Statistiek bewijst onomstotelijk waarde
van speeltuinwerk en wijkagenten
Scholtens' Bakkerij
W Piet Emmer
SoGeNByL
Kort en bondig
Bloemwerk
Beun's
loemenmagazijn
ONZE HORLOGE-ACTIE
de Rooij
Kantoorboeken
Aannemersbedrijf
ST|Jlee$^pecialist
GEZIEN HET GROTE SUCCES
ALS KERSTSURPRISE
Rookworst
69 ct
J. FORTGFNS ZN.
Reeds nu
10 KORTING
is
Sauzé
Een jaar jeugdbaldadigheid in cijfers
Wat is
baldadigheid
Constant van Wessem
is overleden
Twee-en-half millioen
voor ontheemden bijeen
Iets fijns voor Kerstmis
JURKJES en
MANTELTJES
sfeer
DINSDAG 21 DECEMBER 1954
HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
5
Invloed wijkagenten
Publiek waarschuwt pas wanneer eigen
have en goed in gevaar komt
Op verzoek van de hoofdcommissaris van Politie te Haarlem is daarom een
statistiek samengesteld van de gevallen van jeugdbaldadigheid, die in 1953 ter
kennis van de politie kwamen. Deze. statistiek is verwerkt in dit rapport, dat
geheel is gebaseerd op de door de agenten van politie gerapporteerde gevallen.
Waar verschillende, vooral de minder ernstige gevallen niet altijd door de
politie worden gesignaleerd, geeft dit rapport geen volkomen zuivejr beeld van
bet hier onderzochte probleem. Zo kan welhaast met zekerheid worden gesteld,
dat de cijfers van bijvoorbeeld de Thorbeckebuurt en het Rozenprieel, buurten
waarin men omdat daar slechts weihig bewoners telefonisch zijn aangesloten
- slechts in werkelijk ernstige gevallen de hulp van de politie inroept, relatief
te l^ag zijn ten opzichte van buurten met bijvoorbeeld een grote telefoondicht-
Invloed speeltuinen
V acantiespelen
Hemd nader dan rok
Auteur en musicoloog
Gezocht paar
wellicht in Frankrijk
Voor
MET KERSTMIS
Australië heeft nog maar
151 runs nodig om van
Engeland te winnen
'N KERSTROLLADE
S^LÏÏspiwisr
Voor Uw
Kerst
geschenken
Horloges
Gouden en Zilv. Sieraden
Keltum Pleet
delté
aU*en
PIET EMMER
Levensmiddelenbedrijven C.V.
V.
Kersttafel
j3 reiif?
KINDERWAGEN
TOONKAMERS
BINNENWEG 50 boven
In 1953 zijn door de Haarlemse politie
868 rapporten opgemaakt ter zake van
j eugdb a ldad'ighe idHierbij waren 1.843
kinderen betrokken.
De meeste gevallen van jeugdbaldadig
heid kwamen voor in de rubrieken ballen,
gooien en schieten, betreden van verboden
terreinen en beschadiging en vernieling.
Ziet men naar de leeftijd der bedrijvers,
dan valt op, dat bij een aantal vormen
van jeugdbaldadigheid de leeftijd kennelijk
een rol speelt. Naarmate kinderen ouder
worden nemen ze in sterkere mate deel
aan activiteiten, die onder jeugdbaldadig
heid vallen, totdat bij 1214 jaar, resp.
911 jaar een maximum wordt bereikt.
Daarna neemt hun aandeel in de jeugdbal
dadigheid sterk af.
Opvallend is, dat de vormen van balda
digheid voor beide genoemde leeftijds
groepen verschillend zijn. Om tot ontwik
keling te komen, moet een kind de moge
lijkheden die het in zich heeft, tot ont
plooiing kunnen brengen en hierbij ver
vult het spel een belangrijke functie. De
aard van het spel verandert met de leef
tijd, doordat het kind zowel een geestelijk
ais een lichamelijk groeiproces door
maakt.
Op een bepaalde leeftijd is het kind aan
spelen toe, die het in conflict brengen met
de belangen van de samenleving, waar
door het jeugdbaldaddgheid wordt. Er zal
dus moeten worden gestreefd naar het bie
den van spelmogelijkheden aan de jeugd,
die wel dezelfde functie hebben, doch min
der schadelijk of gevaarlijk zijn.
