„Rood" Peking gonst van
leven en activiteit
ZWITSAL
i
DANSSCHOOL KWEKKEBOOM
Wereldnieuws
Nederlands Studenten Orkest
met muzikale premières
PANDA EN DE SPOKEN-MEESTER
ZccU ió Uet zo
AKKERTJES
Stad van hardwerkende, goed geklede
en tevreden uitziende mensen"
Gezonde Babies
De radio geeft Vrijdag
Keng Po verboden
Pers eist opheldering
over Zuid-Molukken
Snipverkouden
CIJFERS
J
131**1 Id1S9
DONDERDAG 13 JANUARI 1955
HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
Woonruimte sinds
1949 verdubbeld
Helicopterdienst Rotter
dam-Zeeuws Vaanderen
Bedrijfsarbeid voor
14- en 15-jarigen
Na publicaties over
landingen op Ambon
Kerkelijk Nieuws
Bespreking Auslandsbonds
Een jaar geëist wegens
verduistering riiksgoederen
Aan de vooravond van
Nationaal Veiligheids-
overleg in Djakarta
KEIP
r
ivAq
12 34 5 6 789
99
Een speciale correspondent van United
Press, die in Peking geweest is om verslag
te geven van de besprekingen tussen pre
mier Tsjoe En Lai met de secretaris-gene
raal der UNO, Hammarskjoeld, schrijft,
dat het hem daar in het bizonder opgeval
len is met hoeveel ijver de Chinese com
munisten aan het bouwen zijn. Overal ver
rijzen in Peking, temidden der oude lage
huizen reusachtige wolkenkrabbers. Sinds
1949, zo liet de correspondent zich vertel
len. is de totale woonruimte in de hoofd
stad van de Chinese Volksrepubliek meer
dan verdubbeld en is een leger van 200.000
bouwvakarbeiders bezig de oude stad een
modern aanzien te geven.
Twintig nieuwe ziekenhuizen
Sinds de communisten in het zadel
kwamen, zijn er in Peking vier nieuwe
modem-geoutilleerde hotels gebouwd. Een
van de hótels is speciaal voor Russische
gasten bestemd. Ook zijn er verscheidene
nieuwe buitenwijken „uit de grond ge
stampt". Men is tevens bezig met de bouw
van een universiteitsstad die een aparte
voorstad zal vormen. Twintig nieuwe zie
kenhuizen en sanatoria zijn in aanbouw
of reeds voltooid, waaronder het grootste
kinder-hospitaal van China, dat 600 bed
den telt.
Het meest ambitieuze project, waaraan
onlangs begonnen werd, is het nieuwe
hoöfdstedelijke theater, dat een draaiend
toneel zal hebben, waarop 400 artisten te
gelijkertijd kunnen verschijnen. Er zullen
kleedkamers voor meer dan 200 acteurs
komen.
„Soberheid is plicht"
Het nieuwe Peking gonst van leven en
activiteit hoewel de vroegere vermaaks-
en ontspanningsoorden voor een groot deel
verdwenen zijn en soberheid tot een prin
cipe verheven is. Er zijn geen bars, zelfs
niet in de luxe-hótels, geen nachtclubs en
geen openbare dansgelegenheden.
Maar de eethuizen, waarvoor Peking al
tijd beroemd is geweest, bloeien als nim
mer tevoren en telkens komen er nieuwe
by.
Behalve thee drinken de Chinezen
slechts bier, dat zij bij de maaltijden ge
bruiken. Slechts bij bijzondere gebeurte
nissen wordt een zachte Chinese wijn ge
serveerd. Het wordt als onfatsoenlijk be
schouwd om in het openbaar dranken te
nuttigen, die sterker dan bier of wijn zijn.
De schouwbrugen en bioscopen, welke
laatsten Sovjet-films of verfilmde versies
van Chinese opera's vertonen, worden
drukker dan ooit bezocht. Er geldt slechts
één toegangsprijs voor alle rangen en deze
is laag, waardoor iedereen in staat is, de
theaters te bezoeken.
De winkels en staats-warenhuizen zijn
ruim voorzien van allerhande goederen,
zowel levensmiddelen en gebruiksvoorwer
pen als luxe-goederen: zeldzame brocaat-
zijde, satijnen stoffen, fluweel, bontman
tels, dure camera's, radio-toestellen en
Chinese kunstvoorwerpen.
