Amsterdam verwelkomde vrolijk
zijn beschermheilige Nicolaas
Gouden-jubileumconcert van
het Residentie-Orkest
Autorijschool Gé v. d. Vlugt
GEHEIMZINNIGE KRACHTEN
ALCOCHIN-
SPECIAAL
ALC0CH1N-SPECIAAL-KUURPAKKET
Ook Koningin Juliana en Trygve Lie
kwamen de Sint begroeten
Mendès-France is het
eens met Dulles
Herzien kabinet-Ali
voor krachtproef
^jBrieven aan
de redactie
525ste STAATSLOTERIJ 4e Klas 5e lijst
9
R. Friedrichs thans
kampioen-pijproker
Geen overleg met Moskou zonder
voldoende voorbereiding
Oppositie diende motie
van wantrouwen in
Residentie-Orkest gaf
gedenkboek uit
Drie onderscheidingen
Scheepvaart
'Alle officiële vorstelijke bezoekers van de laatste tijd hebben in Amsterdam, niet
zoveel mensen op de been kunnen brengen, als er zich Zaterdagmiddag in de
Amsterdamse straten bewogen ter gelegenheid van de intocht van St. Nicolaas. De
Sint airiveerde per boot aan de Prins Hendrikkade bij de St. Nicolaaskerk en
maakte vervolgens een rijtoer via het Damrak naar de Dam. Op de foto: St. Nicolaas,
juist op de Prins Hendrikkade aangekomen, in gesprek met Prinses Marijke.
Koningin Juliana en Prinses Margriet kijken toe. Achter de Koningin Trygve Lie,
de voormalig secretaris-generaal van de UNO.
Onder het bulderen van dertien saluut
schoten uit de mond van een kanon van
anno 1884, waarvoor men gelukkig nog een
paar passende patronen had kunnen vin
den en dat gemonteerd was op een lan-
dingssloep van de Nederlandse marine, zet
te Zaterdagmiddag vijf minuten voor half
drie Sint Nicolaas voet aan wal aan de
Frins Hendrikkade te Amsterdam. Na door
enige heren van het initiatiefcomité Am
sterdam te zijn begroet schreed de bisschop
ipet enige zwarte Pieten en gevolgd door
een groep lansknechten in de richting van
de Sint Nicolaaskerk. Op zijn weg ontmoet
te hij burgemeester Arn. J. d'Ailly, die
reeds een half uur tevoren in gezelschap
van zijn echtgenote en zijn gast de voorma
lige secretaris-generaal van de U.N.O.,
Trygve Lie, per auto was gearriveerd om
de Sint zijn opwachting te maken. Nog
meer belangstellenden kwamen enige ogen
blikken vóór de bisschop arriveerde per
sloep aan, onder wie waren Koningin Ju
liana en de prinsessen Marijke en Mar
griet. De bisschop sprak zijn dank jegens
Koningin Juliana uit omdat deze ook bij
zijn aankomst aanwezig had willen zijn, na
dat zij al zoveel buitenlandse gasten de
laatste tijd heeft ontvangen. „Ik "krijg er
de smaak van te pakken", antwoordde de
Koningin lachend. Ondertussen snorden
van alle kanten televisie en filmcamera's.
Vooral voor de televisie-opnamen waren
vele mensen in het geweer. Sint Nicolaas
sprak enige woorden in verschillende talen
voorde televisie en drukte verscheidene
kinderen de hand. Daarna begon zijn in
tocht, waarvan de belangstelling volgens
vele deskundigen groter was dan het vorige
jaar. Soms twintig rijen dik stonden zowel
kinderen als volwassenen op de trottoirs,
maar men zag ze ook voor de ramen en op
de daken. Enorme hoeveelheden snoepgoed
werden door de tientallen zwarte Pieten
op de menigte geworpen. Een speciale ra-
vitailleringswagen reed in de optocht mee
om de Pieten steeds opnieuw van strooi-
goed te voorzien.
Op de Dam, waar een enorme mensen
menigte reeds uren lang stond opgesteld,
werd halt gehouden. Op een spreekgestoel
te, midden voor het koninklijk paleis, met
r.aast hem staande de heer Trygve Lie.
sprak de burgemeester een officieel wel
komstwoord. Hij noemde de intocht van
Sint Nicolaas in Amsterdam iets dat in ons
land en ver buiten de landsgrenzen steeds
groter aandacht trekt. Voor het eerst zien
millioenen mensen in Europa deze grootse
intocht in de Amstelstad, waarvan Sint Ni
colaas de schutspatroon is. Hoewel het
groeiende aantal auto's vele verkeerspro
blemen schept, zal dat toch nooit de intocht
van Sint Nicolaas te paard verhinderen.
Trouwens die éne p.k. gaat vlot over alle
Amsterdamse daken, aldus mr. d'Ailly. Zou
in de toekomst ook voor hen, die zich van
meer p.k's bedienen, daar niet een goed
voorbeeld in schuilen ter navolging?
De Sint sprak in zijn repliek een woord
van waardering over de „klaar-overs", die
prima werk doen. Maar somberder waren
zijn gevoelens over de groten. Bleef Am
sterdam „plannenstad" Waar hij dacht
een begin van de IJ-tunnel te zien voor het
Centraal Station bleek slechts een voetgan
gerstunnel voor de treinreiziger^ te zijn.
