Haarlem's Dagblad | 1955 | 5 januari 1955 | pagina 3

OPRUIMING

JAC. WISKER

RIA EN ELIAS

Eis van twee-en-een-half
jaar voor dood slagpoging

ZEER LAGE PRIJST

KWEKKEBOOM

Nieuwe Gracht 98

Uitbreidingsplan
„Omgeving
Kamperiaan"

Huismoeders

Ochtendhoest
Rokershoest

I DOMPROOST

BONTMANTELS

Beter goed, lagere prijzen

De naam RIA en ELIAS staat

Concert voor Orkest
van Béla Bartök

„Opneemplaatsen'
voor militairen

Amsterdamse Beurs

Serie Restanten

3 grote Goudrepen

GRIEPASAN

WOENSDAG 5 JANUARI 1955

4 HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT

1

Vijfde D-concert
van het N.Ph.O.

Internationale expositie voor
kunstzinnig politiepersoneel

Herman van der Horst
jurylid in Cannes

„Socialisme op de helling"

Drie arbeiders onder
vallende muur geraakt

Drijfijs in het IJselmeer

Het loongeschil bij
de Britse Spoorwegen

BloemeruJaal

Schoorsteenbrandje in
hotel „Iepenhove"

Ministeriële opdrachten aan
letterkundigen, waaronder
Godfried Bomans

Scheepvaart

Corsets, Gaines, Beha's en Onderjurken

SCHOOL

Inschrijving dagelijks

B. VAN FRANK

B. VAN FRANK

Het

voor de huisvrouw

Bij aankoop van 2 Goudrepen
ontvangt U

waa/t,

Sntómjrtoc&fub

cMééa cte fyeucféen

NIEUW

verkoudheid
en griep

Handwarmers
v.a. 2.50

Dit is de genezing!

'n Goed
begin is 't
halve werk

geheel zonder rente

Het kan niet missen

op de kraam

I

Tegen de 54-jarige Amsterdamse heier
T. P., die op Maandagmorgen 4 October
.1954 de vrouw met wie hij vijf jaar had
samengeleefd en reeds in ondertrouw was
gegaan, tijdens een twistgesprek met zijn
knipmes in hoofd, hals en borst had ge
stoken, heeft de officier van juistitie te
Amsterdam Dinsdag twee en een half jaar
gevangenisstraf met aftrek geëist.

De verdachte wist zich van de steekpar
tij heel weinig meer te herinneren, doch
nam aan, dat het was gebeurd, zoals de ge
tuigen vertelden. „Ik heb niet de bedoe
ling gehad de vrouw, van wie ik zeer veel
hield, kwaad te doen". Nadat de verhou
ding, die diverse keren was verbroken,
tenslotte definitief werd verbroken omdat
de gewezen echtgenoot van de vrouw weer
hij haar zou terugkeren, had de man con
tact met de vrouw op straat gezocht, om
haar te spreken over de teruggave van het
huisraad, dat hij voor hen beiden inder
tijd had aangeschaft. De bewuste morgen
had hij in een café een paar borreltjes ge
dronken.

Dat de steekpartij geen ernstiger ge-
valgen heeft gehad, dankte de vrouw aan
een passerende ambtenaar van sociale
zaken, die haar belager op de rug sprong,
waardoor zij in een bloemenzaak wist te
ontkomen.

De officier van justitie, mr. W. B. J.
Aberson, zei in zijn requisitoir, dat de ver
dachte, die in het psychiatrisch rapport op
het moment van de daad verminderd toe
rekeningsvatbaar wordt genoemd niet te
gen de vrouw was opgewassen. Bij de

Na de zeer ""slaagde creatie van het
„Concert voor r,"kest" van Béla Bartok
waaroo Toon V»*^ey ons het vorige sei
zoen vergastte, '-"s het billijk, om niet te
zeggen zeer te - ''en, dat dit stuk dit jaar
weer op het proerarnima genomen werd
Want met het. zo eens één keer te beluiste-
ren Is men er niet mee klaar. De groots
heid van dit moderne meesterwerk is te
zeer verwikkeld met grillige gedachten-
sprongen om zo maar bij de eerste kennis
making in logische samenhang en als klare
conceptie begrepen te worden. Wie er zien
voor open stelt zal er telkens de boeiende
kracht van ervaren, vooral wanneer men
bij het beluisteren uitgaat van het concer
tante begrin. van het wisselend spel op be
perkte vlakken.