Riksha's en stroomlijnauto's
De Russen en hun vrouwen, die hier ge-
stationneerd zijn of als gasten de stad be
zoeken, kopen naar men aanneemt de
ADVERTENTIE
meestevan deze luxe-goederen. Hoewel
naar men zegt de kledingvoorschriften in
het bijzonder voor cie vrouwelijke sexe
aanmerkelijk soepeler zijn geworden, blij
ven mannen zowel als vrouwen de beken
de blauwe broeken, hooggesloten jassen en
blauwe petten dragen.
De winterkleding bestaat meestal uit
met bont gevoerde of gewatteerde jassen
met veel schoudervulling en bontmutsen
met oorbeschermers.
De riksha's zijn nog even talrijk en heb
ben nog evenzeer een kwastje verf nodig
als vroeger, maar de tramwagens zijn fris
rood (in China de kleur der vreugde) of
khaki-bruin geschilderd en onlangs is het
stedelijk vervoersbedrijf uitgebreid met
een groot aantal bussen van Tsjechische
makelij.
Hoewel men vooral Russische wagens
in de straten ziet, rijden er toch ook heel
wat Amerikaanse auto's sommige van
1953 door de stad.
De mensen zien er over het algemeen
tevreden uit en zij beschikken over aan
zienlijk meer geld dan vroeger, aldus de
Nadat verscheidene besprekingen zijn ge
houden, heeft het bestuur van de Kamer
van Koophandel en Fabrieken voor Zeeuws-
Vlaanderen thans een definitief voorstel van
de Sabena ontvangen over een verbinding
per helicopter tussen Zeeuws-Vlaanderen
en Rotterdam. De Sabena stelt voor bij
wijze van proef gedurende één jaar op de
beursdag te Rotterdam een helicopter te
laten vertrekken naar Rotterdam van een
helihaven, gelegen aan het kanaal Ter-
neuzen-Sas van Gent.
Op 1 Juli 1955 zal in werking treden een
wijziging van de arbeidswet 1919, strek
kende tot een verbod van bedrijfsarbeid
voor 14-jarige meisjes. De staatssecretaris
van Sociale Zaken heeft thans tot de S.E.R.
het verzoek gericht, na te gaan, of niet be
paalde voorzieningen moeten worden ge
troffen ten aanzien van ook de 14-jarige
jongens en de 15-jarige jongens en meisjes.
In zijn brief aan de S.E.R. zegt de staats
secretaris. dat het ondanks het feit, dat de
met dit vraagstuk samenhangende verhoging
van de leerplichtige leeftijd niet binnen
korte tijd kan worden verwezenlijkt, van be
lang is, reeds na te gaan, welke de gevolgen
van zodanige maatregelen zullen zijn, spe
ciaal met betrekking tot de 14-jarige
jongens.
Het onderzoek zal zeei uitgebreid moeten
zijn en een intens contact met het bedrijfs
leven vergen. Mede met het oog daarop is
conclusie van de correspondent van United i het gewenst het onderzoek reeds thans ter
Press. I hand te nemen.
ADVERTENTIE
POEDER ZALF 2EEP OLIE LOTION
Uitsluitend bij Apothekers en Drogisten
HILVERSUM L 402 M.
7.00 Nieuws. 7.10 Platen. 7.15 Gymnastiek
7.33 Platen. 8.00 Nieuws. 8.18 Platen. 8.45
Voor de huisvrouw. 9.00 Gvmnastiek voor de
vrouw. 9.10 Platen. 9.40 Schoolradio. 10.00
Thuis, causerie. 10.05 Morgenwijding. 10.20
Voor de kleuters. 10.40 Orgelconcert. 11.10
Radiofeuilleton. 11.30 Platen. 12.00 Amuse
mentsmuziek. 12.30 Land- en tuinbouwmede-
delingen. 12.33 Sport en prognose. 12.48 Pla
ten. 13.00 Nieuws. 13.15 Mededelingen en
amusementsmuziek. 13.55 Beursberichten.
14.00 Esperanto. (In de pauze: 14.20—14.00
Litteraire causerie en voordracht). 15.00 Ge
varieerd programma. 16.00 Orgel. 16.30 Voor
de jeugd. 17.00 Pianoduo. 17.20 Muzikale
causerie. 18.00 Nieuws. 18.15 Actualiteiten.
