SEIZOEN OPRUIMING
VAN DUIVENBODEN
Nü is het kinderlijk eenvoudig,
Engels te leren
r
"Houtnerf
1/ooMO cent
Denk om de GROTE OPRUIMING in
HAARLEM
xnoatn
Faillissements-verkoop
SCHUIMRUBBER
Th. v. d. MOOLEN
eén ons (2 stukken)
heerlijke Mars - chocolade
ZATERDAG 15 JANUARI 1955
HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
10
INTERIEURVERZORGING
handhaaft
lage prijzen!
Service-Stations voor HAARLEM
Grote Houtstraat 17 Tel. 11465
Gen. Cronjestraat 109 Tel. 18024
Kruisweg 44 Tel. 14687
Service-Station voor HEEMSTEDE
Camplaan 38 Tel. 34282
ADVERTEERT IN DIT BLAD
Bescherm v
Uw voeten tegen
sneeuw, pekel
en dooiwater
met de BESTE
kaplaarzen.
m. 20-22 3.25
m. 23-26 J 4.25
m. 27-30 r 4.75
m. 31-35 5.50
m. 36-38 6.50
m. 39-42 7.50 r
ONMISBAAR
houdt de voeten van U en Uw kind
droog en ziekte buitenshuis
i
I
yi HET KLEINE WINKELTJE, Groot Heiligland 20
Specialisten in
Spiegeltje,
spiegeltje
aan de wand
Extra voordelige aanbieding:
Schuimrubberstukjes
SCHOOL
motorsWtage
10°lo minder benzineverbruik
U weet, dat betekent:
BETERE KWALITEIT BENEDEN IEDERE PRIJS!
te houden van Maandag 17 Januari te 1.50 uur t/m Zaterdag 29 Januari
Om we
>men worden Maandag te 12 uur volgnummer» uitgereikt
GED. OUDE GRACHT 108—110
TELEFOON 17165 34200
HAARLEM
ZIE ONZE ETALAGES!
WONINGRUIL:
AANGEBODEN te Amsterdam, Tuindorp, Amstelstation,
woning, bevattende 1 gr. huisk-, 2 gr. slaapk., 2 kl. slaapk..
keuken, douchecel en kelder. Met gr. achtertuin. Huurprijs
per week 9.30.
GEVRAAGD te Haarlem-Zuid. liefst omtrek Wagenweg,
Bosch en Vaart, woning met 2 kamers en suite, 3 slaapka-
mes en zo mogelijk douchecel of badkamer. Huur ongeveer
f 50.p. maand. Br. no. 8016, bureau van dit blad.
ie s«*eeUVl
i
Bata's wereldberoemde kaplaars
Tic&tci
140 FILIALEN IN NEDERLAND
'<r
Wmlmé
Een nieuwe, revolutionnaire methode voor het onderricht in het Engels. Alle
uit-het-hoofd leren, alle geblok is afgeschaft. Van het eerste ogenblik af leest U
Engels en verstaat U elk woord. Na enkele maanden voelt U zich in de taal thuis
r\E nieuwe Engelse cursus „Engels volgens
de Natuurmethode", die in korte tijd in
Europa meer dan 500.000 leerlingen telde, is nu
ook in Nederland verkrijgbaar. Nu bestaat ook
voor U de mogelijkheid Engels zo snel en een
voudig te leren als ware het kinderspel. Vol
gens de nieuwe Natuurmethode leert U Engels
in het Engels, zonder woorden en grammatica
uit het hoofd te leren. Van het eerste ogenblik
af leest, schrijft, spreekt en denkt U in het
Engels. De Natuurmethode is de kortste weg
naar het Engels, de wereldtaal, die alle deuren
opent. Zend nog vandaag de bon in en U ont
vangt gratis onze brochure. Reeds na enkele
maanden kunt U van het geleerde een prac-
tisch gebruik maken.
en
Wij allen moeten
Engels kennen
In het dagelijkse leven is
een scherpe scheidings
lijn merkbaar tussen hen
die Engels kennen
hen die het niet kennen
Dit geldt voor Neder
landers in het buitenland
en voor buitenlanders
die ons een bezoek bren
gen; het geldt in ons
eigen zakenverkeer en in
het binnenlandse gezel
schapsleven ja, het
geldt overal waar men
sen samen zijn. M^ar
men beseft dit eerst in
zijn volle omvang wan
neer men zelf Engels
heeft geleerd. In het
nieuwe tijdperk waarin
wij ons bevinden, is het
Engels een culturele
band tussen alle Wes
terse landen geworden.