Bij deze onschuldiger spelmogelijkheden
zal in de eerste plaats moeten worden ge
dacht aan de behoeften van kinderen in de
groepen van 911 en van 1214 jaar.
Uiteraard zal het velen interesseren hoe
de verdeling van de baldadigheid over de
verschillende stadswijken (de stad werd
voor dit rapport in dertig wijken ver
deeld) is.
Voor elke wijk werd bepaald hoeveel
kinderen er woonden, die betrokken wa
ren bij een geval van jeugdbaldadigheid.
Met deze aantallen kon echter niet worden
volstaan, omdat de cijfers voor de ver
schillende wijken dan onderling niet ver
gelijkbaar zouden ziin als gevolg van de
verschillende grootten van de wijken en
van de verschillende aantallen in de wij
ken woonachtige kinderen.
Teneinde de wijken onderling vergelijk
baar te maken, werd voor iedere wijk
een baldadigheidsindex berekend. Hierbij
werd als volgt te werk gegaan. Voor de
stad als geheel en voor elke wijk werd
het aantal kinderen, betrokken bij een ge
val van jeugdbaldadigheid uitgedrukt in
een percentage van het aantal kinderen
van 11 jaar. Aangenomen werd, dat de
aantallen 11-jarigen representatief zijn
voor de aantallen kinderen in de baldadige
leeftijd.
Vervolgens werden de aldus berekende
percentages herleid tot indexcijfers, waar
bij het percentage voor de stad als geheel
op 100 werd gesteld. Deze indexcijfers,
die zijn vermeld in de hierna volgende ta
bel, geven dus weer de baldadigheid van
de jeugd in een bepaalde wijk ten opzichte
van de baldadigheid van de jeugd in de
stad als geheel, waarbij verschillen in de
aantallen in de wijk woonachtige kinde
ren geen invloed kunnen uitoefenen.
Baldadigheidsindices van de stadswijken
(gehele stad 100)
1. Junioplantsoen en omgeving 220
2. Zuidelijke Indische buurt 205
3. Schouwtjeslaan en omgeving205
4. Stationsbuurt195
5. Leidsebuurt 185
6. Transvaalbuurt 160
7. Harmenjansweg en omgeving 150
8. Patrimoniumbuurt 150
9. Noordelijke Indische buurt 145
10. Pijnboomstraat en omgeving120
11. Leidsevaart buurt115
12. Stuyvesantstraat en omgeving 105
13. Rest oude stad 100
14. Zijlwegnuurt Oost100
15. Lod. van Deyssellaan en omgeving 100
16. Rozenprieel 95
17. Haarlemmerhout 95
18. Kleverpark 95
19. Middenweg en omg95
20. Burgwal en omg85
21. Saenredamstraat en omg85
22. Centrum 75
23. Tempeiiersstraat en omg75
24. Amsterdamse buurt 65
25. Ramplaanikwartier 65
26. Lorentzkade 60
27. Zijlwegbuurt West 55
28. Vogelbuurt en Dietsveld50
29. Slachthuisbuurt 40
30. Vondelkwartier 35
31. Rivierenbuurt 30
32. Spaarndam 0
Bij het bestuderen van deze cijfers
trekken in de eerste plaats de bijzonder
lage indices in de wijken ten Noorden van
de Jan Gijzenvaart de aandacht. Als ver
klaring hiervoor moet worden genoemd de
Allerwegen heeft men na het einde van de Tweede Wereldoorlog klachten
kunnen vernemen over een toegenomen baldadigheid van de jeugcL Om de
bestrijding van dit euvel op doeltreffende wijze ter hand te kunnen nemen, is
enig inzicht in de aard en de omvang van dit verschijnsel zeer gewenst.
h^d.
In dit heden gepubliceerd rapport van het Nederlands Economisch Instituut
wordt een overzicht gegeven van de omvang en de structuur van de jeugdbal
dadigheid in de gemeente Haarlem. Het is in de loop van de samenstelling van
het rapport duidelijk geworden, dat verschillende factoren, als de aanwezigheid
van speeltuinen een grote invloed ten goede uitoefenen op de mate, waarin de
jeugdbaldadigheid voorkomt. Dit betekent dus, dat het ingrijpen van de Over
heid een wezenlijke betekenis heeft bij het streven naar vermindering van de
baldadigheid niet in de vorm van bijvoorbeeld een strenger politietoezicht,
doch in de vorm van het wegnemen van het gebrek aan „uitleefmogelijkheden"
voor de jeugd, die altijd een uitweg voor zijn activiteit nodig heeft.
