rnmim OOAOy J9pj0dsmjm mooS »n V1V süusdoon wmm 1 SI '31N31SISSV q 31N31SISSV e wfiiaoivaoflvi uh do sz «n.™ t „poouj 5'Jn3g fOA J3^q wo 9I1I3A sna - 1ISH3d NVA SI V1V V 9mM!u 90' SaXIl \T330U3XiMI 1ÏA0H 9 a/l« jad -j3 «B dlosN3ddm ooAon 53P! PSO? 033 S, U,ï pf,,'V "j "l!|" '"d "w PJ0S """M >!P ,puln3j°J "1 "H, »op 'tU0^3vp9OuZ 3*Jsmuo3 >M** 8,„,<, >3,Am2 >t( 2""n 2?"» Vo s, ws^h/d3f,u,s J3H dsosuïd/ UBA JJ, UMA auiB2pJOA d'^ °^°H sr 1?Q i;cs.3 ■wfc^-SAii utpuvy Mf) jooa qoo - 1N30 ft Sflfl 31VWH0N •na3BjpJ3A jeaq CfjoojB tie» bib jsjum ismoz canons snq ep uj iuapoq-ua fl9)ooj)B uapejaux e^jAajs ajp ua j**Ioou jsbjji VXV Jobm *jsfiioda3 Qaq 88M b|b paaquqq ua paaui |»Uin3 OZ JpjOM S3IIV •n3i3ods33M <BBI J33M pz qojz as JU133adO tinA ©ijB )Bp 'unnqos S|jqoBJd U33 VXV omnain op juijoa jiftiajfjum •as3o epaajiniiq IB ua «?p jooa uaqBiu najz sjBBid jjuq •bbm na jqoajuuB 'jfjaMjnoq 'sjaSaj •cauoBd alii do afSasA na efjgnA ma faus pz n 33<>°N TpsnsB}UBj C('}3op n jooa VXV ©Ainaju ap jbm s&? lanoHNi 3 1 S 1 O O 9 a a law •pueiB3Z AV3M 'UOISUIIPM 'jaajJS ubuisbj, t8i '"PH OZ'N) sinw xj3tsoh spuog 'j33bubjm hiw :ube jsodjqonj jad apuBB3uio jfijqos "uajinis 3} fiq ojoj ajuaoaj 3a3iiaf) uaj{jaA\ fiz jbbav ua uassajpB unq bc oz ua jqaq puBjaaz MrisiM ui uapuaiJA jo aqiuiBj ft jo 'uauioj{ aj puspaz avnaim j*>bu juaq piajaq n jaauuEAY 'jqjaAvaS jqaq n bbuubbm sauiqoBiu ap uba a8nB3 ua adAj jaq ua SuiJBAja juajjuio uaSuijqoqui 'piaqpuozaS 'pA\nojja3uo jo pA\nojja3 'pfijjaai 'sajpB 'uibbu aSipaj -pa uba aABSdo japuo 'spSua jaq ui jsjaq 'uaAfuqas aj jsodjqani aad snaaajsjqoaj suo jqoozjaA fj jpjoaa 'uauiost aj jsuaAV 3uihj3Uiubb ui n SIV "JÏJaisoq pauoiqsBj-ijnj uba uaiaaq jaq ui 3uubaj3 jaui uauuBui ap^noajaSuo ubb jna^JooA ap uaAaS cim •saiuiajd-aijanpoJd ajBXoj ua uauo[ aSon "SizaAVUBB 3uijsaAsinq apaoo 'spuoj -uaoisuad ua saijipuoa apua^ajsjm 'uapjBBMJooAspiaqjB apaoo - "aSriBS 09 ïoj. ui sauiqoBui aazps u® paqnqos ua Suipsaa 'jqaau>jjaqaiq ^[qanEzpjoou jaui ijaijqBj aujapoui uaa uaqqaq fi^v 'pueiaaZ Avriaif^ ui nauqBj azuo jooa saaiajq uoSbja Ci^V AuaisoH aaNoiHsvj-nnj nva suasaaa s n 9-//H l v n o 9" a a n xaaifl viv n a ai i v 01691 uoojapx - maiJBBH 'Jisjappjy p q 6i, jeejissjnj)| - S3WV0 M H waosjsanaq ua3aj uapujoa 'jbbubjï 'jebjou ■paojq 'jaAijz *pno3 'buijbiiI 'uapiuais Q aijBJjsjuiuipv ®a •uapjEBAUBB pi3qq0| -apjooAvjuBJOA uaa3 Ua\ uau -unq saijuajjaApB uaA33aSdo qasiuojaiaj ui uajnoj jooa dooms