18.20 Dansmuziek. 18.45 De strijd voor meer
welvaart, causerie. 19.00 Voor de jeugd. 19.10
Meisjeskoor. 19.30 Prof. Dr. Albert Schweit
zer in Oslo. causerie. 19.50 Bericht. 20.00
Nieuws. 20.05 Hoorspel over Albert Schweit
zer. 21.00 Platen. 21.10 Wordende Wereld,
klankbeeld. 21.30 Buitenlands weekoverzicht
21.45 Cabaret. 22.15 Rhythm. ~uziek. 22.40
Vandaag, causerie. 22.45 Avondwijding. 23.00
Nieuws. 23.15—24.00 Kamerorkest en solist.
HILVERSUM II, 298 M.
7.00 Nieuws. 7.10 Platen. 7.45 Morgen
gebed en liturgische kalender. 8.00 Nieuws,
weerbericht en Katholiek nieuws. 8.20 Platen.
9.00 Voor de vrouw. 9.45 Schoolradio. 10.00
Noordhollands Philharmonisch orkest, koor
en solist. 10.50 Platen. 11.00 Voor de zieken.
11.40 Chansons. 12.00 Angelus. 12.03 Platen
12.30 Land- en tuinbouwmededelingen. 12.33
Voor de vrouwen van het platteland. 12.40
Strijk-septet. 12.55 Zonnewijzer. 13.00 Nieuws
en Katholiek nieuws. 13.20 Amusementsmu
ziek. 13.45 Voor de vrouw. 14.00 Promenade-
orkest en solist. 15.00 Schoolradio. 15.30
Koorzang. 16.00 Voor de zieken. 17.00 Voor
de jeugd. 17.15 Kinderkoor. 17.40 Piano-
i-ecitai. 18.00 Metropole-orkest. 18.30 Vragen-
beantwoording. 18.45 Platen. 18.55 Causerie.
19.00 Nieuws. 19.10 Regeringsuitzending:
Verklaring en toe.ichting, waarin opgenomen
het emigratiepraatje van H. A. van Luyk.
19.30 Avondgebed en liturgische kalender.
19.45 Platen. 70.40 Actuali' :ten. 20.55 De
Gewone man. 21.00 Politiek Forum. 21.30 Mu
zikale quiz. 22.00 Omroep-orkest en solist.
22.40 Teken van groeiend Kerkbesef, cau
serie. 22.55 Platen. 23.00 Nieuws. 23.15—24.00
Platen.
BRUSSEL. 324 M.
11.45 Platen. 12.30 Weerbericht. 12.34 Pla
ten. 13.00 Nieuws. 13.15 Zang. 13.20 Geva
rieerde muziek. 14.00 Schoolradio. 15.45 Or-
kestcooncert. 16.02 Platen. 17.00 Nieuws. 17.10
Lichte muziek. '8.00 Viool en piano. 18.10
Voordracht. 18.20 Platen. 18.30 Voor de sol
daten. 19.00 F'euws. 19.40 Filmmuziek. 20.15
Orkestconcert. 20.55 Kunstkaleidoscoop. 21.10
Orkestconcert. 22.00 Nieuws. 22.15 ïterna-
tionale Radio-Universiteit 22.30 Platen. 22.55
—23.00 Nieuws.
BBC
22.0022.30 Nieuws, feiten van de dag. en:
Hoe de weekbladen het zien. (Op 224 m.).
De Indonesische regering heeft het te
Djakarta verschijnende onafhankelijke
Chinese dagblad Keng Po een verschij
ningsverbod opgelegd. Dit houdt verband
met publicaties in het blad over landingen
op Ambon door strijdkrachten van de Re
publiek der Zuid-Molukken. Verwacht
wordt dat de redactie van het blad zal
worden vervolgd voor wat men noemt het
publiceren van „opruiende berichten" al
dus meldt het Algemeen Dagblad.
Het Indonesische dagblad Indonesia Raya
heeft in militaire kringen te Djakarta ver
nomen dat de door het Indonesische hoofd
kwartier in Oost-Indonesië uitgegeven be
richten over landingen in de Zuid-Moluk
ken „ongerijmd" zouden zijn. Zij zouden
de wereld zijn ingestuurd om de aandacht
van de regering te Djakarta te trekken,
opdat het geld voor operationele doel
einden dat aan het commando te Makas
sar was beloofd, doch dat nog steeds niet
was afgekomen, alsnog zou worden ver
strekt.
