. Voor de ver
dere medewerkenden Enny Meunier,
Annie Leenders, Henri Eerens, Luc van
Gent, Piet Kamerman, Pieter Lutz en een
weinig rolvaste Johan Valk kan in het
algemeen waardering tot uiting worden
gebracht.
Toch heerste er bij de voorstelling, die
ik Zaterdagavond in de Koninklijke
Schouwburg zag, een merkwaardige be
vangenheid. Doordat de winterkou, waar
het stuk voortdurend op zinspeelt, zich
ook aan de dragers van de tekst had mee
gedeeld? Maar misschien ontdooit het thans
ontbrekende nog en dan zal men waar
schijnlijk tevens het tempo wat sneller
kunnen nemen. Want dat Cees Laseur dit
stuk niet met begrip geregisseerd zou
hebben, wil ik niet graag beweren. Ik ge
loof het tegendeel.
DAVID KONING
Evenals in vcrgie jaren heeft zich in
Haarlem uit de verenigingen Het Neder
landse Padvindsters Gilde en De Neder
landse Padvinders weer een commissie ge
vormd die maandelijks wijdingsdiens^en
wil voorbereiden voor leden van de bij
het NPG en de NPV aangesloten groepen.
Voor het NPG hebben in de commissie zit
ting mevrouw A. C. Vrij en mejuffrouw
K. Moorhoff; voor de NPV de heren oubaas
G. Dorland, hopman D. Götzen en hopman
G. Verver. De commissie zal met nog twee
leden worden uitgebreid.
De eerstvolgende dienst zal Zondagmid
dag 28 November van half vijf tot half zes
worden gehouden, als gewoonliik in de
Bakenesserkerk. Deze dienst zal worden
geleid door Wika J. Leopold-Timmer.
Bij elke dienst worden de meisjes en
jongens verzocht bloemen en fruit mee te
brengen die na afloop van de diensten
naar ziekenhuizen of huizen voor bejaar
den worden gebracht. Het fruit en de bloe
men, die Zondag worden meegebracht, zijn
bestemd voor het rusthuis voor Ouden van
Dagen aan de Wagenweg op de hoek van
het Westerhoutpark
Sinds de oprichting, enkele weken ge
leden, van een aparte afdeling Oven-een
van de Nederlandse Christen Vrouwen
bond, houden de afdelingen Overveen en
Bloemendaal nu voortaan elke maand een
bijeenkomst. De eerste bijeenkomsten van
de gescheiden groepen worden deze week
gehouden. De afdeling Overveen houdt
Woensdagavond een samenkomst in de
aula van het Kennemer Lyceum aan de
Adriaan Stooplaan. Ds. S. H. J. Kalf, her
vormd predikant te Bennebroek, zal spre
ken over het onderwerp: De dienst van
God in het huiselijk leven. Een dag later,
op Donderdag 25 November, behandelt de
Gereformeerde predikant te Overveen, ds.
D. Ringnalda, voor de afdeling Bloemen
daal het onderwerp: Er is maaar één Reli
gie. Deze bijeenkomst wordt, gehouden in
de grote zaal van het Jeugdhuis aan de
Donkerelaan. Tijdens een aan deze voor
dracht van ds. Ringnalda voorafgaande
huishoudelijke bijeenkomst, zal afscheid
worden genomen van de leden, die van de
afdeling Bloemendaal naar de afdeling
Overveen zijn overgegaan. Dit zal geschie
den door de presidente van de plaatselijke
afdeling, mevrouw A. van der Vlugt-
Kruyt.
Men bericht ons dat de heer W. Goeting
onlangs afscheid heeft genomen van de Haar
lemse vakschool voor Heilgymnastiek en
massageopleiding, waaraan hij zijn beste
krachten heeft gegeven sinds hij deze school
nu ruim vierendertig jaar geleden oprichtte.
De heer Goeting heeft zich steeds een arbeid
zaam mens getoond de vele geschriften
van zijn hand en talrijke demonstraties ge
tuigen daarvan en veel aan de opleiding
gedaan, waarvoor leerlingen, oud-leerlingen
en docenten hem dankbaar zijn. De tegen
woordige leiding van deze Haarlemse vak
school hoopt bij de viering van het zevende
lustrum op 1 September 1955 de betekenis van
het werk van de heer Goeting voor de Neder
landse heilgymnastiek nader onder de alge
mene aandacht te kunnen brengen.