alhier aanwezige combinatie van een aan
tal voor de jeugd gunstige factoren: speel
tuinen, braakliggende gronden (vooral in
1953). Daarnaast is de aanwezigheid van
wijkagenten van grote invloed. Wijkagen
ten zijn. agenten, die voortdurend in de hun
toegewezen wijk aanwezig zijn. Hieruit
ontstaat een contact tussen de inwoners
van de wijk en de agent, dat mits deze de
daarvoor benodigde eigenschappen bezit,
een goede invloed beeft op de verhoudin
gen in de wijk. Met betrekking tot de
jeugd opent zich hierdoor bijv. de moge
lijkheid bet vertrouwen van de jeugd, te
winnen en daardoor met meer succes de
jongens te wijzen op de reden van bepaal
de verbodsbepalingen en op de gevaren
van ondoordachte handelingen. Doordat de
ageqten de jongens beter leren kennen,
kunnen zij beter hun paedagogische func
tie vervullen in samenwerking met ouders,
onderwijzers en de verenigingen die zich
de behartiging van de belangen van de
jeugd tot doel stellen.
In de hier besproken wijken (Vondel
kwartier, Vogelbuurt, Dietsveld en Ri
vierenbuurt) blijkt deze samenwerking
goed te zijn.
Opvallend lage cijfers treffen we even
eens aan in de wiiken ten Oosten van het
Spaarne en ten Zuiden van de spoorlijn
naar Amsterdam: Amsterdamse buurt 65,
Slachthuisbuurt 40. Ook hier waren in
1953 braakliggende terreinen, ook hier is
een wijkagent aangesteld.
Drie andere wijken met een indexcijfer
beneden 75 zijn de Zijlwegbuurt West (ten
Westen van de spoorlijn), de omgeving van
de Lorentzkade en het Ramplaankwartier.
In de omgeving van de Lorentzkade is een
wijkagent; in het Ramplaankwartier een
brigadier, die een dergelijke functie ver
vult. De overeenkomst tussen deze wijken
is, dat ze aan de Westelijke rand van de
stad liggen en niet door spoorwegbarrières
van de recreatiemogelijkheden gescheiden
zijn. Wellicht is dit mede een verklaring
voor de lage cijfers.
Onder de buurten met een hoge balda
digheidsindex vallen de buurten op, die
liggen, in het gehele gebied ten Oosten van
Rijksstraatweg en Schoterweg en tussen de
Jan Gijzenvaart en het station: de Patri
moniumbuurt (150), de Transvaalbuurt
(160), de Zuidelijke Indische buurt (205)
en de Noordelijke Indische buurt (145).
Een van de belangrijkste oorzaken van
de hoogte van de cijfers in deze buurten
is vermoedelijk gelegen in de ligging in de
bebouwing van dit gebied. Volkomen inge
sloten door het Spaarne naar het Oosten
en door de Rijksstraatweg en de Schoter
weg met de daarachter liggende bebou
wing naar het Westen beschikt de- jeugd
in dit gebied niet over uitwijkmogelijkhe
den buiten de bebouwde kom.
Een uitzondering moet worden gemaakt
voor de kinderen die aan de Noordelijke
en aan de Zuidelijke rand van het gebied
wonen. In het Noorden is er nl. de uitwijk
mogelijkheid naar het Noorderpark (met
o.a. een speelweide) en in het Zuiden
naar het Prinsenbohverk (met het Kalfje).
Het Noordelijk deel van de Indische buurt
beschikt bovendien nog over enige braak
liggende terreinen en een vrij gazon.
In het overig deel van dit gebied komen
geen braakliggende terreinen voor. Het is
opvallend, dat de buurten met relatief de
meeste speel gelegenheid de relatief laag
ste baldadigheid vertonen. (Noordelijke In
dische buurt en Patrimoniumbuurt).
In elke buurt treft men een speeltuin
aan. Speeltuinen vormen onmiskenbaar
een rem op de jeugdbaldadigheid. Het is
echter van de ouders afhankelijk iin hoe
verre deze rem behoorlijk functionmeert.