Het minst gecompliceerd is dit in het Al
legretto Scherzando, het tweede deel, door
de oconponist aoart ,.het spel der paren"
betiteld, omdat de instrumenten paarsge
wijs aan de concertante opbouw meewer
ken en wel in de volgorde: fagotten, hobo's,
klarinetten, fluiten, gestopte trompetten,
koper-ensemble. De laatste groep komt
voor als alternatief, waarna de vorige
reeks weer een „da capo" maakt. Deze
eenvoudige liedvorm is gemakkelijk te vol
gen en geeft verrassende dinsen te horen
van instrumentale" karakteristiek: een ka-
leidosooop van stemmingen, waarin we
fijne humor, spotlust en ironie afgewis
seld horen door de statige bedachtzaam
heid en de inkeer van de als alternatief op
tredende kopergroep.

De „Elegie" en de „Finale" stellen de
luisteraar voor ingewikkelder problemen.
maar de geweldige spanningen in die
klaagzang en het effect dat bereikt wordt
in het slotdeel, door met technische
meesterschap een dansthema tot ontwikke
ling te brengen, zijn sprekend genoeg om
er een treffende indruk van te krijgen,
ook al zou men de klankdraden van het
ingenieuze weefsel niet allemaal gevolgd
hebben. Wie daar wel toe in staat is, be
leeft dan levens een wonder van com
positorische techniek.

De uitvoering van het zeer moeilijke
werk gisteravond door het Noordhclland-
Philharmonisch Orkest in Haarlem,
stond op voornaam plan. Zij werd een
groot succes voor Verhey en voor het hard
werkende orkest, dat er zich blijkbaar
met animo voor ingespannen heeft.

Solist was deze avond de Hongaarse
pianist Bela Saki, die een leerling van
Dinu Lipatti aan het Conservatorium te
Genève was. Siki speelde het Eerste Con
cert van Beethoven. Hij vertolkte het nog
wat conventionele eerste deel in strakke
lijn en met energiek rhythme. In de ca
dens brak ook de emotie door en kwam er
poëzie en kleur in de tekening. Het Largo
werd een bezonken poëem, waarin de
solo-klarinettist zich mede zeer muzikaal
liet gelden. Met een uiterst karakteristieke
finale, raak getypeerd in haar oubollige
humor, bewees de nog jeugdige virtuoos,
dat hij een rgsmuzikant is, die met sterk
ontwikkeld zelfbewustzijn ongetwijfeld
een voorname rang zal weten te veroveren
op de grote podiums.

Verhey had dit vijfde concert van Serie
D ingezet met de meesterlijke Oxford-
Symphonie van Haydn, die voor ieder mu
ziekgevoelige luisteraar steeds weer een
bron is van melodieuze schoonheid en
boeiende musiceertrant.

JOS. DE KLERK

De nationale vriendenkring van oud
strijders, gedeporteerden, geïnterneerden,
krijgsgevangenen en verzetsstrijders onder
het politiepersoneel van Frankrijk en de
Franse overzeese gebieden, organiseert
twee grote internationale artistieke mani
festaties welke van 17 Juni tot 16 Juli zul
len worden gehouden, namelijk „De Salon
der politie" en „De vervalsing in de kunst".

Een ruime plaats wordt gereserveerd
voor buitenlandse inzendingen. De presi
dent van de genoemde organisaties, de heer
L. Theus, die onderdirecteur van de Franse
politie is, verzoekt alle leden vam de po
litiecorpsen, die iets presteren op het ge
bied van beeldende kunst, toegepaste kunst,
fotografie of letterkunde, hun werk in te
zenden vóór 15 Mei. Zijn adres luidt: M. L.
Theus, ministerie van Binnenlandse Zaken,
Cité des Ternes, 60, Boulevard Gouvion,
Saint-Cyr, Parijs XVII.

Onze landgenoot Herman van der Horst
is uitgenodigd zitting te nemen in de jury
van het internatiorr«Je filmfestival te
Cannes, dat dit jaar gehouden zal worden
van 26 April tot 10 Mei.

vrouw had berekening een grote rol ge
speeld. Zij had hem in het gesprek ge
kwetst en toen was in deze Fries een pri
mitieve drift losgebroken. Hoewel niet van
te voren kalm overwogen en met voor
bedachten rade, was volgens de officier toch
het doel geweest de vrouw dood te ste
ken. Er enerzijds rekening mee houdend,
dat de man een keurig huisvader is, doch
anderzijds dat het hier een zwaar misdrijf
geldt, eiste hij de genoemde straf.