Op het graf van ds. W. J. van Elden op
de Noorderbegraafplaats in Haarlem-
Noord is een gedenksteen geplaatst. De
overdracht aan de familie Van Elden zal
Zaterdagmiddag om drie uur geschieden.
Een der plaatselijke predikanten zal een
korte toespraak houden.
Zaterdagmiddag om kwart voor zes is
op de Schoterweg nabij de Kleverlaan in
Haarlem-Noord de 75-jarige mevrouw Cla-
zina van Setten-Vorster, wonende aan de
Kleverlaan in Haarlem, toen zij, zonder
op het verkeer te letten, te voet de rij
baan wilde oversteken, door een personen
auto, die in de richting van de stad reed,
aangereden. Zij kwam in aanraking met
de rechtervoorzijde van de naar links uit
wijkende auto. Zij is met zware inwendige
kneuzingen in borst en rug naar het Grote
Gasthuis vervoerd. Haar toestand is ern
stig.
Van de zes verkeerszondaars, die van
morgen voor de politierechter mr. J. G. Pe
tersen verschenen vanwege het feit, dat zij
in min of meer geoliede toestand langs
's Heren wegen gefietst of gebromd had
den, had de 34-jarige Haarlemse opperman
A. B. het wel het bontst gemaakt. Begin
October was hij, na een nogal geestrijk» uit
stapje in Amsterdam met de laatste trein
naar Haarlem teruggekeerd, had er zijn
fiets uit een stalling gehaald om zich daar
op, zo goed en zo kwaad als het ging, naar
zijn woning in Haarlem-Noord te spoeden.
Doch reeds op de hoek van de Jansweg en
het Prinsenbolwerk stuitte hij op een agent
van politie, die zijn moeizaam laveren met
argwaan gadesloeg en hem daarom som
meerde, af te stappen. Inplaats daarvan
zette B. er echter een vinnig sprintje in,
zodat de politieman hem pas nabij het
Soendaplein in de kraag kon vatten. „Mee
naar het bureau", beval de agent, maar zijn
arrestant was een andere mening toege
daan. Hij rukte zi^h los, dook-een voortuin
in en liet zich niet dan na veel verzet weer
overmeesteren, waarbij de agent behalve
een gescheurde uniformjas ook nog een ge
voelige stomp tegen het hoofd opliep.
Voor het zondaarshekje gaf de recalci
trante opperman alles toe, er boetvaardig
bijvoegend, dat hij er spijt van had.
„Maar u bent al tweemaal eerder wegens
weerspannigheid veroordeeld", onthulde de
politierechter, „namelijk in Zwolle en een
'-.eer in Leeuwarden, waar u twee weken
onvoorwaardelijk kreeg. Dat alles maakt,
^at ik niet zo erg veel fiducie in uw berouw
kan hebben".
De verbalisant, agent H. C. K„ getuigde
op vergevingsgezinde toon dat de opper
man hem „achteraf keurig behandeld" had.
Die scheur in zijn uniformjas bijvoorbeeld
had f 7.50 aan reparatie gekost, dewelke B.
prompt betaald had.
De officier, mr. G. W. F. van der Valk
Bouman, vond nochtans dat het nu maar
eens uit moest zijn met het woeste gedrag
van deze recidivist in weerspannigheid.
Hij eiste zes weken gevangenisstraf wegens
fietsen in kennelijke staat, verzet tegen en
mishandeling van een politieman in func
tie, waarbij de politierechter zich aansloot.
.,U hebt veertien dagen om hoger beroep
aan te tekenen", besloot mr. Petersen.
Maar de opperman schudde mistroostig
het hoofd. ..Laamaarzo", berustte hij, voor
de deur achter hem dicht viel.
99
Eind Augustus van dit jaar leidde de
jeugdige Joop Heeremans voor het eerst
de R.K. Harmonie „St. Caecilia" tijdens
een openluchtconcert. Zondagavond bracht
een tweede openbaar concert de jonge
dirigent en zijn korps weer voor het pu
bliek, deze keer in de zaal „Noord" te oud-
Schoten.