Het Indonesische dagblad schrijft verder,
dat de berichten uit Oost-Indonesië in
derdaad de aandacht van de Indonesische
regering hebben getrokken en dat de mi
nister van Defensie toen persoonlijk naar
de Zuid-Molukken is gegaan om zich op de
hoogte te stellen van de toestand. Toen
zou, aldus het blad, zijn gebleken dat er
geen landingen zijn geschied.
ADVERTENTIE
UW HAAR IS UW KROON
Een PERMANENT WAVE is een kwestie van
vertrouwen enzéér goed modelknippen
Wij brengen U de nieuwste FRANSE
EN AMERIKAANSE MODELLEN.
Massage tegen haaruitval, roos, bedorven
haar volgens Amerikaans systeem.
PERMANENT DOUCE EUGèNE
C. I. OERLEMANS
Medisch gediplomeerd haarkundige
Haarverfspecialist - Gediplomeerd personeel
Gierstraat 69 - Haarlem - Tel. 21736
ADVERTENTIE
ADVERTENTIE
NIEUWE GRACHT 98 - TELEFOON 13525 - HAARLEM
LAATSTE WEEK VAN INSCHRIJVING
VOOR DE NIEUWE CURSUSSEN
BEGINNERS en GEVORDERDEN. - Leert het eenheidsprogramma
Ned. Herv. Kerk
Benoemd tot hulppred. te Aalsmeer Th.
J. H. Steenbeck, em. pred. te Wateringen;
lot vicaris te Vcere F. Don Fzn., cand. te
Middelburg.
Aangenomen naar Lienden E. S. de Lint
te St. Philipsand.
Bedankt voor Delft (vac. W. L. Tukker)
J. de Lange te Nunspcet; voor Ede (wijk-
gem. I) J. W. de Bruyn te Harderwijk.
Gerof. Kerken
Beroepen te Borne G. H. Romans te
Nieuwerbrug.
Bedankt voor Oppenhuizen D. H. Bor-
gers, cand. te Utrecht.
Chr. Geref. Kerken
Tweetal te Driebergen H. C. v. d. Ent te
Werkendam en J. Keuning te Barcndrecht.
Geref. Gemeenten
Beroepen te Middelharnis M. Blok tc
Rotterdam-O.
Geref. Gemeenten in Nederland
Bedankt voor Ederveen M. v. d. Ketterij
te Alblasserdam.
Dinsdag zullen in Den Haag tussen Neder
landse en Duitse ambtelijke delegaties on
derhandelingen aanvangen over de Neder
landse aanspraken op restitutie met be
trekking tot de Duitse Auslandsbonds. Deze
Auslandsbonds zijn alle door Duitse staten,
gemeenten en industriële ondernemingen in
niet Duitse valuta in het buitenland uitge
geven obligatiën, voorzover deze zich in
Nederland bevonden bij het uitbreken van
de oorlog in 1940 en tijdens de Duitse be
zetting ®p enigerlei wijze uit ons land zijn
vervreemd.
Zolang nog geen overeenstemming over
het vraagstuk van deze Auslandsbonds is
bereikt wenst de Nederlandse regering niet
over te gaan tot ondertekening van de in
Februari 1953 te Londen gesloten overeen
komst inzake de regeling der Duitse voor
oorlogse schulden.
Voor de derde keer geeft het Nederlands
Studenten Orkest binnenkort een concert
in Haarlem: het zal plaats hebben op
Donderdag 20 Januari in de gemeente
lijke Concertzaal en wederom gedirigeerd
worden door Jan Brussen, de tweede con
certmeester van het Radio Philharmonisch
Orkest.