De raadsman zeide, dat de man, die
zeer trouw is, het slachtoffer was gewor
den van zijn eerlijkheid en goede trouw.
Door de vrouw was hij uitgebuit, bedro
gen en tenslotte weggetrapt. Hij pleitte bij
gebrek aan bewijs voor de opzet, vrij
spraak subsidiair een uiterste clementie.
De ree. bank zal op 18 Januari uitspraak
doen.

Onder de titel „Het socialisme op de
helling" wordt op 15 en 16 Januari een
weekend-cursus gehouden van de Arbei
ders Gemeenschap te Bentveld in samen
werking met de democratisch-socialistisch
jongerenvereniging „Nieuwe Koers". Ir. J.
J. Crezée behandelt het onderwerp „De
vertraagde beweging", mr. P. P. Agter
„Reparatie of nieuwbouw" en de heer
J. A. Hes „Dokken en te water laten".

Hedenochtend omstreeks half tien zijn
rro de Groene weg te Amsterdam drie arbei
ders door een vallende muur getroffen,
waardoor zij min of meer ernstige ver
wondingen opliepen.

Het cn/rel uk «ebeurrle tijdens het slopen
van een nude boerderij. De drie arbeiders,
de 60-ïsri.ge D. H., de 44-jarige H. H. M.
en de 39-iarige A. H„ allen uit Amsterdam,
hadden juist een verbindingemuur ge
sloopt, toen door een rukwind een andere
in de nabijheid staande muur werd omver
geworpen. De drie mannen raakten onder
de biiiia twee meter hoge muur. Met ver
wondingen aan hoofd, armen en benen
werden ze naar het Wilhelmioagasthuis
vervoerd, waar bleek dat D. H. er het erg
ste aan toe was. De arbeider A. H. kon,
na verbonden te zijn, naar huis terugkeren.

Het is nog niet zeker of de verwondingen
van het derde slachtoffer ,-van dien aard
zijn dat ook h'j in 't ziekenhuis moet wor
den opgenomen.

Het gehele Buiten-IJ tot aan Marken toe
is overdekt met licht drijfijs. De scheep
vaart ondervindt al enige hinder.

De A.N.W.B. heeft naar aanleiding van
de mededeling van minister Staf in de
Kamer bij het debat over het liftverbod
voor militairen, dat hij particulieren en'
verkeersorganisaties uitnodigde met voor
stellen te komen, aan de Legervoorlich-
tingsdienst zijn bereidheid te kennen ge
geven, om medewerking te verlenen aan
het arrangeren van „opneemplaatsen" in of
nabij garnizoenen.

Naar aanleiding hiervan zo wordt verno
men van de zijde van de A.N.W.B. heeft de
territoriaal bevelhebber de plaatselijke
commandanten verzocht, hieraan op korte
termijn aandacht te schenken. Nadat de
voorgestelde „opvangplaatsen" op hun ge
schiktheid zullen zijn onderzocht, hoopt de
territoriaal bevelhebber genoemde toeris
tenbond over circa tien dagen een opgave
van deze plaatsen te kunnen verstrekken.

Het Britse hof Van onderzoek, dat het
loongeschil bij de spoorwegen bestudeert,
heeft Woensdag „een critisch nieuw onder
zoek" van alle loonregelingen van spoor
wegpersoneel aanbevolen. Volgens het
rapport van het hof is de redenering van de
transportcommissie, dat zij geen hogere
lonen kan betalen op grond van haar finan
cieel reglement, „ondeugdelijk in het licht
van de cijfers, die door de commissie zijn
verstrekt."

Het hof beval dringend hervatting van de
onderhandelingen aan en zeide, dat
stakingsoproepen dienen te worden inge
trokken.

Vanmiddag, kort na kwart over twaalf,
werd de vrijwillige brandweer te Bloemen-
daal gealarmeerd voor een brand in hotel
„Iepenhove" aan de Hartenlustlaan te Bloe-
mendaal. Daar de omvang van de brand niet
duidelijk was, werden zowel de brandwach
ten van het rayon Bloemendaal als die van
het rayon Overveen ongeroepen. Bij aan
komst bleek even /el, dat de alarmering
slechts een schoorsteenbrandje gold van het
rookkanaal van de keuken.