Ook de heer Trygve Lie sprak een enkel
woord. Hij vond het prettig dat Sint Nico
laas behalve Frans, Duits en Engels ook
Noors sprak. Nadat de stoet 2897 meter
lang langs de gebruikelijke route bij het
A.M.V.J.-gebouw aan het Leidsebosje was
gekomen, liet de bisschop zittende op zijn
schimmel zijn gevolg aan zich voorbij trek
ken. Hierna begaf hjj zich in het gebouw,
waar een Sint Nicolaasfeest voor 600 kin
deren was voorbereid.
Het was toen om en nabfl vijf uur en nog
was de hoogbejaarde grijsaard na een rit
van enige uren te paard niet te vermoeid
om in een der zalen van het gebouw een
persconferentie te houden. Op de hem ge
stelde vragen gaf hij zonder terughouding
en zeer gevat de gewenste antwoorden. Dit
Week zyn lustrumintocht te zijn. Hij vond
het weer prachtig en vooral de saluutscho
ten hadden hem diep getroffen (gelukkig
alleen figuurlijk). Alleen begreep Sint Ni
colaas niet goed, waarom de heer Trygve
Lie gezegd had, dat hij zo goed Noors
sprak. Hij vreesde dat z\jn hier geleerde
plat Amsterdams voor Noors was doorge
daan. Hij had nu in tegenstelling tot het
vorige jaar geen last van honger gehad
omdat hij van tevoren een stukje had ge
geten.
Op het nationale pijprokersconcours te
s-Gravenhage is Zondag het Nederlands
kampioenschap 1954 gewonnen door de heer
*L Friedrichs uit Den Haag. Hij rookte 3,3
ftfam tabak in 102 minuten. De vorige kam
pioen, de heer Van Bommel, deed er 94 mi
nuten over.
De kampioen van het vorige jaar. de heer
van Bommel, liet het er ditmaal bij zitten.
Hij werd vierde omdat hij „slechts" 94 mi
nuten de brand in de tabak kon houden.
De televisie-uitzending schijnt in het bui
tenland en met name in Duitsland zeer goed
te zijn ontvangen. Het persbureau D.P.A.
deelde mee, dat het beeld goed was over
gekomen. Het is de eerste kinderuitzending
van dien aard. Hoewel op technisch gebied
nog wel enige aanmerkingen te maken wa
ren was men over het geheel zeer tevreden
over de ontvangst, die vele kijkers had ge
trokken.
Via 25 lijnverbindingen uit het speciaal
geconstrueerde televisie-centrum op de
Prins Hendrikkade werd het beeld via de
de linkzender op de toren van de Koop
mansbeurs en de grote zender in Lopik
naar de West-Europese landen uitgezonden.
WASHINGTON (AFP) Het Ameri
kaanse departement vanBuitenlandse
Zaken heeft na de besprekingen lussen
premier Mendès-France en minister Dulles
in een communiqué verklaard, dat de be
sprekingen in een geest van samenwerking
en wederzijds vertrouwen zijn gevoerd. De
ministers waren het er over eens, dat
cnelle ratificatie van de Parijse overeen
komsten de eenheid van de Westelijke we
reld zal versterken. De Verenigde Staten
en Frankrijk zijn bereid deel te nemen aan
voldoende voorbeide onderhandelingen,
gevoerd in goed vertrouwen, doch zij wil
len niet deelnemen aan geïmproviseerde
debatten die voornamelijk propa^anda-
doelen dienen. De Franse en de Ameri
kaanse politiek in Indochina bliift eericht
op ondersteuning van de Indochinese sta
ten bij het handhaven van hun vrijheid en
onafhankelijkheid.
Mendès-France deelde Dulles mede. dat
buitenlandse inv^eden de veiligheid in
Frans Noord-Afrika in gevaar hebben ge
bracht en Dulles be^ofde de toestand ern
stig te zullen bestuderen.
De Franse oremier gaf voorts een opti
mistisch verslag over de kansen voor
vruchtdragende betrekkingen tussen
Frankriik en Duitsland, waaraan de Ver
enigde Staten vee] belan* hechten.
De voorzitter van de Franse raad voor
atoomonderzoek. Francis Perrin. is te New
York aangekomen orn de oremier van ad
vies te dienen. Mendès-France heeft in
een televisieprogramma in een antwoord
on een vraag over de Frans-West-Duitse
Saar-overeenkomst gezegd geen Nieuwe
onderhandelingen over deze kwestie te
overwegen. Er op wijzend, dat er zow^l in
de bondsreoubliek als in Frankriik critiek
">n de regeling is ^eieverd, zeide hij: ..wan
neer een internationaal accoord aan critiek
van twee kanten bloot staat, wil dat zeg
gen, dat het een goede regeling is".
De minister van Wedernnhouw cn Volks
huisvesting heeft zich be-eid verklaard aan
houders van bijdragen in oorlogsschaden,
bii de besteding daarvan een premie toe te
kennen ingevolge de Prem;e- en bijdrage
regeling Woningbouw 1953. De on deze wiize
4ot stand gekomen woningen zullen niet. ten
laste komen van het w-meentel"'' womne-
confingent. De inschriiving in hat Groothoek
voor de Wederonbouw zal in dat geval we
gens besteding van de bijdrage worden uit
betaald.