Teleurstellend was de geringe opkomst
van belangstellenden voor dit concert. En
al vergoedde de sympathieke aandacht van
het kleine aantal toehoorders veel, toch
had het korps, dat zijn beste krachten aan
de voorbereiding gegeven had, meer aan
moedigend medeleven verdiend. De mars,
waarmede de avond geopend werd. verjoeg
echter alie neerdrukkende gedachten. Joop
Heeremans koos een goed tempo van 120,
hield de rhythmiek stevig, zodat wij in
onze fantasie met vertrouwen de toekomst
tegemoet marcheerden.
Met de ouverture „De Neurenberger Pop"
van A. Adam werden de vertolkingseisen
zwaarder. Technisch kwam het korps ver
dienstelijk voor de dag, op een paar on
zuiverheden na. Maar Joop Heeremans liet
de muziek te weinig spreken, legde nog te
weinig overtuigingskracht in de voor
dracht. Met „Judex" van Ch. Gounod werd
meermalen een mooie, sonore samenklank
bereikt. De dirigent had echter de nuan
ceringsmogelijkheden meer kunnen uitbui
ten. Dat gold ook voor „Badeloch" van
Rogister, dat na de pauze werd uitgevoerd.
Ik kreeg hier vooral de indruk, dat Joop
Heeremans meer beheerst wordt door de
voor hem opklinkende muziek dan dat het
muzikale initiatief van hem uitgaat. Daar
voor moet trouwens zijn persoonlijkheid
nog uitgroeien. Al was de zuiverheid een
précaire factor, toch kon de uitvoering
aantonen hoe verdienstelijk de korpsleden
hun instrumenten beheersten op de hoog
tepunten van de vertolking. Zij profiteer
den daarbij van de goede acoustiek van
deze nieuwe zaal.
Er werd op deze avond ook aandacht ge
vraagd voor solistische prestaties. Begeleid
door Joop Heeremans aan de piano ver
tolkte het korpslid C. G. van der Stoop sr.
een muzikale voordracht van een gedeelte
uit Mozarts klarinetconcert. Afgezien van
een enkel „wegvallertje" viel de toonvor-
ming te prijzen. De 12-jarige Freddie (pis
ton-bespeler van „St. Caecilia", waagde
zich aan een aria van Handel, waarvan de
opzet niet kwaad verliep, maar die in de
verdere ontwikkeling te veel embouchure
moeilijkheden opleverde.
Met bijzonder veel genoegen heb ik ge
luisterd naar het ensemble van twee kla
rinettisten en drie saxofonisten, die in goed
samenspel een fraai klinkende uitvoering
gaven van een bewerking van een Neder
lands liedje. Het was als voorbereiding
voor het Nationaal Kwartettenconcours, dat
de vereniging voor Februari 1955 uitge
schreven heeft, een zeer geslaagde proef
neming.
P. ZWAANSWIJK.
Op Woensdagavond 1 December zal „The
British Society of Amsterdam Dramatic
Club" in het Minervatheater in Heemstede
opvoeren „The late Edwina Black", een
Victoriaans melodrama van Daphne
Tramp.
Hedenmorgen is het stoffelijk overschot
van pastoor G. A. Jongejan ter aarde be
steld op het kerkhof St. Barbara. De over
ledene was in leven pastoor van de paro
chie van de H. Johannes de Doper aan de
Amsterdamstraat. Op 15 Augustus 1915
werd hij tot priester gewijd en hij was
achtereenvolgens kapelaan in Den Haag
en Amsterdam en tot zijn benoeming
Juli 1944 tot pastoor te Haarlem, was
hij vanaf 1938 pastoor in Zwijndrecht.
Gisteren, Zondagavond, werden in de
kerk aan de Amsterdamstraat de requiem
metten voor de overledene gehouden, die
door talrijke parochianen werden bijge
woond.
Nadat om halfacht hedenmorgen de Lau
den gezongen waren, volgde om tien uur
de plechtige uitvaartmis, waarbij over
eenkomstig de wens van de overledene
geen lijkrede werd uitgesproken.