De werkzaamheden van de brandweer
konden beperkt blijven tot het vegen van de
schoorsteen en het naar buiten halen van de
kachelpijpen.

3-3% Nederl/47

A.K.U

Unile\ er

Philips Gloeil.
Kon. Petroleum
A'dam Rubber
Holl. Amer. Lijn
N. Scheep1/ Unie

H.V.A

Deli Mij

Amsterd. Bank
Ned. Handel Mij.
Rotterd. Bank
Twentsche Bank
Anaconda Copper
Bethlehem Steel
Republic Steel
Shell Union

Tidewater

U.S. Steel

Slotkoers
gisteren

100%

319
393%

342
557
110J4
188
164
140'/i
131%
249%
21114
234

230
51"/u
111
84%
61i»/„
25
74%

Openings
koersen

100%

314
384
335
550
106
186
162
140
123
249%

212
234
230
51

108%

82%

61%

25%

73

De minister van Onderwijs, Kunsten en i
Wetenschappen ad interim heeft aan letter
kundigen een opdracht verleend tot het
schrijven van een gedicht, een gedichten
reeks, een novelle of litteraire plaatsbe
schrijving van een bepaalde stad, waaruit
het karakter en de atmosfeer van die stad
duidelijk spreken.

De letterkundigen zijn: Belcampo over
Amsterdam; W. A. Wagener over Rotter
dam; Paul Rodenko over Den Haag; Jaap
Romijn over Utrecht; Godfried Bomans
over Haarlem: A. J. Zoetmulder over Eind
hoven; Hendrik de Vries over Groningen;
Pierre Jansen over Arnhem; Sj. Leiker over
Leeuwarden; Pierre Kemp over Maastricht.

De minister zal gaarne zien, dat de resul
taten van deze opdrachten, hetzij in een
bundel, hetzij in een serie, in druk te zijner
tijd te verschijnen. Hij meent dit echter te
moeten overlaten aan het particuliere
initiatief: schrijvers en uitgevers zullen
elkaar hier moeten vindend

Albireo, 4 te Rio Grande.

Aicyone, 4 ie Santos.

Aiiridijk, 4 te Mobile.

Alphei ai, pass. 3 Bahia n. New York.

Aiaabi. 4 te Bremen.

Altair, pass. 4 Finisterre n. Las Palmas.
Amstelaijk, 3 v. New Orleans n. Le Havre.
Amstelkioon, 4 v. Philadelphia n. Euiopa.
Arendsdyk, pass. 3 Lizard n. New Yoik.
Aieta, 4 v. Pladju n. Haiphong.

Amstelbrug, 4 te Cristobal.

Ariaane, pass. 4 Kp. Finisterre n. Amsterdam.
Alnati, 4 130 m. ZW. St. Paulsrock.
Amstelveen, 5 te Colombo.

Arendskerk, 4 v. Suez n. Djibouti.

Axeldijk, 4 v. Rio de Janeiro n. Santos.
Barendrecht, pass. 3 Malta n. Stanlow.
Bloemfontein, 3 300 m. W.ZW. Walvisbaai.

Bali, 4 v. Amsterdam n. Bremen.

Blijdendijk, 3 v New York n. Antwerpen.
Boskoop, 3 v. Curasao n. Pto Cabello.

Baud, 5 te Soerabaja.

Banka, 4 v. Portland n. Seattle.

Bonaire. 4 420 m. O.NO. Fayal.

Boschfontein, 5 te Port Said.

Breda, 5 te Amsterdam.

Caltex Pernis, 3 te Sicon.

Charis, 3 v. La Guaira n. Pto Cabello.

Coryda, pass. 3 ten O. Fayal n. Avonmouth.
Cottica, 3 v. Trinidad n. Paramaribo.

Caitex Utrecht, 4 210 m. N.NO. Kp. Finisterre.
Celebes, pass. 4 Ouessant n. Amsterdam.
Ceronia, 5 Melbourne verw.

Cottica, 5 te Paramaribo.

Duivendijk, 3 v. Rotterdam n .Londen.
Delfshaven, 4 v. Villa Constitucion n. Buenos
Aires.