Op sommige speeltuinen worden nl. alleen
kinderen toegelaten, diie lid zijn, op andere
daai-enboven ook d'ie kinderen, die per
keer 5 cent betalen. Zonder iets af te doen
aan het redelijke van deze maatregelen
onder de huidige omstandigheden, kan
men toch stellen, dat de functie van de
'speeltuinen als bestrijdingsmiddel van de
jeugdbaldadigheid hierdoor wordt ge
remd.
De Leid.se buurt is dichter bij de buiten
de bebouwde kom aanwezige recreatiege
bieden gelegen, doch dit voordeel wordt
gecompenseerd door de aanwezigheid van
de spoorbaan, die een extra aanleiding
vormt om niet geoorloofde dingen te doen.
Hetzelfde geldt voor de Stationsbuurt. Bij
het hoge cijfer voor de Stationsbuurt be
denke men overigens, dat de speeltuin
Don Bosco aan de Phoemixstraat pas in
1954 tot stand is gekomen, terwijl deze
cijfers betrekking hebben op 1953.
Naast de afwezigheid van speelgelegen-
heid kan dus ook de aanwezigheid van
plaatselijke omstandigheden, die als het
ware uitlokken tot verboden handelingen,
een oorzaak zijn van een hoog baldadig-
heidscijfer. Beide factoren tezamen zijn
wellicht de verklaring van de zeer hoge
cijfers in de omgeving van het Junoplant-
soen en in de omgeving van de Schouw
tjeslaan. In deze buurten treft men geen
Het thans verdwenen bijvoeglijk naam-
woord baal, dat ook voorkomt in bal-
sturig en balorig, had de betekenis van jj
slecht, verderfelijk. Het woord balda-
digheid wees dus oorspronkelijk op
slechte daden. Deze betekenis is echter
verzwakt, zodat we thans in de woor- i
denhoeken omschrijvingen vinden als:
daden uit overmoed en brooddronken-
heid bedreven, straatschenderij.
Het hanteren van de eerste omschrij-
ving, die dus let op de oorzaag van de
daden, was voor het doel van het rap- jj
port niet mogelijk, omdat uit de politie- l
rapporten de oorzaak vaak niet kan
worden afgeleid, waardoor dus niet zou
kunnen worden vastgesteld of bepaalde
gevallen inderdaad tot de jeugdbalda-
digheid gerekend moeten worden. Dit
is geenszins een bezwaar, omdat het jj
spraakgebruik, als het gaat om het pro-
bleem van de jeugdbaldadigheid, aan
het woord meer de inhoud geeft van de
tweede omschrijving, de straatschen- jj
derij. Deze omschrijving is echter niet
volledig.
Naar de mening der rapporteurs ver-
staat het spraakgebruik thans onder jj
jeugdbaldadigheid: handelingen van de
jeugd, waardoor zaken beschadigd of
vernield worden of kunnen worden en
handelingen waardoor letsel, of overlast
toegebracht of aangedaan wordt of zou
kunnen worden toegebracht of aange-
daan aan personen, met inbegrip van de
dader zelf, en aan dieren.
Deze definitie heeft behalve de aanslui
ting bij het spraakgebruik bovendien
het voordeel, dat alle door de politie i
gerapporteerde gevallen zonder nader
onderzoek kunnen worden verwerkt in
de statistiek.
terreinen aan waar behoorlijk kan worden
gespeeld, terwijl het Zaanenplantsoen en
de Haarlemmerhout in de naaste omgeving
ruime mogelijkheden openen voor verbo
den vormen van tijdverdrijf. Uiteraard
spelen naast de objectief waarneembare
factoren ook verschillen in de mentaliteit
van de jeugd in diverse buurten een rol
bij het tot stand komen van het baldadig-
heidscijfer.
De gunstge invloed van de door de Haar
lemse speeltuinen georganiseerde vacantie-
spelen komt eveneens in dit rapport tot
uiting.
Het gemiddelde aantal gevallen van bal
dadigheid, dat onder normale omstandig
heden 2,3 per dag bedroeg, steeg in de
vacantietijd tot 3,1 per dag. Maar in de
weken dat de vacantiespelen werden ge
houden, daalde dit aantal tot 1,1 per dag,
dus nog minder dan in normale tijden.
De dagen der week zijn niet onderling
vergelijkbaar. Er moet onderscheid worden
gemaakt tussen de dagen, waarop de kin
deren de gehele dag naar school gaan:
Maandag, Dinsdag, Donderdag en Vrijdag
en dagen waarop ze 's middags vrij hebben:
Woensdag en Zaterdag.