Men heeft voor deze gelegenheid een
bijzonder aantrekkelijk programma samen
gesteld. De avond wordt geopend met de
Suite voor strijkers van Janatsjek, in
hoofdzaak uit Slavische dansen bestaande,
waarna men Jaap Stotijn als solist zal
kunnen beluisteren in het Hoboconcert
van Hayrin, dat hij destijds in Nederland
introduceerde. Na de pauze begint men
met de Variations Traditionelles van Hugo
Godron, welk werk in opdracht van het
N.S.O. werd geschreven, omdat men in
ieder geval ook een Nederlands stuk op
het répertoire wilde nemen en uit de be
staande litteratuur geen geschikte keuze
kon doen. De avond wordt besloten met
een merkwaardige en naar te hopen valt
ook gedenkwaardige première: de Eerste
Symphonie van Mendelssohn, wiens
„Schotse" en „Italiaanse" een grote popu
lariteit genieten. Op deze wijze vervult
men een belangrijke culturele taak en ver
mijdt men tevens zowel concurrentie als
vergelijking met beroepsorkesten.
Het is thans voor de derde keer, dat
het N.S.O. een landelijke tournée onder
neemt, waarvan de baten aan het Neder
lands Studenten Sanatorium ten goede
komen. Met medewerking van het be
drijfsleven werd in 1953 een opbrengst
van ruim zesduizend gulden bereikt, welk
bedrag het volgende jaar (en nu zonder
steun) anderhalf maal zo groot werd. In
Haarlem echter bleef het aantal bezoekers
beneden de verwachtingen en daarom
heeft men dit jaar ter bevordering van
de plaatsverkoop een damescomité inge
steld. waarvan mevrouw H. A. Halberts-
ma-Waller voorzitster is. Tot dusver zijn
reeds zevenhonderdvijftig kaarten ver
kocht. Financieel staat het orkest thans
geheel onafhankelijk, maar wel geniet
men van industriële zijde enkele facili
teiten. Zo zullen te Haarlem twee grote
bedrijven voor gezamenlijke rekening de
musici een lunch aanbieden. De huis
vesting geschiedt bij particulieren.
Van 6 tot 18 Januari bereiden de stu
denten zorgvuldig op hun muzikale
mérites geselecteerd, zonder rekening te
houden met gezindte en afkomstig van
vrijwel alle Nederlandse universiteiten
zich in de Ruïnekerk te Bergen op hun
derde concertreis voor. In het vormings
centrum ..De Haaf" van de Nederlands
Hervormde gemeente hebben zij een gast
vrij onderdak gevonden. Voor het eerst
bestaat het orkest geheel uit (in totaal
ruim zeventig) studenten, dus zonder ge
huurde krachten, waarbij ook twee bui
tenlanders: een Duitse theoloog en een
Amerikaans meisie. dat hier haar violis-
tische opleidine krijgt. Ten bewijze van
de ernst van deze muziekbeoefening kan
nog worden medegedeeld, dat de blazers
van het orkest een sextet hebben ge
vormd ,dat niet alleen in Nederland enige
De advocaat-generaal bij het B^che hof.
mr. A. H. M. H. Receveur. vroeg Woensdag
bevestiging van het vonnis van de Maas
trichtse rechtbank, luidend een jaar gevan
genisstraf. tegen de Heerlense loon-ennfec-
tionneurs. de gebroeders J. en A. W. aan
wie voortgezet misdrijf van verduistering
ten laste werd gelegd.
In de periode 1948 tot 1952 zouden deze
loonconfectionneurs voor de Staat der Ne
derlanden diverse hoeveelheden textiel,
die zij ter vervaardiging van militaire uni
formen onder zich hadden. z>ch wederrech
telijk hebben toegeëigend. De waarde van
deze goederen bedroeg ongeveer 40.000
gulden, waarvan de helft inmiddels zou zi.in
teruggekomen. Van deze stoffen zouden
onder meer drie schutterijen en een brand
weer-korps in uniform zijn gestoken. Het
betrof stof voor uniformen voor zee-, land
en luchtmacht. Dé firma W. is in October
1953 gefailleerd.
De raadsman, mr. Sanders uit Maas
tricht, bestreed de tenlastelegging en sub
sidiair de opzet. Uitspraak over 14 dagen.
ADVERTENTIE
O* bril en de mod*
Steeds' de mooist* modell*n bij
schoolconcerten heeft gegeven, maar ook
naar Amerika is geweest, waarbij de
musici door aan boord te spelen zelf hun
overtocht hebben verdiend.