Omstreeks half een vond op St. Barbara
bij Amsterdam de teraardebestelling plaats.
Hedenmorgen om tien minuten over half
negen is in de Wilhelminastraat ter hoogte
van de Prins Hendrikstraat in Haarlem de
negenjarige Johannes Franciscus Bosman
uit de Wilgenstraat in Haarlem tegen een
NZH-bus gelopen. Hij is ernstig gewond
met vermoedelijk een schedelbasisfractuur,
in het Grote Gasthuis opgenomen
Johannes Bosman was met een zestal
kinderen onder leiding van twee verkeers-
brigadier'tjes bezig, de Wilhelminastraat
over te steken, toen er een autobus nader
de in de richting van de Raaks. De kin
deren bleven op last van de verkeersbri-
gadiertjes op de zich in het midden van de
rijbaan bevindende vluchtheuvel staan,
met uitzondering van Johannes, die door
liep en met de linkervoorzijde van de bus
in. aanraking kwam.
Evenals, in vorige jaren wordt in het
Marinehospitaal te Overveen een tentoon
stelling gehouden van door patiënten van
het hospitaal onder leiding van de Welfare
afdeling van het Roode Kruis vervaardigde
werkstukken. Het materiaal hiervoor werd
beschikbaar gesteld door het Rode Kruis
Welfarewerk. De voorwerpen worden tegen
kostprijs verkocht en de baten komen aan
dit Rode Kruiswerk ten goede.
De meeste werkstukken zijn van leder
vervaardigd, maar daarnaast treft men er
ook vilt- en fineerwerk aan, artikelen van
wol vervaardigd en houtsnijwerk. Al dit
arbeidstherapie-werk werd vervaardigd
onder de bekwame leding van de dames M.
M. Riegstra en J. Brederoae (laatstge
noemde zal haar werk binnenkort be
ëindigen), beide van de Welfare-afdeling
van het Roode Kruis.
De tentoonstelling zal op Maandagmid
dag 29 November cm twee uur officieel
worden geopend door de commandant van
het hospitaal, de kapitein ter zee-arts E.
W. Creyghton. Daarna zal een ieder de op
kamer 220 ingerichte tentoonstelling kun
nen bezoeken, die eveneens nog op Dins
dagmiddag van twee tot vijf uur geopend
zal ziin.
Maandagmorgen is op het bureau van
Openbare Werken van Haarlem in het
openbaar aanbesteed het vernieuwen van
ongeveer 298 meter walmuur langs de
Burgwal in Haarlem. Er waren 21 inschrij
vingen. De laagste was van de heren J. W.
de Jong en G. H. de Boer uit Sneek en
Workum voor f 71.200; de hoogste was af
komstig van de N.V. Nedero uit Rotterdam
met f 104.900.
De Heemsteedse pianiste Ans Bouter en
Miep van Luin gaven Zaterdag in de tuin-
zaal van het gemeentelijk Concertgebouw
te Haarlem een muziekavond, die gewijd
was aan vierhandig klavierspel. Voor de
samenstelling van het programma waren
beide instrumentalisten uiteraard beperkt
in hun keuze. Want in vergelijking met de
haast onuitputtelijke voorraad meester
werken en meesterwerkjes voor piano-solo
is het aantal composities voor vierhandig-
klavier slechts gering, speciaal wanneer
het aankomt op het kiezen van uitmunten
de muziek.
Nochtans waren Ans Bouter en Miep van
Luin er in geslaagd door een zorgvuldige
selectie de avond een kunstzinnig cachet
te verlenen. Wat dit betreft vormde het
eerst uitgevoerde driedelige werk „En
blanc et noir" van Claude Debussy direct
al een hoogtepunt. Het werd geschreven in
IS 15, in de verschrikkelijke tijd van de
eerste wereldoorlog. De tweede van deze
drie „Caprices" (zoals Debussy „En blanc
et noir" eerst wilde noemen) is wel het
meest onder de druk van de tragische tijd
geschreven. Debussy leidde elk der delen
in met een motto van heel eigen keuze en
deze hebben mede het zeer persoonlijke
karakter bepaald, omdat zij de muzikale
gedachten van Debussy in een bepaalde
richting en sfeer brachten.