Esso Den Haag, pass. 4 Oryamoryabaai n. Antw
Esso Rotterdam, 4 v. Napels n. Aruba.
Eendracht, pass. 4 Algiers n. Gibraltar.

Esso Amsterdam, pass 4 Kreta n. Antw.
Groote Beer, 4 250 m. O. ten Z. Madeira.
Gaasterkerk, 5 te Genua.

Groote Kerk, pass. 4 Ouessant n. Duinkerken.
^Haulerwijk. 4 Reyka verwacht.

Hecuba, 4 v. Paramaribo n. Trinidad.

Heelsum, 4 te Savanna.

Hermes, 5 te Rotterdam.

Hestia, 5 te Baltimore.

Houtman. 4 v. Suez n. Belawan.

Jupiter, pass. 4 Kp. Finisterre n. Lissabon.
Japara (KRL), 6 te Bahrein verwacht.

Joh. v. Oldenbarnevelt, 5 900 m. W.NW. Fre-
mantle.

Kota Gede, 5 te Soerabaja verwacht.

Kieldrecht, pass. 3 Gibraltar n. Antwerpen.

Katelysia, pass. 4 Pantelaria n. Tripolis.

Kertosono, 4 v. San Francisco n. Tacoma.

Kota Baroe, 4 v. Suez n. Djeddah.

Kota Inten, 5 te Port Said.

Laertes, 4 v. Alexandrië n. Port Said.

Lekkerkerk, 4 te Suez

Limburg, 4 v. Napels r. Genua.

Lekhaven, 4 v. Teneriffe n. Rotterdam.

Lissekerk, 5 te Amsterdam.

Maas, 4 te Bourgas.

Maasland, 4 v. Bremen n. Nordenham.

Macuba, 5 teAdelaide.

Mapia, pass. 4 ten Z. v. Ceylon n. Aden.

Mentor, 4 te Amsterdam.

Merwede. pass. 4 Ouessant n. Houston.

Molenkerk, 5 te Manilla.

Murena, 3 te Manilla.

Nigerstroom, 5 te Lagos.

Nieuw Amsterdam, 5 v. New York naar San
Thomas.

Oostkerk, 4 v. Antwerpen te Rotterdam.

Oranjefontein, 4 te Kaapstad.

Overijsel, 3 v. Rotterdam n. Gatishead.

Omala, 5 te Curacao.

Oranjestad, 5 740 m. WZW Fayal.

Peperkust, 3 v. Amsteidam n. Hamburg.

Prins Maurits, 4 120 m. NO. Kp. Finisterre.

Prins Alexander, 5 te Antwerpen.

Pygmalion, 5 te Rotterdam.

Riouw, 4 te Los Angeles.

Radja, 5 te Tj. Priok verwacht.

Rijnkerk, 5 te Durban.

Rempang, 3 v Madras n. Vizagapatam.

Saragan, 3 v. Port Elizabeth n. East London.

Sibajak. 3 v. Aden n. Suez.

Saparoea, 2 v. Hamburg n. Bremen.

Sommelsdijk, 3 te New York.

Stad Arnhem, 3 te Bordeaux.

Sarpedon 5 te New York

Schie, 5 te Amsterdam.

Stad Alkmaar. 4 v. Rotterdam n. Narvik.

Stad Haarlem, 4 v. Amsterdam n. New York
Stad Schiedam, 5 v. Rotterdam n. Narvik.

Straat Banka. 5 v. Port Swettenham n- Penang
Straat Mozambique, pass. 5 Sabang n. Belawan
Triton, pass. 3 Lands End n. La Guaira.
Teiresias, 3 v. New Orleans n. Newport News.
Tabian, 31 rede Singapore.

Talisse, 5 v. Suez n. Amsterdam.

Tara, 6 te Antwerpen verwacht.

Tiba, 4 te Buenos Aires.

Tjltjalengka, 2 te Singapore.

Tomon, 31 Dec. te Belawan.

Trajanus, 3 te Guadeloupe.

Waterman, 4 v. Rotterdam n. Wellington.

Willemstad, 4 900 m. NO. Barbados.

Woensdrecht, 4 v. Brunsbüttel n. Rotterdam.

Waai, 5 te Alexandrië

W. Alton Jones, 4 390 m. W.ZW. Fayal.

Zonnewijk, 4 v. Cristobal n. Willemstad.

Zeeland (KRL), pass. 4 Gibraltar n. Halifax.