Het Residentie-Orkest bestaat vijftig
jaar. Door mr. Henri Viotta onder moei
lijke omstandigheden gegrondvest en ge
leidelijk uitgebouwd, onder dr. Peter van
Anrooy en Frits Schuurman opgestuwd en
door lastige jaren heen geholpen, kan het
onder Willem van Otterloo zijn gouden
jubileum vieren ais een eersterangs-
ensemble, dat met zijn prestaties respect
afdwingt.
Deze vijftig jaren betekenen tevens een
halve eeuw muziek-culturele vorming van
Den Haag, een vechten tegen een snobis
tische mentaliteit die het geloof miste in
eigen kracht, een langzaam doordringen
van het zelfstandigheidsbesef en het ge
voel van eigenwaarde, met uiteindelijk hel
verwerven van vertrouwen (en meer dan
dat) in hetgeen het orkest, met een kracht
figuur als Willem van Otterloo aan het
hoofd, heeft weten te bereiken. Hoor de
Hagenaars over hun orkest praten, hoor
hen desnoods op dit punt overdrijven, men
proeft er hef zegenrijk resultaat uit van
een hardnekkig pionierswerk, van een
doelbewust^ streven, van een groot geloof
dat tot overwinning leidde, van de onont
beerlijke wisselwerking die hieruit voort
vloeide. En dan komt het er minder op
aan dat er nog betere orkesten zouden zijn,
"wanneer men maar gelooft in de waarde
van zijn eigen bezit. Dit geloof nu heeft
Willem van Otterloo de Hagenaars weten
te brengen en zo kon dit kroonjaar in het
bestaan van het Residentie-Orkest met
glans, want met overtuiging, gevierd wor
den.
Het jubileumconcert dat Zaterdagavond
plaats had in het Gebouw van Kunsten
en Wetenschappen, werd bijgewoond door
Koningin Juliana, talrijke ministers, leden
van het corps diplomatique en hoge Ne
derlandse bestuurscolleges. In de loop van
de avond werd door burgemeester mr.
F. M. A. Schokking de "nieuwe kostbare
harp het jubileumgeschenk van de
Haagse gemeenschap overgedragen en
door de voorzitter van het Residentie-
Orkest jhr. E. van Holthe met een harte
lijk dankwoord in ontvangst genomen.
Het muzikale programma was zinrijk
samengesteld: zowel voor de blazers als
voor de strijkers waren aparte nummers
opgenomen, van twee componisten onder
de dirigenten van het orkest, dr. Peter van
Anrooy en Willem van Otterloo, werd een
werk uitgevoerd, de beide concertmeesters
Herman Krebbers en Theo Olof werkten
solistisch mee en in het sluitstuk van het
concert kon men de nieuwe harp, als be
langrijk onderdeel van de orchestratie be
luisteren.
Johan Wagenaars „Intrade en Hymne"
voor koperblazers gaf tevens een feestelijk
en plechtig cachet aan de opening van het
concert. En wat lag meer voor de hand om
het Siamese broederpaar Krebbers-Olof in
hun betekenis voor het orkest te kunnen
beluisteren en bewonderen, dan hun inter
pretatie van het Concert voor twee violen
van Bach? Het nobele stuk klonk als de
bevestiging van beider meesterschap en
van de gelukkige omstandigheid, dat" het
Haagse Orkest dit duo als aanvoerders van
de strijkers aan zich heeft weten te ver
binden.
De „Piet Hein-Rhapsodie" van Peter
van Anrooy! Men zou dit oogewekte en
bijzonder knap beschreven stuk deze avond
niet hebben willen missen. Fris gespeeld,
met feestelijk élan, bewees het zijn on-
verwöestbaarheid en betekende het mede
een hulde aan de componist, die als diri
gent zijn beste krachten aan het orkest ge
geven heeft. Het was wel jammer d'afzijh'
gezondheidstoestand hem niet toeliet het
feestconcert bij te wonen. De strijkers
maakten een opmerkelijke beurt met he"
Concerto voor Strijkorkest in D uit 1946
van Strawinsky: de eisen die deze streng
absolute muziek stelt, vooral wat de rhyth-
miek betreft, maakt deze tot een geduchte
opgave en men kon respect hebben voor
het resultaat, dat Van Otterloo, ondanks
de drukke eoncertpractijk van dit seizoen,
met dit extra werkstuk bereikte.
Dankbaarder bleek echter Van Otter-
loo's Symphoniëtta voor blaasinstrumen
ten, een compositie die het instrumenta
rium virtuoze kansen biedt en tevens qua
vorm en inhoud- zeer belangrijk is. Ten
slotte vertolkte men de tweede suite uit
„Daphnis et Chloé" van Ravel, een réper
toirestuk van de bovenste plank, dat dit
keer weer, vooral dank zij de brillant ver
tolkte finale, een storm van toejuichingen
ontketende.
Zaterdagmiddag recipieerde het bestuur
van het Residentie-Orkest in de zalen van
de sociëteit De Witte en na afloop van het
jubileumconcert verenigden tal van ge
nodigden zich in het Oude Stadhuis, waar
zij door burgemeester en wethouders ont
vangen werden. Zo eindigde dan in een
opgewekte stemming het halve-eeuwfeest
van het Residentie-Orkest.