Al even persoonlijk voor de componist
was het tweede gespeelde werk, de Varia
ties over een thema van Robert Schumann
(opus 23) van Joh. Brahms, wel eens het
aangrijpendste Requiem voor Brahms'
vriend Schumann genoemd.
Van Felix Mendelssohn verschijnen
maar weinig vierhandige werken op de
programma's. Zijn Allegro brillant opus 92
was daarom een aangename kennismaking
met een vlot typerend evenwichtig ge
schreven stuk. Een al even gemakkelijk en
evenwichtig opgezet werk bleek na de
pauze het Concerto van Jurriaan Andries-
sen, een scherp karaktercontrast met de
innige Variaties, opus 10, van Franz Schu
bert, die aan het Concerto vooraf gingen.
Een innemend slot van de avond was het
Duettino concertante van Ferruccio Du-
scne, waaiwan het ranke thema van Mo
zart, dat er aan ten grondslag ligt, hoofd
zakelijk het karakter bepaalde.
Ans Bouter en Meip van Luin, goed op
elkaar ingesteld, maar met behoud van de
individuele muzikale geaardheid, brachten
de genoemde werken technisch beheerst
ten gehore en plaatsten de muziek met de
grip in de passende sfeer van expressie..
Een helaas te klein auditorium waardeerde
de prestaties met hartelijke bijval. Een
werkje van Poulenc volgde nog als toegift.
Op 65-jarige leeftijd is gisteren in
Utrecht overleden prof. dr. G. M. van der
Plank van de diergeneeskundige faculteit
der Rijksuniversiteit te Utrecht. Hij werd
in Amersfoort geboren en kreeg daar zijn
H.B.S.-opleiding, waarna hij de toenmalige
Veeartsenij kundige School in Utrecht be
zocht, die later de zesde faculteit van de
Rijksuniversiteit is geworden. In 1912 pro
moveerde hij aan de universiteit in Bern
en daarop volgde een zevenjarige praktijk
als dierenarts in Uden. In 1920 werd dr.
Van der Plank benoemd tot conservator
aan het Zoötechnisch Instituut der Vee
artsenijkunde te Utrecht. In 1935 werd hij
buitengewoon hoogleraar in de gezond
heidsleer der huisdieren en zootechniek
aan de Rijksuniversiteit te Utrecht en in
1940 volgde zijn benoeming tot gewoon
hoogleraar aan deze faculteit. Van zijn
hand verschenen vele publicaties en arti
kelen in het Tijdschrift voor Diergenees
kunde.
Leiders en voortrekkers van De Neder
landse Padvinders en leidsters en pioniers
van het Nederlandse Padvindsters Gilde
zullen van 27 tot en met 31 December de
zevende culturele werkconferentie houden
op kasteel „Oud-Poelgeest" te Warmond bij
Leiden.
Mevr. Van Leeuwen,
45 jaar, heeft Zater
dagmiddag rijexamen
voor vrachtauto met
aanhangwagen ge
daan. „Perfect", zei
de examinator. Op de
foto ziet men mevr.
Van Leeuwen naast
de 6-tons vrachtwa
gen van haar man, die
kermisexploitant is.
Zijn echtgenote was
al 3 jaar in het bezit
van het rijbewijs voor
personenauto's en had
voor het vrachtwa
gen-rijbewijs één les
nodig.
De Goed-Heiligman zal vóór de viering
van zijn verjaardag nog drie bezoeken af
leggen aan het Marine-hospitaal. Op Don
derdagavond 2 December komt hij naar
gebouAv Domi aan het Zandv oor terpad te
Overveen, tijdens een bijeenkomst voor
de leden van de vaste bemanning van het
hospitaal. Aan dit programma werkt het
ensemble van Roland Wagter mee om de
marinemannen naast de pepernoten van
zwarte Piet ook wat vrolijke noten te be
zorgen.
Een dag later, Vrijdagmiddag 3 Decem
ber, zal de Sint zijn traditie geworden
rondgang door het hospitaal maken en de
patiënten bezoeken. Hij zal op originele
wijze worden ontvangen. Weer een dag la
ter, Zaterdagmiddag 4 December, wordt er
voor de kinderen van het Marinepersoneel
een kindermiddag in de recreatiezaal van
het hospitaal gehouden, die door een be
zoek van Sint-Nicolaas en zijn zwarte
knecht zal worden opgeluisterd.