De meeste gevallen komen voor op
Woensdagen, hetgeen uiteraard samenhangt
met de vrije middag. De Zaterdag is min
der hoog, als gevolg van het feit, dat de
Zaterdagavond minder gevallen telt dan de
Woensdagavond.
Het aantal geconstateerde gevallen van
jeugdbaldadigheid in een wijk is mede af
hankelijk van de neiging van de wijkbe
woners om snel de hulp van de politie in
te roepen. Behalve van de mentaliteit van
de bewoners van de verschillende wijken
is de mate waarin geklaagd wordt ook af
hankelijk van de aard van de bedreven
baldadigheid.
Van de verschillende soorten baldadig
heid is nagegaan welk percentage van de
gevallen gerapporteerd werd na waarne
ming door de politie. Hierbij bleek bij de
soorten waarbij gemakkelijk schade kan
ontstaan aan particuliere eigendommen
het percentage waarnemingen door de po
litie laag:
Voetballen 40 sneeuwballen 20
gooien 20 schieten 20 overige ver
nielingen 20 belletje trekken, e.d. 30
en andere gevallen van onbehoorlijk ge
drag 25
De gevallen waarin schade werd aange
richt of kon ontstaan aan plantsoenen en
tuinen e.d. werden daarentegen voor een
groot deel door de politie geconstateerd:
lopen in plantsoenen 72 lopen in wei
landen 90 en beschadiging bomen en
planten 60
De gevallen waarin gevaar aanwezig was
of ontstaan kon, werden ookgrotendeels
door de politie waargenomen: vuur maken
75 lopen op de spoorbaan 70 (hier
werden de daders meestal door personeel
van de N.S. aangebracht)op auto's mee
rijden 100 en varen 60
Ook de gevallen waarin het verkeer in
gevaar werd gebracht werden voor 75
door de politie geconstateerd.
Uit deze cijfers blijkt inderdaad dat het
publiek een baldadige handeling meldt als
particuliere eigendommen gevaar lopen en
de waarneming hoofdzakelijk aan de poli
tie overlaat waar het gaat om de bescher
ming van openbare eigendommen en indien
er gevaar aanwezig is.
HAARLEM EN OMGEVING
De Bloemendaalse wethouders mejuf
frouw dr. M. E. Nolte en mr. J. C. C. W.
Hijszeler zijn verhinderd op de Dinsdagen
21 en 28 December hun spreekuren te houden.
In het Huis Van Looy wordt van 8
Januari tot 14 Februari 1955 een tentoon
stelling „Reproducties naar werken van klas
sieke moderne meesters van de impression-
nisten tot Picasso" gehouden.
De rijkspolitie heeft in Wormer een
dertigjarige Amsterdammer aangehouden,
die ervan verdacht wordt enige maanden ge
leden in Bloemendaal een fiets te hebben
gestolen. De fiets had hij in Amsterdam te
koop aangeboden. De man is met fiets
naar Bloemendaal gebracht om verhoord te
wox-den.
Dinsdagavond 21 December om 8 uur
zal er in het Huis Van Looy een rondleiding
zijn langs de tentoonstelling van werken der
leden van „Kunst zij ons doel".
Die Haarlemsche Musijckcamer sj eelt
onder leiding van Adré Kaart op een bijeen
komst welke op Donderdagavond 23 Decem
ber onder het motto „Kerstfeest voor ieder
een" in de aula van het Eerste Christelijk
Lyceum (ingang Van Merlenstraat) wordt
fehouden. Als spreker treedt op prof. dr. M.
A de Vrijer.
De speeltuinvereniging „Vondelkwartier"
houdt ook dit jaar weer een Kersttentoon
stelling. Op Dinsdag 21 en Woensdag 22
December kunnen ouders en andere belang
stellenden in het clubgebouw aan de Ver-
gierdeweg des avonds het resultaat van
fröbel-, pitriet-, cartonnage- en tekenwerk
bekijken; ook handwerken en werkstukken
van metaal, door de drijfwerk-groep ver
vaardigd.
In de.leeftijd van 62 jaar is in de afge
lopen nacht in de Ursulakliniek te Wasse
naar de letterkundige Constant van Wes
sem overleden. Hij was reeds geruime tijd
ziek.