JOS. DE KLERK
H.M. de Koningin in gesprek met directeur
mr. Evert Cornelis en voorzitter jhr. E. van
Holthe van het Residentie-Orkest (links)
en de dirigent Willem van Otterloo. Geheel
rechts de beide concertmeesters, Theo Olof
en Herman Krebbers.
DJAKARTA (Aneta) President Su
karno heeft Vrijdag de nieuwe minister
van verbindingen, dr. A. K. Oani (PNI)
en de nieuwe minister van Agrarische Za
ken, G. J. de Rake, geïnstalleerd. Hiermee
is de herschikking van het kabinet vol
tooid.
Intussen hebben de oppositiepartijen
Donderdagavond een motie van wantrou
wen ingediend tegen het kabinet-Ali Sas-
troamidjojo. De indieners zijn leden van
de fracties van de Masjumi, de PIR (de
groep van Tadjuddin Noor), de PSI, de
Katholieken, de Christenen en de Demo
craten.
(Verkort weergegeven)
Een echte Haarlemmer Naar aanlei
ding van het ingezonden stuk van de heer
A. J. M. over de intocht van St. Nicolaas
in Haarlem, gaarne een antwoordje aan
die volbloed Haarlemmer.
De noot van de redactie was juist ge
steld, maar er zijn nog een paar andere
punten, welke even genoemd moeten wor
den. Ten eerste een pluim voor het pittige
korps, dat gedurende een goed half uur
leuke St. Nicolaas-liedjes ten gehore
bracht. Door onze volbloed Haarlemmer
werden ze niet gehoord. Ten tweede de
geluidsinstallatie, deze was overal op de
Gr. Markt goed te verstaan, wat wel bleek
uit het feit, toen St. Nicolaas aan de kin
deren vroeg om voor hem een liedje te
zingen. Onze volbloed Haarlemmer zal wel
niet mee gezongen hebben, want hij kon
onder andere vlak voor het stadhuis toch
niets verstaan? EcM°r in het stadhuis
hoorde men, door de luidsprekers van de
Gr. Markt duidelijk wat er werd gespro
ken..; Onze volbloed Haarlemmer moet
naar mijn mening eens naar een dokter,
want ér zal heus wel wat aan zijn humeur
ên êéhóor mankeren, maar dan naar een
volblóèd Haarlemse dokter.
Hoogachtend,
R. v. H.
Het door drs. A. B. M. Brans en mr.
Evert Cornelis samengestelde gedenkboek
voor het Residentie-Orkest, dat een halve
eeuw bestaat, is Zaterdag de dag van
de jubileumviering verschenen. Het
geeft een uitvoerig overzicht vart het ont
staan van het orkest, waaraan vastge
knoopt is een beschouwing over de ont
wikkeling van het Haagse muziekleven,
beginnende bij de komst van een der meest
begenadigden der toonkunst: Mozart.
De geschiedenis van het orkest wordt
verder op de voet gevolgd, verlucht met
talrijke historische prenten en docu
menten. portretten van dirigenten en so
usten, foto's van het CTeh'ele orkest bij di
verse gelegenheden. Ook het gespeelde
Répertoire is aan een diepgaande bespre
king onderworpen.
Het fraaie gedenkboek heeft ook aan de
sociale problemen aandacht besteed en be
vat een hoofstuk „Van bohémien tot
ambtenaar".
Tijdens een receptie in de Witte Sociëteit
te VGravenhagc heeft de minister van
Onoerwijs, Kunsten en Wetenschapnen' ad
interim, prof. dr. L. J. M. Beel. de dirigent
van het uibilere-de Residentie-Orkest, de
t16.61" W' va'n Otterloo, diens benoeming
iOi officier in de Orde van Oranje Nassau
mee te de]en. Tot ridders in die orde zifn
benoemd de eerste solo-flm'ttist J. Prins
en de eerste solo-cellist M. Zagwijn.
Jhr. H. G. A. Ouarles van Ufford. voor
zitter van de verenigin* Vrienden van het
Residentie-Orkest, maakte bekend dat er
reeds f 30.000 in het jubileumfonds is ge
stort en dat hiervan de helft onder de ge-
pensionneerden werd verdeeld. Er waren
zeer vele andere sprekers.
Aalsum, 20 v. Bahrein n Rastanura.
Aldegonda, 20 v. Bangkok n. Pladpu.
Aagtekerk, 21 te Port Said.
Aardijk, 20 v. New York n. Antwerpen.
aikP1' i°, v' Rotterdam n. Calcutta.
A blasserdnk. pass. 21 Azoren n. New Orleans.
Alchiba, 20 v. Victoria n. Antwerpen.
Algenib, 21 te Montevideo.
Alhena, 21 400 m. Z. Jago eil.
Alioth, 21 te Bremen.
Ampenah, pass. 20 Zuidv/estpunt Kreta.
Amsteldiep, 20 v. Rotte j dam n. Hampton Roads
Amste kroon, pass. Belle Isle n. Montreal.
Amstelstad, 21 bij Madras n. Calcutta.
Annenkerk, 21 te Colombo.
Antonia, 21 te Pladju.
Argos, 21 te Tripoli.
Ariadne, 20 v. Rotterdam n. Ceuta.
Armilla. 21 v. Balikpapan n. Soerabaja.
Arundo, 21 te Montreal.
Aalsdijik, 21 te Londen.
Abbedijk, 22 v. Philadelphia n. Baltimore
Abbekerk, pass. 22 Vllssmgen n. Antwerpen.