U bent het daarom aan
van Columbus"
„Uw cursus is een aan
gename ontspanning en
het „ei van Columbus"
op taalgebied."
A. H. Pigmans, B'dam
Prettige studie
„Wat lk eerst vreesde
als een taaie studie,
bleek een prettige ont
spanning te zijn.
Soms betrap ik mij er
op dat ik probeer mijn
gedachten in het Engels
weer te geven, terwijl
ik met iets anders be
zig ben."
S. de Zwart, Kampen
65 jaar oud
„Deze methode is voor
iedereen geschikt, daar
van het geheugen niet
te veel wordt gevergd."
Mevr. G. Gerritsen-
v. d. Willik, Voorburg
Uzelf verplicht Engels te
leren. Of U het voor Uw
genoegen doet of met
het oog op Uw algemene
ontwikkeling of van
wege Uw toekomst
leer in ieder geval nu
Engels, daar de Natuur
methode een kortere weg
is naar de beheersing
van die taal.
Niemand is te oud
en niemand is te jong
Met de Natuurmethode
heeft iedereen tijd om
Engels te leren. Ieder is
er toe in staat en nie
mand is te oud of te
jong. Er is geen speciale
kennis voor nodig. U be
hoeft niet naar school te
gaan, maar U kunt wer
ken wanneer U wilt en
U bepaalt zelf het tempo.
Aan de hand van de Na
tuurmethode leert U
Engels op dezelfde di
recte wijze als een kind
zijn moedertaal. Maar de
Natuurmethode is als
leraar sneller dan de
natuur, omdat hier te
vens methodiek in het
spel is.
U leest en begrijpt
Laten wij U vertellen
wat er gebeurt wanneer
U zich aanmeldt voor de
Natuurmethode. U ont
vangt dan enkele dagen
later het eerste boek van
de cursus. U slaat pagina
1 op en begint dan met
één Engels te lezen en te
begrijpen, zelfs indien U
vóór die tijd geen enkel
woord Engels kende. U
leest het eerste hoofd
stuk, dat een lengte van
Prof. P. Christophersen
Hoogleraar in de Engelse
taal- en letterkunde aan
de Universiteit van Oslo.
Eén van de 28 taalgeleer
den, die de Natuurmetho
de aanbevelen.
zes bladzijden heeft, ach
ter elkaar uit en zult be
merken, dat elk woord
door de onderlinge sa
menhang begrijpelijk is.
U hebt helemaal geen
Nederlandse woorden of
vertaling nodig. Daar U
het gehéél begrijpt, blij
ven woorden en zins
wendingen vanzelf in Uw
geheugen hangen. Vóór
de eerste week om is,
hebt U het zo ver ge
bracht, dat U persoonlijk
Engelse vragen in volle
dige Engelse zinnen kunt
beantwoorden.
Verbazingwekkend
snelle resultaten
Na enkele maanden zult
U met de Engelse wijze
van spreken en denken
zo vertrouwd zijn, dat U
Engelse kranten en boe
ken kunt lezen, de Engel
se radio kimt verstaan en
dat U zioh met Engelsen
kunt onderhouden. En
als U op deze wijze alle
740 bladzijden van de
cursus hebt doorgewerkt,
zal de taal voor Uw tong
en oren even natuurlijk
zijn als het Nederlands.
Zover kunt U het in iets
meer dan één jaar bren
gen zonder zich daarbij
overmatig in te spannen.
Eenstemmige lof
van taalkundigen
Niet alleen duizenden
vroegre leerlingen maar
ook de bekendste profes
soren en taalkundigen
van de Europese univer
siteiten hebben lof voor
de Natuurmethode en
bevelen haar aan. Pro-
fessor Otto Jespersen,
Kopenhagen, een van de
meest vooraanstaande on
derzoekers van de Engel
se taal, schreef: „Met
veel genoegen voldoe ik
aan het verzoek van de
uitgever om een voor
woord bij zijn cursus
„Engels volgens de Na
tuurmethode" te schrij
ven, daar ik zijn methode
van ganser harte aanbe
veel. Naar mijn gevoel is
zij met grote vaardigheid
en waar paedagogisdh in
zicht samengesteld."