Terwille van de volledigheid moet hier
aan nog worden toegevoegd, dat de tour
née begint te Bergen met een „concert uit
dankbaarheid voor de ondervonden gast
vrijheid" op 18 Januari en dat verder
opgetreden wordt in Rotterdam, Gronin
gen, Emmen, Arnhem, Eindhoven, Leiden
en Utrecht, waarna op 28 Januari in Am
sterdam het slotconcert volgt. Men hoopt
op een herhaling van de climax van ver
leden jaar, toen het hoofdstedelijk Con
certgebouw geheel was uitverkocht. En
daar ziet het wel naar uit, want er zijn
reeds vijftienhonderd plaatsen besproken.
Het is te hopen, dat ook in Haarlem de zo
verdiende belangstelling ver boven het
gemiddelde zal komen te liggen.
DJAKARTA (United Press) Opnieuw
heeft een Indonesische krant de regering
opgewekt open kaart te spelen wat betreft
de veiligheidssituatie in Oostelijk Indo
nesië. „Een krachtige en eerlijke verklaring,
ongeacht hoe onplezierig, zou resulteren in
moed aan de zijde van de bevolking de re
aliteiten onder ogen te zien. We behoren te
weten met welke moeilijkheden we moe
ten worstelen", schrijft Utasan Nasional.
Het was de derde krant in Djakarta die in
drie weken zulk een beroep op de regering
doet.
Utasan Nasional zegt in een hoofdartikel
dat „geen man die zijn goede verstand
heeft", de beweringen van de „Republiek
der Zuid-Molukken", die onlangs gezegd
heeft dat haar troepen met succes het
eiland Ambon zijn binnengevallen, geloven
zou. „Zolang de regering echter niet met
door bewijzen gestaafde verklaringen komt
over de stand der interne veiligheid in
Oost-Indonesië, vrezen wij dat vele men
sen hier en in het buitenland overhaaste
eigen conclusies zullen trekken".
Het artikel werd gepubliceerd aan de
vooravond van een nationale veiligheids-
conferentie van drie dagen. Alle districts
gouverneurs. commandanten van legerdivi
sies en districtshoofden der politie komen
voor overleg met leiders der centrale re
gering naar Djakarta. Het ministerie van
voorlichting heeft bekend gemaakt dat de
conferentie het algemene veiligheidspro
gram zal bespreken. In de uitzending van
het ministerie werd gezegd dat in Decem
ber dissidenten van de republiek der Zuid-
Mgiukken wanordelijkheden in de Mnluk-
ken hebben veroorzaakt, maar nadrukke-
lijk werd verklaard dat deze ongeregeld
heden door de regeringstroepen onderdrukt
zijn.
ADVERTENTIE
Gr. HoviMnat 137 naaCi Lunor
44. Toen Joris naar buiten kwam ver
stomden de kreten en maakten plaats voor
een dreigende stilte. Maar hij deed, alsof
hij de vijandige houding van de verzamel
de bouwvakarbeiders niet merkte.Onbevan-
gen trad hij naar voren en las aandachtig
de leuzen, die de menigte op grote borden
met zich droeg: GEEN SPOKEN IN ONS
VAK! GEEN SPECIE VOOR GEESIES!
BOUWEN IS GEEN GEESTENWERK!
„Welaan", sprak hij, „ik 2ie, dat ge uwe
opvattingen klaar en kernachtig te bord
hebt gesteld. Maar, goede lieden, waaraan
heb ik de eer te danken, dat ge helemaal
hierheen zljt gekomen, om mij deze inte
ressante slagzinnen voor te houden?" „Doe
maar niet zo onnozel, mooie meneer!" riep
de voorman. „Je hebt dit kasteel in één
nacht door geesten laten bouwen! Of niet
soms-?!" „Ik zie, dat ge voortreffelijk zijt
ingelicht", antwoordde Joris met een snelle
blik naar Panda en Jolliepop, die er wat
bedremmeld bij stonden. Inderdaad heb
ben werkwillige geesten hier een werk
verricht, dat door gewone stervelingen, als
gij, niet kan worden geëvenaard. Zegt niet
het aloude spreekwoord: De geest is wil
lig, doch het vlees is zwak? Riepen niet
de oude Romeinen reeds „Het kan me
niet schelen, wat de oude Romeinen rie
pen!", schreeuwde de voorman. „We wil
len eens een hartig woordje spreken met
die geesten van je! Met die nachtwerkers!