Aankoop van villa goedgekeurd
Naar wij vernemen hebben Gedeputeer
de Staten het op 16 Juni van dit jaar ge
nomen besluit van de Haarlemse gemeente
raad tot aankoop van het pand Kennemer
plein 3, waarin tot voor kort het kleuter
huis „Margriet" was gevestigd, goedge
keurd.
De heer F i b b e (V.V.D.) had zich tegen
deze aankoop, welke nodig is om op het
Kennqmerplein verkeersverbeteringen aan
te brengen, verzet omdat hij de koopprijs
46.500.plus de overdrachtskosten
te hoog achtte. Hij was daarom bij Gede
puteerden in beroep gegaan.
Het ligt in de bedoeling dat een flink
stuk van de tuin van de villa bij de open
bare weg wordt getrokken. In een later
stadium van de verwezenlijking van het
Haarlemse verkeersplein is het niet uitge
sloten dat de gehele villa moet verdwijnen.
Wü herinneren er aan, dat de gemeente
raad van Haarlem een verordening op de
winkelsluiting heeft vastgesteld, die o.a
inhoudt, dat de verplichte middagsluiting
voor winkels, waar uitsluitend of in hoofd
zaak tabaksartikelen worden verkocht, niet
geldt op Dinsdag 23 November.
Mevrouw A. Wieling te Heemstede
heeft een prijs (een reis voor twee personen
naar Oostenrijk) gewonnen bij een door het
Theebureau te Amsterdam uitgeschreven
prijsvraag.
Deze week is het een kwart eeuw ge
leden, dat de heer J. Zeepvat te Overveen,
amanuensis aan het Kennemer Lyceum, bij
deze onderwijsinstelling in dienst trad.
Leraren en leerlingen zullen dit jubileum
ongetwijfeld niet ongemerkt voorbij laten
gaan.
De heer G. A. Meijer, employé van het
Provinciaal Electriciteitsbedrijf van Noord
holland in het Gooi in de rang van tekenaar
eerste klasse, zal op Donderdag 9 December
zijn zilveren ambtsjubileum bij het P.E.N.
herdenken. Des morgens wordt hem op het
hoofdkantoor aan de Ign. Bispincklaan te
Bloemendaal een ontvangst bereid door de
directie van het P.E.N.
Een 54-,iarige chef-kok uit Haarlem,
die Vrijdagmiddag op de Leidsevaart fietste,
wilde links af de Leidsebrug oprijden, doch
deed dit zonder richting ran te geven. Hij
werd aangereden door een personenauto,
die in dezelfde richting over de Leidsevaart
reed. De wielrijder is met een gebroken
rechterschouder naar het Grote Gasthuis
vervoerd. Zijn fiets werd gedeeltelijk ver
nield
In ons bericht in ons blad van Vrijdag
over de vergadering van het wijkcomité
„Oud-Schoten" is een regel weggevallen,
waardoor het onduidelijk werd. De jaar
vergadering wordt volgende week Vrijdag
26 November in de kieu'^rschbol aan de
Tesselschadestraat gehouden. Na de afdoe-
ninig van het huishoudelijk gedeelte volgen
de gisteren reeds genoemde inleidingen
over het huisvestingsbeleid.
In de rubriek „Zeven dagen Haarlem"
van Vrijdag 19 November noemden wjj de
directeur van het gemeentelijk waterbe
drijf „liever zeker dan onzeker" omdat hü
ons reeds een uitgebreid schrijven zond
met te nemen maatregelen bij vorst. Twee
dagen later was die vorst er en wü weten
nu niet wie dat op zijn kerfstok heeft. Wij
laten dus nu de aangekondigde volledige
voorscliriftenlijst volgen.
De watergebruikers zijn verplicht te
zorgen voor het vorstvrij houden van de
watermeter en de binnenleiding.