De eerste «tap
kost niets
Laat U zioh uitvoerig in
lichten over deze nieuwe
methode, welke is erkend
door de I.S.O., met me
dewerking van het Mi
nisterie van Onderwijs,
Kunsten en Wetenschap
pen. Vul onderstaande
bon in en zend hem op
in open enveloppe (post
zegel 2 ct). U ontvangt
dan gratis en zonder eni
ge verplichting het inte
ressante boekje „Engels
volgens de Natuurme
thode" van 48 pagina's,
Als U dit gelezen hebt,
ku-nt U beslissen.
TAAL INSTITUUT DE NATUURMETHODE
<Afd. HVK2) SPUI 23—27, AMSTERDAM
Zend mij gra/tis, zonder verplichting, de brochure:
ENGELS VOLGENS DE NATUURMETHODE
Dhr.
Naam: Mevr.
Mej.
Voornaam:
Straat en no:
Plaats:
van Pannen, Theepotten en alle huishoudelijke goederen
In opdracht van Mr. A. BRUCH te Haarlem, curator in het
faillissement van J. Wallage te Heemstede (poetsdoeken-
fabriek Walco) zullen de deurwaarders C. H. ERBRINK en
C. G. VAN HAASTER te Haarlem op
Woensdag 19 Januari 1955
des v.m. 10 uur in de fabriek, Blekersvaartweg 45 te Heem
stede publiek verkopen:
een grote party poetslappen, lompen, poetsdoeken, poets
katoen, snijtafel met clectr. motoren, bascule, lompenpers,
een party schuurpoeder, vloeibare zeep, cleaner, meubelwas,
wasweg, handwaspoeder.
Voorts kantoorinventaris, w.o. schrüfbureaux, schryfmachi-
nes, telmachine, brandkasten, Philips radio met platenwis-
selaar enz. enz.
Te bezichtigen Dinsdag 18 Januari a.s. van 103 uur.
GEEN PAKJE TE KLEIN
GEEN ZENDING
TE GROOT
Autodiensten
Haarlem-Amsterdam v.v.
Met doorverbinding
door 't gehele land.
RAAMVEST 29. TeL 1481ft
(a.u.b. in blokletters schrijven)
TELEF. 11932 (2LWNEN)
KAMPERSINGEL 20-24
wie is de schoonste
in het land Dat
zult U zeker op
wasdag niet doen.
In de spiegel kijken.
Op wasdag ziet
geen enkele vrouw
er op haar
voordeligst uit. Dat
ken ook niet, maar
dat kunt U wél als
U de was de deur
uit doet. Als U
alles rekent, maar
dan ook allc9, is
liet beter en
voordeliger dan zélf
te wassen.
Begin Februari aanvang cursus
Manicure en Schoonheidsspecialiste
Voor het laatste exhmen onder Staatstoezicht
slaagden alle leerlingen.
HELENA H. BEGEMANN
MIDDENLAAN 9
HAARLEM-Z.
TEL. 34857
Stoel- of kantoorkussens: in diverse maten 3.50;
Autokussens, alle maten, vanaf 3.50; Budd.vseats,
65 x 30 x 8 cm 15.—; Hoofdkussens 12.50; Pracht
fauteuilkussens, vanaf 7-50; Grote kussens voor
banken 16.Kniel kussens 2.Ringkussens
4.95; Onbreekbare rubber poppen 3.dito
beestjes 2.50; Traploperplaatjes 65 x 8 0.30.
Ideaal aks vulling voor kussens, matrassen, enz.
1.50 peT kg.
Verder schuimrubberplaten in alle maten.
ALLES RECHTSTREEKS UIT FABRIEK.
ALLEEN Roosveldstraat 56. Tel. 17983, Haarlem
(tussen Pieter Kiesstraat en DuvenvOordestraat)
DANS-
Nieuwe Gracht 66
Aanv. van de clubs voor beginners en gevorderden
2de helft Jan.
Inschrijving dagelijks
SOo/o
binder
BENZINE EN PETROLEUM HANDEL MAATSCHAPPIJ N.V. AMSTERDAM
Ve rfc o o p o r e O n I s o I e voor Nede'lond von The British P«i»«l»um Compony ltd.
Maakt U zelf eens een aparte tTactatie! Van
twee stukken Mars, gesneden aan plakjes,
hebt U voor slechts 40 cent één ons ruim
te presenteren chocolade.
Elk stukje Mars-chocolade is
een streling voor de tong.
is alleen
Mars-chocolade.