Alamak, pass. 22 Ouessant n. Genua.
Alcyone, 21 v. San Francisco do Sul n. Rio
Grande do Sul.
Almdijk, 21 te Antwerpen.
Almkerk, 22 te Brisbane
Alnati, 21 v. Las Palmas n. Antwerpen.
Alwaki, 21. te Rotterdam.
Ariadne, pass. 21 Ouessant n. Ceuta.
Averdijk, 22 te Philadelphia.
Aalsum, 22 te Rastanuia.
Aludra, 22 te Port Sa'd.
Amor, 22 te Heraklion.
Bali, 21 te Belawan.
Bawean, 21 te San Francisco.
Bintang, 21 te Port Said
Bloemfontein, pas. 21 Ouessant n. Las Palmas.
Blommersdijk, 21 385 m. Z. Madras.
Bonaire, pass. 21 Guernsey n. Funchall.
Borneo, 20 te Suez.
Boschfontein, pass. 21 Finisterre n. Antw.
Breda, 20 v. Trinidad n Le Havre.
Bantam, 22 te Bahrein.
Boissevain, 22 te Kaapstad.
Borneo, 21 te Alexandria.
Boskoop, 22 v. IJmuiden te Brunsbilttel.
Banka, 22 te Manilla verwacht.
Beniwküst. 22 Pauillac verwacht.
Caltex The Hague, pass 21 Finisterre n. R'dam
Celebes, 22 te Singapore.
Chama, 20 v. Goodhope n. Singapore.
Clavella, pass. 21 Sabang n. Aden.
Cleodora, 20 v. Pladju n. Singapore.
Crade of Liberty, pass. 20 Pantellaria n. Phi
ladelphia.
Cronenburgh, 21 te IJmuiden.
Delft, 20 te Rotterdam
Diemerdijk, 21 te Oakland.
Dordrecht, 21 te Houston.
Drente, 21 v. Rotterdam n. Bremen.
Dongedijk, 22 - te Curacao
Duivendijk, 20 v. Los Angeles n. Rotterdam.
Eemdijk, pass. ,19 Kp. Florida n. Le Havre.
Erlnna, 21 té Pladju.
Ssso Amsterdam, pass. 21 Gibraltar n. Antwerpen
Esso Den Haag,- 21 Ouessant n. Sldon.
Eemland, 21 V. Santos n. Rio Grande do Sul.
Eos, 21 dwars Kp. St. Vincent n. Alicante.
Farmsum, 20 v. Le Havre n. Carthgena.
Friesland KRL)pass. 22 Ouessant n. Priok.
Falco. 22 te .Rotterdam.
Gaasterkerk, 21 te Marseille.
Gaasterlahcï.'pass. 20 Kp. Verdische eil n. Rio
de Janeiro.
Garoet. 20 v. New York n. Halifax.
Gordias, pass. 21 Ouessant n. Rotterdam.
Grooto .Kerk, ZL te Melbourne.
Groote Beer, 21 500 m. O NO. Kp- Race.
Graveland, 20 te Amsterdam.
Hector, 20 v. Piraeus n. Aiexandrië.
Hecuba, 21 te Morisville.
Haulerwijk, 22 te Casablanca.
Helena, 22 te Antwerpen.
Hathor, pass. 22 Gibraltar n. Amsterdam.
Hestia, 21 v .Amsterdam n. West Indië.
Ittersum, 22 te Bremen.
Java, 21 te Marseille.
Joh. v. Oldenbarncvelt, 20 150 m. ZO. Kreta.
Kota Baroe, 20 te Rotterdam.
Koratia, 21 v. Hongkong n. Singapore.
Kota Gede, 20 v. Suez n. Belawan.
Kedoe, 22 v. Port Hart-court te Abonema.
Kertosono, 21 v. Port Said n. Casablanca.
Kleldrecht. 22 v. Calcutta n. Akyab.
Kota Agoeng, pass. 22 Str. Messina n. Genua.
Kota Inten, 21 dwars Tortugas n. Corpus Christi
Lombok, pass. 19 Demerara n. Kaapstad.
Lemsterkerk, pass. 19 Vlissingen n. Antwerpen.
Larenberg, 21 te Santa Martha.
Leuvekerk, 21 te Antwerpen.
Lieve Vrouwekerk, 21 te Bombay.
Limburg, 21 te Soerabaja.
Loenerkerk, 21 v. Madras n. Colombo.
Modjokerto, 20 te New Orleans.
Mapia, 23 Tj. Priok verw
Mariekerk, 22 te Marseille.
Mataram, 22 te Penang.
Mentor, 21 te Oran.
Molenkerk, 21 dwars Colombo n. Penang.
Myonia, 21 v. Newcastle r. Geelong.
Maasland, 22 te Santos.
Merwede, 22 te Mobile.
Noordwijk, 21 te Morrisville.
Nigerstroom, pass. 21 Vlissingen n. Antwerpen.
Noordam, 22 te Cobh.
Notos, 22 Amsterdam verwacht.
Oranjestad. 20 te Amsterdam.
Oranje. 21 270 m. O. Ceymn.
Orion, 21 te Beyrouth.
Oranjefontein, pass. 22 Vlissingen n. Antw.
Papendrecht, pas. 21 Kp. Frio n. Buenos Aires
Peperkust, 20 v. Pointe Noire n. Matadi.