i i r daiJÖ jo sqiqouojq )o\ uajaBjsjaA ue>j >|ee/ oz a|p 'isaoi^|a>|)j!Jd ueA qaq jse| uaa6 Jji iepoz 'do aifi|S jaq ^huappjuiuo jso| ua jaAjnz ua6aMjqon| ufitu jpnoq dOOillS •fiaaV uajjetu ai jaj}Ojqoe|S uaa uio sue>j uaa6 hut fiq ua6fij>j uatua^ajJiaiz apeM>| ap 'uaaq fiuj tuo uaajapai jsaojd ua jsaoq |y jjdaij0 uaab >j| J0Lp/A J9j?UIUJ jyjh ifQiu isnq -uQpuoaaq WW d} uo uoöocnoö uoq ft i q yunp '3d si OOOOOOOCXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXJ Z860L "191 - w0|jee|H - U 6aM)jjBdjaAö|)| - >1339 NVA AaaVH sftjd ap uba }j|aij ap s>n3®s °oa ()qD|Me6 ep^ezjeq upa) isjom epasMi uee p) ;6ubaiuo suo jed JU8D St' 9Ü39N1NVMZ UBA IStfOMMOOd 3SU3Q130 0 fI j 0 a 4 uaa uba doo>|UBe fig :ONia3iaNVV-S3DDnS ïiu33 zz uj6j6 oos lflowèl3avh jjuao £z :ujejb oos loombnnz ü3zniv1ai i juao S9 :iod aiojB - uaddBqDspooq uapin6 hq - SW)4VON8d iiuoo *6 ;e^ed Jed daioawood iïuao ahsdjad SNIdVOdVIAI ijuao 811 sa|^ 0lOj6 3I10V1S i)U93 S£ :o|!>i jad d3>3inS udxidupdq idtu iwuuny fiz - UD2}3atfs udzfutf ap ivvq oooooooooooqooqoooocxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx»oooooc avia no ni laaaiaaAGV •jnn Zl eu c—01 •pjapuoa '«'A dooqjaAjooA •3ipia3 suodnoo -(-qui qiB) - f- jo; I uazfud "B'a'a uiiaqujajs of 'assnjg saajq 'ipioujy o>i 'qoag 'uaqusjg san 10lu ipioujy 0^1 :ai3aa ^vnihsvs" ■jojXbx 'IUBS "A "dsCiia „jajeaqx" "JSiaauox •n 8 "o®a 31 'P"0'Z ud II 1*Z O 2m &Mfi OHJSSOVXS •asaqju^s oqa -Xsj Suijqaijs '91 ;bbjjs -jaoA aSuBq qao 8 •ab ,s, 'S b -aaa 01 sbpftja jqaajds H33IM 'P "A "H Ijaai-iaiu qox n si'8 AUBy -n OS'I u®do IBBZ XOX1A A MA3W JOOP 3lè!13IAIOHOASd •oaa 01 Sspfr-IA S'V uial.H 'ZZ ïBEJisBUiraiaquAV '..man »®H" J!dS a J3A •uiBpjajsuiv '„sinqjJBBAdaaqas I®H" '"A N uaaftq jJBBAjaqBd-BUiqo-BAEf aqCqquiuoji ap ubb uajqau aj ojoj ajuaoaj uaa uba 3ui8 -aoAtiq japuo uaSuijqoqut aduaoAjm ui uaAaug Suipiajdo apuBBjsqfqaS aauiJBEp jo g ojr.jM buioidip uba jizaq jaq ui 'jbbI zz e® phijaat u e ui a S u of uaqBzjqoBJA SuqapjB jBBq jooa Suipajjjsuaipui aSipaods jooa j3bbja fj uaufq BU|n)-»*e| Bi|[{|i|uiuo]|) JUBJJS -smqpBBH :aa3XSW33H 88 2aA\iftz '01 3aMjBBJjssqftg '8 jBEjjsaf -uojj '52 jeejjss;JofiapiBg 'ós ijsoiEpjaisuiv :U'313VVH ■uia[JB6H "068 snqjsog "A'N •fiuqapusq ua aiJjsnpuipBBJa ,SflIHV3IH ubb -gos qjuqas 'saijBjnDiBD apuaSuBquauiBs aaujJBBp ap ua aijBJjsiutuipBsqauqBj ap jaui uapjOA\ [bz jsbjaq ]BBioads aip 'uapnoqqaoq Buioidip uba jtzaq ut '('miioja jo quBiu) •^■Bj^siuiuip'e