Die onderkruipers!" „Het zij zo", sprak
Joris, „op uw eigen verantwoording dan.
Treedt binnen!"
Slraks hebt U griep, tenmin
ste als U die infectie niet
gautv en goed de kop in
drukt met één of twee
...die helpen direct! J
Ongeval. Mevrouw Charlotte Reimann,
echtgenote van de leider der West-Duit
se communistische partij, heeft in het
afgelopen weekeinde hij een verkeers
ongeval nabij Wiesbaden een arm ver
loren en ernstige hoofdwonden opge
lopen.
Idee. Het Zuid-Londense district Camber-
well zal in het voorjaar vijfhonderd
vlinders. „Camberwell Beauty" ge
naamd, loslaten, zodat het weer de vlin
ders heeft die haar naam dragen. Deze
exotische vlindersoort wordt in het
Zwarte Woud in Duitsland gekweekt.
Zij worden in coconvorm naar Londen
verzonden. Het denkbeeld om de vlin
ders naar Camberwell terug te brengen
is uitgegaan van een plaatselijke
firma.
Spaghetti-staking. De drie grote vakver
bonden in Italië hebben voor 25
Januari een algemene staking aange
kondigd voor de arbeiders in de grond-
stofteniindustrie voor de bereiding van
spaghetti. Nadat onderhandelingen voor
een vernieuwing van de arbeidscontrac
ten waren vastgelopen, kwamen de
communistische CGIL en de niet-cam-
muinistische UIL en CISL overeen een
staking te proclameren.
Tachtig. Mevrouw Schweitzer is uit Parijs
vertrokken naar Lambarene in Frans
equatoriaal Afrika, om daar Vrijdag de
viering van de 80ste verjaardag van
haar man, Albert Schweitzer, mee te
maken.
Storting. Koning Haakon VII. 's werelds
oudste monarch, heeft in het 50ste jaar
van zijn regering de 99ste zitting van
het Noorse parlement (Storting) ge
opend.
Voorbeeld. Radio-Moskou, die kortgeleden
een campagne heeft gevoerd tegen over
matig gebruik van alcohol, wijdt than3
aandacht aan het roken. „Een verderfe
lijke gewoonte", met nadelige uitwer
king op hart, zenuwen en spijsverte
ringsorganen, geheugenverzwakking,
vermindering van het vermogen tot ge
concentreerde aandacht. „Goede sports-
liedon roken niet", aldus radio-Moskou,
die er ook bij de ouders op aandrong
hun kinderen, „die vaak het geld voor
hun middagmaal gebruiken voor het ko
pen en heimelijk roken van goedkops
sigaretten", een goed voorbeeld te ge
ven.
Overstroming. Tengevolge van zware re-
Jens in Joegoslavië worden opnieuw
Griekse gebieden met overstroming be
dreigd. De Axios is reeds op verschei
dene plaatsen buiten haar oevers getre
den en grote gebieden bij de Grieks-
Joegoslavische grens staan blank. In
Oost-Macedomië en West-Thracië zijn
rivieren buiten haar oevers getreden.
Vliegtuigen werpen voedsel en kleding
af op geïsoleerde gebieden en troepen
hebben vele bewoners van getroffen ge
bieden in veiligheid gebracht. Twee
vrouwen en twee baby's zijn bij red
dingspogingen verdronken.
Wisselvallig. In de Alpijnse districten van
Zwitserland en Beieren is gewaar
schuwd voor de mogelijkheid van lawi
nes, nu de temperatuur stijgt en het 36
uur achtereen heeft gesneeuwd of gere
gend, Doch Londen had van Dinsdag oo
Woensdag de koudste nacht van het
jaar, met zeven graden vorst. Het
sneeuwde Woensdag boven het grootste
gedeelte van Noord-Engeland en
Schotland. In Parijs geleek het wel
voorjaar. Er viel een Lichte motregen.
Naar Nederland. De premier van Ceylon,
Sir John Kotelawala, zal na de con
ferentie van premiers van het Britse
Gemenebest te Londen naar Nederland
en West-Duitsland gaan, waar hii de
gast van de respectieve regeringen zal
zijn.
In Valkenburg is het stoffelijk over
schot ter aarde besteld van jhr. mr. J. C. E.