Perna, pass. 21 Sabang n Beira.
Pieter S. 20 te Rotterdam
Polyphemus. 21 te Ti. Pnok.
Prins Alexander, 21 te Leixoes.
Prins Maurits, pass 21 Beachyhead n. Aiexandrië
Polydorus, 19 te Semarang.
Prins Fred. Hendrik. 22 v. Detroit te Cleveland.
Prins Willem IV, 22 te Rotterdam.
Poseidon, 20 v. Amsterdam n. La Guaira.
Riouw, 22 te Belawan.
Roggeveen, 21 te Zanzibar.
Rotti, 21 te Djeddah.
Rijnland, 20 v Montevideo n. Amsterdam.
Rijndam, 21 750 m. W. Valentia n. Cobh.
Ridderkerk. 20 te Amsterdam.
Roepat, 22 Calcutta verwacht.
Stad Haarlem 22 Wabar.a verwacht.
Salawati, 21 v. Kopenhagen 23 Rotterdam verw
Sarangan, 21 te San Francisco.
Saroena, 22 te Saigon.
Scherpendrecht, 20 v. Dublin n. Rotterdam.
Sheratan, 21 Port Said n. Philadelphia.
Sirrah, 21 400 m. ZO. Cairns.
Slamat, 21 te Tj. Priok.
Sliedrecht. 20 v. Kaapstad n. Mena el Ahmadi.
Sommelsdijk, 20 v. Penang n. Belawan.
Straat Banka. 21 te Sycney.
Sunetta, 20 v. Rotterdam n. Gothenburg.
Sawaega, 22 te Rotterdam.
Schie, 22 te St. Marc.
Soestdijk, pass. 21 Azoren n. Aiexandrië.
Straat Bali, 21 v. Singapore n. Manilla.
Salland, 2 2te Amsterdam
Sibajak, 22 320 m. O. D'ego Garcia.
Singkep. 20 v. Amsterdam n. Perzische Golf.
Sloterdijk, pass. 21 Vlissingen n. New York.
Stad Leiden, 22 te Amsterdam.
Tabinta. pass. 21 Daedalus Rif n. Suez.
Taria, 20 v. Sambu n. Hongkong.
Tero. 21 te Rotterdam.
Teucer, 22 te Djibouti.
rhelidomus, 21 te Curasao.
Themisto, pass. 20 ten Z. Anticosti eil.
Tibia. 21 100 m. O.NO. Massawa.
Tjipanas. pass. 20 Tristar, da Cunha n. Kaapstad
Tiitiaiengka, 21 v. Montevideo n. Santos.
Tamo. pass. 21 Kp. Frio r.. Antwerpen.
Tawali, 22 te Antwerpen
Van Spilbergen. 21 La; Palmas gepass n. Le
Havre.
Tern ate, 21 v. Suez n. Port Said.
Waterland, 22 te Santos
Waterman, 21 650 m. O.NO. St. Helena.
Weltevreden, pass. 21 Guardafui n. Djibouti.
Westertoren, 20 v. Rio de Janeiro n. Santos.
Willem Ruys, pass. 21 Penra n. Suez.
Willemstad, 22 te Cristobal.
Wonogiri, 19 te Soerabaja.
Westerdam, 21 te Hobcken.
Westland, 20 v. Amsterdam n. Hamburg.
Zeeland (SSM), 20 te Rotterdam.
Zuiderkruis, 22 80 m. Z. Melbourne n. Aden.
Zijpenberg, 22 te Piombino.
KLEINE VAART
Atlantis, 20 v. Great Yarmouth te Rotterdam.
Advent, verm. 20 v. W;ek n. Portsmouth.
Anna b, verm. 20 v. Antwerpen n. Cardiff.
Antares, pass 20 Vlissingen n. Antwerpen.
Albergen, vertr. 20 v. Zaandam n. Antw.
Annie, 20 v. Rotterdam te Antwerpen.
Appingedam, 21 v. Antwerpen te Rotterdam.
Arnoudspolder, 21 v. Antwerpen te Rotterdam.
Beekbergen. 20 v. Liverpool te Swansea.
Bestcvaer. 20 te Rotterdam.
Borelll. 20 v. Grouw to Rotterdam.
Bree Helle, 21 v. Londen te Rotterdam verw.
Brinda, verm. 20 v. Konerhagen n. Amsterdam.
Coolhaven, 20 v. Duinkerken n. Rotterdam.
Cormoran. 28 v. Zeebrugge n. Hull.
Cornelia b TI. 2 Napels verw.
Corrie b, 20 v Dordt te Londen.
Deo Duee, 20 v. Rouen n. Kopenhagen.
Depa, 28 v. Stockholm to Hudiksvall verw.
Driebergen, vertr. 20 v Newport Mon n. Zee
brugge.
Dale Bohmer. 20 v. Almeria te Southampton.
Depa, 2 v. Stockholm te Hudiksvall.
Domburgh, 2 v. Rotteram n. Londen.
Duiveland. vertr. 21 v. Dover n. Rotterdam.
E. en A. Scheer, pass. 2': Vlissingen.
Eminent. 20 v. Cardiff te Douglas verw.
Fedala. 22 v. Almeria te Liverpool verw.
Frans Bohmer. 20 v. Duinkerken n. Dakar.