KLEINE VAART

Ambiorlx, 4 v. Lissabon te Amsterdam verw.

Anna S, 3 v. Leeuwarden te Zaandam.

Arbon, 3 v. Jacksonville n. Philadelphia.

Aries, 4 v. Swansea te Amsterdam.

Atlas, 3 v. Haifa n. Famagusta

Att S, 3 v. Rotterdam n. Teignmouth.

Avontuur, pass. 3 Vlissingen n. Antwerpen.

Atlas, 3 v. Haifa n. Famagusta.

Albeigen, vertr. 4 v. Tor.nay Charente naar

Lessables d'Olonne.

Alja, 3 v. Amsterdam n. Harlingen.

Amigo, 3 v. Maassluis n. Boston.

Anna b, 4 te Rouen.

Annie, 3 op de Tees.

Annie G, 3 v. Amsteidam n. Norsundet.
Appingedam, 4 v. Leixoes te Antwerpen vcw.
Anon, 3 v. Delfzijl n. Goole.

Arnoudspolder, vertr. 5 v. Rotterdam n. Lissaban.
Audacia, pass. 4 Milfordhaven n. Mostijn.
Anna, 3 v. Rotterdam n. IJmuiden.

Batavier III, pass. 4 Kp. St. V.iicent n. Boideaux
BUI S, 3 v. Londonderry te Port Talbot.
Bergsingel, 3 v. Leixoes n. Rochester.

Baazo, 4 teiug uit zee te Rotterdam.
Brouwersgracht, pass. 3 Vlissingen n. Abo.
Caland, 3 v. Rotterdam te Gent.

Claes Compaen, 4 ten anker Spurnhead naai

Rotterdam.

Confiance, 4 te Amsterdam.

Continental, 3 v. Rotterdam te Hamburg.
Coolhavcn, pass. 3 St. Vincent n. Casablanca.
Daje Bohmer, pass. 3 Kp. St. Vincent n. Algiers
Daniel, 3 te Genua.

Delfborg, 3 v. d. Tyne te IJmuiden.

Deo Gloria, 3 v. Delfzijl n. Kopenhagen.
Doklaan, 3 v. Bremen n. Waterford.

Driebergen, vertr. 4 v. Le Legue n. Belfast.
Dombuigh, 3 v. Rotterdam n. Casablanca.
Duiveland, 3 v. Rotterdam n. Dover.

Diana V, pass. 4 Vlissingen u. Antwerpen.
Europa, 4 v. Antwerpen te Vlissingen.
Eisenburgh, 4 te Duinkerken verw.

Escaut, 3 v. Rouen n. Parijs.

Express, 3 v. Le Havre n. Parijs.

Elisa, pass. 4 Portland Bill n. Gent.

Eibergeu, 4 v. Leixoes n. Huil
Eminent, 3 v. Garston op rede Wexford.

Eoro, 3 dwars Wight n. IJmuiden mei stoom
schip.

Ferocia, 3 te Middlesbro.

Fiducia, vertr. 4 v. Maassluis n. Boston.
Fiducia N, 3 v. Aalborg te Amsterdam.

Geert Bodewes, 3 v. Antwerpen te Plymouth.
Goote, 3 v. Malaga n. Faro.

Hoe Vinces, 5 v. Grimsby te Rotterdam verw
Havik, pass. 3 Vlissingen n. Antwerpen.
Henrica, 4 v. Leixoes te Kingslynn verw.

Hast lil, 4 v. Duinkerken te Gravelines.

Hast IV, 4 v. Parijs n- Rouen.

Heerengracht, 3 v. Nantes te Rotterdam.
Ingeborg, 5 v. Felixtown le Zwi.:ndrecht verw
Jo, 4 v. Rotterdam te Kopenhagen.

Joost, 2 v. Zaandam te Antwerpen.

Kemphaan, 3 dwars Lizard n. Foyness.
Kun'.abori, 3 v. Delfzijl n. Huil.

Koningshaven, pas. 3 Scilly's n. Belfast.

Liberte. 4 v. Vlissingen n. Gluckstadt.

Lucas Bols I, 4 v. Hamburg n. Cork.

Lucas Bols II, 4 v. Antw. te Liverpool verw
Leer.dert b, 3 v. Rotterdam n. Huil.
Mr. Linthorst Homan, 3 v. Amsterdam naar

Belfast.