uaa tiAv uaSBJA aijBinaiqo SuqapjB ap jooa '008*8 uoojapj 'apajsuiaan '98 JEBJjsjaauuaA •qop ua 98 UBBiuauBBZ :jnri 9 bu 'l$ ubbjqjbg :uapiauiUBV •3ui8jozj3a ajepos apaoo "uooi Sooq 'SuuqqjaM aSijjajg sdsisciNsun Sd31S031d0 jfupaq jaq ui Suipiaido Jaj N30NOC jm 9i urjd pCijjaai 'urizBSBUi ua aijipadxa jooa N3CNOC N30NI1d331 Sd31S)lllS3NIHDVW q0vvha30 'O-iuepjajsuiv 'riBajnqaijuajjaApv •jbuijiq "A qSfïN "bb 'ova -iapuo uaAaug •SutJBAja -•joBJd jaui jnaqjooA Iiq ua uapnoqqaog [aanjuaAa 'sjaSug qdip "ido-oinjM ijsiajaA •uajaipajo ua uaSuidaqasjaA 'pjb ®p jooa •jsiajaA Suipiaido-ojniy 9|bj;u9ouoo}0|a^ :3uipajjjsuatpui aSipaods jooa ;3ebja wvaaaxswv ax oxiwaxnaaMOsiaaxvH ■UI3[JBBH '*S JBBJJSJajJOOdjUBS 'N3NOZ N3 OHfiaN3NVMZ 'M "BJ ;jnn 1 bu puoABSBpjapuoa :uapiaiuuBV •aijajBioooqa ua uajBA\saa[A aurij J®ui puaqaq jsjaiq pSeBJAaS uapjoA\ 3a3XSR23H )|eezs6u|ua!paq||02 ua6jjsaA a) jooyv •jq -p -A unq 08Li *ou japuo uajqau aj zua jsuaipspoS '3uuq -JJJ3A-. a3ipjooMua3aj j9ao uaSuijqoqui -Ajin jaui aijBjpnios uaAajqosaS quaSig jbbI OS81 Pf!lJ®®3 'Biuoidip-oinjM suajs -uiui uba jizaq ui ua ajsid^j paoS 'MnojjjnrjoojuBJj apuaq -jaM jBBjnooB uoa pSBBJAaS Suipajjjsuaipui aSipaods jooa Mnoj}^nfjoo;ue)| w 3 1 a V V H 09-frS •JI'inoH 9JOJC) uba 6u!p|8|sjf!jpag ep joj u9jqo|j ej ueuj BA8j|e6 '6u||epuoiu jo Jjfjiajjjjqoi 'seqepainog N3ddOiS 3I1D3JNOD - 3ia33Nll ue6u;|epje azuo jooa sa3jsdoo>ia3a nsavaas Buipejgsue;pu| eBjpeodt jooa uebeja •sajpB puBBjsuaAoq ubb jnn 68 °ba spuoAE sap •s b jaquiaoaa 6 Sspjapuoa :3uipiauiuBB aqfquoosjag ■jbbC 11—91 pftjjaaq ('ha) 3ün3io30 3IS3N0r :3uipajjjsuaipui aSipaods jooa j3bbja uiajjBBH - 9** SaMasuispujEBds uepnpojdiun8|OJ)ad ueA fpapeujjiea aspuepapaN 'A'N 'UOIJBJS-lJOOdjUBS 'II 3aa\JBBJJS -asiBBpuauiaoig 'xhvva N3 330H fIH3SSVA\ uamabjyj "miioja spij :jooa fija uasjBBid aSiu® Sou uaqqaq cjm J S310J3S U3UJ3J33JOÖ joon suodnoodpjevm us udpjnö dp3)S3q ajfjs fiq S]3Ö32udpinÖ u3ipu3aog J1OOA30? UBA >JBcf daos3fuaojg uajEAisaajA UBA sjado^ jooa u3^[jb Bep dp uba daos J2 003 T 'd fSJOM -p|ag u1bj? 00$ >lbd |83ui3)|eg foP 3JBd |83Ul)|Bq puazfiqiaz SI 8£ uiiiï OIL pnoqui Sdoui|9dde )Od 9|aqqnp uajBAi —-y j UBA doojjuBB [ig 'aSBzui jaj dBqosjoouuaA jap ajojuBq uaj sjapnoqpapuBB jooa ua33ij uajund uappuBqaq a; aa *i 3UJBBa"s uajinqjapinz 'dBqosjoouuaA jap ajojiisq uaj jnn n uio 'S B jaquiaa -aa il SspfuA a0 'inajjEBH suajaK sjapaojqao uaaqjooA uaqauqBjjaiuoqg ua -jsaqsy '-jaqqng