Fiducia. 20 v. Maassluis n. Boston.
Grebbestroom, 20 v. Amsterdam n. Liverpool.
Gerrie S. 20 v. Swansea te Rotterdam.
Gaasterland. 20 v. Harbr.gen n. Leith.
Harold. 20 Vlaardingen v. Le Havre.
Haskerland. 20 v. Harlingen n. Goole.
H«emraadsineel pass. ?f Vlissingen.
Henrioa. nass. 20 Vlissingen.
Heemhaadsingel. 20 v. Amsterdam te Antw.
Tngeborc. 20 v. Rotterdam te Brake verw.
Tulla Marv. 19 v. Antweipen n. Casablanca.
Keizersgracht. ?o v. Amsterdam n. IJmuiden.
Koningshaven. 22 v. Port Lvautev te Plymouth
Kittv. 20 v. M'ddlesbro te Rotterdam.
Lucas Bols I. 20 v. St. Malo te Aalborg verw.
Mark=h N. 20 Ceuta ve-wacht.
Marietie Bohmer, 20 v. St. Malo te Sharpness.
Markab, 20 v. Antwerpen n. Nakskov.
Midsland. 20 v. Rotterdam n. Kingslynn.
VTvpuck. 20 v. Gotherburs te Kopenhagen.
Matthew. 20 te Silvertown.
Noorderhaven 20 v. Stettin te Hamina.
Nelly S, 20 v. Schiedam n. Moss.
Noordzee, 20"v. Harlinger te Rotterdam.
Nieuwland. 20 Hoek v. Holland verw.
Nottingham. 20 v. Rotterdam n. Grangemouth.
Noorderlicht, pas. 20 Brunsbüttel n. Bridgewater
Oranjepolder. 20 v. Londen te Ceuta verw.
Pascholl. 20 v Rotterdam te Oslo verw.
Poortvliet, 21 Granville verw.
Result. 20 v. Napels n. Cagliari.
Statensingel, 23 v. Lissabon te Amsterdam verw.
Stella Maris. 20 v. Newcastle n. Oskarshamn.
Sambre, 20 v. Rotterdam n. Parijs.
Spes, 20 v. Rotterdam n. Vesteras.
Surte. pass. 20 Vlissingen n, Rotterdam.
Triton. 20 v. Hull te Rotterdam.
Tuker. 20 v. Colchester to Rotterdam.
Twente, 20 v. Tyne te Rotterdam.
Venus, 20 te Great Yarmouth verwacht.
Viking, verm 20 v. Liverpool n. Rotterdam.
Vindicat Atque Polit, pass. 20 Brunsbüttel a.
Korsor.
Westersingel, 20 v. Glasgow te Garston.
Wickenburgh, 21 te Casablanca verw.
Westropa, verm. 20 v. Artw. n. Ellesmereport.
Zeehaan. 20 schuilend bij de Shannon naar
Portsmouth.
SLEEPVAART
Gele Zee. 19 te Ceuta.
Humber, pass. 19 Finisterre n. Southampton met
baggermolen en bak.
Maas. 19 230 m. Z.ZO. Ouessant met bak.
Noordzee. 19 180 n* ZO. Madeira.
Oceaan, 19 n. Maassluis.
Ormgend verzoeken wij
degenen die op adverten
ties onder nummer schrij
ven goed toe te zien, dat
zij het juiste nummer
vermelden.
GEVESTIGD
IEPENLAAN 38
BLOEMENDAAL
werken in Nederlands nieuwste
wetenschappelijke haargroeimiddel
Mej. W. v. Zuthem, Ebbingedwarsstraat 9 (foto links boven)
en Sergeant-Maj. W. Schoppema, Rondweg 86 (fotc links onder),
beiden ie Kampen, leden aan haaruitval en roos. De heer D. v. Berg
(foto rechts boven), Rosmoienstraat 22, Sittard, leed aan een zeer
hardnekkige roos. Zij allen hebben natuurlijk weer een gezonde haar
dos dank zij ALCOCHIN-SPECIAAL en zij geven U de raad: koop
direct bij Uw Kapper, Drogist, Apotheker of Parfumeriezaak
het volledige
en begin vandaag nog met massage. (f 13.10)
Alcochin-Spocioal Kuurllacon f 8.25, grote flacon f 3.85, gewono flacon f 1.75; Alcochin-Shampoo
flacons f 1.65 en f 0.85, Palcies f 0.25; Alcochin Super Klltwortelolie f 1.55;
Alcochln Klitwortelolie f 0.60; Alcochin gcvltamlnlseerde haarcrème f 1.65.