Myfem, 3 te Stockholm.

Mypuck, pass. 3 Kieierkanaal n. Stockholm.
Mariscal Lopez, 3 300 m. ZW. Kp. Verd- eil.
Michel Swenden, pass. 4 Vlissingen n. Antw.
Marcella, vertr 4.v. Gonfreville n. Antw.
Markab, 3 v. Kopenhagen n. Selzaete.

Matthew, pass. 3 Lowestoft n. Billingham.
Mercurius, verm. 3 v. Berwick n. Salt End.
Mirzam N, 3 30 Om. ZW. Kanarische eil.
Mintaka N, 3 v. Nantes te Rotterdam.

Mudo, 3 v. Rotterdam n. Malmö.

Nimrod, 3 v. Rotterdam n. Kopenhagen.
Nottingham. 3 v. Rotterdam n. Kingslynn.
Neeitje b. 3 v. Avonmouth n. La Rochelle.
Nettie. 3 v. Antwerpen n. Dagenhamn.
Nieuwehaven, vertr. 4 v. Kopenhagen n. Go
thenburg.

Noord, pass. 3 Lands End n. Rotterdam.

Nettie, 4 te Vlissingen n. Dagenham.

Noach, 3 v. Belfast te Lame.

Noordland, pass. 3 Vlissingen n. Gent.

Olivier van Noort. 6 v. Vigo te Antwerpen verw
Oceaan, 3 40 m. Z. Startpoint.

Oostzee, 3 110 m. O.t.N. Gibraltar met kruiser.
Peter, 3 te Antwerpen
Piiecda. 4 v. Casablanca n. Rouen.

Peter Swendtu, 3 v. Rotterdam n. Duinkerken
-Plato', 3 v. Oporto n. Amsterdam.

Roelf. 3 v. Ronne n. Gdynia.

Realta, 4 te Vlissingen n. Malmö.

Regeja, pass. 3 Ameland n. Liverpool.

Result. 3 v. Hamburg n. Garston.

Rosemane, 8 v. Gothenburg te Rotterdam verw
Stella Maris, 3 v. Rotterdam n. Newcastle.
Saturnus, 3 v. Amsteidam n. Delfzijl.
Silvaplana, 6 v. Kopenhagen te Rotterdam verw
Soemba, 4 v. Vlaardlngen n. Ballina.

Sparta, 4 v. Rotterdam n. Kopenhagen.

Spes, 3 v. Vlaardingen n. Kopenhagen.

Servus, 4 te Vlissingen n. Leith.

Spica, 4 v. Antwerpen te Vlissingen.

Spora, 3 te Mousel.

Spurt, pass. 4 Vlissingen n. Dunston.

Sambre, 3 v. Koping n. Rotterdam.

Servus, 3 v. Aiftwerpen n. Leith.

Tilly. 3 v. Nantes n. Bayonne.

Ton S, 4 v. Swansea te Rotterdam verw.

Twee Gezusters, 3 v. Amsterdam te Odense.
Tyne. 3 110 m. NO. Turkseil.

Vrede. 4 te Vlissingen n. Ipswich.

Vlieland, 3 v. Kiel te Kopenhagen.

Volharding, pass. 3 Gibraltar n. Beyrouth.
Waienburgh, 3 v. Rotterdam te Le Havre.

Willy, vertr. 4 v. Norresundby n. Gothenburg
Westerdok, 2 v. Amsterdam te Londen.
Westerschelde, pass. 3 Holyhead n. Bristolkan.
Westkust, 3 v. Vlissingen n. Glasgow.
Westpolder, pass. 3 Ouessant n. Lissabon.
Wiebold Bohmer. 5 v. Rotterdam verw.
IJstroom, 3 v. Portsmouth te Amsterdam.
Zwerver, 3 v. Vlissingen n. Bristol.
Zwaantkena, pass. 3 Hanstholm n. Sarpsborg.
Zeehaan. 4 v. Foyness te Portsmouth verw.

van

tegen

Hieronder bevinden zich meerdere modellen

GROTE HOUTSTRAAT 110, HAARLEM t.o. Cinema Palace

DANS

HAARLEM

Aanvang nieuwe cursussen
vanaf 12 Januari
Leert het

Eenheidsprogramma.