Constant van Wessem werd in 1892 te
's-Gravenhage geboren. Na in Amsterdam
het gymnasium te hebben gevolgd, ontving
hij een muzikale opleiding, onder meer
van L. A. van Tetterode, Daniël de Lange
en Joh. Wijsman. In 1914 werd hij jour
nalist. Hij schreef muziekrecencies onder
meer voor „De Telegraaf" en „De Groene
Amsterdammer".
Op het gebied der muziek publiceerde hij
boeken over Beethoven, Liszt, Debussy en
Mahler, verder een Inleiding tot de mo
derne muziekgeschiedenis en een werk
over Moderne Franse musici.
Constant van Wessem schreef twee ver
handelingen over de film, namelijk „Char
lie Chaplin" en „De komische film". Op
litterair gebied verscheen van zijn hand,
gedeeltelijk onder het pseudoniem Fred.
Chasalle: De clowns en de fantasten, Les
sen in charleston, Liszt, Gustaaf, De ijze
ren maarschalk, De vuistslag, Driehonderd
negerslaven, Twee verhalen, Margreet ver
vult de wet, De Ruyter, Koning Stadhou
der Willem de Derde, Jacht op Bonaparte,
Slauerhoff, Mijn broeders in Apollo en Ga
lop Chromatique.
In samenwerking met C. J. Kelk publi
ceerde hij Lampions in den wind en De
terugkeer van Don Juan, in samenwerking
met J. W. F. Werumeus Buning en C. J.
Kelk „Marionetten".
Auto stond onbeheerd in Haarlem
In aansluiting op ons bericht over het
verzoek om opsporing van een 15-jarig
meisje, in gezelschap van een 30-jarige
man, kan worden meegedeeld, dat de bij
het vertrek gebruikte oude Renault onbe
heerd werd teruggevonden in Haarlem. Er
is reden om te vermoeden, dat de^ gezoch-
ten naar Frankrijk zijn getrokkerf.
De opbrengst van de Actie voor de
Vluchtelingen heeft Maandag de 2Vs mil
lioen gulden bereikt. De afgelopen dagen
is 53.000 gulden binnengekomen. Gevoegd
bij de 2.447.000, die al waren ontvangen,
levert dit een totaal bedrag op van
2.500.000,—.
Nu het Rotterdams gemeentepersoneel
voor het „Comité Vluchtelingenhulp 1954"
een bedrag van ongeveer 26.250 heeft
bijeengebracht, stellen B. en W. voor een
gelijke som beschikbaar te stellen, waar-
De tweede test match
GIERSTRAAT 75 - HAARLEM - TELEFOON 14858
en mede om aan veler teleurstelling tegemoet te komen
hebben wij gemeend
(met 1 jaar schriftelijke garantie, plus 2 jaar gratis verzekering)
bij aankoop van tenminste 75.—
tot EIND DECEMBER te moeten handhaven.
Tevens voor iedere koper EEN AARDIGE VERRASSING
U slaagt zeker bij:
HET ADRES VOOR BETERE KLEDING
LET OP HET JUISTE ADRES
Gen. Cronjéstraat 120
Haarlem
Telefoon 14646
Met nog acht wickets in handen moet
Australië nog 151 runs scoren om de tweede
testmacht tegen Engeland te winnen.
Op de vierde dag waren de bowlers goed
op dreef. De laatste zes Engelse wickets vie
len voor slechts 92 runs. wat de totaal score
voor de tweede innings op 296 bracht.
Australië stond toen voor de taak 223 runs
te maken voor de zege. Aan het einde van
de dag noteerden de gastheren 72 voor 2.
May, die twee runs nodic had voor zijn
eerste century tegen Australië, bereikte zijn
doel. Maar spoedig daarna ging hij uit voor
104. Daarna begon de Engelse ineenstorting.
Slechts 28 runs werden aan het totaal toe
gevoegd voor het verlies van vijf wickets.
Statham en Appleyard handhaafden zich ge
ruime tijd en brachten het tot een stand
van 46 voor het laatste wicket.
ANEGANG 14
(naast C. en A.)
Alle liniaturen
voorhanden.
De grootste onderne
mingen zijn geregelde
adverteerders.
Zij vragen voortdurend
aandacht en krijgen
die ook. Daardoor zijn
zij groot geworden.
geen opvolger, gezond be
drijf omzet pl.m. f 50.000
tot f 80.000 p. jaar kan
opgevoerd worden, in Haar
lem, na enkele jaren van
inwerking over te nemen.