HOGE PRIJZEN
ƒ5000 2608 ƒ2000 9224 11689 1500 4737 4868 ƒ1000 4425 6072 13643
13771 15997 20167 400 1525 5466 7817 11447 14897 15480 17055 17433 19094 19522 19836
21004 200 lOop 1114 1843 4382 4421 4SUS 5208 5476 5961 7380 7526 7547 8167 9455
?onoa9?üo^?Li1l-So11°02 13792 14498 149S3 15336 15774 16S41 17064 17090 1769S l7922
180-iO 18621 21360 21124
1003
408
2010
577
8017
893
4098
5265
6058
7018
988
8149
967
9015
829
10021
664
11067
063 067
425 747
058 324
628 697
107 306
898 986
267 365
394 629
256 274
099 151
995
166 180
086 173
778 798
194 426
947
333 440
416 503
725 748
491 677
201 ,209
229 245
984
447 463
PRIJZEN VAN ƒ80.—
300 329 336
476 510 556
490 601 614 637 866
541 812
752 904
678 725
278 303
244 532 593 743
168 231 232 256 391 476
326 479
541 559
034 151
840 921
081 222
187 255
943 981
238 273
939 983
949
897 957
404 563 736
759 864 931
534 798 812
519 608 655
585 594 935
952
12438
13023
790
14047
728
150U3
1G200
878
17079
600
18005
19057
978
20096
954
21007
661
955
493 506
050 072
982 997
057 308
780 941
054 121
257 275
898 936
086 096
618 656
015 023
118 151
990 990
143 255
995
021 246
731 740
509 538
194 381
544 739
421 530
885 908
593 637 663
325 453 493 554 571 676 688
296 668
301 386
107 122
661 756
159 198
434 601
715 716
510 553
221 248
875 891
429 481
644 654
790 824
589 650 761
478 561 597
897
490 650
655 744 902
374 387 390 488 529 643 699
311 389
761 795
441 447
798 840
456 463 491
863 909 910
NIETEN
1014 048 077 078 132 142 181 214 215 259
264 275 280 327 342 345 353 358 373 376
450 469 472 515 523 524 559 567 580 623
660 680 722 750 762 850 884 898 904 921
935 940 944 959 963
2002 008 057 063 097 132 183 213 237 286
304 338 355 356 374 411 487 499 513 548
563 583 594 597 626 635 636 650 688 768
773 774 815 829 853 S61 868 870 909 925
998
3025 044 047 050 076 110 119 12S 150 175
184 199 231 294 307 315 328 3S1 383 388
399 423 48o 514 583 627 646 650 714 721
741 742 763 778 780 786 801 807 834 880
918 932
4024 051 062 117 121 129 157 201 209 230
251 311 322 324 328 331 352 374 378 427
496 497 512 515 527 542 627 653 747 794
805 817 831 858 897 915 918 931 952 987
5000
5067 069 071 0S6 134 174 175 189 195 247
289 291 320 323 325 367 382 391 443 485
495 497 601 678 720 737 742 753 754 762
806 895 899 935 936 997
6011 044 073 078 09S 123 128 134 142 159
179 184 187 191 197 258 2S3 289 377 389
406 437 459 613 655 695 754 792 859 862
888 902 916 975 982 996
7002 010 012 039 047 054 061 066 0S8 101
118 120 154 231 241 254 257 260 279 287
351 360 374 382 401 486 503 510 528 572
642 644 665 708 732 741 756 777 840 854
867 868 892 919 922 942
8008 018 028 041 048 059 073 112 147 151
197 398 200 204 225 233 259 285 300 321
335 339 376 386 392 431 456 464 483 497
533 679 726 738 764 767 801 843 896 928
983 9S7
9051 100 112 195 213 331 352 393 445 475
507 543 602 649 665 706 717 855 868 869
882 915 926 982 984
10111 136 198 229 308 318 327 355 388 397
449 514 524 537 623 631 663 667 686 711
758 771 788 819 886 923 951
11011 012 031 047 058 072 126 226 S03 333
358 374
557 569
694 716
12017 066
268 284
507 594
S56 863
13006 007
328 332
660 661
943 981
14004 014
094 13S
564 592
816 858
15091 149
519 526
797 840
977
16016 037
235 263
478 578
863 872
1702S 058
365 388
602 632
18079 087
346 405
779 783
962 973
19002 015
150 152
512 513
73S 807
20005 039
219 224
417 568
805 821
21042 080
255 268
450 471
670 672
790 830
408 462
575 581
734 777
078 088
300 325
680 710
867 871
026 044
374 454
756 758
015 038
168 273
607 611
S62 867
165 172
537 538
845 852
042 062
283 322
588 652
877 935
136 147
420 427
684 697
107 184
416 431
790 812
999
038 062
162 178
553 576
S32 849
040 123
272 301
597 625
868 913
103 117
291 294
503 596
674 676
892 907
473 479 515 520 524 528
595 605 610 634 657 678
790 804 806 815 890 962
114 153 217
362 382 399
714 731 752
910 932
113 153 172
457 539 563
795 797 812
043 050 056
297 332 341
632 702 724
906 93S 982
306 313 364
547 600 672
867 868 879
241 260 263
431 483 494
773 812 851
249 252 317
599 629 659
866 878 941
058 061 075
370 377 448
760 784 789
15000
389 466 506
695 766 795
907 910 972
072 092
397 424
724 732
937 947
220 229
438 453
726 777
194 209
446 465
827 901
152 154
435 440
757 764
970 978
238 254
474 480
823 837
2SS 297
509 510
322 92S
217 227
469 471
817 853
982
268 342
505 510
917 936
314 335
714 746
930 945
065 074 106
230 265 359
621 636 637
886 909 319
124 138 139
314 325 350
650 698 70S
929 9S5
195 198 199
302 379 402
599 604 617
712 716 717
935
115 122 137
399 432 454
660 710 724
190 195 202
366 380 406
734 753 793
201 203 241
412 413 434
622 627 639
733 73S 762
VERBETERING. Prijzen van 1000; 20167 moet zijn 20176; categorie nieten: toevoegen 7871