Privéles op elk verlangd uur

Het Hoofd van het Gemeen
tebestuur van Haarlem
brengt ter openbare kennis,
dat op de gemeentesecreta
rie (afdeling openbare wer
ken, volkshuisvesting en be
drijven) van 6 Januari 1955
af gedurende veertien dagen
voor een ieder ter inzage ligt
het bij het besluit van de
raad der gemeente d.d. 22
December 1954, nr. 45 vast
gestelde uitbreidingsplan
..Omgeving Kamperlaan".

PLAATS EEN GROENTJE

Doet Uw
voordeel in deze
koude

gaat voort voor onder
staande prijzen te
verkopen.

Ziet de etalages
D. en h. zwanen
donspyjama's in
alle maten
Flanellen h. py
jama's

Coupons v. lan
ge broeken 1.25
Flanellen nacht
japonnen

6.95
5.90
6.90
4.25
1.29

Prima slopen
Verder alle winterar-
tikelen voor ongeloof
lijk lage prijzen.

Allen dus naar:

Floresstraat 10

Haarlem-N. Tel. 2055G
(de straat waar Don
derdags markt wordt

gehouden),
v. Ouwel en D. R G.
zegels worden in be
taling aangenomen.

Bij aankoop van 4 Goudrepen

ontvangt U 6 Goudrepen
Bij aankoop van 6 Goudrepen
ontvangt U 9 Goudrepen

enz.

Deze aanbieding geldt uitsluitend
tot en met 11 Januari 1 955.

.•501®

REPEN

Goudrepen,

melk, puur, melk-mokka 25 ct.

Hazelnootreep, melk 25 ct.

Rozijn-Nootreep, melk 30 cc.
Chocoladerepen,

melk en puur 10 ct.
Chocoladerepen,

melk zn puur 16 et
en bovendien 10% korting

niet meer nodig

Na een ophefmaken
de ontdekking werden
tabletten samenge
steld die onmiddellijk
en radicaal helpen bjj
verkoudheid en griep.

95 cent per doosje.

U» eigen aporhckei en dro-
risi hebben het vooi U.

Oorkleppen 0.69

Schaatsen vanaf 4.25
Sleeën vanaf 6.50

Handschoenen vanaf 7.50
Wanten vanaf 4.35

Overtonweg 3, tel. 24888

hoek Rijksstraatweg

mat U af ^rrtieert Uw keel -
houdt U uit de slaap. Laat
hoest U niet langer plagen.

Neem bij het "~"1

slapen gaan MtPIlW
en's morgens j I

na het ontbijt

'n Domproost tablet. Zonodig
in de loop van de dag nog
eens. tot maximaal 4 tablet
ten pnr dag.

Verrassend resultaat!

I Tabletten 1.45

bij apotheker en drogist.

want nu kan uw

Nieuwjaarswens
worden vervuld

PELTERIJENFABRIEK
levert alléén gedurende
JANUARI

'N GREEP UIT ONZE
COLLECTIE

Coniglio, Seal of
Biberette mantel 145
Betaalbaar met 14.50
contant en verder in
maandelijkse termijnen.

Vanaf 14.50 per maand.

Dus voor U een besparing
van een vol termijn.

Schrijf ons uw wensen
p.o. onder no. 7931 bureau
van dit blad en wij be
richten U wanneer wij
met onze collectie komen

Geheimhouding verzekerd

brengen DONDERDAG op de markt:

Herenflanel, 100 cm lange, voor 5.98

Lange pantalon, plat jaeger, sterk en warm,

maten 5, 6 en 7, voorS.Yo

Borstrokken, plat jaeger, m. 5, 6, 7, voor 5.98

Interl. lange broeken en hemden, m. 5, 6, 7 2.98
Zwanendons damespyama's, apart model,

5 kleuren, m. 40 t.m. 48, merkgoed

Zwanendons herenpyama's, m. 48 t.m. 56

8.95
7.98

Mooie JONGENSPYAMA, streepflanel.

Extra goedkoop, m. 2, 4, 6, 8, 10, 12, v.a. 5.98
Kleine stijging per maat.

Zwanendons nachthemd, m. 40, 42, 44

5.90

En U krijgt 2 stuks voor 11.

Onderjurken, ronde hals, m. 40 t.m. 52, zeld
zame mooie kwaliteit5.98

Onderjurken, ronde hals, m. 40 t.m. 52,

Royale kantgarnering, wit, zwart, zalm 4.90

Onderjurken, schouderband, vanaf 2.98