Schade toegebracht aan de watermeter
door vorst of anderzins is voor rekening
van de gebruiker. Water, verloren gegaan
uit door vorst veroorzaakte lekken of door
een aftapkraantje dat open is blijven
staan, moet worden betaald. De meterput-
ten dienen te worden afgedekt door een
houten bovendeksel, dat de put goed af
sluit tegen de wind. In een meterput bui
tenshuis moet bovendien op halve hoogte
een houten tussendeksel, voorzien van een
handvat, worden aangebracht zodat tus
sen dit deksel en de watermeter een iso
lerende luchtlaag wordt gevormd. Het
tussendeksel kan het volgend jaar weder
om dienst doen nadat men dit in het voor
jaar uit de meterput heeft verwijderd en
opgeborgen. Óp winderige en zeer koude
plaatsen is het raadzaam bovendien op het
houten tussendeksel en nauwsluitend in
de put een zak gevuld met stro aan te
brengen. Het afdekken van de waterme
ter door middel van kranten, los stro en
dergelijke is verboden. Aangezien het ope
nen van een buiten gelegen meterput tij
dens vorst het gevaar van bevriezing van
de watermeter en .de leiding vergroot, ver
dient het aanbeveling binnenshuis een
stopkraan met aftapkraan te laten maken.
Dit geeft bovendien veel gemak bij het af
sluiten. Watermeters, welke binnenshuis
onder de vloer zijn geplaatst moeten zijn
voorzien van een overal goed sluitende
omtimmering, ter bescherming tegen vorst.
Indien deze omtimmering, dan wel de be
tonnen of gemetselde meterput, aan de
bovenzijde niet tegen de onderkant van
de vloer aansluit, is het gewenst een hou
ten tussendeksel aan te brengen.
Overtuigt u nu reeds of de hoofdkraan
bij de watermeter goed afsluit en indien dit
niet "het geval is, geeft daarvan dan onmid
dellijk kennis aan het Waterbedrijf, Kam
persingel nr. 4, telefoon 15257.
Zodra gevaar voor bevriezing ontstaat,
is het noodzakelijk onderstaande aanwij
zingen nauwkeurig op te volgen:
Sluit de hoofdkraan 's avonds zo vroeg
mogelijk af, wanneer dit kan ook overdag.
Van te voren natuurlijk eerst voldoende
water in voorraad nemen.
Open het aftapkraantje op het laagste
punt benevens alle tapkranen teneinde de
leiding te laten leeglopen. Trek de closet
stortbakken door. De stopkraan vóór de
stortbak mag niet worden gesloten.
Indien slechts een gedeelte yan de bin
nenleiding aan bevriezing bloot staat en
hiervoor een stopkraan met aftapkraantje
aanwezig is deze tijdig controleren en bij
vorst sluiten en de leiding ledigen. De
hoofdkraan kan dan geopend blijven.
Blaas de leiding door. want dit kan nood
zakelijk zijn. Begin daarbij op zolder en
eindig beneden. Daardoor vloeit het nog
in de leidingen achtergebleven water door
het aftapkraantje weg.
Sluit daarna alle tapkranen. Daarmede
voorkomt u waterverlies of overstroming
wanneer de hoofdkraan later weer wordt
opengedraaid.
Bij het weder in gebruik nemen van de
leiding moet allereerst het aftapkraantje
goed worden gesloten en dan pas de hoofd
kraan of stopkraan geopend.
Het is absoluut noodzakelijk om direct
hierna de in de leiding achtergebleven
lucht gelegenheid te geven te ontsnappen,
door alle tapkranen even te openen.
3-334 Nederl.'47
A.K.U
Unilever
Philips Gloeil.
Kon. Petroleum
A'daim Rubber
Holl. Amer. Lijn
N. Scheepv. Unie
ELV.A
Deli Mij
Amstercl. Bank
Ned. Handel Mij
Rotterd. Bank
Twentsehe Bank
Anaconda Copper
Bethlehem Steel
Republic Steel
Shell Union
Tidewater
U. S. Steel
Slotkoers
Vrijdag
100%
292
44734
36434
524
112
18134
157K
147
138
24434
208
214
214%
42%
93'/2
68
.56'/ia
26'Vi6
6634
Openings
koersen
100%
297
453
370
534
112
181
15834
14834
139
245
208
214
215
42%
93%
68
56%
26%
67