A X J®P sjapnoq -papuBV UBA SuuapESjaA auauiaSpv auo.vvaSuajing uaog ap p g 'JH UOJBJnO 3Q j3ii uajnajip -ajo uba aSBzui azcqajsoq j®j ua3Bp uaij apuajnpaS jbbp -IB ua piaauodapaS si uia[ -JBBH 3% quBqjqoag ap uba aijjiJQ Jaj uiaq joop uapaq jsfii'sSuxiapjin a3iua ap jBp siiiuaq jaj jSuajq jJooApusz aj 'jBBiapuBquanoquiaoiq 'uajuBZ uba uaz.tnqppA 3IJEJÏ UBUIJ3H UBA ju3ui -assqitBj jaq ui JOjBjno aa L0L0Z -I®X '8-L 'AB s. 's-6 'ÏUBJi IS 'PIOA3UBJH -jng N3XVZS1HD3U •jjaqoH -jaAvnojg -jj 'Ja 'ujbbai •jaquiaoaa 81 sbpubbj^ joj oiza.wxv sjjeua.wnoJA dl(2 ueA |JOOy\ J0p ueA 'W T V 'SjnquiOQ •pajd 'jaijuog "f 0 BuajJBAV-Jsjjuog JM a laijiuiBj. ap suauiBfj •jbbC 12 Bufiq uba uiopjapno ap ui XIWS VX3XHVM H a '3 MnojAaui 'japaoui aAaij azuo UBB3a3uaaq suo UBA' SI pi oaa S Sspuoz ■uiaiJBBH ®3 3®A\ -apjai3J3A ®P ubb sjBBjd -jBBj3ag japjoox ®P do jnn i aj ^S6I Jaquiaoaa 01 SspfiJA uapuiA sjBBjd iez SuiïiajsaqapjBBjaj aa poo j 91- ijjaMiog uasuug '*S6I '3®a L 'UI3IJBBH ojads J®P uba -0 -g :uibbu jage jin. •jbbC 28 uba uiopjapno ap ui ojadg jap uba sqaujOQ uba 3a\npaA\ XX33 XVA VHIHaX3H japaouijoojS ua -pA\nqaq 'japaoui auiBz3Joz aAaii azuo uaaq suo uba 3ijsni 3ui3 uapag f9'0Z'£ oooj»j»x •iuep,v 'L jn^S 'joojue^pjoog 'A'N aP JOOP 'uapuozaSjoi VUSAJSJ» sSuaoMtn um z^p|oj ujj jujül's j'pjo.u svejauve do •u»ui2fiq uiop >1 fvjS SipiDD.n U.'J Ut 1Uip)j -mo »p um so jp pifijugii»/»S ip ppiu^s». t j sjoojtffvojSig ?p tpjiq JI/OIU3.I3 fiq 3/OQ •uiSl'uypxi pnoqupuo ]3ui u?iyo>u/o.tS ipusx -r.pSynn33 wo pisqyfipSow 3p 'U3puxa /D2 yjDDptfjrTU jpxonjS3È -UO U33 JnnjDU 3S/OOj2 U33 UM U3pptUl 3, Sui.uSiuo jSipWD.n '3iïl}iru U33 UI 3U3pj/U:10 3JDq -X3ip unq top uiqq3q tujjtm puqxj.yj: 3p 3ip unq ip3iq sivvjdfvvihq 3Q siuajqoepaSeu unq uba aja jax SuiAaSsiuuajj auauiaSiB ua a3iug uapuoAaSsjBB{d ajujs ags ui uapaq jjaaq siuajBjSaq aa '*S6I Jaquiaoaa 8 'ojaojqauuag •uajaput^uiaiq ua H3fXOd "H ONnawvx—narxod i -im •CM o S) UBpaw aiano—ONnawvx -a a ONiaawvx -h o "vs'xl p-iojjjbh xawNdva a oxnawvx—xHWNHva o c •3uBzuaia3oA anoaan nva sainvnö 'd ONnawvx —anoaan nva sannvnö v t a\ •piaAjuag •jbbf 69 uba uiopjapno ap ui ONIiaWVI 'h 'v uba amnpaav aaZAOH VMIdONSH japaouijoojS ua -pAvnqaq 'japaoui aAaq azuo piaqjaojp ajoJ3 azuo joj paa[jaAO jaquiaoaa S 8epuoz XNVHnOD 3HDSIV31HVYH 3XHD3HJO QViaOVQ SH31HWH t* S 6 I H 3 9 IV 3 D 3 Q 8 OVQSN30;Vi

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Haarlem's Dagblad | 1954 | | pagina 8