Alleen vakman. Boeken enz.
ter inzage. Brieven no. 7858
Het oudste en vertrouwdste
adres van de markt voor
Horloge, Klok of
Wekker is:
K. DEKKER
HORLOGERIE K. DEKKER
DE KEYSTRAAT 5, H'LEM
Tel. 19211
Zaterdags Botermarkt.
Maandag Ged. O. Gracht t.o.
Garage Roozekrans.
Onze t^gkroonde
y, pond (stukje)
Blijft dagenlang vers.
KRUISSTRAAT 20
bij de Nassaustraat
Zaanse Duivekaters, per stuk ƒ1-
Kerststollen f 1-1-50 en 2-25
Fijn Krentenbrood, per stuk 1-50 en J2-50
Heerlijke Kerstkransen met vruchten, p. 500 gr. 3.25
Kerststaven met vruchten, per stuk 1-50
Amandelkerstkransjes, per 250 gram 0-90
Kransjes met greiösuiker, per 250 gram 0.75
Gevulde koekjes
Bokkepootjes
Weespermoppen
Bitterkoekjes
Wellingtons
Vanille-nootjes
per 100 gram 0-55
per 100 gram 0.40
Grote sortering Boterkoekjes per 250 gram 0-90
Zoutjes per 100 gram 0.45
Bchuimkransjes per 100 gram 0-45
Kerstklokken en Kersttaarten, per stuk vanaf 3.
SPAARNWOUDERSTRAAT 53 TELEFOON 12406
JUWELIERS - HORLOGERS
Alléén Koningstraat 14 (hoek Jacobijnestraat) - Haarlem
Telefoon 10540 Sedert 1837
geven wij OP ALLE
ook in GROTE MATEN
HAARLEM
ANEGANG 19. TEL. ai 413
£ot>°°r
WIT BLOEM, 500 gram 0.21
SLAOLIE, per 1/1 fles 1.25
ZELFR. BAKMEEL per pak 0.33
KRENTEN 200 gram 0.25
ROZIJNEN, 100 gram 0.16, 0.14, 0.10
SUCADE, 100 gram 0.43
BIGARRCAU'S gekl. p. 100 gram 0.45
VANILLESUIKER 6 pakjes0.20
FANCY ZALM per blik 0.83
MAYONNAISE per grote tube 0.50
HARING in tomatensaus 1/1 blik0.G8
Orig. RODE ZOETE SPAANSE WIJN 1/1 fl. 1.90
SCHILLETJE - VOORBURG 1/1 fl0.98
ZOETE PINDA'S 100 gram 0.25
BOERENJONGENS per grote pot 1.25
ANANAS per blikje 0.85
TOAST - KAASSTOKJES - BORRELWORSTJES
Paul Krugerstraat 25 Tel. 11699
Gratis bezorgen voor Haarlem en omstreken
Verhoog het aanzien
van uw
met een exquise
Kaasschotel
als dessert
Verrukkelijk op kleine,
ronde beschuitjes, cream-
crackers of pumpernickel
Wij noemen slechts en
kele exclusieve hoogfijne
soorten zoals de
Franse Camembert
Brie
Roquefort
Gervais
Zwitserse
Emmentaier en
Chalet
of de Italiaanse
Bel Paese
U zult er eer mee inleg
gen en uw gasten ver
rassen!
De specialist voor
heerlijke hapjes:
Grote Houtstraat 89
Tel. 11456
S i
en gezelligheid in uw
huis, met een moderne
PLATENSPELER of
PLATENWISSELAAR
De nieuwste modellen,
waarop uw platen op z'n
mooist tot hun recht ko
men, worden U gaarne
gedemonstreerd in
HAARLEMS OUDSTE
MUZIEKZAAK
I 1 muziekihstruhentfm
Het beroemde adres voor
Gramofoonplaten
OUDE GROENMARKT 28
Keuze uit 100 stuks in alle
kleuren en prijzen. Betaling
in overleg. Geopend tot 11
uur 's avonds.
(Geen winkel)
Heemstede. Tel. 39899
Naast Minerva-Theater.
Bushalte IJzeren Brug.
Eau de Cologne
Heerlijk geparfumeerd
Fris, geurig, apart.
Verkrijgbaar bij:
Maison Leonard;
Fa. J. P. Mathot;
Fa. v. Niel