C. Rendorp die in 1932 aftrad als chef van
het protocol van het ministerie van Buiten
landse Zaken. Namens de ministers van Bui
tenlandse Za';en was t.'j de teraardebestel
ling aanwezig mr. H. Daniels, waarnemend
chef van de directie kabinet cn protocol.
IN DE GESCHIEDENIS der culturen
komt het herhaaldelijk voor dat het ene
volk een schrijfsysteem van het andere
volk overneemt. Maar meestal geschiedt
dit niet zonder de nodige wijzigingen, want
de plagiaatplegers schijnen dit overgeno
men schrift een eigen karakter te willen
geven, óf zij willen de indruk wekken dat
dit schrift een vinding van henzelf is. Ook
kan het gebrek aan schrijfoefening oor
zaak zijn van allerlei veranderingen, even
als het feit dat de klanken van de ene taal
niet met de klanken van de
vreemde taal corresponderen,
terwijl voorts ook het mate
riaal waarop het schrift wordt
neergeschreven van betekenis
is.
De overwegingen en moge
lijkheden die hierbij een rol
kunnen spelen, dienen we ech
ter buiten beschouwing te laten, want
het komt voornamelijk op de feiten aan
en niet op de motieven die daartoe hebben
geleid.
Wanneer u bijvoorbeeld vindt dat de
schrijfsystemen van twee volken weinig
gelijkenis vertonen, begint u dan met de
verschillende letters of cijfers eens van
links, van rechts, of ondersteboven te be-
MOOfPNl ARA&XHÈ CUTS ft
EERSTE ARABISCHE CUFEft IN EUROEA
ONZEq ARABISCHE CIJFERS
zien, en u zult in verschillende gevallen
bemerken dat de een het schrift heel ge
woon van de ander heeft overgenomen,
maar de symbolen een kwart slag of 180
gr. heeft laten draaien, waardoor een ge
heel andere indruk is ontstaan.
We zullen het allen er wel over eens
zijn dat onze cijfers weinig gelijkenis ver
tonen met de cijfers der Arabieren, en wie
hierover in twijfel mocht verkeren, kijke
maar eens naar de illustratie, die in de
bovenste rij de moderne Arabische cijfers
laat zien, terwijl in de onderste rij onze
cijfers zijn weergegeven. Die twee cijfer-
typen gelijken al heel weinig op elkaar,
behalve 1 en 9 die volkomen gelijk zijn.
Nu geeft de tussenliggende rij de eerste
Arabische cijfers weer icelke in een Latijns
manuscript uit de 10de eeuw
werden gebruikt. En hoewel
we door dit ene voorbeeld ze
ker niet de geschiedenis van
ieder cijfer kunnen verklaren,
wordt ons toch direct al veel
duidelijk. Want onze 2 en 3
zijn volkomen gelijk aan de
overeenkomstige Arabische
cijfers, doch dienen een kwart slag naar
links te worden gedraaid en de lange ha
len behoren wat vereenvoudigd te worden.
Ook onze 7 komt te voorschijn, indien u
de Arabiscïjg 7 een kwart slag naar links
laat draaien en de onderste haal wat ver
lengt.
Nu is dit moderne Arabische cijfertype
natuurlijk ook weer uit oudere modellen
afgeleid en verschillende cijfers hebben
ook bij de Arabieren in de loop der tijden
de nodige wijzigingen ondergaan, vooral
omdat er in het uitgestrekte Arabische
rijk der middeleeuwen verschillende
schrijfwijzen waren in de afzonderlijke
gebieden. Zonder dat we andere verwar
ringwekkende voorbeelden geven, zult u
dus wellicht willen aannemen dat onze 4
uit de 10de eeuw door hetzelfde symbool
wordt xveergegeven als in het Oosten van
het vroegere rijk der Kaliefen, met dit ver
schil echter, dat in Europa het symbool
wederom een kwart slag naar links werd
gedraaid. Ons cijfer 8 treffen we echter
in dezelfde stand en vorm aan in West-
Arabische geschriften, evenals het cijfer
6 zodat alleen de 5 moeilijkheden biedt,
waarop we echter niet zullen ingaan. Zo
ve'stnvdin zijn we wel.
Maar nu weer wat anders en wel: do
geschiedenis van de tabak.
Daarover morgen.
(Nadruk verboden) H. PéTILLON.
